Henok-enSekretuen
Liburua
SARRERA
LiteraturazaharrekozatiberrihauErrusianeta Serbianaurkituberridireneskuizkribubatzuen bidezagertuzenargitara,etaorainartedakigunez, eslaviarhizkuntzanbakarrikgordeda.Gutxidakigu berejatorriaz,egungoformankristauaroaren hasieranidatzizelaizanezik.Azkeneditorea greziarraizanzenetakonposiziolekuaEgipto.Bere balioaItunBerriarenidazleenganizandueneragin zalantzagabeandatza.Azkenhonenpasarteilun batzukiaazalduezinakdiraharenlaguntzarikgabe
Liburuhoriinoizexistituzelakoezagutzabera1200 urtezgaldubazenere,kristauekzeinheretikoek askoerabilizutenhasierakomendeetan,eta dokumentubaliotsubatdahasierako kristautasunarenformenedozeinazterketatan.
Idazkerakberepentsamendueihegoakemaneta erreinumistikoetaraheganegitekogogoaduen irakurlearierakartzendioHemenbetikotasunaren dramatizaziobitxibatdago,Sorkuntzari, AntropologiarietaEtikariburuzkoikuspegiekin. Munduaseiegunetaneginzenbezala,berehistoria 6.000urtean(edo6.000.000urtetan)osatuko litzateke,etaondoren1000urtekoatsedenaldia etorrikolitzateke(agianindarmoralgatazkatsuen orekalortuetagizabizitzakegoeraidealerairitsi denean)Amaieran,8EgunBetierekoahasiko litzateke,denboragehiagoezdenean.
1.KAPITULUA
1Bazengizonjakintsubat,artisauhandibat,eta Jaunakmaitasunasortuzionetaonartueginzuen, goikobizilekuakikuszitzanetaJainko Ahalguztidunarenjakintsu,handi,pentsaezineta aldaezinarenerreinuaren,Jaunarenzerbitzarien egoerazoragarri,aintzatsu,distiratsuetabegi anitzekoaren,etaJaunarentronueskuraezinaren,eta gorputzezinakdirengudarosteenmailaeta agerpenen,etaelementuenugaritasunaren ministerioadieraztezinaren,etaKerubinen gudarosteenagerpenetakantuadieraztezinanitzen, etaargimugagabearenlekukoizanzedin
2Garaihartan,esanzuen,nire165.urteabete zenean,niresemeMathusalizannuen
3Ondoren,berrehunurtebiziizannintzen,etanire bizitzakourteguztiakhirurehunetahirurogeitabost urtebetenituen
4Lehenhilabetekolehenegunean,bakarrik nengoenetxean,oheanetzandaetalotan
5Etalonengoela,atsekabehandiaetorrizitzaidan bihotzera,etabegiaknegarrezarinintzenlotan,eta ezinnuenulertuzerzenatsekabehori,edozer gertatukozitzaidan.
6Etabigizonagertuzitzaizkidan,izugarrihandiak, lurreaninoizikusiezditudanak;haienaurpegiak eguzkiabezaladistiratsuakziren,haienbegiakere subiziarenantzekoakziren,etahaienezpainetatik suaateratzenzen,jantzietakantuekin,itxura morekomotadesberdinekin;haienhegoakurrea bainodistiratsuagoakziren,etahaieneskuakelurra bainozuriagoak.
7Nireohearenburuanzeudenetanireizenez deitzenhasizitzaizkidan.
8Etaesnatunintzenlotatiketaargiikusinituenbi gizonhorieknireaurreanzutik
9Agurtunituen,etabeldurrakhartuninduen,eta aurpegiaizututaaldatuzitzaidan,etagizonhaiek esanzidaten:
10«Izanausardia,Henok,ezizanbeldurrik;Jainko betikoakbidaligaituzuregana,etahara!gaur gurekinigokozarazerura,etazuresemeeietazure etxekoguztieiesangodiezulurreanzureetxean egingodutenguztia,etaezzaitzalainorkbilatu Jaunakhaienganaitzuliarte».
11Etaazkarobeditzensaiatunintzen,etaetxetik irtennintzen,etaateetarajoannintzen,agindu bezala,etaMathusal,RegimetaGaidadsemeak deitunituen,etagizonhaiekesanzizkidatenmirari guztiakjakinarazinizkien.
2.KAPITULUA
1Entzuniezadazue,seme-alabak,ezdakitnora noan,edozergertatukozaidan;orain,beraz,semealabak,esatendizuet:ezaldenduJainkoaren aurreanzeruaetalurraeginezdituenharroputzaren aurrean,zerenhaueketahaiekgurtzendituztenak hilkobaitira,etaJaunakzuenbihotzakharen beldurrezlasaituditzala.Etaorain,seme-alabak,ez dezalainorkpentsatunibilatzea,Jaunakzueiitzuli arte.
3.KAPITULUA
1Henokekberesemeeiesanzienean,aingeruek hegoetanhartuetalehenengozeruraigoeta hodeietanjarrizuten.Etahanbegiratunuen,eta berrirogoragobegiratunuen,etaeterraikusinuen, etalehenengozeruanjarrinindutenetaitsasooso
handibaterakutsizidaten,lurrekoitsasoabaino handiagoa
4.KAPITULUA
1Izarrenordenakoagintarietazaharrenakekarri zizkidatenaurpegira,etaberrehunaingeruerakutsi zizkidaten,izarraketazeruariematendizkioten zerbitzuakgobernatzendituztenak,etahegoekin heganegitendutenaketanabigatzendutenguztien inguruanetortzendirenak.
5.KAPITULUA
1Etahemenbeherabegiratuetaelurrarenaltxorrak ikusinituen,etahaienbiltegiikaragarriakzaintzen dituztenaingeruak,etaateratzendirenetasartzen direnhodeiak.
6.KAPITULUA
1Ihintzarenaltxorraerakutsizidaten,oliba-olioaren antzekoa,etaharenitxura,lurrekoloreguztiena bezalakoa;gainera,gauzahauenaltxorrakzaintzen zituztenaingeruasko,etanolaixtenetairekitzen diren.
7.KAPITULUA
1Etagizonhaiekhartuetabigarrenzeruraeraman ninduten,etailuntasunaerakutsizidaten,lurreko iluntasunabainohandiagoa,etahanpresoak zintzilikikusinituen,zain,epaiketahandieta mugagabearenzain,etaaingeruhauekitxurailuna zuten,lurrekoiluntasunabainohandiagoa,eta etengabenegarrezarizirenorduguztietan.
2Etanirekinzeudengizoneiesannien:«Zergatik torturatzendituzteetengabehauek?».Erantzun zidaten:«Jainkoarenapostatakdirahauek, Jainkoarenaginduakbeteezzituztenak,baiziketa berenborondatearekinbateginzutenak,eta bosgarrenzeruanerelotutadagoenberen printzearekinaldeeginzutenak».
3Etaerrukihandiasentitunuenhaiekiko,etaagurtu eginninduten,etaesanzidaten:«Jainkoarengizona, otoitzeginguregatikJaunari».Etanikerantzun nien:«Nornaizni,gizakiaizanik,aingeruenalde otoitzegiteko?Norkdakinoranoan,edozer gertatukozaidan?edonorkotoitzegingodu niregatik?»
8.KAPITULUA
1Etagizonhaiekhandikeramanninduten,eta hirugarrenzeruraigoninduten,etahanjarri ninduten;etabeherabegiratunuen,etaleku hauetakofruituakikusinituen,inoizontasunik ezagutuezdenbezalakoak
2Etaloregozokozuhaitzguztiakikusinitueneta haienfruituakusaingozokoakikusinituen,eta haiekekarritakojanariguztiakusainlurrintsuz borborka.
3Etabizitzarenzuhaitzenartean,Jaunaparadisura igotzendeneanatsedenhartzenduenlekuhorretan; etazuhaitzhauesanezinonetausainhandikoada, etaexistitzendenguztiabainogehiagoapaindua; etaaldeguztietatikurrekolorekoa,gorrixkaeta suarenantzekoada,etadenaestaltzendu,etafruitu guztietatikemaitzakditu.
4Lurrarenamaierakolorategiandusustraia
5Etaparadisuaustelkeriarenetaustelezintasunaren arteandago.
6Etabiiturriateratzendiraeztiaetaesneaisurtzen dituztenak,etahaieniturriekolioaetaardoa isurtzendituzte,etalauzatitanbanatzendira,eta lasai-lasaidoazbueltaka,etaEDENGO PARADISURAjaistendira,ustelkeriareneta ustelkeriarenartean
7Etahandiklurreanzehardoaz,etabeste elementuekbezala,berenzirkuluanbirabategiten dute
8Etahemenezdagofruiturikematenezduen zuhaitzik,etalekuguztiakbedeinkatuakdira
9Etahirurehunaingeruosodistiratsudaude, lorategiazaintzendutenak,etaetengabekokantu gozoekinetainoizisildugabekoahotsekinJauna zerbitzatzendutenakegunetaorduguztietan.
10Etaesannuen:«Zeingozoadenlekuhau»,eta gizonhaiekesanzidaten:
9.KAPITULUA
1Lekuhau,Henok,prestatutadagozintzoentzat, berenarimakhaserretzendituztenengandikmota guztietakoirainakjasatendituztenentzat,beren begiakgaiztakeriatikaldentzendituztenentzat,eta epaiketazuzenaegitendutenentzat,etagosedirenei ogiaematendietenentzat,etabiluzikdaudenak arropazestaltzendituztenentzat,etaeroriak altxatzendituztenentzat,etaumezurtzzaurituei laguntzendietenentzat,etaJaunarenaurpegiaren aurreanakatsikgabeibiltzendirenentzat,etaberari bakarrikzerbitzatzendiotenentzat,etahaientzat prestatutadagolekuhaubetikoondaregisa
10.KAPITULUA
1Etabigizonhoriekiparraldekoalderaeraman ninduten,etahanlekuosoikaragarribaterakutsi zidaten,etatorturamotaguztiakzeudenlekuhartan: iluntasunkrudelaetailuntasunargigabea,etaez dagoargirikhan,bainasuilunaetengabegoradabil, etaibaisutsubatateratzenarida,etalekuosoasua danonahi,etanonahiizotzaetaizotza,egarriaeta dardarakdaude,loturakosokrudelakdirenbitartean, etaaingeruakbeldurgarriaketagupidagabeak,arma haserreakdaramatzatela,torturagupidagabea,eta nikesannuen:
2«Ai,ai,zeinizugarriadenlekuhau!»
3Etagizonhoriekesanzidaten:Lekuhau,Henok, prestatutadagoJainkoadesohoratzendutenentzat, lurreannaturarenaurkakobekatuapraktikatzen dutenentzat,hauda,haurrenustelkeriasodomitiko eran,magiaegitea,sorginkeriaketadeabruzko sorginkeriak,etaberenegintzagaiztoezharrotzen direnentzat,lapurretak,gezurrak,kalumniak, inbidia,gorrotoa,fornikazioa,hilketa,eta, madarikatuak,gizakienarimaklapurtzen dituztenentzat,pobreekberenondasunakkentzen etaberaiekaberastuegitendirelaikusita,beste gizakienondasunengatikkaltetuz;hutsikdaudenak asetzekogaiizanik,gosedirenakhiltzerabehartu dituztenentzat;jantziahalizanik,biluzikdaudenak biluztudituztenentzat;etaberensortzailea ezagutzenezzutenentzat,etaarimagabeko(hauda, bizigabeko)Jainkoeimakurtuzitzaizkienentzat, ezindituztenakikusiezentzun,jainkohutsalei, irudizizelkatuakeraikietaeskulanzikineimakurtu zitzaizkienentzat,izanere,horiekguztiakprestatuta dagolekuhauhauenartean,betikoondarearentzat
11.KAPITULUA
1Gizonhaiekhartuetalaugarrenzeruraeraman ninduten,etaeguzkiarenetailargiarenjoan-etorri guztiaketaargi-izpiguztiakerakutsizizkidaten.
2Etahaienjoan-etorriakneurtuetahaienargia alderatunuen,etaikusinueneguzkiarenargia ilargiarenabainohandiagoadela.
3Berezirkuluaetagurpilak,zeinetanzehardoan beti,haizeabezalaabiaduraharrigarribatean igarotzenden,etaegunezetagauezezduatsedenik hartzen
4Berejoan-etorrianetaitzuleranlauizarhandi daude,etaizarbakoitzakmilaizardituazpian, eguzki-gurpilareneskuinaldean,etalau ezkerraldean,bakoitzakmilaizardituelarikazpian, guztirazortzimila,eguzkiarekinetengabeirteten
5Etaegunezhamabostmilakaaingeruk zerbitzatzendute,etagauezmila 6Etaseihegodunakaingeruekinbaterairtetendira eguzkiarengurpilarenaurretiksugarsugarretara,eta ehunaingerukeguzkiapiztuetasutanjartzendute.
12.KAPITULUA
1Etabegiratuetaeguzkiarenbesteelementu hegalariakikusinituen,zeinenizenakFenixaketa Kalkidriakdiren,zoragarriaketazoragarriak,lehoi itxurakooinaketaisatsaketakrokodilobatenburua zituzten,haienitxuramoreada,ortzadarrabezala; haientamainabederatziehunneurrikoada,haien hegoakaingeruenantzekoakdira,bakoitzakhamabi ditu,etaeguzkiarilaguntzendiote,beroaetaihintza eramanez,Jainkoakagindubezala
2Horrela,eguzkiabirakaetajoatenda,etazeruaren azpianigotzenda,etabereibilbidealurrarenazpian doaetengabebereizpienargiarekin.
13.KAPITULUA
1Gizonhaiekekialderantzeramanninduten,eta eguzkiarenateetanjarrininduten,eguzkiaurte osokourtaroenetahilabeteenibilbidearenarabera ateratzendentokian,etaegunekoetagaueko orduenkopuruarenarabera.
2Etaseiateirekiikusinituen,atebakoitzak hirurogeitabatestadioetaestadiobatenlaurdena zituela,etaegiazneurtunituen,etaulertunuen haientamainahainbestekoazela,zeinetatik ateratzendeneguzkia,etajoatendenmendebaldera, etaberdintzenden,etahilabeteguztietanzehar irtetenden,etaseiateetatikitzultzendenurtaroen segidarenarabera;horrela,urteosokoepea amaitzendalauurtaroenitzulerarenondoren,
14.KAPITULUA
1Etaberriroeregizonhaiekmendebaldekoaldera eramanninduten,etaseiatehandierakutsi zizkidatenirekita,ekialdekoateeidagozkienak, eguzkiasartzendentokiarenaurrezaurre,hirurehun etahirurogeitabostetalaurdenegunenkopuruaren arabera.
2Horrela,berrirojaistendamendebaldekoateetara, etabereargia,beredistirarenhanditasuna,lur azpianeramatendu;izanere,beredistirarenkoroa zeruandagoJaunarekin,etalaurehunaingeruk zaintzendute[eguzkiagurpilengaineandabilen bitarteanlurazpian,etazazpiorduhandizegotenda gauez,etabereibilbidearenerdialurazpianematen du,gauekozortzigarrenorduanekialderantz
hurbiltzendenean,bereargiaketadistirarenkoroa ekartzenditu,etaeguzkiasuakbainogehiago distiraegitendu.
15.KAPITULUA
1Orduan,eguzkiarenelementuek,Fenixaketa Kalkidriakdeiturikoek,kantuanhastendira, horregatiktxoriguztiekhegoakastindudituzte, argiaemanduenazpozik,etaJaunarenaginduz kantuanhastendira.
2Argi-emaileamunduosoaridistiraemateradator, etagoizekozaindariakhartzenduforma,hauda, eguzkiarenizpiak,etalurrekoeguzkiaitzaltzenda, etaberedistirajasotzendulurrarenaurpegiosoa argitzeko,etaeguzkiarenirteerarenkalkuluhau erakutsizidaten
3Etasartzendenateakurtekoorduenkalkuluaren atehandiakdira;horregatikeguzkiasorkuntza handiada,zeinarenzirkuituakhogeitazortziurte irautenduen,etahasieratikberrirohastenden.
16.KAPITULUA
1Gizonhaiekbestebideaerakutsizidaten, ilargiarena,hamabiatehandi,mendebaldetik ekialderakoroatuta,zeinetatikilargiaohiko orduetansartuetairtetenden.
2Lehenengoatetiksartzendaeguzkiaren mendebaldekolekura,lehenengoateetatikhogeita hamaikaegunekinzehazki,bigarrenateetatik hogeitahamaikaegunekinzehazki,hirugarrenetik hogeitahamaikaegunekinzehazki,laugarrenetik hogeitahamaikaegunekinzehazki,bosgarrenetik hogeitahamaikaegunekinzehazki,seigarrenetik hogeitahamaikaegunekinzehazki,zazpigarrenetik hogeitahamaikaegunekinzehazki,zortzigarrenetik hogeitahamaikaegunezzehazki, bederatzigarrenetikhogeitahamaikaegunez zehazki,hamargarrenetikhogeitahamaikaegunez zehazki,hamaikagarrenetikhogeitahamaikaegunez zehazki,hamabigarrenetikhogeitazortziegunez zehazki.
3Etamendebaldekoateetatikigarotzenda ekialdekoarenordenaetazenbakian,etaeguzkiurtekohirurehunetahirurogeitabosteguneta laurdenbetetzenditu,ilargi-urteakhirurehuneta berrogeitahamalaudituenbitartean,etaeguzkizirkulukohamabiegunfaltazaizkio,urteosoko ilargi-epaktuakdirenak
4[Horrela,zirkulunagusiakerebostehuneta hogeitahamabiurteditu.]
5Egunarenlaurdenahiruurtezkentzenda, laugarrenakzehazkibetetzendu.
6Horregatik,hiruurtezzerutikkanporaeramaten diraetaezzaizkieegunkopuruarigehitzen,urteen denborabihilabeteberribihurtzenbaituteosatzera, etabestebitxikitzera
7Etamendebaldekoateakamaitutakoan,itzulieta ekialderantzdoaargietara,etahorreladabilegunez etagauezzerukozirkuluetanzehar,zirkuluguztiak bainobaxuago,zerukohaizeakbainoazkarrago,eta espirituak,elementuaketahegandabiltzan aingeruakbaino;aingerubakoitzakseihegoditu. 8Zazpialdizkoibilbideaduhemeretziurtean.
17.KAPITULUA
1Zeruarenerdiansoldaduarmatuakikusinituen, Jaunazerbitzatzen,tinpanoekinetaorganoekin, ahotsetengabearekin,ahotsgozoarekin,ahotsgozo etaetengabearekinetadeskribatzeaezinezkoaden kantuanitzekin,etaadimenguztiakharritzen dituena,hainzoragarriaetazoragarriadaaingeru haienkantua,etapoziknengoenentzutean.
18.KAPITULUA
1Gizonekbosgarrenzeruraeramanetajarri ninduten,etahanikusinituenGrigoriizeneko soldaduaskoetakontaezinak,gizaitxurakoak,eta haientamainaerraldoihandienabainohandiagoa zenetaaurpegiakihartutazituzten,etaahoen isiltasunabetikoazen,etaezzegoenzerbitzurik bosgarrenzeruan,etanirekinzeudengizoneiesan nien:
2Zergatikdaudehauekosoihartuaketaaurpegiak malenkoniatsuak,etaahoakisilak,etazergatikez dagozerbitzurikzeruhonetan?
3Etaesanzidaten:HauekdiraGrigoriak,Satanail printzearekinbateraargiarenJaunaarbuiatuzutenak, etahaienondorenbigarrenzeruaniluntasun handiandaudenakdaude,etahirulurrerajaitsiziren Jaunarentronutik,Ermonlekura,etaberenbotoak hautsizituztenErmonmuinoarenmagalean1eta gizakienalabakikusizituztenzeinonakziren,eta emazteakhartuzituzten,etalurrazikinduzuten berenegintzekin,berenadinguztietakogaraietan legezkanpokoaetanahasketaeginzutenak,eta erraldoiakjaiotzendiraetagizonhandizoragarriak etaetsaitasunhandia
4Horregatik,Jainkoakepaiketahandizepaitu zituen,etanegaregitenduteberenanaiengatik,eta zigortuakizangodiraJaunarenegunhandian
5EtaGrigorieiesannien:«Zuenanaiaketahaien lanak,etahaientormentuhandiakikusinituen,eta haientzatotoitzeginnuen,bainaJaunaklurazpian
egoterakondenatudituzeruaetalurrabetikoamaitu arte»
6Etanikesannuen:«Zergatikitxarotenduzue, anaiak,etaezduzueJaunarenaurreanzerbitzatzen, etaezdituzuezuenzerbitzuakJaunarenaurrean jartzen,zuenJaunaguztizhaserretuezdezazuen?»
7Etanireaholkuaentzunzuten,etazerukolau maileihitzeginzieten,etahara!bigizonhoriekin nengoela,lautronpetajozutenbateraahotshandiz, etaGrigoriakahotsbakarrezhasizirenkantatzen, etahaienahotsaJaunarenaurreanigozenerrukieta hunkigarri
19.KAPITULUA
1Etahandikgizonhaiekhartuetaseigarrenzerura igoninduten,etahanzazpiaingerutaldeikusi nituen,osodistiratsuaketaosoloriatsuak,etahaien aurpegiakeguzkiarendistirabainogehiago distiratsuak,distiratsuak,etaezdagoalderikhaien aurpegietan,portaeranedojanzkeran;etahauek egitendituzteaginduak,etaikastendituzteizarren joan-etorriak,etailargiarenaldaketa,edo eguzkiarenbiraketa,etamunduarengobernuona 2Etagaiztakeriaikustendutenean,aginduaketa irakaspenakegitendituzte,etakantugozoeta ozenak,etalaudoriozkoabestiguztiak 3Hauekdiraaingeruengainetikdaudenarkanjeluak, zerukoetalurrekobizitzaguztianeurtzendutenak, etaurtaroenetaurteengaineanizendatutako aingeruak,ibaienetaitsasoarengaineandauden aingeruak,etalurrekofruituengaineandauden aingeruak,etabelarguztiengaineandauden aingeruak,guztieijanariaematendietenak,izaki bizidunguztiei,etagizakienarimaguztiak,eta haienegintzaguztiak,etahaienbizitzakJaunaren aurpegiarenaurreanidaztendituztenaingeruak; haienerdianseiFenix,seiKerubinetaseihegodun seidaudeetengabeahotsbakarreanabesten,eta ezinezkoadahaienkantuadeskribatzea,eta Jaunarenaurreanpozikdaudebereoin-aulkian.
20.KAPITULUA
1EtabigizonhoriekzazpigarrenZeruraigo nindutenhandik,etahanikusinuenargitasunhandi bat,etaarkanjeluhandientropasutsuak,indar gorpuzgabeak,etajaurerriak,ordenaketa gobernuak,kerubinaketaserafinak,tronuaketa begiaskokotronuak,bederatzierregimentu, argitasunIoanitenestazioak,etabeldurtuegin nintzen,etaizuahandizdardarkahasinintzen,eta gizonhoriekhartuninduten,etahaienatzetik eramanninduten,etaesanzidaten:
2«Izanausardia,Henok,ezizanbeldurrik»,eta Jaunaerakutsizidanurrunetik,beretronuoso altuaneserita.Izanere,zerdagohamargarren zeruan,Jaunahemenbizibaita?
3HamargarrenzeruanJainkoadago,hebreeraz Aravatdeitzenzaio.
4Etazerukotropaguztiaketorrietahamar eskaileretanjarrikozirenberenmailarenarabera, etaJaunarimakurtukozitzaizkion,etaberriroberen lekuraitzulikozirenpoziketazoriontsu,abestiak abestuzargimugagabeanahotstxikietasamurrekin, gloriosokizerbitzatuz
21.KAPITULUA
1Etatronuareninguruanzutikdaudenkerubinak etaserafinak,seihegokoetabegiaskokohoriekez diraaldeegiten,Jaunarenaurpegiarenaurreanzutik daudeharennahiaeginez,etaharentronuosoa estaltzendute,ahotsleunezkantatuzJaunaren aurpegiarenaurrean:«Santu,santu,santu,Jauna, ArmadetakoAgintaria,zeruaketalurrakzure aintzazbetetadaude».
2Gauzahoriekguztiakikusinituenean,gizonhaiek esanzidaten:«Enok,honainoagindudiguzurekin bidaiatzea»,etagizonhaiekaldeeginzuten niregandiketaorduaneznituenikusi
3Etabakarrikgeratunintzenzazpigarrenzeruaren amaieranetabeldurtueginnintzen,etaaurpegia lurreraerorietaneureburuariesannion:'Aiene, zergertatuzait?'
4EtaJaunakbereaintzazkobatbidalizuen,Gabriel archangelua,etaesanzidan:«Izanausardia,Enoch, ezizanbeldurrik,jaikizaitezJaunarenaurpegiaren aurreanbetikotasunera,jaikizaitez,zatoznirekin»
5Etaerantzunnion,etaneurebaitanesannuen: «Jauna,nirearimaurrunduegindanigandik,izua etadardara»,etadeitunienlekuhonetaraeraman nindutengizonei,haietanfidatubainintzen,eta haiekinnoaJaunarenaurpegiarenaurretik
6EtaGabrielekaltxatuninduen,haizeakeramaten duenhostobatbezala,etaJaunarenaurreanjarri ninduen.
7EtazortzigarrenZeruaikusinuen,hebreeraz Muzalothdeitzendena,urtaroen,lehorteareneta hezetasunarenaldatzailea,etazazpigarrenZeruaren gaineandaudenzodiakoarenhamabizeinuen aldatzailea
8EtabederatzigarrenZeruaikusinuen,hebreeraz Kuchavimdeitzendena,nonzodiakoarenhamabi zeinuenzerukobizilekuakdauden.
22.KAPITULUA
1Hamargarrenzeruan,Aravoten,Jaunarenaurpegia ikusinuen,suandistiratzendenburdinaren antzekoa,etatxinpartakbotatzenzituen,eta erretzenzen.
2HorrelaikusinuenJaunarenaurpegia,baina Jaunarenaurpegiaesanezina,zoragarriaetaoso izugarriada,etaoso-osoizugarria
3EtanornaizniJaunarenizateesanezinareneta bereaurpegimiresgarriarenberriemateko?Etaezin dutesanhareninstrukziougarienetaahots desberdinenkopurua,eztaJaunarentronuaoso handiaetaeskuzeginaezdenaere,eztaharen inguruandaudenenkopuruaere,kerubineneta serafinentropenkopurua,eztahaienetengabeko kantuaere,eztaharenedertasunaldaezinaere,eta norkesangoduharenaintzarenhanditasun esanezinarenberri?
4EtaahozpeztuetaJaunarenaurreanmakurtu nintzen,etaJaunakbereahozesanzidan:
5«Izanausardia,Enoch,ezizanbeldurrik,jaikieta egonnireaurreanbetikotasunerako».
6EtaMigelartxiestrategakaltxatuetaJaunaren aurpegiraeramanninduen
7EtaJaunakberezerbitzarieiesanziententatzen arizirela:«UtziHenoknireaurreanbetiko»,eta aintzahandikoekJaunarimakurtuetaesanzioten: «UtziHenokjoatenzurehitzarenarabera».
8JaunakMikaeliesanzion:«ZoazetahartuHenok berelurrekojantzietatik,gantzutunireukendu gozoarekinetajarrinireaintzarenjantziekin»
9EtaMikaelekJaunakesanbezalaeginzuen. Gantzutuetajantzininduen,etaukenduhorren itxuraargihandiarenabainohandiagoada,eta harenukenduaihintzgozoarenantzekoada,eta bereusainaleuna,eguzkiizpiabezaladistiratsua, etaneureburuaribegiratunion,etaharen aintzazkoetakobatbezalasentitunintzen.
10JaunakPravuilizenekoberearkanjeletakobat deituzuen,zeinarenjakinduriaazkarragoazenbeste arkanjeletakoakbaino,zeinekidatzibaitzituzten Jaunarenegintzaguztiak;etaJaunakPravuiliesan zion:
11«Ateraliburuaknirebiltegietatik,etaidazkera bizkorrekokanaberabat,etaemanHenok-i,eta emaniezaiozuzureeskutikhautatutakoeta kontsolatzekoliburuak»
23.KAPITULUA
1Etazeruaren,lurrarenetaitsasoarenlanguztiak kontatzenarizitzaizkidan,etaelementuguztiak, haienjoan-etorriaketajoan-etorrienburrunbak,
eguzkiaetailargia,izarrenjoan-etorriaketa aldaketak,urtaroak,urteak,egunaketaorduak, haizearenirteerak,aingeruenkopuruaetahaien abestieneraketa,etagizagauzaguztiak,gizaabesti etabizitzaguztienhizkuntza,aginduak,argibideak etaahotsgozokokantuak,etaikasteakomeniden guztia
2EtaPravuilekesanzidan:«Esandizkizudangauza guztiakidatzidituguEserietaidatzigizateriaren arimaguztiak,jaiotzendirenkopuruaedozeindela ere,etahaientzatbetikotasunerakoprestatutako lekuak;izanere,arimaguztiakbetikotasunerako prestatutadaude,munduasortuaurretik».
3Etahogeitahamaregunetahogeitahamargau bikoitzguztira,etagauzaguztiakzehatz-mehatz idatzinituen,etahirurehunetahirurogeitaseiliburu idatzinituen
24.KAPITULUA
1Jaunakdeituninduenetaesanzidan:«Henok, eserizaiteznireezkerreanGabrielekin»
2EtaJaunarimakurtunintzen,etaJaunakesan zidan:Enoch,maitea,ikustenduzunguztia,zutik daudengauzaguztiakamaitudirahasiera-hasieratik ereesatendizut,izaterikgabekotiksortunuen guztiaetaikusezinetatikikustendirengauzak
3Entzun,Enoch,etahartunirehitzhauek,ez baitietnireaingerueiniresekretuakontatu,etaez baitiethaiensorrerakontatu,eztanireerreinu amaigabeaere,eztahaiekulertuereniresorrera, gaurkontatzendizudana
4Gauzaguztiakikusgaiizanbainolehen,ni bakarrikibiltzennintzengauzaikusezinetan, eguzkiaekialdetikmendebalderaetamendebaldetik ekialderabezala.
5Bainaeguzkiakerebadubakeaberebaitan,nik, berriz,eznuenbakerikaurkitu,gauzaguztiak sortzenaribainintzen,etaoinarriakjartzekoeta sorkuntzaikusgaiasortzekoideiabururatu zitzaidalako.
25.KAPITULUA
1Behe-behekoaldeanagindunuengauza ikusgaietatikjaisteko,etaAdoilosohandijaitsizen, etaikusinuen,etahara!argihandikosabelazuen
2Etaesannion:«Deseginzaitez,Adoil,etautzi ikusgaiazuregandikateratzen».
3Etadeseginzen,etaargihandibataterazenEta niargihandiarenerdiannengoen,etaargitikargia jaiotzendenbezala,arohandibatsortuzen,eta sortunahinuensorkuntzaguztiaerakutsizuen 4Etaikusinuenonazela.
5Etatronubatjarrinuenneureburuari,etabertan eserinintzen,etaargiariesannion:«Igogoragoeta jarrizeureburuatronuarengainetik,etaizanzaitez gauzagorenenoinarri»
6Etaargiarengainetikezdagobesteezer,eta orduanmakurtuetaniretronutikbegiratunuen.
26.KAPITULUA
1Etabigarrenaldizdeitunuenbehekoena,etaesan nuen:«AteradadilaArkasgogor»,etagogoratera zenikusezinetik
2EtaArkasagertuzen,gogorra,astunaetaoso gorria
3Etaesannuen:«Irekizaitez,Arkas,etajaiobedi zuregandik»,etadeseginzen,arobatsortuzen,oso handiaetaosoiluna,behekogauzaguztiensorrera zeramana,etaikusinuenonazelaetaesannion: 4«Jaitsibehealdera,etasendotuzeureburua,eta izanbehekogauzenoinarri»,etagertatuzen,eta jaitsietafinkatueginzen,etabehekogauzenoinarri bihurtuzen,etailuntasunarenazpianezdago besterik.
27.KAPITULUA
1Etaargitiketailunpetikhartubeharzelaagindu nuen,etaesannuen:«Izanzaitezlodi»,etahorrela bihurtuzen,etaargiarekinzabaldunuen,etaur bihurtuzen,etailunpearengaineanzabaldunuen, argiarenazpian,etagerouraksendotunituen,hau da,hondogabea,etaargiarenoinarriaeginnuen urareninguruan,etazazpizirkulusortunituen barrutik,etakristalhezeaetalehorrabezala irudikatunuen,hauda,beirabezala,etaureneta besteelementuenzirkunferentzia,etabakoitzari berebideaerakutsinion,etazazpiizarbakoitza berezeruan,horreladoazela,etaikusinuenonazela.
2Etabereizieginnituenargiaetailuntasuna,hau da,urarenerdian,aldebatetikbestera,etaesannion argiariegunaizanbeharzuela,etailuntasunarigaua izanbeharzuela;etaarratsaldeaetagoizaizanziren leheneguna.
28.KAPITULUA
1Etaorduansendotunuenzerukozirkulua,eta zeruarenazpiandagoenbehekourabilduetamultzo bakarreanbildunuen,etakaosalehortueginzen, etahalabihurtuzen
2Olatuetatikharkaitzgogorraetahandiasortunuen, etaharkaitzetiklehorrapilatunuen,etalehorrarilur deitunion,etalurrarenerdiariamildegideitunion,
hauda,hondorikgabekoa;itsasoalekubakarrean bilduetauztarribatekinlotunuen
3Etaitsasoariesannion:«Hara,ematendizkizut zurebetikomugak,etaezzaraaskatukozure osagaietatik».
4Horrelasendotunuenzerua.Egunhonetanlehen sortuadeitudiotneureburuari
29.KAPITULUA
1Etazerukotropaguztientzatsuarenirudiaeta esentziairudikatunituen,etanirebegiakarroka gogoretasendoaribegiratuzion,etanirebegiaren distiraztximistakbereizaeramiragarriajasozuen, hauda,suauretanetaurasuetan,etabatakezdu besteaitzaltzen,eztabatakbestealehortzenere, horregatiktximistaeguzkiabainodistiratsuagoada, urabainoleunagoaetaarrokagogorrabaino sendoagoa
2Etaharkaitzetiksuhandibatmoztunuen,eta sutikaingerugorpuzgabeenhamartropenordenak sortunituen,etahaienarmaksuzkoakzireneta haienjantziaksugarerretzailebat,etabakoitzabere ordenanegonzedinagindunuen
3Etaaingeruenordenatikbatek,beremenpeko ordenarekinaldeeginondoren,ideiaezinezkobat bururatuzitzaion:beretronualurrarengaineko hodeiengainetikjartzea,nireboterearenpareko mailaizanzedin.
4Etagoitikbotanuenbereaingeruekinbatera,eta etengabeaireanheganzebilenhondorikgabekoaren gainetik
30.KAPITULUA
1Hirugarreneguneanlurrariagindunionzuhaitz handiaketaemankorrakhazteko,etamuinoak,eta ereitekohaziak,etaParadisualandatunuen,etaitxi nuen,etazaindariarmatugisaaingerusutsuakjarri nituen,etahorrelasortunuenberritzea
2Laugarrenegunaarratsaldeaetagoizaizanzen.
3[Asteazkena]Laugarreneguneanzeruko zirkuluetanargihandiakegonzitezenagindunuen.
4Lehenengozirkulugoreneanizarrakjarrinituen, Kruno,etabigarreneanAfrodit,hirugarreneanAris, bosgarreneanZeus,seigarreneanErmis, zazpigarreneanilargia,etaizartxikiagoekin apaindunuen
5Etabehekoaldeaneguzkiajarrinueneguna argitzeko,etailargiaetaizarrakgauaargitzeko 6Eguzkiaanimaliabakoitzarenaraberajoanbehar zuela(zodiakoarenzeinuenarabera),hamabi,eta hilabeteensegidaetahaienizenaketabizitzak,
haientrumoiaketaordu-markakizendatunituen, nolaarrakastaizanbeharzuten 7Bosgarrenegunaarratsaldeaetagoizaizanzen.
8[Osteguna]Bosgarreneguneanitsasoariagindu nionarrainaketahegaztilumadunmotaaskotakoak, etalurreannarrastakadabiltzan,lauhanketan lurreandabiltzanetaaireanhegandabiltzan animaliaguztiak,arrazeinemea,etabiziaren espirituaarnastenduenarimaoroateratzeko 9Seigarrenegunaizanzen,etaarratsaldeaetagoiza.
10[Ostirala].Seigarreneguneannirejakinduriari aginduniongizakiazazpiosagaitatiksortzeko:bat, lurretatikateratakoharagia;bi,ihintzetikateratako odola;hiru,eguzkitikateratakobegiak;lau,harritik ateratakohezurrak;bost,aingeruenazkartasunetik etahodeietatikateratakoadimena;sei,lurreko belarretatikateratakozainaketailea;zazpi,nire hatsetiketahaizetikateratakoarima.
11Etazazpiizaeraemannizkion:haragiarentzat entzumena,begiakikusmenerako,arimariusaimena, zainakukimenerako,odoladastamenerako, hezurrakiraupenerako,adimenarigozotasuna(esan nahibaitagozamena).
12Esaeramaltzurbatasmatunuenesateko:gizakia naturaikusezinetaikusgarritiksortunuen,bietatik datozbereheriotza,bizitzaetairudia,hitzegiten dakigauzasortubatenantzera,handitasuneantxikia etatxikitasuneanhandia,etalurreanjarrinuen bigarrenaingerubat,ohoragarria,handiaeta aintzatsua,etalurreangobernatzekoetanire jakinduriaizatekoagintariizendatunuen,etaezzen lurrekonireizakiguztienarteanharenantzekorik izan.
13Etaizenbatemannion,lauosagaietatik, ekialdetik,mendebaldetik,hegoaldetik,iparraldetik, etalauizarbereziizendatunizkion,etaAdamizena jarrinion,etabibideakerakutsinizkion,argiaeta iluntasuna,etaesannion:
14«Hauonada,etahuratxarra»,jakindezadanea maitenauenalagorrotoaduen,argigeradadinbere arrazannorkmaitenauen.
15Izanere,nikharenizaeraikusidut,bainaberak ezdubereizaeraikusi,beraz,ezikusteagatik okerragobekatukodu,etaesannuen:«Bekatuaren ondoren,zerdagoheriotzabaino?»
16Etaloaemannionetalokartueginzen.Eta saihetsbathartunion,etaemaztebatsortunion, heriotzabereemaztearenbidezetorzedin,etabere azkenhitzahartuetaamaizenajarrinion,hauda, Eva
31.KAPITULUA
1Adamekbiziadulurrean,etaniklorategibatsortu nuenEdenenekialdean,itunabeteetaaginduabete zezan.
2Zeruakirekinizkion,aingeruakgaraipen-kantua etaargitasunilunaikuszitzan
3Etaetengabeparadisuanzegoen,etadeabruak ulertuzuenbestemundubatsortunahinuela,Adam lurrarenjaunazelako,huragobernatueta kontrolatzeko.
4Deabruabehekolekuetakoespiritugaiztoada, iheslarigisazeruetatikSotonaeginzuen,bereizena Satanailbaitzen,horrelaaingeruetatikdesberdin bihurtuzen,bainabereizaerakezzuenbere adimenaaldatugauzazuzenetabekatarien ulermenaridagokionez
5Etaulertuzuenberekondenazioaetalehenago eginzuenbekatua,horregatikpentsatuzuen Adamenaurkakopentsamendua,formahorretan sartuetaEvalimurtuzuen,bainaezzuenAdam ukitu
6Bainaezjakintasunamadarikatunuen,baina lehenagobedeinkatunituenak,madarikatuez nituenak,eznituenmadarikatugizakia,ezlurra,ez besteizakiak,baiziketagizakiarenfruitugaiztoa etaharenlanak
32.KAPITULUA
1Esannion:«Lurrazara,etahartuzintudanlurrera joangozara,etaezzaituthondatuko,baiziketa hartuzintudanlekurabidalikozaitut».
2Orduan,berriroharzaitzaketnirebigarren etorreran!
3Etabedeinkatunituennireizakiikusgaieta ikusezinguztiakEtaAdambostorduetaerdiegon zenparadisuan.
4Etabedeinkatunuenzazpigarreneguna,hauda, larunbata,zeinetanatsedenhartubaitzuenberelan guztietatik.
33.KAPITULUA
1Etazortzigarrenegunaereizendatunuen, zortzigarrenegunanirelanarenondorensortutako lehenengoaizanzedin,etalehenengozazpiak zazpigarrenmilakoarenformanbiratuzitezen,eta zortzigarrenmilarenhasieranzenbatuezinden denborabategonzedin,amaigabea,ezurterikez hilabeterikezasterikezegunikezordurikgabe.
2Etaorain,Enoch,esandizudanguztia,ulertu duzunguztia,zerukogauzeiburuzikusiduzun guztia,lurreanikusiduzunguztia,etanire
jakinduriahandizliburuetanidatziditudanguztia, gauzahoriekguztiakasmatuetasortuditutgoiko oinarritikbehekorainoetaamaieraraino,etaezdago aholkularirikezoinordekorikniresorkuntzetarako
3Nineunaizbetierekoa,ezeskuzeginaeta aldaezina.
4Nirepentsamenduadanireaholkularia,nire jakinduriaetanirehitzaeginakdira,etanirebegiek gauzaguztiaknoladaudenbehatzendituztehemen etaizuazdardarkadaude.
5Aurpegiaaldentzenbadut,denasuntsitukoda.
6Etajarriarreta,Enoch,etaezagutuzurekinhitz egitenaridena,etahartuzukzeukidatzidituzun liburuak
7.EtaematendizkizutSamueletaRaguil,zu igoarazizintuztenak,etaliburuak,etajaitsilurrera, etakontaiezaiezuzuresemeeiesandizudanguztia, etaikusiduzunguztia,behekozerutiknire tronuraino,etatropaguztiak
8Niksortubaititutindarguztiak,etaezdagoniri aurreegitendidanikedoniremenpeezdagoenik. Denekmenegitendioteniremonarkiarietanire erregetzabakarrarenaldelanegitenbaitute.
9Emaniezaiezueskuzidatzitakoliburuak,eta irakurrikodituzteetagauzaguztiensortzailea naizelajakingodute,etaulertukoduteezdagoelani bestejainkorik
10Banaditzatelazureeskuzidatzitakoliburuak seme-alabeiseme-alabei,belaunaldizbelaunaldi, nazioeznazio
11Etaemangodizut,Enoch,nirebitartekaria, Migelarkistratega,zurearbasoen,Adam,Set,Enos, Kainan,MahaleleeletazureaitaJared-en eskuizkribuengatik.
34.KAPITULUA
1Nireaginduaketauztarriaarbuiatudituzte, Jainkoarenbeldurrikgabekohazialferrikakoasortu da,etaezdidatemakurtunahiizan,baiziketa jainkohutsaleimakurtuhasidira,etanirebatasuna ukatudute,etalurosoagezurrez,irainez,lizunkeria higuingarriz,hauda,elkarrenartean,etabestelako gaiztakeriazikinguztiekinbetedute,kontatzeko nazkagarriakdirenak
2Horregatik,uholdebatbidalikodutlurraren gaineraetagizakiguztiaksuntsitukoditut,etalur osoailuntasunhandibateanerorikoda
35.KAPITULUA
1Hara,haienondorengoetatikbestebelaunaldibat sortukoda,askozgeroago,bainahorietakoaskooso asegaitzakizangodira.
2Belaunaldihorihazikoduenakzureeskuz idatzitakoliburuak,zureaitenak,agertukodizkie munduarenzaintzaerakutsibehardienhoriei,nire plazerrarengizonleialetalangileei,nireizena alferrikaitortzenezdutenei.
3Etabestebelaunaldibatikontatukodiote,eta irakurriduteneklehenengoekbainogehiago goratukoduteondoren.
36.KAPITULUA
1Orain,Enoch,hogeitahamaregunekoepea ematendizutzureetxeanegoteko,etazuresemeei etazureetxekoguztieiesateko,guztiekentzun dezatennireaurreanzukesatendiezuna,irakurrieta ulertudezaten,ezdagoelanibestejainkorik.
2Etanireaginduakbetigordeditzaten,etazure eskuzidatzitakoliburuakirakurtzenetabarneratzen hasdaitezen
3Etahogeitahamaregunenburuannireaingerua bidalikodizut,etaharklurretiketazuresemeen artetiknireganaeramangozaitu
37.KAPITULUA
1EtaJaunakaingeruzaharrenetakobatdeituzuen, izugarriaetamehatxagarria,etanireondoanjarri zuen,elurrabezainzuria,etaizotzabezalako eskuakzituen,izotzhandiarenitxurazutenak,eta aurpegiaizoztuzidan,ezinbainuenJaunarenizua jasan,sukaldebatensua,eguzkiarenberoaeta airekoizozteajasanezindirenbezala
2EtaJaunakesanzidan:«Enok,zureaurpegia hemenizoztutaezbadago,inorkezingoduzure aurpegiaikusi»
38.KAPITULUA
1Jaunakesanzienlehenengonieramanninduten gizonei:«UtziHenokzuekinlurrerajaisten,eta itxaronezazuezehaztutakoeguneraarte».
2Etagauezoheanjarrininduten
3Mathusalnireetorrerarenzainzegoen,egunezeta gaueznireoheanzaintzaegitenzuena,eta harridurazbetezennireetorreraentzutean,etaesan nion:«Bildadilanireetxekoguztiak,denakontatu diezaieten»
39.KAPITULUA
1Eneseme-alabak,maiteok,entzunzuenaitaren aholkua,Jaunarennahiarenaraberadenneurrian. 2Gaurzuenganaetortzekobaimenaemandidate, etaeznireahotik,baiziketaJaunarenahotik,dena
etaizanzena,oraindenaetaepaiketa-eguneraarte izangodenairagartzendizuet
3Jaunakzureganaetortzenutzibaitit,beraz, entzutendituzunireezpainetakohitzak,zuretzat handiegindengizonbatenak,bainaniJaunaren aurpegiaikusidudananaiz,sutikdistiratzenden burdinabezala,txinpartakbidaltzenditueta erretzenditu,
4Nirebegieibegirazaudeorain,zuretzatesanahi handikogizonbatenbegiei,bainanikJaunaren begiakikusiditut,eguzkiizpiakbezaladistiratsuak etagizakiarenbegiakharridurazbetetzen
5Ikusdezakezueorain,seme-alabok,gizonbaten eskuinazueilaguntzendizuela;nik,berriz, Jaunareneskuinaikusidutzeruabetetzen,berak nirilagundudidanbezala.
6Nirelanareniparrorratzazureabezalaikusten duzu,bainanikJaunareniparrorratzmugagabeeta perfektuaikusidut,amaierarikgabekoa
7Nireezpainetakohitzakentzutendituzu,nik Jaunarenhitzakentzunnituenbezala,etengabeko trumoihandibatenantzera,hodeienjaurtiketarekin
8Etaorain,seme-alabak,entzunlurrarenaitaren hitzaldiak,zeinbeldurgarriaetaizugarriaden lurrarenagintariarenaurpegiraagertzea,zenbat izugarriagoaetaizugarriagoadenzeruko agintariaren,bizienetahilenkontrolatzaileareneta zerukotropenkontrolatzailearenaurpegiraagertzea. Norkjasandezakeminaamaigabehori?
40.KAPITULUA
1Etaorain,seme-alabok,badakitdena,hau Jaunarenahotikbaitator,etahaunirebegiekikusi dutehasieratikamaierara
2Badakitdena,etadenaidatzidutliburuetan, zeruaketahaienamaiera,etahaienosotasuna,eta gudarosteguztiaketahaienmartxak.
3Izarrakneurtuetadeskribatuditut,haienkopuru handiaetakontaezina
4Norkikusidituhaienbiraketasarrerak? Aingeruekereezbaitutehaienkopuruaikusten,nik haienizenguztiakidatziditudanbitartean.
5Etaeguzkiarenzirkuluaneurtunuen,etabere izpiakneurtunituen,orduakzenbatunituen,lurrean zehardabiltzangauzaguztiakidatzinituenerebai; elikatzendirengauzakidatziditut,etalurrak sortzendituenereindakoetaereingabekohazi guztiak,etalandareguztiak,etabelarguztiaketa loreguztiak,etahaienusaingozoak,etahaien izenak,etahodeienbizilekuak,etahaienosaera,eta haienhegoak,etanolaeramatendituzteneuriaeta euritantak
6Etagauzaguztiakikertunituen,etatrumoiareneta tximistarenbideaidatzinuen,etagiltzaketahaien zaindariakerakutsizizkidaten,haienigoera,doazen bidea;neurrian(esanez,astiro)askatzendakate batez,kateastunetaindarkeriazhodeihaserreak beherabotaetalurrekogauzaguztiaksuntsituez ditzan
7Elurrarenaltxorrakidatzinituen,etaairehotzeta izoztuenbiltegiak,etahaienurtaroarengiltzazaindariabehatunuen,hodeiakbetetzenbaititu haiekin,etaezditualtxorrakagortzen.
8Etahaizeenatsedenlekuakidatzinituenetabehatu etaikusinuennolaeramatenzituztenhaiengiltzaeramaileekpisatzekobalantzaetaneurriak;lehenik, pisatzekobalantzabateanjartzenzituzten,gero besteanpisuaketaneurriarenaraberalurosoan zeharzabaltzenzituztenmaltzurki,arnasketa astunarekinlurrakulunkatuezzedin.
9Etalurosoaneurtunuen,beremendiaketamuino guztiak,zelaiak,zuhaitzak,harriak,ibaiak,dauden gauzaguztiakidatzinituen,lurretikzazpigarren zerurainokoaltuera,etabeherantzinfernukobehebeheraino,etaepaiketa-lekura,etainfernuhandi, irekietanegartsuhorretara
10Etaikusinuennoladaudenpresoakminduta, epaiketamugagabearenzain.
11Etaepaileakepaituzituenguztiakidatzinituen, baitahaienepaiketaguztiakere(hauda,epaiak)eta haienlanguztiakere.
41.KAPITULUA
1Etadenboraguztietakoarbasoguztiakikusi nituenAdametaEvarekin,etahasperenegineta negarrezhasinintzenetahaiendesohorearen hondamendiazesannuen:
2«Aiene,nireetanirearbasoenahultasunagatik!», etabihotzeanpentsatuetaesannuen:
3«Zorionekoajaioezdengizona,edojaiodenaeta Jaunarenaurreanbekaturikegitenezduena,leku honetaraezetortzekoetalekuhonetakouztarriaez ekartzeko!»
42.KAPITULUA
1Infernukoateetakogiltza-zaindariaketa zaindariakzutikikusinituen,sugehandienantzera, etahaienaurpegiakitzalitakolanparakbezala,eta haienbegiaksuzkoak,haienhortzzorrotzak,eta Jaunarenlanguztiakikusinituen,nolazuzenak diren,gizakiarenlanakbatzukonakdirenbitartean, etabestebatzuktxarrak,etahaienlanetan ezagutzendiragaizkigezurraesatendutenak
43.KAPITULUA
1Nik,eneseme-alabek,neurtuetaidatzinituenlan guztiak,neurriguztiaketaepaiketazuzenguztiak
2Urtebatbesteabainoohoragarriagoadenbezala, gizonbatbesteabainoohoragarriagoada,batzuk ondasunhandiengatik,batzukbihotzeko jakinduriagatik,batzukadimenbereziagatik,batzuk maltzurkeriagatik,batzukezpainenisiltasunagatik, bestebatzukgarbitasunagatik,batzukindarragatik, bestebatzukedertasunagatik,batzuk gaztetasunagatik,bestebatzukumorezorrotzagatik, batzukgorputzarenformagatik,bestebatzuk sentikortasunagatik,entzunbedinonahi,bainaez dagoJainkoarenbeldurdenabainohoberik,hura izangodagloriosoagoaetorkizunean.
44.KAPITULUA
1Jaunakbereeskuekinsortuzuengizakia,bere aurpegiarenantzera,txikietahandieginzuen.
2AgintariarenaurpegiairaintzenetaJaunaren aurpegiagorrotatzenduenak,Jaunarenaurpegia mespretxatzendu;etakalterikegingabegizaki batenaurkahaserreabotatzenduena,Jaunaren haserrehandiaktxikitukodu;gizakiarenaurpegira irainkalistuabotatzenduena,Jaunarenepaiketa handiantxikitukoda.
3Zorionekoadainorenaurkaberebihotza gaiztakeriazzuzentzenezduengizona,etazaurituei etakondenatueilaguntzendiena,etahautsiak altxatzendituena,etabehartsueikaritateaegiten diena,zerenepaiketahandiareneguneanpisu, neurrietapisuoromerkatuanbezalakoaizango baita,hauda,balantzanzintzilikdaudelaeta merkatuanjartzendirela,etabakoitzakbereneurria ikasikodu,etabereneurriarenaraberahartukodu beresaria.
45.KAPITULUA
1Jaunarenaurreaneskaintzaegiterapresakadoan edonor,Jaunak,berriz,eskaintzahoribizkortuko dioberelanaemanez.
2BainaJaunarenaurreanberelanparahanditzen duenaketaepaiketazuzenaegitenezduenak, Jaunakezduberealtxorrahanditukogoreneko erreinuan
3Jaunakogia,edokandelak,edoharagia(adibidez, abereak),edobesteedozeinsakrifizioeskatzen duenean,horiezdaezer;bainaJainkoakbihotz garbiakeskatzenditu,etahoriekinguztiekin gizakiarenbihotzaprobatzendubesterikgabe
46.KAPITULUA
1Entzun,eneherri,etahartukontuannire ezpainetakohitzak
2Norbaiteklurrekoagintaribatiopariakekartzen dizkio,etabihotzeanpentsamendudesleialakbaditu, etaagintariakhorijakinda,ezalduhaserretuko harekin,etaezalditubereopariakukatuko,etaez alduepaiketarenmenpeutziko?
3Edonorbaitekbereburuamihiarenengainuaz ontzatematenbadiobestebati,bainabihotzean gaiztakeriabadu,ezaldubesteakulertukobere bihotzekomaltzurkeria,etaberaerekondenatua izango,beregezurraguztientzatagerikoaizanbaita?
4EtaJaunakargihandibatbidalikoduenean, orduanizangodaepaiketajustuentzateta bidegabeentzat,etahaninorkezduoharkabean pasako.
47.KAPITULUA
1Etaorain,seme-alabak,gogoetaeginbihotzetan, gogoratuondozuenaitarenhitzak,Jaunarenahotik etorrizaizkizuenguztiak
2Hartuzureaitareneskuzidatzitakoliburuhauek etairakurriitzazu.
3Liburuakaskodira,etahorietanikasikodituzu Jaunarenlanguztiak,sorkuntzarenhasieratikizan denguztiaetadenborarenamaieraraarteizango dena
4Etanireeskuizkribuaerrespetatzenbaduzu,ez duzuJaunarenaurkabekaturikegingo;zerenez baitagoJaunabesteinor,ezzeruan,ezlurrean,ez behekolekuetan,ezoinarribakarbatean.
5Jaunakoinarriakezarridituezezagunarengainean, etazeruakzabaldudituikusgaiaketaikusezinak; lurrafinkatuduurengainean,etaizakikontaezin sortuditu,etanorkzenbatudituuraetafinkatu gabekooinarriak,edolurrekohautsa,edoitsasoko harea,edoeuritantak,edogoizekoihintza,edo haizearenarnasak?Norkbeteditulurraetaitsasoa, etaneguxehaezina?
6Izarraksutikmoztu,zeruaapainduetahaien erdianjarrinuen.
48.KAPITULUA
1Eguzkiazazpizerukozirkuluetanzehardoala, ehunetalaurogeitabitronuizendatzendituztenak, egunlaburbateansartzendela,etaberriroehuneta laurogeitabi,egunhandibateansartzendela,etabi tronudituela,zeinetanatsedenhartzenduen, hilabeteentronuengaineanharaetahonabiratzen direla,Tsivanhilabetekohamazazpigarrenegunetik
Thevanhilabeterajaistendela,Thevanen hamazazpigarrenetikgoraigotzendela
2Etahorrelalurrerahurbiltzenda,orduanlurra dagoetaberefruituakhaztenditu,etajoatendenean, orduanlurratristedago,etazuhaitzeketafruitu guztiekezdutelorerik.
3Hauguztianeurtuzuen,orduenneurketaonarekin, etaberejakinduriazneurribatezarrizuen, ikusgaiarenetaikusezinarena
4Ikustezindenetikgauzaguztiakikusgaiegin zituen,beraikusezinaizanik.
5Horrelajakinaraztendizuet,seme-alabei,eta liburuakzuenseme-alabeibanatzendizkiet,zuen belaunaldiguztietan,etaJainkoarenbeldurizateko zentzuaizangodutennazioenartean,onarditzatela, etamaitaditzatelaedozeinjanariedolurreko gozokibainogehiago,etairakurrietahaietan jardutea.
6EtaJaunaulertzenezdutenak,Jainkoabeldurtzen ezdutenak,onartzenezdituztenak,bainaarbuiatzen dituztenak,jasotzenezdituztenak(liburuakikusita), epaiketaizugarriazaindute
7Zorionekoahaienuztarriaeramanetaarrastaka eramangodituengizona,epaiketahandiaren eguneanaskatukobaitute
49.KAPITULUA
1Zinegitendizuet,seme-alabok,bainaezdut inongozinengatikzinegiten,ezzeruagatik,ez lurragatik,ezJainkoaksortutakobesteinongo izakigatik
2Jaunakesanzuen:«Ezdagonireganzin-hitzik,ez bidegabekeriarik,egiabaizik».
3Gizakienganegiarikezbadago,zinegindezatela «bai,bai»hitzez,edobestela,«ez,ez!».
4Etazindagit,bai,bai,ezdelagizonikegonbere amarensabelean,baiziketalehenagoere, bakoitzarentzatere,badagoelalekubatprestatuta arimarenatsedenerako,etaneurribatfinkatuta zenbatprobatubehardengizonamunduhonetan.
5Bai,haurrak,ezengainatuzeuenburuak,zeren gizakiororentzatlekubatprestatuabaitagoaurrez.
50.KAPITULUA
1Gizakiororenlanaidatzizjarridutetalurrean jaiotakoinorezindaezkutuanegon,eztaberelanak ezkutuanere.
2Gauzaguztiakikustenditut
3Orain,beraz,seme-alabak,pazientziazeta otzantasunezbeteitzazuezuenegunak,bizitza amaigabeajasodezazuen
4Jaunarenizeneanjasanzauri,lesio,hitzgaiztoeta erasooro
5Kaltetxarrakgertatzenbazaizkizu,ezitzuliez bizilagunariezetsaiari,zerenJaunakitzulikobaititu zurealdeetamendeku-hartzaileizangodaepaiketa handiarenegunean,hemengizakienartean mendekurikezegondadin
6Zuetakoedozeinekurreaedozilarragastatzen badubereanaiarenmesedetan,altxorugarijasoko duetorkizunean.
7Ezeginkalterikalargunei,umezurtzeiedo atzerritarrei,Jainkoarenhaserreazuregaineraetor ezdadin.
51.KAPITULUA
1Luzatueskuakbehartsueizureindarrarenarabera 2Ezezkutatuzurezilarralurazpian.
3Lagundugizonleialaatsekabealdian,etaezzaitu atsekabeakaurkitukozurelarrialdikounean.
4EtaJaunarengatikjasanitzazuegaineraetortzen zaizkizunuztarriastunetakrudelguztiak,eta horrelaaurkitukoduzuezuensariaepaiketa egunean
5Onadagoizez,eguerdizetaarratsaldezJaunaren etxerajoatea,zuresortzailearenaintzarako.
6Arnasahartzenduenorokgoratzenbaituhura,eta ikusgaizeinikusezindirenizakiguztieklaudorioak ematendizkiote.
52.KAPITULUA
1ZorionekoaJainkoahalguztidunagoraipatzeko ezpainakirekitzendituenetaJaunabihotzez goraipatzenduengizona
2Madarikatuabereauzokideamespretxatzekoeta kalumniatzekoezpainakirekitzendituengizona, Jainkoamespretxatzenduelako.
3ZorionekoaJainkoabedeinkatuetagoraipatzen duenakezpainakirekitzendituena
4MadarikatuaizangodaJaunarenaurreanbere bizitzakoegunguztietan,madarikazioaketairainak esatekoezpainakirekitzendituena.
5BedeinkatuaJaunarenlanguztiakbedeinkatzen dituena
6MadarikatuaJaunarensorkuntzagutxiestenduena.
7Zorionekoabeherabegiratuetaeroriaaltxatzen duena
8Madarikatuabereaezdenasuntsitzekoirrikaz dagoena
9Bedeinkatuabereaitenoinarriakhasieratiksendo mantentzendituena.
10Madarikatuaberearbasoenlegeakhausten dituena.
11Zorionekoabakeaetamaitasunalandatzenduena 12Madarikatuabizilagunakmaitedituztenak asaldatzendituena.
13Zorionekoamihietabihotzapalarekinguztiei hitzegitendiena.
14Madarikatuaberemihiazbakeahitzegitenduena, berebihotzeanezpatabainobakegehiagoez badagoere.
15Gauzahoriekguztiakageriangeratukodira pisatzenetaliburuetan,epaiketahandiarenegunean.
53.KAPITULUA
1Etaorain,seme-alabak,ezesan:“Gureaita Jainkoarenaurreandago,etagurebekatuenalde otoitzegitenarida”,zerenezbaitagobekatuegin dueninorentzakolaguntzailerik
2Ikusdezakezuenolaidatzinituengizakiororen languztiak,sortuaurretik,gizakiguztienartean betikoegitendenguztia,etainorkezinduesanedo kontatunireeskuizkribua,Jaunakikustenbaitu gizakiarenirudimenguztiak,zeinhutsalakdiren, bihotzekoaltxortegietandaudengordeta.
3Etaorain,seme-alabak,gogoratuondozuen aitarenhitzguztiak,esatendizkizuedanak,damutu ezzaiteztenesanez:«Zergatikezzigungureaitak esan?»
54.KAPITULUA
1Garaihartan,hauulertzenezbaduzu,eman dizkizuedanliburuhauekizandaitezelazuen bakearenondaretzat.
2Emanitzazubehardituztenguztiei,etairakatsi iezaiezu,Jaunarenlanhandietamiragarriakikus ditzaten.
55.KAPITULUA
1Eneseme-alabak,hara,nireepearenegunaeta orduahurbilduda.
2Nirekinjoangodirenaingeruaknireaurrean daudeetazuengandikaldeegiteraanimatzennaute; hemenlurreandaude,zeresangozaienzain.
3Biharzeruraigokonaiz,Jerusalemgorena,nire betikoondarearenjabeizateko.
4Horregatik,Jaunarenaurreanberenahionguztia egitekoeskatzendizuet
56.KAPITULUA
1MetosalamekbereaitaEnochierantzunzion: «Zerdazurebegienaurreanatsegina,aita,zure aurreanegindezadan,gurebizilekuaketazure
semeakbedeinkaditzazun,etazureherriazure bidezaintzaizandezan,etageroJaunakesanbezala aldeegindezazun?»
2HenokekberesemeMetosalamierantzunzion: «Entzun,seme,Jaunakbereaintzazkoukenduarekin gantzutuninduenetik,ezdutjanaririkizannire baitan,etanirearimakezdulurrekogozamenik gogoratzen,eztalurrekoezerbeharere!»
57.KAPITULUA
1Metosalamsemea,deituzureanaiaguztiak,gure etxekoaketaherrikoarduradunak,haiekinhitzegin etaaldeegindezadan,niretzatpentsatutadagoen bezala.
2EtaMetosalamekpresakajoanzen,etabere anaiak,Regim,Riman,Uchan,Chermion,Gaidad, etaherrikozaharguztiakdeituzituenbereaita Enokenaurrean;etabedeinkatueginzituen,eta esanzien:
58.KAPITULUA
1Entzuniezadazue,seme-alabook,gaur 2JaunaAdamengatiklurrerajaitsietaberak sortutakobereizakiguztiakbisitatuzituenegun haietan,hauenguztienondorenAdamsortuzuen, etaJaunaklurrekopiztiaguztiak,narrastiguztiak etaaireanhegandabiltzanhegaztiguztiakdeitu zituen,etaguztiakgureaitaAdamenaurreanekarri zituen.
3EtaAdameklurrekoizakiguztieiizenakeman zizkien.
4Jaunakguztiengainekoagintariizendatuzuen,eta hareneskuetanzeudengauzaguztiakmenperatu zizkion,etamutuetaaspergarribihurtuzituen gizakiarenaginduakjasotzeko,etaharenmenpeko etaobedienteizateko.
5Horrela,Jaunakgizakibakoitzabereondasun guztienjauneginzuen
6Jaunakezdupiztiabakarbatereepaituko gizakiarenmesedetan,baiziketagizakienarimak berenpiztieiepaitzendizkiemunduhonetan; gizakieklekubereziabaitute.
7Etagizakiarenarimabakoitzazenbakiaren araberakoadenbezala,eraberean,piztiakezdira hilko,eztaJaunaksortuzituenpiztienarimaguztiak ere,epaiketahandiraarte;etagizakiasalatukodute, gaizkielikatzenbaditu.
59.KAPITULUA
1Abereenarimazikintzenduenak,berearima zikintzendu.
2Gizakiakanimaliagarbiakekartzenditubekatuen trukesakrifikatzeko,berearimasendatzeko
3Etaanimaliagarbiaketahegaztiaksakrifiziogisa ekartzenbadituzte,gizakiaksendabideadu,bere arimasendatzendu.
4Denaematenzaizujanarigisa,lotulauoinetatik, hauda,sendabideaondoegiteko,berearima sendatzendu.
5Bainaabereakzauririkgabehiltzendituenak,bere arimahiltzenduetabereharagiazikintzendu.
6Etaanimaliariisilpeankalterikegitendiona, jokabidegaiztoada,etaberearimazikintzendu
60.KAPITULUA
1Gizonbatenarimahiltzenduenakberearimaeta beregorputzahiltzenditu,etaezdagoberarentzat betikosendabiderik.
2Gizonatranpansartzenduena,beraerebertan sartukoda,etaezdagoberarentzatsendabiderik betiko.
3Gizonbatontzibateansartzenduenak,ezdu zigorrikfaltakoepaiketahandianbetiko.
4Inorenaurkagaizkijokatzenedogaizkihitz egitenduenakezduberetzatbetikojustiziarik egingo.
61.KAPITULUA
1Etaorain,seme-alabak,gordezuenbihotzak Jaunakgorrotodituenbidegabekeriaguztietatik. GizonbatekJainkoariberearimaeskatzendion bezala,halaegindezalaarimabizidunororekin, badakidalakodena,nolaetorrikodirengarai handietanetxeaskoprestatukodirengizakientzat, onakonentzatetatxarrakgaiztoentzat,zenbatuezin daitezkeen
2Zorionekoaketxeonetansartzendirenak,zeren etxetxarretanezbaitagobakerik,ezitzulerarik.
3Entzun,eneseme-alabak,txikietahandi! Gizakiakpentsamenduonajartzenduenean bihotzean,berelanarenopariakJaunarenaurrean ekartzenditueneanetabereeskuekezbadituzte egin,orduanJaunakbereeskuenlanetikaurpegia aldebaterautzikodu,eta(esanez,gizakiak)ezingo dubereeskuenlanaaurkitu.
4Etabereeskuekeginbaduteere,bainabere bihotzamarmaregitenbadu,etaberebihotza etengabemarmaregiteariuztenezbadio,ezdu inolakoabantailarik
62.KAPITULUA
1ZorionekoapazientziazbereopariakJaunaren aurreanfedezaurkeztendituengizona,bekatuen barkamenaaurkitukobaitu.
2Bainaberehitzakdenborabainolehenatzera egitenbaditu,ezdagodamurikberarentzat;eta denboraigaroetabereborondatezezbaduegiten agindutakoa,ezdagodamurikheriotzarenondoren 3Zerengizakiakdenborabainolehenegitenduen lanoro,engainudagizonenaurrean,etabekatu Jainkoarenaurrean
63.KAPITULUA
1Biluzikdagoenajanztenetagosedenaasetzen duenean,Jainkoarensariajasokodugizakiak.
2Bainaberebihotzamarmaregitenbadu,gaitz bikoitzaegitendu:bereburuaetaematenduena hondatzea;etahorregatikezdusaririkaurkituko
3Etaberebihotzaberejanarizbetetzenbadaeta bereharagia(hauda,jantzita)berearropaz, mespretxuaegitendu,etapobreziaren jasankortasunguztiagaltzendu,etaezdubere egintzaonensaririkaurkituko
4Jaunakgorrotodioharroputzetahandinahioro, etagezurrezjantzitakogezur-hitzoro;heriotzaren ezpatarenaiztoazmoztukoda,sutarabotakodaeta betikoerrekoda.
64.KAPITULUA
1Henokekberesemeeihitzhauekesanzizkienean, urrunekoetaingurukoherriguztiekentzunzuten JaunakHenokdeiegitenarizela.Elkarrekin aholkuahartuzuten:
2«GoazenetamusuemandiezaiogunHenok».Bi milagizonbilduzirenetaHenoketaberesemeak bizizirenAkuzanerairitsiziren.
3Etaherrikozaharrenek,batzarosoa,etorrieta makurtuetaHenokmusukatzenhasiziren,esanez:
4«GureaitaHenok,Jaunak,betikoagintariak, bedeinkatuaizanzaitez,etaorainbedeinkaitzazu zuresemeaketaherriosoa,gaurzureaurpegiaren aurreanaintzaizandezagun».
5Jaunarenaurpegiarenaurreanbetikoaintzaizango duzu,Jaunaklurrekogizakiguztiengainetik aukeratuzaituelako,etaberesorkuntzaguztiaren idazleizendatuzaituelako,ikusgaizeinikusezin, gizakiarenbekatuensalbatzaileetazureetxeko laguntzaile
65.KAPITULUA
1EtaHenokekbereherriosoarierantzunzion, esanez:«Entzun,seme-alabak,izakiguztiaksortu bainolehen,Jaunakgauzaikusgaiaketaikusezinak sortuzituen.
2Etaigarozendenboraguztiakontuanhartuta, ulertuondorengizakiasortuzuelabereitxuraren antzera,etabegiakemanzizkiolaikusteko, belarriakentzuteko,bihotzahausnartzekoeta adimenaerabakitzeko.
3Jaunakgizakiarenlanguztiakikusizituen,eta bereizakiguztiaksortuzituen,etadenborabanatu zuen,denboratikurteakezarrizituen,etaurteetatik hilabeteakizendatuzituen,etahilabeteetatikegunak izendatuzituen,etaegunetatikzazpi.
4Etaorduhorietanorduakezarrizituen,zehatzmehatzneurtuzituen,gizakiakdenborazhausnartu etaurteak,hilabeteaketaorduakzenbatuzitzan, haientxandakatzea,hasieraetaamaiera,etabere bizitzazenbatuzezan,hasieratikheriotzaraino,eta berebekatuahausnartuetaberelanatxarraetaona idatzizezan;zerenezdagolanikezkutatuta Jaunarenaurrean,gizakiorokberelanakezagutu etainoizezhautsibereaginduguztiak,etanire eskuizkribuabelaunaldizbelaunaldigordedezan.
5Jaunaksortuzuenbezala,ikusgaietaikusezinden sorkuntzaguztiaamaitukodenean,orduangizaki oroepaiketahandirajoangoda,etaorduandenbora guztiadesagertukoda,etaurteakerebai,etahortik aurreraezdahilabeterik,ezegunik,ezordurik izango,elkarrekinitsatsitageratukodiraetaezdira zenbatuko.
6Eoibatizangoda,etaJaunarenepaiketahanditik ihesegingodutenzuzenguztiakeoihandihorretan bildukodira,zuzenentzateoihandiahasikobaita, etabetikobizikodira,etaorduanereezdahaien arteanezlanik,ezgaixotasunik,ezumiliaziorik,ez antsietaterik,ezbeharrik,ezindarkeriarik,ezgauik, eziluntasunikizango,baiziketaargitasunhandia
7Etaharresihandietasuntsiezinbatizangodute, etaparadisudistiratsuetausteltzezinbat,zeren gauzaustelgarriguztiakigarokobaitira,etabetiko bizitzaizangoda.
66.KAPITULUA
1Etaorain,seme-alabak,gordeitzazuezuenarimak Jaunakgorrotodituenbidegabekeriaguztietatik.
2Izu-ikaraetadardarkaibiliharenaurrean,eta beraribakarrikzerbitzatu.
3Jainkoegiazkoarenaurreanmakurtu,ezidolo mutuenaurrean,baiziketaharenirudiarenaurrean,
etaekarrieskaintzazuzenguztiakJaunaren aurpegiraJaunakgorrotodubidegabeadena 4Jaunakgauzaguztiakikustenbaititu;gizakiak bihotzeangogoetaegitenduenean,orduanaholkuak ematendizkieadimenari,etapentsamenduorobeti dagoJaunarenaurrean,lurrasendotuetaizaki guztiakbertanjarrizituena
5Zerurabegiratzenbaduzu,handagoJauna; itsasoarensakoneraetalurpekoguztiagogoratzen baduzu,handagoJauna.
6Jaunaksortubaitzuengauzaguztiak.Ezmakurtu gizakiakegindakogauzenaurrean,sorkuntza guztiarenJaunautziz,ezbaitagolanikezkutatuta Jaunarenaurpegiarenaurrean
7Ibili,seme-alabak,pazientziaz,apaltasunez, zintzotasunez,probokazioz,atsekabeaz,fedezeta egian,promesetankonfiantzaizanik,gaixotasunean, tratutxarrez,zaurietan,tentazioan,biluzik, gabezian,elkarmaitatuz,gaitz-arohonetatikirten arte,denboraamaigabearenoinordekobihurtuarte.
8Zorionekoakepaiketahanditikihesegingoduten justuak,eguzkiakbainozazpialdizgehiago distiratukobaitute,munduhonetanzazpigarren zatiakentzenbaitzaioguztiei:argia,iluntasuna, janaria,gozamena,atsekabea,paradisua,tortura, sua,izozteaetabestegauzabatzuk;denaidatziz jarrizuen,irakurrietaulertuahalizateko
67.KAPITULUA
1Henokekherriarihitzeginzionean,Jaunak iluntasunabidalizuenlurrera,etailuntasunaizan zen,etaHenokekinzeudengizonakestalizituen,eta Henokzerugoreneraeramanzuten,Jaunadagoen lekura;etahartuetabereaurreanjarrizuen,eta iluntasunadesagertuzenlurrera,etaargiaitzulizen. 2Etaherriakikusietaezzuenulertunolaeraman zutenHenok,etaJainkoagoratuzuten,eta'Jainko ikusezina'zegoenerroilubataurkituzuten;eta guztiakberenetxeetarajoanziren
68.KAPITULUA
1HenokTsivanhilarenseigarreneguneanjaiozen, etahirurehunetahirurogeitabosturtezbiziizanzen 2Tsivanhilarenleheneguneanzeruraigozuteneta hirurogeiegunegonzenzeruan
3Jaunaksortutakosorkuntzaosoarenseinale guztiakidatzizituen,etahirurehunetahirurogeita seiliburuidatzizituen,etaberesemeeieman zizkienetahogeitahamaregunezegonzenlurrean, etaberrirozeruraeramanzutenTsivanhilabeteko seigarrenegunean,jaiozenegunetaorduanbertan
4Gizakiororenizaerabizitzahonetanilunaden bezala,haladiraharenkontzepzioa,jaiotzaeta bizitzahonetatikirteteaere.
5Zeinordutansortuzen,orduhorretanjaiozen,eta orduhorretanhilzenerebai.
6Metosalameketabereanaiek,Henok-enseme guztiek,presakajoanzirenetaaldarebateraiki zutenAkuzanizenekolekuan,nondiketanon Henokzeruraeramanaizanzen
7Idi-sakrifikatzaileakhartuetajendeguztiabildu zuten,etaJaunarenaurreansakrifikatuzuten sakrifizioa
8Herriosoa,herrikoarduradunaketabatzarosoa etorrizirenjai-jaiaraetaopariakekarrizizkieten Henok-ensemeei.
9Etajaihandibateginzuten,hiruegunezpoziketa jai-giroan,Jainkoagoraipatuz,Henok-enbidez seinalehoriemanzielarik,zeinakharenaurrean graziaaurkitubaitzuen,etaseinalehoribelaunaldiz belaunaldisemeeitransmititukozietela.
10Amen.