Josu 1. KAPITULUA 1 Moises Jaunaren zerbitzaria hil ondoren, Jaunak Moisesen zerbitzari Josu Nunen semeari esan zion: 2. Hil da ene zerbitzari Moises; Orain, beraz, jaiki zaitez, igaro Jordan hau, zu eta herri hau guztia, Israelgo semeei ematen diedan lurraldera. 3. Zure oin-zolak zapalduko duen toki oro eman dizuet, Moisesi esan nion bezala. 4. Basamortutik eta Libano honetatik ibai handiraino, Eufrates ibairaino, hititarren lurralde guztia, eta itsaso handiraino, eguzkiaren iluntze aldera, izango da zure ertza. 5. Inor ezin izango da zure aitzinean egon zure bizitzako egun guzietan: Moisesekin egon nintzen bezala, hala izango naiz zurekin: ez zaitut huts egingo, ez utziko. 6. Izan zaitez indartsu eta ausartu, zeren herri honi banatuko diozu herentziatzat beren arbasoei emango niola zin egin nien lurra. 7. Bakarrik izan zaitez indartsu eta ausarta, ene zerbitzari Moisesek agindu dizun lege guzia betetzeko beha dezazun: ez itzuli handik eskuinera edo ezkerrera, zoazela noranahi aurrera egin dezazun. 8. Legeko liburu hau ez da zure ahotik irtengo; bainan gau eta egun hausnartuko duzu, bertan idatzitako guztia egiteko beha dezazun: zeren orduan oparo egingo duzu zure bidea, eta orduan arrakasta ona izango duzu. 9. Ez al dizut agindu? Izan zaitez indartsu eta ausardia; ez izan beldurrik, ez izutu, zeren zure Jainko Jauna zurekin baitago zoazen tokira. 10 Orduan, Josuek herriaren arduradunei agindu zien: 11. Pasa zaitezte armadatik, eta agindu itzazu herriari, esanez: Presta ezazue janaria; zeren hiru egun barru igaroko zarete Jordan hau, Jaunak zeuen Jainkoak bere jabe izateko ematen dizun lurra jabetzera sartzeko. 12. Rubentarrei, Gaddarrei eta Manasesen leinu erdiari esan zien Josuek: 13 Gogoratu Moisesek Jaunaren zerbitzariak agindu zizun hitza, esanez: Jaunak zure Jainkoak atseden eman dizu eta lurralde hau eman dizu. 14. Zure emazteak, zure haurrak eta zure abereak, Moisesek Jordan alde honetatik eman dizun lurrean geldituko dira; baña zure senideen aitzinean armaturik igaroko zarete, ausarditsu guziak, eta lagundu egingo zarete; 15 Jaunak zuen anaiei atseden eman dien arte, berak eman dizuen bezala, eta haiek ere jabetu arte Jaunak zuen Jainkoak ematen dien lurra: orduan itzuliko zarete zuen jabegoko lurraldera, eta gozatu egingo zarete Moises Jaunaren zerbitzariak Jordan alde honetatik eman dizuna egunsenti aldera. 16. Eta erantzun zioten Josueri, ziotela: Zuk agintzen diguzun guzia egingo dugu, eta noranahi bidaltzen gaituzula, joango gara. 17. Gauza guztietan Moisesi entzun genion bezela, halaxe entzungo zaitugu: zure Jainko Jauna bakarrik bedi zurekin, Moisesekin izan zen bezala. 18. Zure manamenduaren kontra errebelatzen dena, eta hire hitzak jaramonik egiten ez diozun guztian, hilko da: bakarrik izan zaitez indartsu eta ausardi ona.
2. KAPITULUA 1. Nunen seme Josuek bi gizon bidali zituen Xitimdik isilpean zelatatzeko, esanez: Zoaz lurraldea ikustera, Jeriko ere. Eta joan ziran, eta sartu ziran Rahab zeritzan emaztegai baten etxera, eta han ostatu hartu zuten. 2. Eta Jerikoko erregeari esan zioten, zioelarik: Huna, gau honetan, Israelgo semeen gizonak etorri dira lurraldea arakatzeko. 3. Eta Jerikoko erregeak Rahabi igorri zion, esanez: Ekarri zuregana etorri diren gizonak, zure etxera sartu diren gizonak, zeren ethorri baitira lurralde osoa arakatzeko. 4. Eta emakumeak hartu zituen bi gizonak, eta ezkutatu zituen, eta honela esan zuen: Gizonak ethorri zitzaizkidan, baina ez nekien nongoak ziren. 5. Eta gerthatu zen athea ixteko garaian, illun zegoenean, ilki ziren gizonak: ez dakit nora joan ziren gizonak; ecen irainduren baitituçue. 6. Berak, ordea, eraman zituen etxeko teilatura, eta ezkutatu zituen teilatu gainean ezarri zituen liho zurtoinekin. 7. Eta gizonak atzetik zihoazen Jordaneko bidetik, vadeetaraino, eta atzetik zihoazenak irten orduko, itxi zuten atea. 8. Eta etzan baino lehen, igan zen haiengana teilatura; 9. Eta esan zien gizonei: Badakit Jaunak eman dizuela lurra, eta zuen izua erori dela gure gainera, eta lurreko biztanle guztiak ahuldu egiten direla zuengatik. 10. Izan ere, entzun dugu nola lehortu zuen Jaunak itsaso Gorriko ura Egiptotik atera zinetenean; eta Jordan aldean zeuden amortarren bi erregeei egin zenituztena, Sihon eta Og, guztiz suntsitu zenituztenak. 11. Eta gauza hauek entzun orduko, gure bihotzak urtu egin ziren, eta ez zen inoren adorerik gelditu, zuengatik: zeren Jauna, zuen Jainkoa, Jainkoa baita goian, eta lurrean behean. 12. Orain bada, othoitzen dizut, zin egin iezadazue Jaunaz, onginahia egin dizudanez gero, zuek ere eginen duzuela onginahia nire aitaren etxearekin, eta emango didazutela egiazko seinalea. 13. Eta salbatuko dituzula bizirik ene aita, eta ene ama, eta ene anaiak, eta ene arrebak, eta haiek dituzten guziak, eta libratuko dituzuela gure bizia heriotzetik. 14. Eta gizonek ihardetsi zioten: Gure bizia zuregatik, baldin erran ezpazute gure gauza hau. Eta Jaunak lurra eman digunean, ongi eta egiaz egingo dizugu zurekin. 15. Orduan leihotik soka baten bidez jaitsi zituen, zeren bere etxea hiribilduaren harresiaren gainean zegoen, eta harresiaren gainean bizi zen. 16. Eta esan zien: Zoazte mendira, atzetik zabiltzatenek topa ez dezaten; eta ezkutatu zaitezte han hiru egunez, atzetik datozenak itzuli arte, eta gero joan zaitezte. 17. Eta gizon haiek erran zioten: Zuek zin egin diguzun zure zin honen errugabe izango gara. 18. Huna, lurrera sartzen garenean, lotuko dezu gorri gorrizko hari au lehiotik jaitsi gintuen leihoan, eta ekarriko dituzu zure aita, eta zure ama, zure anaiak eta zure aitaren familia guztia. 19. Eta zure etxeko ateetatik kalera irtengo dena, bere odola izango da bere buru gainean, eta gu errugabeak izango gara: eta zurekin etxean egongo dena, bere odola izango da gure buru gainean, baldin eta eskuren bat haren gainean badago.