Genesia 1. KAPITULUA 1 Hasieran Jainkoak zerua eta lurra sortu zituen. 2. Eta lurra itxurarik gabe eta hutsa zen; eta iluntasuna zegoen sakonaren aurpegian. Eta Jainkoaren Espiritua mugitu zen uren gainazalean. 3. Eta Jainkoak erran zuen: Izan bedi argia, eta izan zen argia. 4. Eta ikusi zuen Jainkoak argia, ona zela: eta Jainkoak bereizi zuen argia ilhunbeetatik. 5. Eta Jainkoak argiari Egun deitu zion, eta ilunbeari Gaua. Eta arratsaldea eta goiza izan ziren lehen eguna. 6. Eta Jainkoak erran zuen: Egon bedi zabaltze bat uren erdian, eta bereiz bedi urak urenetatik. 7. Eta egin zuen Jainkoak zabalgunea, eta bereizi zituen zabalpenaren azpian zeuden urak eta zabaleraren gainean zeuden urak, eta hala izan zen. 8. Eta Jainkoak zeruari deitu zion zeruari. Eta arratsaldea eta goiza izan ziren bigarren eguna. 9. Eta Jainkoak erran zuen: Bil daitezela zeru azpiko urak toki batera, eta ager bedi lehorra: eta hala izan zen. 10. Eta Jainkoak lehorrari Lurra deitu zion; eta uren biltzeari Itsasoak deitu zion: eta Jainkoak ikusi zuen ona zela. 11. Eta erran zuen Jainkoak: Sor bedi lurrak belarra, hazia ematen duen belarra, eta fruitu-arbolak bere motaren arabera fruituak ematen dituena, zeinen hazia bere baitan duen, lurrean: eta hala izan zen. 12. Eta lurrak eman zituen belarra, eta bere motaren arabera hazia ematen zuen belarrak, eta fruituak ematen zituen zuhaitza, zeinen hazia bere baitan zuen, bere motaren arabera: eta Jainkoak ikusi zuen ona zela. 13. Eta arratsaldea eta goiza izan ziren hirugarren eguna. 14. Eta Jainkoak erran zuen: Izan bedi argiak zeruko samentuan, eguna eta gaua bereizteko; eta izan bedi seinale, eta sasoiak, eta egunak, eta urteak. 15. Eta izan bedi argiak zeruko zabalean, lurraren gainean argia emateko: eta hala izan zen. 16. Eta egin zituen Jainkoak bi argi handi; argi handiagoa eguna gobernatzeko, eta argi txikia gaua gobernatzeko: izarrak ere egin zituen. 17. Eta ezarri zituen Jainkoak zeruko zabalean lurraren gainean argia emateko. 18. Eta egunaren eta gauaren gainean gobernatzeko, eta argia ilunpetik bereizteko, eta Jainkoak ikusi zuen ona zela. 19. Eta arratsaldea eta goiza izan ziren laugarren eguna. 20. Eta Jainkoak erran zuen: Sor ditzatela urak bizia duen izaki mugikorra, eta hegaztiak zeruko zabalean lurraren gainetik hegan. 21. Eta Jainkoak sortu zituen balea handiak, eta mugitzen diren izaki bizidun guztiak, urak ugari eman zituztenak, beren motaren arabera, eta hegazti hegodun guztiak bere motaren arabera: eta Jainkoak ikusi zuen ona zela. 22. Eta bedeinkatu zituen Jainkoak, zioela: Ugaldu zaitezte eta ugaldu zaitezte, eta bete itsasoetako urak, eta ugal bedi hegaztiak lurrean. 23. Eta arratsaldea eta goiza izan ziren bostgarren eguna.
24. Eta Jainkoak erran zuen: Sor dezala lurrak bere motaren arabera izaki bizidunak, abereak eta arrastaka, eta lurreko abereak bere motaren arabera: eta hala izan zen. 25. Eta egin zituen Jainkoak lurreko abereak bere motaren arabera, eta abereak beren motaren arabera, eta lurrean arrastaka dabiltzan gauza guztiak bere motaren arabera, eta Jainkoak ikusi zuen ona zela. 26. Eta Jainkoak esan zuen: Egin dezagun gizakia gure iduriko, gure antzera, eta izan bezate agintea itsasoko arrainen, eta zeruko hegaztien, eta abereen, eta lur guziaren eta Lurraren gainean arrastaka dabilen arrastaka oro. 27. Beraz, Jainkoak sortu zuen gizakia bere irudira, Jainkoaren irudira sortu zuen; arrak eta emeak sortu zituen. 28. Eta Jainkoak bedeinkatu zituen, eta Jainkoak esan zien: Izan zaitezte emankorrak, eta ugaldu zaitezte, eta bete ezazu lurra, eta menderatu ezazute, eta izan menderatu itsasoko arrainen, eta zeruko hegaztien eta bizidun guztien gainean. lurraren gainean mugitzen dena. 29. Eta Jainkoak erran zuen: Huna, eman dizkizut hazia duten belar guziak, zeinak lur guziaren gainazalean daudenak, eta zuhaitz guziak, zeinetan hazia ematen duen zuhaitz baten fruitua den; zuentzat izango da haragirako. 30. Eta lurreko abere guziei, eta zeruko hegazti guziei, eta lurraren gainean arrastaka dabiltzan guziei, zeinetan bizia den, belar berde guziak eman ditut jateko, eta hala izan zen. 31. Eta ikusi zuen Jainkoak berak egin zituen gauza guziak, eta huná, oso ona zen. Eta arratsaldea eta goiza izan ziren seigarren eguna. 2. KAPITULUA 1. Honela bukatu ziren zerua eta lurra, eta haien armada guztia. 2. Eta zazpigarren egunean amaitu zuen Jainkoak egin zuen obra; eta zazpigarren egunean atseden hartu zuen egin zituen lan guzietatik. 3. Eta Jainkoak bedeinkatu zuen zazpigarren eguna, eta santifikatu zuen, zeren bertan atseden hartu baitzuen Jainkoak sortu eta egin zituen bere obra guzietatik. 4 Hauek dira zeruko eta lurraren belaunaldiak sortu zirenean, Jainko Jaunak lurra eta zerua egin zituen egunean, 5. Eta lurreko landare guztiak lurrean egon aurretik, eta landetako belar guztiak hazi baino lehen, Jainko Jaunak ez baitzuen euririk egin lurraren gainean, eta ez zegoen lurra lantzeko gizonik. 6. Bainan laino bat igo zen lurretik, eta ureztatu zuen lur azal guzia. 7. Eta Jainko Jaunak gizakia eratu zuen lurreko hautsez, eta bizi-arnasa arnastu zion sudur-zuloetan; eta gizakia arima bizi bat bihurtu zen. 8. Jainko Jaunak lorategi bat landatu zuen Edenen ekialdera; eta han jarri zuen berak eratu zuen gizona. 9. Eta lurretik Jainko Jaunak hazi zituen ikusmenerako atseginak eta jateko onak diren zuhaitz guztiak; bizi-arbola ere baratzaren erdian, eta ongiaren eta gaizkiaren ezagutzaren zuhaitza. 10. Eta ibai bat irten zen Edendik lorategia ureztatzeko; eta handik zatitu zen, eta lau burutan bihurtu zen. 11. Lenbizikoaren izena Pison da: hura da Havilako lur guzia inguratzen duena, non urrea den; 12. Eta ona da lurralde hartako urrea: hor daude bdelioa eta onik harria.