Teleportazioa Eskrituretan Habakuk Bel eta Dragoia 1:33-42 33 Bazen Judeako profeta bat, Habakuk izenekoa, lapikoa egina zuena, eta ogia ontzi batean zatitua, eta soro batera zihoan, uzta-biltzaileei eramatera. 34 Jaunaren aingeruak Habakuki esan zion: «Zoaz eta eraman daukazun bazkaria Babiloniara, lehoien zulhoan dagoen Danieli». 35 Eta Habakuk esan zuen: Jauna, ez dut inoiz Babilonia ikusi; ezta kobazuloa non dagoen ere. 36 Orduan, Jaunaren aingeruak burutik heldu eta iletik eraman zuen, eta bere izpirituaren indarrez Babilonian jarri zuen, kobazuloaren gainean. 37 Eta Habakuk oihu egin zuen, esanez: Daniel, Daniel, har ezazu Jainkoak bidali dizun bazkaria. 38 Danielek esan zuen: «Jainkoa, gogoratu zara nitaz; ez dituzu utzi zu bilatzen eta maite zaituztenak. 39 Jaiki zen, bada, Daniel eta jan egin zuen; eta Jaunaren aingeruak berehala jarri zuen Habakuk bere lekuan. 40 Zazpigarren egunean erregea Daniel negarrez joan zen; eta kobazuloan sartu zenean, barrura begiratu zuen, eta hara, Daniel eserita zegoen. 41 Orduan erregeak oihu egin zuen ozenki, esanez: «Handia zara Danielen Jainko Jauna, eta ez dago zutaz beste inor». 42. Eta atera zuen, eta haren suntsipenaren eragileak leize-zulora bota zituen: eta une batean irentsi zituzten haren aurpegiaren aurrean.
Rafael Aingerua Tobit 12:1-22 1 Orduan, Tobitek bere seme Tobias deitu eta esan zion: «Seme, ziurtatu zurekin joan den gizonari bere saria ematen zaiola, eta eman iezaiozu gehiago». 2 Tobiasek esan zion: «Aita, ez zait kalterik egiten ekarri ditudan gauzen erdia ematea. 3. Zeren ni zuregana itzuli nau onik, eta sendatu nau nire emaztea, eta ekarri dit dirua, eta zu ere sendatu zaitu. 4 Orduan, agureak esan zuen: «Hari zor zaio». 5 Aingeruari deitu eta esan zion: «Hartu ekarri duzun guztiaren erdia eta zoaz seguru». 6 Orduan, biak aparte hartu eta esan zien: «Bedeinka ezazue Jainkoa, goraipatu ezazue, goraipatu ezazue eta goraipatu ezazue bizirik dauden guztien aurrean zuei egin dizkizuen gauzengatik. Ona da Jainkoa goraipatzea, haren izena goratzea eta Jainkoaren lanak ohorez erakustea; beraz, ez izan atzerapenik hura goraipatzeko».
1
Teleportazioa Eskrituretan
7 Ona da erregearen sekretua gordetzea, baina ohoretsua da Jainkoaren egintzak agerian uztea. Egin ongia, eta ez zaizu gaitzik ukituko. 8 Otoitza ona da barauarekin, limosnarekin eta zuzentasunarekin. Hobe da gutxi zuzentasunarekin, asko bidegabekeriarekin baino. Hobe da limosna ematea urrea metatzea baino. 9 Limosnak heriotzatik libratzen baitu eta bekatu guztia garbituko. Limosna eta zuzentasuna praktikatzen dutenak bizitzaz beteko dira. 10 Bekatu egiten dutenak, ordea, beren bizitzaren etsai dira. 11 Ez dizuet ezer gordeko, ezen esan baitut: «Ona da erregearen sekretua gordetzea, baina ohoretsua da Jainkoaren egintzak agerian uztea». 12 Orain, beraz, zuk eta zure errainak Sara otoitz egin zenuenean, zure otoitzen oroitzapena ekarri nion Santuari; eta hildakoak lurperatu zenituenean, ni ere zurekin nengoen. 13. Eta jaikitzeko eta bazkaria uzteko atzerapenik egin ez zenuenean, hildakoa estaltzera joateko, zure egintza ona ez zen niretzat ezkutatua izan, baina zurekin nengoen. 14 Jainkoak bidali nau zu eta zure erraina Sara sendatzera. 15 Ni Rafael naiz, santuen otoitzak aurkezten dituzten zazpi aingeru santuetako bat, eta Santuaren aintzaren aurrean sartzen eta irteten direnak. 16 Orduan biak izutu eta aurpegia lurrera erori ziren, beldurrez baitzeuden. 17 Baina hark esan zien: Ez izan beldurrik, ongi joango zaizuelako; beraz, goraipatu Jainkoa. 18 Ez naiz nire faboreagatik etorri, baizik eta gure Jainkoaren nahiagatik; beraz, goraipatu ezazue betiko. 19 Egun hauetan guztietan agertu natzaizue; baina ez dut jan ez edan, baina ikuskari bat izan duzue. 20 Orain, beraz, eskerrak eman Jainkoari, bidali nauenarengana noalako; baina idatzi liburu batean gertatu diren gauza guztiak. 21 Eta jaiki zirenean, ez zuten gehiago ikusi. 22 Orduan, Jainkoaren lan handiak eta miragarriak aitortu zituzten, eta nola agertu zitzaien Jaunaren aingerua.
Ezekiel Ezekiel 3:12-15 12 Orduan, espirituak gora eraman ninduen, eta atzetik entzun nuen burrunba handi baten oihu bat, esaten zuena: «Bedeinkatua izan bedi Jaunaren aintza bere tokitik». 13 Izaki bizidunen hegoen hotsa ere entzun nuen, elkar ukitzen zutenak, eta haien aurrean zeuden gurpilen hotsa, eta korrika handi baten hotsa. 14 Espirituak gora jaso eta eraman ninduen, eta joan nintzen samintasunez eta nire izpirituaren beroaz; baina Jaunaren eskua indartsua zen nirekin. 15 Orduan, Telabibera, Kebar ibaiaren ondoan bizi ziren gatibuengana, joan nintzen, eta haiek eserita zeuden lekuan eseri nintzen, eta zazpi egunez harrituta egon nintzen haien artean. Ezekiel 8:1-4 1 Seigarren urtean, seigarren hilean, hilaren bosgarren egunean, neure etxean eserita nengoela, Judako arduradunak nire aurrean eserita, Jainko Jaunaren eskua erori zen nire gainean. 2 Orduan, suaren itxura zuen zerbait ikusi nuen: gerrialdetik behera sua; eta gerrialdetik gora, anbarraren koloreko distira bat. 3 Esku baten itxura luzatu eta buruko kizkurretik heldu ninduen; eta espirituak lurraren eta zeruaren artean altxatu ninduen, eta Jainkoaren ikuskarietan Jerusalemera eraman ninduen, iparraldera begira dagoen barneko atearen ateraino; han zegoen jeloskortasunaren irudiaren egoitza, jeloskortasuna eragiten duena. 4 Eta hara, Israelgo Jainkoaren aintza han zegoen, lautadan ikusi nuen ikuskariaren arabera.
2
Teleportazioa Eskrituretan
Jesukristo Mateo 4:1-11 1 Orduan, Jesus Espirituak basamortura eraman zuen, deabruak tenta zezan. 2 Berrogei egun eta berrogei gau barau egin ondoren, gosetu egin zen. 3 Tentatzailea harengana hurbildu zenean, esan zion: «Jainkoaren Semea bazara, agindu harri hauek ogi bihur daitezela». 4 Baina hark erantzun zien: « Idatzirik dago: Ez da gizakia ogiarekin bakarrik biziko, baizik eta Jainkoaren ahotik ateratzen den hitz ororekin». 5 Orduan, deabruak hiri santura eraman zuen, eta tenpluaren gailurrean jarri zuen. 6 Eta esan zion: «Jainkoaren Semea bazara, bota zeure burua behera; izan ere, idatzia dago: Bere aingeruei aginduko die zure alde; eta eskuetan eramango zaituzte, zure oina harri baten kontra jo ez dezazun». 7 Jesusek esan zion: « Berriz ere idatzita dago: Ez tentatuko duzu zure Jainko Jauna». 8 Berriz ere, deabruak mendi oso altu batera eraman zuen, eta munduko erreinu guztiak eta haien aintza erakutsi zizkion; 9 Eta esan zion: «Gauza horiek guztiak emango dizkizut, baldin ahozpeztu eta gurtzen banauzu». 10 Orduan Jesusek esan zion: « Zoaz hemendik, Satanas, idatzia baita: «Adoratuko duzu zure Jainko Jauna, eta bera bakarrik zerbitzatuko duzu». 11 Orduan deabruak utzi egin zuen, eta hara, aingeruak etorri eta zerbitzatu zioten. Lukas 4:1-13 1 Jesusek, Espiritu Santuaz betea, Jordandik itzuli zen, eta Espirituak basamortura eraman zuen. 2 Berrogei egunez deabruak tentatua izan zen. Eta egun haietan ez zuen ezer jan; eta egun horiek amaitu zirenean, gero gose izan zen. 3 Deabruak esan zion: «Jainkoaren Semea bazara, agindu harri honi ogi bihur dadin». 4 Jesusek erantzun zion: « Idatzirik dago: Ez da ogiz bakarrik biziko gizona, baizik eta Jainkoaren hitz oroz». 5 Eta deabruak, mendi garai batera eramanez, munduko erreinu guztiak erakutsi zizkion une batean. 6 Deabruak esan zion: «Botere hori guztia eta haien aintza emango dizut, niri eman baitzait, eta nahi dudanari emango diot». 7. Baldin gurtzen banauzu, zurea izango da dena. 8 Jesusek erantzun zion: « Atzera zoaz niregandik, Satanas, idatzia baita: «Adoratuko duzu zure Jainko Jauna, eta bera bakarrik zerbitzatuko duzu». 9. Eta Jerusalemera eraman zuen, eta tenpluaren gailurrean jarri, eta esan zion: «Jainkoaren Semea bazara, bota zeure burua hemendik behera». 10 Eskrituran baitago: Bere aingeruei aginduko die zu zaintzeko. 11 Eta eskuetan eramango zaituzte, zure oina harri baten kontra jo ez dezazun. 12 Jesusek erantzun zion: « Esanda dago: Ez tentatuko duzu zure Jainko Jauna». 13 Eta deabruak tentazio guztiak amaitu zituenean, alde egin zuen harengandik denbora baterako. Lukas 24:13-53 13 Eta hara, bi gizon Emmaus izeneko herrixka batera zihoazen egun hartan, Jerusalemdik hirurogei estadiora. 14 Eta gertatu ziren gauza guzti hauetaz mintzatu ziren elkarrekin. 15 Eta gertatu zen, elkarrekin hizketan eta eztabaidan ari zirela, Jesus bera hurbildu eta haiekin joan zela. 16 Baina haien begiak itxita zeuden hura ez ezagutzeko. 17 Eta esan zien: Zer moduzko elkarrizketa dira elkarren artean ibiltzen zaretela, eta triste zaudetela?
3
Teleportazioa Eskrituretan
18 Eta haietako batek, Kleopas izenekoak, erantzun zion: —Zu bakarrik zara Jerusalemen arrotz, eta ez dakizu han egun hauetan gertatu diren gauzak? 19 Eta hark galdetu zien: Zer? Eta haiek erantzun zioten: Nazareteko Jesusi buruz, zeina profeta boteretsua izan baitzen egitez eta hitzez Jainkoaren eta herri osoaren aurrean: 20 Eta nola eman zuten hura apaizburuek eta gure agintariek heriotzara kondenatua izan zedin, eta gurutziltzatu zuten. 21 Baina guk uste genuen bera zela Israelen libratu behar zuena; eta hori guztiaz gain, gaur da hirugarren eguna gauza hauek gertatu zirenetik. 22 Bai, gure arteko emakume batzuek ere harritu gintuzten, goizean hilobian zeudenek; 23 Eta haren gorpua aurkitu ez zutenean, etorri ziren, esanez aingeruen ikuskari bat ere izan zutela, eta hauek esan zieten bizi zela. 24 Gurekin zeuden batzuk hilobiraino joan ziren, eta emakumeek esan bezala aurkitu zuten dena; baina bera ez zuten ikusi. 25 Orduan esan zien: «Ergela eta motela zaretenok profetek esandako guztia sinesteko! 26 Ez al zuen behar Kristok gauza hauek jasan, eta bere aintzara sartu? 27 Eta Moisesengandik eta profeta guztietatik hasita, azaldu zien Eskritura guztietan berari zegozkion gauzak. 28 Joan ziren herrixkara hurbildu zirenean, hark aurrerago joan nahi zuela egin zuen. 29 Baina haiek gogortu egin zuten, esanez: «Gelditu gurekin, arratsaldea baitoa eta eguna berandu da». Eta sartu zen haiekin egoteko. 30 Eta gertatu zen, haiekin mahaian eserita zegoela, ogia hartu, bedeinkatu, hautsi eta eman zien. 31 Eta haien begiak ireki ziren, eta ezagutu zuten hura; baina desagertu egin zen haien bistatik. 32 Eta elkarri esan zioten: Ez al genuen bihotza sutan erretzen, bidean gurekin mintzo zenean eta Eskriturak azaltzen zizkigunean? 33 Ordu berean jaiki eta Jerusalemera itzuli ziren, eta hamaikak eta haiekin zeudenak bilduta aurkitu zituzten. 34 Esaten zutela: «Jauna benetan piztu da, eta Simoni agertu zaio». 35 Eta bidean gertatu zirenak kontatu zituzten, eta nola ezagutu zuten ogia haustean. 36 Eta horrela mintzatzen ari zirela, Jesus bera haien erdian agertu zen eta esan zien: « Bakea zuei». 37 Baina izutu eta ikaratu egin ziren, eta mamu bat ikusi zutela uste zuten. 38 Eta esan zien: Zergatik zaudete kezkatuta, eta zergatik sortzen dira pentsamenduak zuen bihotzetan? 39 Begira nire eskuak eta oinak, ni neu naizela: ukitu nazazu eta ikusi; espirituak ez baitu haragirik eta hezurrik, nik dudala ikusten duzuen bezala. 40 Eta hori esan ondoren, eskuak eta oinak erakutsi zizkien. 41 Eta oraindik pozaren pozez sinesten ez zutenez, eta harrituta zeudelarik, Jesusek esan zien: « Baduzue hemen jatekorik?» 42 Eta arrain erre zati bat eta ezti-orratz zati bat eman zioten. 43. Hartu eta haien aurrean jan zuen. 44 Eta esan zien: « Hauek dira zuekin nengoela esan nizkizun hitzak: Moisesen legean, profetetan eta salmoetan niri buruz idatzitako guztia bete behar zela». 45 Orduan ireki zien adimena, Eskriturak uler zitzaten, 46 Eta esan zien: « Horrela dago idatzita, eta horrela behar zen Kristok sufritzea eta hirugarren egunean hildakoetatik piztutzea.» 47 Eta Jerusalemdik hasita, haren izenean predikatu behar zela damutzea eta bekatuen barkamena nazio guztietan. 48 Eta zuek zarete gauza hauen lekuko. 49 Eta hara, nik bidaltzen dut nire Aitaren promesa zuen gainera; zuek, berriz, Jerusalemgo hirian zaudete, goitik botereaz jantzi arte. 50 Eta eraman zituen Betaniaraino, eta eskuak altxatuz bedeinkatu zituen.
4
Teleportazioa Eskrituretan
51 Eta gertatu zen, bedeinkatzen ari zela, haiengandik bereizi eta zerura eraman zela. 52 Eta adoratu zuten, eta Jerusalemera itzuli ziren poz handiz. 53 Eta etengabe tenpluan zeuden, Jainkoa goraipatzen eta bedeinkatzen. Amen. Joan 6:16-21 16 Arratsaldea heldu zenean, bere ikasleak itsasora jaitsi ziren. 17 Eta ontzi batera igo eta itsasoaz bestaldera joan zen Kapernaum aldera. Eta iluna zen jada, eta Jesus ez zen haietara etorri. 18 Eta itsasoa zimurtu zen haize handi baten ondorioz. 19 Hogeita bost edo hogeita hamar estadio arraun egin ondoren, Jesus itsasoaren gainean oinez eta ontzira hurbiltzen ikusi zuten, eta beldurtu ziren. 20 Baina hark esan zien: Ni naiz; ez izan beldurrik. 21 Orduan, gogoz hartu zuten hura ontzira, eta berehala ontzia iritsi zen joan behar zuten lurrera.
Filipe Eginak 8:26-40 26 Jaunaren aingeruak Filiperi hitz egin zion, esanez: «Jaiki zaitez eta zoaz hegoalderantz, Jerusalemdik Gazara jaisten den bidera; bide hori basamortua da». 27 Jaiki eta joan zen; eta hara, Etiopiako gizon bat, Etiopiako Kandaze erreginaren menpeko eunuko bat, haren altxor guztien arduraduna, eta Jerusalemera etorria Jainkoa gurtzera, 28 Itzultzen ari zen, eta bere gurdian eserita, Isaias profeta irakurtzen zuen. 29 Orduan Espirituak Filiperi esan zion: «Hurbildu zaitez eta lotu zaitez gurdi horri». 30 Filipek hara joan zen korrika, eta entzun zion Isaias profeta irakurtzen, eta esan zion: «Ulertzen al duzu irakurtzen duzuna?» 31 Eta hark esan zuen: «Nola egin dezaket, norbaitek gidatzen ez banau?» Eta Filiperi eskatu zion igo eta berarekin esertzeko. 32 Irakurri zuen Eskritura zatia hau zen: Ardi bat bezala eraman zuten hiltegira; eta bildots bat bezala, bere moztailearen aurrean mutu, ez zuen ahoa ireki. 33. Apaldu zenean, kendu egin zioten epaia; eta nork kontatuko du haren ondorengotza? Lurrari kendu baitio bizia. 34 Eta eunukoak erantzun zion Filiperi, eta esan zion: Otoitz egiten dizut, nori buruz dio hau profetak? Bere buruaz ala beste norbaitez? 35 Orduan, Filipek ahoa ireki eta, Eskritura horretatik hasita, Jesusen berri eman zion. 36 Eta bidean zihoazela, ur batera iritsi ziren, eta eunukoak esan zuen: «Hona hemen ura; zerk eragozten dit bataiatu izana?» 37 Filipek esan zuen: «Bihotz osoz sinesten baduzu, ahal duzu». Hark erantzun zion: «Sinesten dut Jesukristo Jainkoaren Semea dela». 38 Eta agindu zuen gurdia gelditzeko: eta biak uretara jaitsi ziren, bai Filipe bai eunukoa; eta bataiatu egin zuen hura. 39 Uretatik irten zirenean, Jaunaren Espirituak Filipe eraman zuen, eta eunukoak ez zuen gehiago ikusi, eta bere bidetik joan zen pozik. 40 Filipe Azoton aurkitu zen, eta hiri guztietan zehar predikatu zuen Zesareara iritsi arte.
Paulo Duela hamalau urte baino gehiago Kristorengan gizon bat ezagutu nuen (gorputzean edo gorputzetik kanpo egon zen ezin dut esan: Jainkoak daki) hirugarren zeruraino eramana. Eta gizon hori ezagutzen nuen (gorputzean edo gorputzetik kanpo egon zen, ezin dut esan: Jainkoak daki)
5
Teleportazioa Eskrituretan
paradisura eramana izan zela, eta esan ezin daitezkeen hitzak entzun zituela, gizakiari esatea zilegi ez zaiona. 2 Korintoarrei 12:2-4
Henok Henokek bere semeei esan zienean, aingeruek hegoetan hartu eta lehenengo zerura igo eta hodeietan jarri zuten. Eta han begiratu nuen, eta berriro gorago begiratu nuen, eta eterra ikusi nuen, eta lehenengo zeruan jarri ninduten eta itsaso oso handi bat erakutsi zidaten, lurreko itsasoa baino handiagoa. Henok-en sekretuak 3:1 Henokek herriari hitz egin zionean, Jaunak iluntasuna bidali zuen lurrera, eta iluntasuna egon zen, eta Henokekin zeuden gizonak estali zituen, eta Henok zeru gorenera eraman zuten, Jauna dagoen lekura; eta hark jaso eta bere aurrean jarri zuen, eta iluntasuna desagertu zen lurretik, eta argia itzuli zen. Eta jendeak ikusi eta ez zuen ulertu nola Henok eraman zuten, eta Jainkoa goratu zuten, eta 'Jainko ikusezina' zegoen erroilu bat aurkitu zuten; eta guztiak beren etxeetara joan ziren. Henok-en sekretuak 67:1-2
6