Basque - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1


SalomonenOdak

SARRERA

Honahemenmunduakdituenbakeetapozabestirik ederrenetakobatzukHalaere,haienjatorria,idaztekodata etabertsoaskorenesanahizehatzaliteraturamisterio handienetakobatizatenjarraitzendute.

Siriakohizkuntzanidatzitakodokumentubakaretaoso zaharbateaniritsizaizkigu.Argidagodokumentuhori jatorrizkogrezieratikitzulidelaOdahaueninguruan eztabaidakritikoapiztuda;azalpensinesgarrienetakobat daLehenmendekokristauenabestiakdirela.

Bitxiabadaere,ezduteaipamenhistorikorikHaiendistira ezdabestegaraibatzuenislaEzduteezItunZaharretikez EbanjelioetatikhartzenBertsohaueninspirazioalehen eskukoada.Aristidesenoharraekartzendizutegogora: "Jainkozkozerbaitnahastutaduenherriberribat".Hemen indarraetaikuspegiadaude,etaparaleloakEskrituretako atalgorenetanbakarrikaurkiditzakegu.

Misteriozkoodaliluragarrihauengatik,JRendelHarris, MA,CambridgekoClareCollegekokideohorezkoarizor dioguitzulpenaHoneladiohaieiburuz:"Ezdirudidenek adosdaudenezer,Odakedertasunberezikoaketabalio espiritualhandikoakdirelaizanezik".

ODA1

1Jaunakoroabatbezaladagonireburuan,etaeznaiz berarikgabeegongo

2Egiazkokoroabatehunduzidaten,etazureadarrak kimatuarazizizkidan

3Ezdaihartutakokoroakimatzenezdenbatenantzekoa; baiziketanireburuarengaineanbizizara,etanireburuaren gaineanloratuzara

4Zurefruituakhelduaketaperfektuakdira,zuresalbazioaz beteakdaude.

ODA2

(Odahonenzatirikezdainoizidentifikatu)

ODA3

1jantzidut:

2Etaharenkideakberarekindaude.Etahaiengainean nagozutik,etaberakmaitenau:

3EznukejakingoJaunamaitatzen,berakmaiteizanez banindu.

4Norkbereizdezakemaitasuna,maitatuadenakizanezik? 5MaitedutMaitea,etanirearimakmaiteduhura: 6Etaharenatsedenlekuadagoentokian,hannagoniere; 7Etaeznaizarrotzizango,zerenJaunGoren-Goikoaren etaErrukitsuarenganezbaitagohaserrerik.

8I-run-ekinbategindut,MaiteakMaiteaaurkitubaitu, 9EtaSemeamaiteizangodudanez,semeizangonaiz; 10Hilezkorradenarekinbategitendena,beraerehilezkor bihurtukoda;

11EtaBizirikdagoenaatseginduena,bizidunbihurtukoda 12JaunarenEspirituadahau,gezurrikesatenezduena, gizakieiharenbideakezagutzenirakastendiena

13Izanzaiteztejakintsuak,ulerkorraketaerneakAleluia

4.ODA

1Inorkezdu,eneJainkoa,zuresantutegiaaldatzen;

2Etaezinezkoadaaldatzeaetabestelekubateanjartzea,ez baituhorrengainekoinolakobotererik

3Zuresantutegiadiseinatuzenuenbestelekubatzukegin aurretik:

4Zaharrenaezdutealdatukogazteenek

5Zurebihotzaemandiezu,Jauna,zuresinestunei:ezzara inoizhutsegingo,eztafruiturikgabegeratukoere

6ZureFedearenordubategunetaurteguztiakbaino baliotsuagoabaita.

7Norkjantzikoduzuregrazia,etakaltetuaizangoda?

8Zurezigiluaezagunada,etazureizakiakezagutzendute, etazuregudarosteekjabetzendute,etahautatutako arkanjeluekjantzitadaude

9Zurelaguntasunaemandiguzu:ezzengurebeharrean zeundelako,baiziketagukzurebeharreangaudelako.

10Isurezazuzureihintzaguregaineanetairekiesneaeta eztiaisurtzendizkiguteniturriaberatsak:

11Ezbaitagodamurikzurekin,aginduduzunezertaz damutzeko:

12Etaamaierazureaurreanagertuzen:zereneman zenuena,dohainikemanzenuen:

13Horrela,ezatzeraerakarrietaberrirohartuahalizango dituzu:

14Jainkogisaagertuzenguztiazureaurrean,etahasieratik zureaurreanantolatua:etazuk,Jainkoa,egindituzugauza guztiak.Aleluia.

5.ODA

1Eskerrakemangodizkizut,Jauna,maitezaitudalako; 2Goi-goikoa,eznauzuutziko,zubaitzaranireitxaropena 3Doanjasodutzuregrazia,horrenbidezbizikonaiz: 4Nirejazarleaketorrikodiraetaeznauteikusiko:

5Iluntasunhodeibatekestalikoditubegiak,etailuntasun lodibatekilundukoditu.

6Etaezduteargirikizangoikusteko:ezingonauteheldu 7Ilunpetrinkobihurtubedihaienasmoa,etanikmaltzurki asmatududanahaiengaineraitzulbedi:

8Izanere,asmatuduteasmoa,etaezduarrakastarikizan: 9Jaunarengandagonireitxaropena,etaeznaizbeldurtuko, etaJaunabaitaniresalbazioa,eznaizbeldurtuko.

10Etaburugaineankoroabatbezaladaniretzat,etaez naizmugituko;denadardarkaegonarren,tinkoeustendiot; 11Etaikusgaidaudengauzaguztiakhilkobaliraere,ez naizhilko;zerenJaunanirekindagoetaniharekinAleluia

ODA6

1Eskuaharparengaineanmugitzendenbezala,etahariek hitzegitendute

2HorrelamintzodaJaunarenEspirituaniregorputzadarretan,etanikharenmaitasunazmintzonaiz.

3Izanere,suntsitzendituatzerritarradenaetamingotsa denguztia:

4Halaizanzenhasieratiketahalaizangodaamaieraraarte, ezzedinezerizanharenaurkari,ezetaezerezzedinharen aurkaaltxatu

5Jaunakbereezagutzaugaritudu,etagogotsudagobere dohainazemanzaizkigungauzahauekjakindaitezen

6Etabereizenarenlaudorioaemanzigun:gureespirituak bereEspiritusantuagoraipatzendu.

7Izanere,errekabatsortuzenetaibaihandietazabal bihurtuzen;

8Izanere,urezbeteetadenahautsizuen,eta(ura) Tenpluraekarrizuen:

9Etagizakienseme-alabenmugatzaileekezinizanzuten hurageldiarazi,eztaurakgeldiaraztekoeginkizunazutenen trebetasunekere;

10Lurosoarengainazaleanzabalduzen,etadenabetezuen: etalurrekoegarriguztieiedatenemanzitzaien;

11Egarriabaretuetaasetuzen,Goi-Goikoakeman baitzuenedaria

12Zorionekoakdira,beraz,edatekoharenurazarduratzen direnedatekozerbitzariak:

13Ezpainlehorrakbaretudituzte,etaahuldutazegoen nahiaaltxatudute;

14Etaheriotzatikberreskuratudituztealdeegitearzeuden arimak:

15Etaeroritakoadarrakzuzenduetajarrizituzten: 16Ahultasunariindarraemanziotenetabegieiargia: 17Jaunarenganezagutzenbaitzituztendenek,etabizitzaren urazbiziizanzirenbetikoAleluia

ODA7

1Gaizkiarenaurkakohaserrearenbulkadabezaladagauza ederrarengainekopozarenbulkada,etaberefruituak mugarikgabeekartzenditu:

2Jaunadanirepoza,etaharenganadoanirebultzada: bikainadanirebidea: 3Izanere,badutlaguntzailebat,Jauna

4Beresinpletasunariesker,bereburuaezagutarazidit, kexarikgabe:bereadeitasunakberehanditasunaapaldudu. 5Nireantzekoeginzen,nikhuraonarnezakeen: 6Nireantzekotzathartuzuten,hurajanzteko;

7Etaeznintzenikaratuhuraikustean,zerenonekoakizan baitzirennirekin:

8Nireizaerarenantzekobihurtuzenhuraikasnezakeen, etanireitxurarenantzeko,harengandikatzeraeznadin.

9JakintzarenAitajakintzarenhitzada: 10Jakinduriasortuzuenaberelanakbainojakintsuagoada: 11Etanisortuninduenak,oraindiknintzela,ezzekienzer eginbeharnuensortunintzenean:

12Horregatik,beredohainugarianerrukitueginzen nirekin:etaemanzidanberarieskatzekoetabere sakrifiziotikjasotzeko:

13Zerenberabaitaustelgaitza,mendeenbetetasunaeta haienAita.

14Bereakdireneiagertzekoemandie,haiekegindituena ezagutudezaten,etaezdezatenusteizanberenkabuzetorri direla.

15Izanere,ezagutzabidetzatezarridio,zabalduetaluzatu egindu;etaperfekzioosoraeramandu;

16Etabereargiarenarrastoakjarrizituengainean,eta bertanibilinintzenhasieratikamaieraraarte

17Harenbidezeginzen,etaSemearenganatsedenhartzen arizen,etasalbaziorakodenahartukodu;

18Goi-goikoaberesantuenarteanezagutukoda,Jaunaren etorreraabestiakdituzteneiiragartzeko;

19Aurreraegindiezaiotenharenbila,etakantadiezaioten pozezetahainbattonukoharpaz:

20Ikusleakharenaurreraetorrikodiraetaharenaurrean agertukodira,

21EtaJaunagoraipatukoduteberemaitasunagatik:gertu dagoelakoetabegiradagoelako

22Gorrotoalurretikkendukoda,etajeloskortasunarekin bateraitokoda:

23Zerenezjakintasunasuntsitubaita,Jaunarenezagutza heldubaita.

24AbestiakegitendituztenekGoi-goikoJaunarengrazia abestukodute;

25.Etaekarrikodituzteberenkantuak,etahaienbihotza egunabezalaizangoda;etaJaunarenedertasunbikaina bezala,berenkantuatsegina

26Ezdaizangojakintzarikgabekoarnasahartzenduen ezer,eztamuturikere

27Ahoaemanbaitioberesorkariari,ahoarenahotsa irekitzekoberari,huragoraipatzeko:

28AitortuharenbotereaetaerakutsiharengraziaAleluia ODA8

1Ireki,irekizuenbihotzakJaunarenpoz-pozikegoteko: 2Etabiderkatubedizuenmaitasunabihotzetiketabaita ezpainetarainoere,

3Jaunarifruituakekartzeko,fruitusantuak,etaharen argitanernehitzegiteko.

4Jaikietazutikegon,noizbaitapalduakizanzinetenok: 5Isiltasuneanzeundenok,esaniezaiozuezuenahoaireki dela

6Zuek,beraz,gutxietsiakizanzinetenok,goratuzaitezte hemendikaurrera,zuenjustiziagoratubaita.

7Jaunareneskuinazurekinbaitago,etaberadazure laguntzaile

8Etabakeaprestatuazegoenzuretzat,zuregerrabaino lehen

9EntzunegiarenhitzaetajasoGoi-goikoarenezagutza

10Zuenharagiakezduezagutuzeresatendizuedan,ezta zuenbihotzekerezererakustendizuedan.

11Gordeniresekretua,berakbabestenzaituztenok: 12Gordenirefedea,harkbabestenzaituztenok.

13Etaulertunireezagutza,egiazkiezagutzennauzuenok.

14Maitenazazuemaitasunez,maiteduzuenoi:

15Ezbaitutnireaurpegianireengandikaldentzen; 16Badakit,badakit,etasortubainolehenezagutunituen, etahaienaurpegietannirezigiluajarrinuen:

17Nikmoldatunituenhaiengorputz-adarrak:neure bularrakprestatunizkien,nireesnesantuaedaneta berarekinbizizitezen

181ekplazerhartuzuenhaietanetaeznaizhaietaz lotsatzen:

19Nirelanadiraetanirepentsamenduenindarra: 20Noraltxatukoda,bada,nireesku-lanenaurka,edonor dahaienmenpeezdagoena?

21Niknahiizanetamoldatuditutgogoaetabihotza:eta nireakdira,etaneureeskuineskuazezarriditutnire hautatuak:

22Etanirejustiziahaienaurretikdoaetaezzaienireizena kenduko,haiekinbaitago.

23Eskatu,etaugariizan,etairaunJaunarenmaitasunean, 24EtahalaeremaiteakMaitearengan:gordeakdirenak, bizidenarengan:

25Etasalbatuaizandenarengansalbatzendirenak; 26EtazuenAitarenizeneanustelgabeaurkitukozarete mendeguztietan.Aleluia.

ODA9

1IrekibelarriaketahitzegingodizuetEmaniezadazue zuenarimak,nikerenirearimaemandiezazuedan,

2Jaunarenhitzaetaharennahionak,bereMesiasiburuz asmatuduenpentsamendusantua

3Jaunarennahianbaitagozuresalbazioa,etaharenasmoa betikobizitzada;etazurehelburuahilezkortasuna. qAberastuzaitezJainkoAitagan,etajasoGoi-Goikoaren pentsamendua

5Izanzaiteztesendoetasalbazaitezteharengraziak.

6Bakeairagartzendizuet,zuei,harensantuei;

7Entzutendutenetatikinorezdadingerraneror,etahura ezagutudutenakberriroezdaitezenhil,etajasotzen dutenakezdaitezenlotsatu

8BetikokoroadaEgiaZorionekoakburugaineanjartzen dutenak:

9Harribaliotsubatda;etagerrakizandirakoroarenalde 10Etajustiziakhartuetaemandizue.

11JantzikoroaJaunarenitunegiazkoan

12Etagaraitudutenguztiakharenliburuanidatzikodira

13HaienliburuazureadengaraipenabaitaEtahark (Garaipenak)bereaurreanikustenzaituetasalbazaitezen nahiduAleluia

ODA10

1Jaunakberehitzezzuzendudunireahoa,etabereargiaz irekiditbihotza,etaberebizitzahilezkorraniganbiziarazi du

2Etaemanzidanberebakearenfruituaadierazteko: 3Harenganaetortzekoprestdaudenenarimakbihurtzeko; etaaskatasunerakogatibuonbateramateko

4Indartuetaahaltsueginnintzen,etamunduagatibu eramannuen;

5EtaGoi-goikoarenetanireAitaJainkoarenlaudorio bihurtuzitzaidan.

6Etabilduzirensakabanatutazeudenjentilak.

7Etahaiekikomaitasunakzikindugabeutzininduen,zeren goi-mailakotokietanaitortuninduten;etaargiaren arrastoakezarrizirenhaienbihotzean.

8Etanirebizitzanibilizirenetasalbatuzirenetanireherri bihurtuzirenbetikoAleluia

ODA11

1Nirebihotzaerdibitueginzenetabereloreaagertuzen; etagraziaernezenbertan:etafruituakemanzizkion Jaunari,

2Goi-goikoakbereEspirituSantuaznirebihotzazatitu baitzuen,etaharenganakoniremaitasunaaztertubaitzuen, etaberemaitasunezbeteninduen.

3Etaberakirekininduelaniresalbazioaizanzen;etaharen bakean,egiarenbidean,harenbideanlasterkaeginnuen

4Hasieratiketaamaieraraartebereezagutzaeskuratudut: 5Egiarenharkaitzarengaineanfinkatunintzen,nonberak jarrininduen:

6EtaJaunareniturrikourakugaritasunezukituzituzten nireezpainak:

7Etaedanetamozkortueginnintzenhiltzenezdenur biziaz;

8Etaniremozkorraldiaezzenezagutzarikgabekoaizan, baiziketahutsalkeriautzietaGoi-goikoarenganajonuen, nireJainkoa,

9Etahareneskuzabaltasunazaberastunintzen,etalur osoanzeharzabaldutazegoenergelkeriautzinuen;eta erantzietabotaeginnuenniregandik:

10Jaunakberejantzietanberrituninduen,bereargiaz jabetuninduen,etagoitikemanzidanustelkerianatsedena; 11Etaloratzendenetaberefruituezpoztendenlurra bezalakobihurtunintzen:

12Jaunalurrarengaineandistiratzendueneguzkiabezala zen;

13Begiakargituzizkidan,ihintzahartuzuennire aurpegiak,etaniresudurzuloakJaunarenusainatseginaz gozatuzuen.

14EtabereParadisuraeramanninduen;nonJaunaren atseginarenugaritasunadagoen;

15EtaJaunagurtunuenbereaintzagatik;etaesannuen: Bedeinkatuakdira,Jauna,zurelurraldeanlandatuak daudenak!etazureParadisuanlekuadutenak;

16EtazuhaitzenfruituenbidezhaztendiraEta iluntasunetikargiraaldatudira

17Begira!Zurezerbitzariguztiakdirazuzenak,lanonak egitendituztenak,etagaiztakeriatikzureatseginera aldatzendirenak

18Zurelurreanlandatuzirenean,zuhaitzenmingostasuna kendudiete;

19Etadenazureerlikiaetazurelanleialenoroigarri bihurtuzenbetiko.

20ZureParadisuanlekuugaridago,etaezdagoezer alferrikakorikbertan;

21Bainadenafruituzbetetadago;aintzazuri,Jainkoa, ParadisukogozamenabetikoAleluia

1Egiazkohitzezbetenau;nikeregauzaberaesanahal izandezadan;

2Etaur-jarioabezaladarionireahotikegia,etanire ezpainekharenfruituaerakustendute

3Etabereezagutzaugaritudunigan,Jaunarenahoabaita Hitzegiazkoaetabereargiarenatea;

4EtaGoi-Goikoakberehitzeiemandie,zeinakdirenbere edertasunareninterpreteak,etaberelaudorioen errepikatzaileak,etabereaholkuarenaitortzaileak,etabere pentsamenduarenheraldoak,etaberezerbitzarien zigortzaileak.

5Hitzarenabiaduraadieraztezinabaita,etabere adierazpenarenantzekoadabereabiaduraetaindarra;

6Etabereibilbideakezdumugarikezagutzen.Inoizezdu hutsegiten,bainaziurmantentzenda,etaezdakiezjaisten ezberebidea

7Zerennolakoadenberelana,halakoadabereamaiera: argiaetapentsamenduarenegunsentiabaita;

8Etaharenbidezmunduakelkarrihitzegitendiote;eta Hitzeanisilduzirenakzeuden; 9Etahortiketorrizirenmaitasunaetaadiskidetasuna;eta elkarriesanziotenberenazenguztia;etaHitzakzeharkatu zituen;

10Etaeginzituenaezagutuzuten,batzetozelako;Goigoikoarenahoamintzatubaitzitzaien;etaharenazalpena horrenbidezjoanzen.

11Hitzarenbizilekuagizakiada,etaharenegiamaitasuna 12ZorionekoakdenaulertuetaJaunabereegianezagutu dutenak.Aleluia.

ODA13

1Begira!Jaunadagureispilua:irekibegiaketaikusi itzazuharengan:etaikasizureaurpegiarenitxura:

2Etagoraipatuharenespiritua:etagarbituzikinkeriazuen aurpegitik:etamaitatuharensantutasunaetajantzizaitezte harekin:

3Etaizanzaitezteorbanikgabeuneoroharenaurrean. Aleluia

ODA14

1Semearenbegiakaitaribegiratzendiotenbezala,hala daudenirebegiak,Jauna,uneorozureganabegira.

2Zurekindaudenirekontsolamenduaketaniregozamena

3Jauna,ezkenduzureurrikaltasunaniregandik,etaez kenduzuremaitasunaniregandik

4Jauna,luzatunirizureeskuinauneoro,etaizanzaitez niregidariazkeneraino,zurenahionarenarabera

5Zureaurreanatseginizannazazu,zureaintzaetazure izenagatik:

6Utzinazazugaiztakeriatikbabesten,etazureapaltasuna, Jauna,nirekinegonbedi,etazuremaitasunarenfruituak

7IrakatsiezadazuzureegiarenSalmoak,zurebaitan fruituakemanditzadan:

8EtairekiiezadazuzureEspirituSantuarenharpa,bere notaguztiekingoraipatuzaitzadan,Jauna

9.Etazureerrukiarenugaritasunarenarabera,halaemanen didazu;etabizkortugureeskariakentzutera;etagaizara gurebeharguztientzatAleluia

ODA15

1Eguzkiaegunsentiaesperodutenenpozgarriadenbezala, Jaunadanirepoza.

2ZerenberabaitanireEguzkiaetaharenizpiekgoratu naute;etaharenargitasunakiluntasunguztiauxatudunire aurpegitik

3Harenganeskuratuditutbegiaketaikusidutharenegun santua:

4Belarriaknireakbihurtudiraetaharenegiaentzundut 5Ezagutzarenpentsamenduaizandanirea,etaharenbidez gozatunaiz

6Okerbidetikirtennaiz,etaHarenganajoannaiz,eta Harengandiksalbazioajasodut,inolakoerreparorikgabe

7Bereeskuzabaltasunarenaraberaemandit,etabere edertasunbikainarenaraberaeginnau.

8Bereizenarenbidezustelkeriajantzidut,etaberegraziaz ustelkeriakendudut

9Heriotzasuntsitudanireaurrean,etanirehitzaksuntsitu duHeriotza

10EtahilezinbiziaigodaJaunarenlurraldera, 11Etaharenfededuneijakinarazizaie,etaharengan konfiantzadutenguztieiemanzaie,inolakoneurririkgabe Aleluia

ODA16

1Nekazariarenlanagoldeadenbezala,etalemazainaren lanaitsasontziarengidaritzadenbezala:

2Beraz,nirelanaJaunarenSalmoada:niretrebetasunaeta nirelanbideaharenlaudorioetandaude:

3Zerenberemaitasunaknirebihotzaelikatubaitzuen,eta berefruituaknireezpainetaraisuribaitzituen

4Jaunabaitaniremaitasuna,etahorregatikkantatukodiot: 5Zerenharenlaudorioansendotubainaiz,etaharengan fedeadut

6AhoairekikodutetaharenespirituakJaunarenaintzaeta harenedertasunaadierazikoditnigan;hareneskuenlana etaharenhatzenerrendimendua:

7Bereerrukiarenugaritasunaetaberehitzarenindarra.

8Jaunarenhitzakgauzaguztiakaztertzenbaititu,bai ikusezinak,baiharenpentsamenduaagerianuztendutenak; 9Begiakikustenbaituharenlanak,etabelarriakentzuten harenpentsamendua;

10Lurrazabalduetaitsasokourakbaretuzituen: 11Zeruakneurtuetaizarrakfinkatuzituen:etasorkuntza ezarrietaezarrizuen:

12Etaatsedenhartuzuenberelanetatik:

13Etasortutakogauzakberenibilbideetandabiltzaeta berenlanakegitendituzte:

14Etaezdakitenolaegongeldirik;etaharenzeruko gudarosteakharenhitzarenmenpedaude.

15Argiarenaltxor-ganberaeguzkiada,etailuntasunaren altxorragaua:

16Eguzkiaegunerakoeginzuen,argiizanzedin;gauak, ordea,iluntasunaekartzendulurrarengainean

17EtaelkarrenartekotxandakatzeekJainkoaren edertasunaadieraztendute: ISEtaezdagoezerJaunarikgabe;izanere,ezersortu bainolehenbaitzen.

19Etamunduakharenhitzazetaharenbihotzeko pentsamenduazeginziren.Gloriaetaohoreaharenizenari. Aleluia

ODA17

1Jainkoakkoroatuninduen:bizirikdagonirekoroa:

2EtaJaunaganjustifikatuaizannintzen:beradanire salbazioustelgaitza

3Harrokeriatikaskatunintzen,etaeznintzenkondenatua izan:

4Eskuekmoztuzizkidatenitotzenzirenloturak:pertsona berribatenaurpegiaetaitxurajasonituen:etahorretanibili nintzenetasalbatueginnintzen;

5EgiarenpentsamenduakaurreraeramanninduenEta harenatzetikibilinintzenetaeznintzenaldebateraeta besterajoan:

6Etaniikusinindutenguztiakharritutageratuziren,eta pertsonaarrotzbatbezalahartunindutenhaiek.

7EtaniezagutuetahazinauenaGoi-goikoadabere perfekzioosoanEtabereontasunazgoratunau,etanire pentsamenduakbereegiarengailurreraigoditu.

8Etahandikemanzidanbereaginduenbideaetaireki nituenitxitazeudenateak,

9Burdinazkohagatxoakhautsinituen;bainanireburdina urtuetadeseginzennireaurrean;

10Ezerezzirudienitxitaniretzat:denarenateabainintzen

11Etaniremorroiguztiakaskatunituen,inorezuzteko lotutaedolotuta

12Etanirejakintzaerreparorikgabeemannuen,etanire otoitzamaitasunezeginnuen.

13Etanirefruituakereinnituenbihotzetan,etaneure baitaneraldatunituen:etanirebedeinkapenajasoetabizi izanziren;

14Etanireganabilduetasalbatuziren;niretzatnirekideak bezalazirelakoetanihaienburuanintzelakoGloriazuri, gureburuari,MesiasJaunari.Aleluia.

ODA18

1Goi-goikoarenmaitasunakgoratuetazabaldueginzuen nirebihotza:harenizenagatikgoraipatuahalizateko

2Niregorputz-adarraksendotuegindiraharenindarraren menpeezerortzeko

3Gaixotasunakkenduzizkidangorputzetik,etaJaunaren aurreanegonzenharennahiarenbidez.Zerenharen erreinuaegiazkoabaita

4Jauna,behartsuenmesedetan,ezkenduniregandikzure hitza!

5Eztahaienlanengatikerezureperfekzioaeragozten didazu!

6Ezbediargizariailuntasunakgaraitu;eztaegiagezurretik ihesegindezala

7Garaipenerakoizendatukonauzu;guresalbazioazure eskuinadaEtaaldeguztietatikhartukodituzugizonak

8Etagaiztakeriandagoenedonorbabestukoduzu:

9ZuzaranireJainkoa.Ezdaudegezurraetaheriotzazure ahoan:

10Zurenahiaperfektuabaita;etaezduzuezagutzen hutsalkeria, 11Ezzaituezagutzenere

12Etaezduzuakatsikezagutzen,

13Ezzaituezagutzenere

14Etaezjakintasunaitsubatenantzeraagertuzen;eta itsasokoaparrabezala, 15Etaustezutengauzahutsalhurazerbaithandiazela; 16Etahaiekereharenantzeraetorrizirenetahutsal bihurtuziren;etaulertudutejakinetahausnartudutenek; 17Etaezdiraustelduakizanberenirudimenean;izanere, horrelakoakzirenJaunarengogoan; 18Etaisekaeginzietenokerzebiltzanei; 19EtaegiaesanzutenGoi-Goikoakhaieiemanzien inspiraziotik;Gorespenaetaedertasunhandiaharenizenari Aleluia

ODA19

1Esnekopabateskainizidaten:etaJaunarengozamen gozoanedannuen

2Semeakopada,etaesne-esnekoaAitada:

3EtaEspirituSantuakjeztuzuen:bularrakbetetazituelako, etabeharrezkoabaitzenberarentzatesneabehar bezainbesteaskatzea;

4EtaEspirituSantuakberebularrairekietaAitarenbi bularretakoesneanahastuzuen;etanahasketamunduari emanzion,haiekjakingabe:

5Etaeskuinekoaldeandaudenakdirabete-beteanjasotzen dutenak

6EspirituakBirjinarensabelairekizuenetahaurdungeratu zen;etaBirjinaerrukiaskokoAmabihurtuzen.

7Erditzeminakizanzituenetasemebaterdituzuen,minik gabe;

8Etaezzegoenezbeharbezainprestatuta,etaezbaitzuen emaginikbilatu(izanere,Harkerditzeraekarrizuen),bere borondatezerdituzuen,gizonbatbalitzbezala;

9Etaagerianekarrizuen,etaduintasunhandizeskuratu zuen,

10Maitatueginzuenbereoihaletan,zaindueginzuen onginahiz,etaerakutsizionhanditasunean.Aleluia.

ODA20

1Jaunarenapaizanaiz,etahariegitendiotapaiz-zerbitzua: etaharieskaintzendiotberepentsamenduarensakrifizioa 2Izanere,harenpentsamenduaezdamunduko pentsamenduarenantzekoa,eztaharagiaren pentsamenduarenantzekoaere,eztaharagizkozerbitzatzen dutenenantzekoaere.

3Jaunarensakrifizioazuzentasunada,bihotzetaezpainen garbitasuna.

4Aurkeztuzureuzkurdurakharenaurreanerrugabetasunez; etaezutzizurebihotzakbihotzarenkontrabortxaegiten, eztazurearimakarimarenkontraere

5Ezduzuarrotzaerosikozurezilarrarenprezioan,ezta zurebizilagunairenstensaiatukoere,

6Ezdiozubiluzikdagoenestalkiakenduko

7BainajantziJaunarengrazianeurrigabe;etasartuharen Paradisuraetaeginzeuretzatkoroabatharenzuhaitzetik, 8Jarriburuanetapoztuzaitez;etzanzaitezharen atsedenlekuan,etaaintzazureaurretikjoangoda, 9Etaharenontasunetiketaharengraziatikjasokoduzu;eta egiazloratukozaraharensantutasunarenlaudorioan. LaudorioetaohoreizanbediharenizenaAleluia

ODA21

1NirebesoakGoi-goikoarenganaaltxatunituen,Jaunaren graziara,nireloturakaskatubaitzituennigandik;etanire Laguntzaileakberegraziaraetaberesalbazioraaltxatu ninduen

2Etailuntasunauxatuetaargizjantzinintzen, 3Etanirearimakatsekabe,atsekabeedomingabeko gorputzbateskuratuzuen

4EtageroetalagungarriagoaizanzenniretzatJaunaren pentsamendua,etaharenustelkerianzuenelkartasuna:

5Etaharenargitanaltxatunintzen;etaharenaurrean zerbitzatunuen,

6EtahurbildunintzenHarengana,huragoraipatzeneta aitortzen;

7Bihotzagainezkaeginzidanetaahoanaurkitunuen;eta ezpainetaraigozen;etaJaunarenpozahandituzennire aurpegian,etaharenlaudorioaerebaiAleluia

ODA22

1Goitikbeheraeramanninduenak,behekoeskualdeetatik ereigoninduen;

2Etabienarteandaudengauzakbiltzendituena,beradani erelurrerabotanauena:

3Antzinatikzegoennireetsaiaksakabanatuzituena,eta nireaurkariakerebai:

4Loturengainekoaginpideaemanzidana,askatzeko; 5Nireeskuekinzazpiburukoherensugeagaraituzuena,eta harensustraiengaineanjarrinauzu,harenondorengoak suntsitzeko.

6Hanizanzinenetalagunduzenidan,etalekuguztietan zureizenaharresibatizanzenniretzat

7Zureeskuinaksuntsituzuenharenpozoigaiztoa;etazure eskuakbidealeunduzienzugansinestendutenei

8Etahilobietatikaukeratuzenituenetahildakoetatik bereizi.

9Hezurhilakhartuetagorpuzestalizenituen

10Mugigaitzakziren,etabizitzekoindarraemanzenien

11Zurebideaustelkeriarikgabeazen,etazureaurpegiaere bai;zuremunduaustelkeriaraeramanzenuen:denadesegin etageroberrituzedin,

12Etaguztiarenoinarriazureharkaitzaizandadin:eta gaineaneraikizenuenzureerreinua;etasantuenbizileku bihurtuzenAleluia

ODA23

1Santuenadapoza!Etanorkjantzikodu,haiekbakarrik izanezik?

2Aukeratutakoenadagrazia!Etanorkjasokoduhura, hasieratikbertankonfiantzadutenekizanezik?

3Maitasunahautatuenada?Etanorkjantzikodu,hasieratik izandutenekizanezik?

4Goi-goikoarenezagutzanibilizaiteztekexarikgabe: harenpoztasunerakoetaharenezagutzarenperfekziorako

5Etaharenpentsamenduagutunbatbezalakoazen;haren nahiagoitikjaitsizen,etaarkutikbortizkijaurtitakogezi batbezalabidalizen:

6Etaeskuaskokgutunahartuetahartuetairakurtzerajoan ziren

7Etahaienhatzetatikiheseginzuen,etabeldurtuegin zirenhartazetagaineanzuenzigiluaz.

8Ezbaitzitzaienbaimenikzigiluaaskatzea,zigiluaren gainekobotereahaiekbainohandiagoabaitzen.

9Bainaikusizutenekgutunarenatzetikjoanziren,non gelditukozen,norkirakurrietanorkentzungozuen jakiteko

10Bainagurpilbatekhartuetagainetiketorrizitzaion: 11EtaharekinbateraErreinuarenetaGobernuarenseinale batzegoen:

12Etagurpilamugitzensaiatzenzenguztiamoztueta txikituzuen:

13Etaetsaienmultzoabilduzuen,etaibaiakzubizestali etazeharkatueginzituen,etabasoaskoerrotikerauzieta bidezabalbateginzuen

14Buruaoinetarainojaistenzen,oinetarainobaitzegoen gurpila,etagaineanzegoenseinalea

15Gutunaaginduzkoazen,barrutiguztiakbarnehartzen baitzirenbertan;

16Etabereburuanikusizen,Goi-goikoAitagandik EgiarenSemeaagertuzenburua,

17Etaguztiarenjabeeginzenetaheredatueginzuen.Eta askorenpentsamenduaezerezbihurtuzen

18EtaapostataguztiakpresakaiheseginzutenEtajazarri etahaserretuzirenakdesagertueginziren.

19Etagutunaliburukihandibatzen,Jainkoarenhatzaz osorikidatzia

20EtaAitarenizenazegoengainean,etaSemearenaeta EspirituSantuarena,betikoerregeizatekoAleluia

ODA24

1UsoakMesiasengaineanheganeginzuen,berabaitzen bereburua;etaharengaineanabestuzuenetabereahotsa entzunzen:

2Etabiztanleakbeldurtuzirenetaetorkinakikaratuegin ziren:

3Txoriekhegoakerorizituzten,etanarrastakadabiltzan piztiaguztiakhilzirenberenzuloetan;etaezkutuanzeuden amildegiakirekiziren;etaJaunarioihueginziotenerditzeminetandaudenemakumeakbezala:

4Etaezzitzaienjanaririkeman,ezbaitzenhaiena;

5EtaJaunarenzigiluarekinamildegiakzigilatuzituzten. Etaantzinakogaraietatikexistituzirenak,pentsamenduan, galduziren;

6Hasieratikustelduakbaitziren;etahaienustelkeriaren amaierabizitzazen

7Etahaietakoinperfektuguztiakhilziren:ezinezkoa baitzenhaieihitzikemateairaunzezaten

8EtaJaunaksuntsituzituenegiaezzutenguztien irudimenak

9Bihotzezharrozeudenekjakinduriafaltazuten,eta horregatikbaztertuakizanziren,egiaezbaitzegoenhaiekin 10Jaunakberebideaerakutsietaberegraziazabalduzuen; etaulertuzutenekharensantutasunaezagutzendute Aleluia

25.ODA

1Nirekateetatiklibratunintzenetazuregana,eneJainkoa, iheseginnuen:

2Zerenzubaitzaraniresalbazioareneskuinaetanire laguntzaile.

3Nireaurkaaltxatzendirenakgeldiarazidituzu, 4Etaezdutgehiagoikusiko,zureaurpegianirekin baitzegoen,zuregraziazsalbatuninduena.

5Bainaaskorenbegietanmespretxatuaetabaztertua nintzen;etahaienbegietanberunabezalanintzen, 6Etazuregandiketorrizitzaizkidanindarraetalaguntza.

7Eskuineanetaezkerreanlanparabatjarrididazu,etaez danigandistirarikgabekoezerizango

8ZureEspirituarenestalkiazjantzinintzen,etalarruzko jantziakenduzenidan;

9Zureeskuinakaltxatuetagaixotasunakendubaitzidan.

10Egiazahaltsuetazurejustiziazsantueginnintzen;nire etsaiguztiakbeldurzirenniregandik

11Jaunarenizeneanmiresgarribihurtunintzen,etaharen atsedenaonartunuen,etaharenatsedenabetikodaAleluia

ODA26

1Jaunarigorazarreeginnion,harenabainaizeta: 2Etaharenkantusantuaabestukodut,nirebihotzaharekin baitago

3Eskuetanbaitutharenharpa,etaharenatsedenaldiko odakezdiraisilduko.

4Bihotz-bihotzezoihuegingodiot:goraipatuetagoraipatu egingodutniregorputz-adarguztiekin

5Ekialdetiketamendebalderainobaitaharenlaudorioa: 6Hegoaldetiketaiparralderainoere,harenaitorpenada

7Muinoengailurretikmuturrerainodagoharenperfekzioa

8NorkidatzditzakeJaunarenSalmoak,edonorkirakur ditzake?

9Edonorkhezidezakeberearimabizitzarako,berearima salbatudadin,

10EdonorkatsedenhardezakeGoi-goikoarengan,haren ahozhitzegindezan?

11NorkinterpretatuditzakeJaunarenmirariak?

12Izanere,interpretatuzezakeenadesegingolitzatekeeta interpretatuadenhoribihurtukolitzateke

13Nahikoabaitajakiteaetaatsedenhartzea:abeslariak atsedenaldianzutikdaude, 14Ibaibatbezala,iturriugariduena,etahurabilatzen dutenenlaguntzaradoana.Aleluia.

ODA27

1EskuakluzatuetaJaunasantutunuen: 2Nireeskuenluzapenadaharenseinale: 3Etanirehedapenazuhaitzzutikakoa[edogurutzea]da

ODA28

1Usoenhegoakberentxitoengaineanbezala;etaberen txitoenahoaberenahoarenkontrabezala

2Espirituarenhegoakerenirebihotzarengaineandaude: 3Poziketaalaidagonirebihotza:amarensabeleanalaitzen denhaurtxoabezala: 4Sinistunuen;horregatiklasainengoen;izanere,fidelada sinetsidudanhura

5Bedeinkatunauaberatski,etanireburuaberarekindago: etaezpatakeznaubereizikoharengandik,eztazimitarraere;

6Prestnagosuntsipenaetorribainolehen;etaharenhegal hilezkorretanjarrinaiz:

7Etabereseinaleaerakutsizidan:aurreraetaedateneman zidan,etabizitzahorretatikdatornirebarnekoespiritua,eta ezindahil,bizirikbaitago.

8Niikusinindutenekharritutageratuzirenniregatik, jazarpenajasannuelako,etairentsieginnintzelaustezuten; galdutakobatbezalairuditzenzitzaien,eta

9Etanirezapalkuntzabihurtuzenniresalbazioa;etani izannintzenhaiengaitzespena,ezbaitzegoennigan suhartasunik;

10Gorrotonindutengizonguztieiongiaeginnienez, 11Etatxakureroakbezalainguratuninduten,beren nagusieiezjakintasunezerasotzendietenak,

12Izanere,haienpentsamenduausteldutadagoetahaien adimenaokertuta.

13Bainauraneramaneskuinekoeskuan,etahaien mingostasunajasannuenniregozotasunaz;

14Etaeznintzenhil,ezbainintzenhaienanaia,eztanire jaiotzahaienarenantzekoaere

15Etanireheriotzabilatuzuten,etaezzutenaurkitu: zerenhaienoroimenabainozaharragoanintzen;

16Etaalferrikerasozidatennirietanireatzetiketorri zirenei,saririkgabe:

17Haienaurretikizanzenarenoroigarriasuntsitunahiizan zuten

18Goi-goikoarenpentsamenduaezinbaitaaurreikusi;eta harenbihotzajakinduriaororengainetikdago.Aleluia.

ODA29

1Jaunadanireitxaropena:eznaizharenganlotsatubehar 2Berelaudorioarenaraberaeginninduen,etabere ontasunarenaraberaemanzidan.

3Bereerrukiarenaraberagoratuninduen,etabere edertasunbikainarenaraberagoratuninduen

4EtaSheol-ekosakonetikateraninduen,etaheriotzaren ahotikateraninduen

5Etanireetsaiaklurrerabotazenituen,etaberegraziaz justifikatuninduen.

6JaunarenMesiasengansinetsinuen,etaJaunazelaagertu zitzaidan

7Etabereseinaleaerakutsizion:etabereargiazgidatu ninduen,etabereboterearenmakilaemanzidan;

8Herriengogoetakmenperatuetagizonindartsuenindarra apalduahalizateko:

9Berehitzezgerraegitekoetaberebotereazgaraipena lortzeko.

10Jaunakberehitzezsuntsituzuennireetsaia;haizeak eramatenduenlastoabezalakoabihurtuzen;

11Goi-goikoarigorazarreaemannion,berezerbitzarieta bereneskamearensemegisagoratunauelako.Aleluia.

ODA30

1BetezaitezteJaunareniturribizidunetikurez,zerenirekia baitazuentzat.

2Zatozteegarrizaretenguztiok,etaedanezazueedaria;eta atsedenhartuJaunareniturriarenondoan

3Ederraetagarbiada,etaarimariatsedenaematendio. Askozatseginagoakdiraharenurakeztiabaino; 4Etaerleenezti-orratzaezindaharekinalderatu

5JaunarenezpainetatikdatorrelakoetaJaunarenbihotzetik datorkioizena.

6Etainfinitukietaikusezinetorrizen:etaerdianjarrizen arteezzutenkonturatu:

7Zorionekoakhemendikedanetabertanatsedenaaurkitu dutenakAleluia

ODA31

1Jaunarenaurreanamildegiakurratuziren,etailunpeak suntsituzirenharenagerpenarekin

2Erroreagalduetahareneskuetanhilzen:etaergelkeriak ezzuenbiderikaurkituibiltzeko,etaJaunarenegiaz hondoratuzen

3Ahoairekietagraziaetapozaadierazizituen,etabere izenarigorazarre-kantuberribatemanzion:

4Goi-goikoarenganaaltxatuzuenahotsa,etaberarekin zeudensemeakeskainizizkion

5Etabereaurpegiajustifikatuaizanzen,horrelaeman baitzionbereAitasantuak

6Zatozte,atsekabetuakizanzaretenok,etajasopoza,eta jabetuzaiteztezuenarimakharengraziarenbidez;etahar ezazuezuentzatbizitzahilezkorra

7Zordunbihurtunindutenjaikinintzenean,zordunizan nintzenni;etanireharrapakinabanatuzuten,nahizetaezer ezzitzaienzor

8Bainanikeutsieginnion,isilikegonnintzenetaisildu eginnintzen,haiekhunkituezbanindutebezala.

9Bainanik,olatuekastintzendutenetairautenduen harkaitzsendobatenantzera,dardararikgabeeutsinion

10Etahaiensaminajasannuenapaltasunarenmesedetan:

11Nireherriaerreskatatuetaondaretzathardezadan,eta aiteiegindakopromesakezbaliogabetzeko,zeineihaien ondorengoensalbazioaagindunien.Aleluia.

ODA32

1Zoriontsuentzatpozadagobihotzetik,etaargiahaiengan bizidenHarengandik:

2EtaEgiarenhitzak,berezsortuakizanzirenak:Goigoikoarenboteresantuakindartzenbaitu:etabetiko asaldaezinadaAleluia

ODA33

1BerrizereGraziaklasterkaeginetaustelkeriautzizuen, etaharenganjaitsizenhurasuntsitzeko;

2Etasuntsituzuenhondamenabereaurretik,etaharen ordenaguztiasuntsituzuen;

3Tontorgaraibateanzutikjarrizen,etabereahotsa lurrarenmuturbatetikbesterazabalduzuen:

4Etaberariobeditzenziotenguztiakerakarrizituen;etaez zenpertsonagaiztorikagertu

5Bainahanzegoenbirjinaperfektubat,aldarrikatzen,dei egitenetaesatenarizena:

6Gizasemeok,itzulizaitezte,etagizakienalabak,zatozte:

7Etautziustelkeriahorrenbideaketahurbilduniregana, etasartukonaizzuengan,etagalbidetikaterakozaituztet, 8Etaeginzaitzatelajakintsuegiarenbideetan:suntsitueta hilezzaitezen:

9EntzuniezadazueetasalbatuakizanzaitezteJainkoaren graziazhitzegitenarinaizzuenartean:etanirebidez salbatuakizangozareteetabedeinkatuakizangozarete 10Zuenepaileanaiz;etanijarrinautenekezdutekalterik jasango:bainaustelkeriarikgabekomunduberriazjabetuko dira

11Nireaukeratuaknirekindabiltza,etanirebideak ezagutarazikodizkietnibilatzennautenei,etanireizenean konfiantzaemangodietAleluia

ODA34

1Ezdagobidezailikbihotzxumeadagoenean. 2Ezdagozauririkpentsamenduakzuzendaudenlekuetan: 3Ezdagoekaitzikpentsamenduargituarensakonean: 4Edertasunezinguratutadagoenlekuan,ezdagozatituta dagoenezer

5Behekoarenantzekoagoikoada;izanere,denagoian dago:beheandagoenaezdaezagutzarikezdutenen irudimenabaino

6GraziaagertudazuensalbaziorakoSinistuetabizieta salbatuzaitezte.Aleluia.

ODA35

1Jaunarenihintzaisiltasuneanisurizuenniregainean: 2Etabakearenhodeianireburuarengaineanigoarazizuen, etengabezainduninduena;

3Salbaziorakoizanzenniretzat:denadardarkazegoeneta izututazeuden;

4Etakeaetaepaiketaaterazirenhaietatik;etaisil-isilik nengoenJaunarenaginduan

5Babeslekubainogehiagozenniretzat,etaoinarribaino gehiago.

6Amakhaurbatbezalaeramanninduen;esneaemanzidan, Jaunarenihintza

7Etahandieginnintzenhareneskuzabaltasunariesker,eta harenperfekzioanatsedenhartunuen,

8Etaeskuakluzatunituennirearimagoratzean:etaGoigoikoarenaurreanzuzeneginnintzen,etaharekinbatera salbatunintzenAleluia

ODA36

1JaunarenEspirituanatsedenhartunuen,etaEspirituak gorajasoninduen.

2Jaunarenaltueranzutikjarrininduen,harenperfekzioeta aintzarenaurrean,harenabestienkonposizioarekin goraipatzennuenbitartean

3EspirituakJaunarenaurreanateraninduen,eta, gizakiarensemeaizanarren,Argitua,JainkoarenSemea, izendatuninduten.

4Goraipatzenzutenenarteangoraipatzennuenbitartean, etahandianintzenahaltsuenartean

5Goi-goikoarenhanditasunarenaraberaeginninduen,eta bereberritasunarenantzeraberrituninduen;etabere perfekziotikgantzutuninduen.

6Etaharenbizilagunetakobatbihurtunintzen;etanire ahoairekizen,ihintz-hodeibatbezala,

7Etanirebihotzazuzentasun-jariojasatenarizenbezala isurizen,

8Etabakeanizannuenharenganakosarbidea;etaharen gobernuarenEspirituaksendotuninduen.Aleluia.

ODA37

1EskuakluzatunizkionJaunari,etaGoi-goikoarialtxatu nionahotsa:

2Etabihotzekoezpainekinhitzeginnuen;etaentzun ninduen,nireahotsaharenganairitsinintzenean:

3Harenerantzunairitsizitzaidan,etanirelanarenfruituak emanzizkidan;

4EtaJaunarengraziarieskeratsedenaemanzidanAleluia

ODA38

1Egiarenargiraigonintzengurdibateanbezala:

2EtaEgiaharkhartuetagidatuninduen:etazuloeta amildegietatikeramanninduen;etaharkaitzetatiketa olatuetatiksalbatuninduen:

3EtaSalbaziorakobabeslekubihurtuzitzaidan:etabizitza hilezkorrarenbesoetanjarrininduen:

4Etanirekinjoanzenetaatsedenemanzidan,etaezzidan aldebaterauzten,Egiazelako;

5Etaeznuenarriskurikhartu,Harekinibilibainintzen;

6Etaezdutezertanhutsegin,Egiariobeditzenbaitziot.

7Erroreaihesidoaetaezdioaurreegiten;Egia,berriz, bideonetikdoa,eta

8Eznekienguztiaargituzidan,akatsenpozoiguztiaketa gozotasuntzathartzendituztenheriotzarenizurriteak:

9Etaikusinuensuntsipenarensuntsitzailea,emaztegai hondatuaapaindutadagoenean:etasenargaihondatuaeta hondatua;

10EtaEgiarigaldetunion:«Nordirahauek?»;etahark erantzunzidan:«Haudaengainatzaileaetaengainatzailea: 11Etaberdinakdiramaitearenganetaharen emaztegaiarengan:etamunduosoaengainatzeneta hondatzendute.

12Etaaskogonbidatuzituztenoturuntzara, 13Etaemaniezaiezuedatenberenmozkorraldiarenardoaz, etakenduiezaiezujakinduriaetaezagutza,etahorrela bihurtzendituzteadimenikgabe;

14Etagerouztendituzte;etahauekeroakbezaladabiltza usteltzen:kontuanhartuta-bihotzikezdutela,eztabilatzen ere!

15Etajakintsubihurtunintzenengainatzaileareneskuetan ezerortzeko;etaneureburuazoriondunuenEgianirekin joanzelako, 16Etaezarri,biziizanetasalbatueginnintzen, 17Jaunareneskuanezarrizirennireoinarriak,berak finkatuninduelako

18Harkemanbaitzuensustraia,ureztatu,finkatueta bedeinkatu;etaharenfruituakbetikodira. 19Sakonkijo,hazietazabalduzen,beteetahandituegin zen;

20EtaJaunabakarrikizanzenaintzaberelandaketaeta nekazaritzan:bereardurazetabereezpainen bedeinkapenaz, 21Bereeskuinekoeskuarenlandaketaederraz:etabere landaketarenaurkikuntzaz,etaberegogoaren pentsamenduaz.Aleluia.

ODA39

1IbaihandiakdiraJaunarenindarra: 2Etaberamespretxatzendutenakburu-belarrieramaten dituzte:etahaienbideaknahastendituzte:

3Etahaienubideakgarbitzendituzte,etahaiengorpuak harrapatzendituzteetahaienbizitzaksuntsitzendituzte

4Tximistabainoazkarragoaketabizkorragoakbaitira,eta fedezzeharkatzendituztenakezdiramugitzen; 5Etaakatsikgabehaiengaineandabiltzanakezdira beldurtuko

6Jaunabaitahaiengandagoenseinalea;etaJaunaren izeneanzeharkatzendutenenbideadaseinalea.

7Jarri,beraz,Goi-goikoarenizena,ezagutuezazu,eta arriskurikgabeigarokozara,ibaiakzuremenpeegongo baitira.

8Jaunakberehitzezzubieginditu;oinezibilieta zeharkatuditu:

9Etaharenoinatzakirmodaudeuretan,etaezdira kaltetzen;sendodira,benetanzutikdagoenzuhaitzbat bezainsendo

10Etaolatuakaldebatetiketabestetikaltxatuziren,baina gureJaunMesiasenoinatzaktinkodiraute,ezdiraezabatu etaezdirazikindu

11Etabideaezarrizaieharenatzetikigarotzendireneieta harenganakofedearenbidearieustendioteneietaharen izenagurtzenduteneiAleluia

40.ODA

1Erleeneztiaahotikdestilatzendenbezala, 2Etaesneadariobereseme-alabakmaitedituen emakumeari;

3Halaxedanireitxaropenazuregan,eneJainkoa.

4Iturriakbereurajariotzenduenbezala, 5NirebihotzakJaunarenlaudorioakdario,nireezpainek laudorioakateratzendizkiote,etaniremihiakharen salmoakkantatzenditu

6Etanireaurpegiapoz-pozikdagoharenpozez,etanire espirituapoz-pozikdagoharenmaitasunean,etanirearima distiraegitenduharengan:

7EtaerrespetuaHarengankonfiantzadu;etaHarengan erredentzioaziurtatutadago:

8Etaharenondareabizitzahilezkorrada,etabertanparte hartzendutenakustelgabeakdiraAleluia

ODA41

1Jaunarenseme-alabaguztiekgoraipatukodute,etaharen fedearenegiajasokodute

2Etaharenseme-alabakezagutukodituHorregatik,haren maitasuneanabestukodugu: 3Jaunarenganbizigaraharengraziaz:etabizitzaharen Mesiasenganjasotzendugu: 4Egunhandibatargituzaigulako,miragarriadabere aintzatikemandigunhura

5Batgaitezen,beraz,guztiokJaunarenizenean,eta ohoratudezagunbereontasunean, 6Etagureaurpegiakdistiraegindezatelaharenargitan:eta gurebihotzakgogoetaegindezatelaharenmaitasuneangau etaegun

7PoztugaitezenJaunarenpozez

8NiikustennautenguztiakharritutageratukodiraBeste arrazabatekoabainaiz, 9EgiarenAitakgogoratuegindunitaz,hasieratikizan nauenak:

10Bereeskuzabaltasunaksortuninduen,etabere bihotzekopentsamenduak:

11EtaharenHitzagurekindagogurebideguztietan; 12Gurearimakbiziaematenetaarbuiatzenezdituen Salbatzailea-;

13Berezuzentasunagatikapalduetagoratuzengizona, 14Goi-goikoarenSemeabereAitarenperfekzioanagertu zen;

15EtaargiapiztuzenlehenagoharenganzegoenHitzetik; 16Mesiasabenetanbakarrada;etamunduasortubaino lehenezagunazen,

17Bereizenarenegiazarimakbetikosalbaditzan:abesti berribatsortzendahuramaitedutenengandikAleluia

ODA42

1EskuakluzatuetaJaunarenganahurbildunintzen: 2Nireeskuenluzapenadaharenseinale: 3NirehedapenaZuzenarenbideanjarrizenzuhaitz zabalduada

4Etaeznintzenbaliotsubihurtunirekinbateginez zutenentzat;etamaitenautenekinegongonaiz

5Nirejazarleguztiakhildira;etaniganitxaropenazutenek bilatunaute,biziriknengoelako.

6Jaikinintzenetahaiekinegongonintzen;etahaienahotik hitzegingodut

7Jazarrizituztenakgutxietsidituztelako; 8Etaniremaitasunarenuztarriaaltxatunuenhaiengainean; 9Senargaiarenbesoaemaztegaiarengaineanbezala, 10Horrelaizanzennireuztarriaezagutzennautenen gainean:

11Etasenargaiarenetaemaztegaiarenetxeanzabaltzenden oheabezala,

12Halaxedaniremaitasunanigansinestendutenengan

13Etaeznindutenbaztertu,nahizetahalaizannintzela usteizan.

14Eznintzenhil,nahizetanireaurkahoriasmatuzuten

15Heriotzakikusininduenetazorigaiztokobihurtuzen: 16Heriotzakbotaninduen,etabesteaskonirekinbatera.

17Bekaizunaetasaminaizannituen,etaharekinbatera jaitsinintzenberesakonunearenazkeneraino:

18Etaoinaketaburuaaskatuzituen,ezinbaitzutennire aurpegiajasan

19Etaharenhildakoenarteangizonbizidunenbatzarbat eginnuen,etaezpainbiziekinhitzeginnien:

20Nirehitzaezbaitaalferrikakoaizango:

21Etahilzirenaknireganakorrikaetorriziren,etaoihu eginzuten,esanez:«JainkoarenSemea,errukiizangurekin etaegingurekinzureontasunarenarabera»

22Ateragaitzazuilunpeenkateetatik,etairekiiezaguzu zureganaaterakogarenatea

23Ikustenbaitugugureheriotzakezzaituelaukitu

24Utziguerezurekinbaterasalbagaitezen:zubaitzara gureSalbatzailea

25Etaentzunnuenhaienahotsa;etanireizenazigilatu nuenhaienburuengainean:

26GizonlibreakbaitiraetanireakdiraAleluia

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.