Skip to main content

Basque - Dangers of Wine

Page 1

Eta ardotik edan zuen, eta mozkortu zen; eta bere oihaletxolaren barruan agertu zen. Eta Noe esnatu zen bere ardotik, eta jakin zuen zer egin zion bere seme gazteak. Hasiera 9:21,24 Eta Lot Zoartik igan eta mendian bizi izan zen, eta berarekin bere bi alabak; zeren beldur baitzen Tzoarren bizitzeko, eta kobazulo batean bizi zen, bera eta bere bi alabak. Eta lehensemeak gazteari esan zion: Gure aita zahartua da, eta ez da lurrean gizon bat guregana sartzera, lur osoko moduan: Zatoz, edan dezagun gure aitari ardoa, eta etzango gara. hura, gure aitaren hazia gorde dezagun. Eta gau hartan ardoa edanarazi zioten beren aitari: eta lehen-semea sartu zen, eta etzan zen bere aitarekin; eta ez zuen ohartu noiz etzan zen, ez noiz jaiki zen. Eta gerthatu zen biharamunean, lehen-semeak esan ziotela gazteari: Huna, atzo gauean neure aitarekin etzanda; eta sar zaitez harekin etzan zaitez, gure aitaren hazia gorde dezagun. Eta gau hartan ere aitari ardoa edanarazi zioten: eta gazteena jaiki eta harekin etzan zen; eta ez zuen ohartu noiz etzan zen, ez noiz jaiki zen. Hasiera 19:30-35 Orduan, Jaunak mintzatu zitzaion Aaroni, esanez: Ez edan ardorik, ez edarik sendorik, ez zuk, ez zure semeek zurekin, elkarketa-etxolan sartuko zaretenean, hil ez zaitezen; betiko lege bat izango da zuen belaunaldietan. Eta saindu eta gaiztoaren artean, eta kutsatuaren eta garbiaren artean bereiz dezazuen; Eta israeldarrei Jaunak Moisesen eskutik esan dizkien lege guztiak irakatsi diezazkiozuten. Lebitiko 10:8-11 Eta Jaunak esan zion Moisesi, esanez: Hitz egin Israelgo semeei, eta esaiezue: Gizonak edo emakumeak nazaritar baten botoa emateko bereizten direnean, Jaunari bereizteko: bere burua ardotik bereiziko da. eta edari indartsua, eta ez du edango ardozko ozpin, edo edari sendoko ozpin, ez du mahats likorerik edango, ez mahats hezerik, edo lehorturik jango. Bere banaketaren egun guztietan ez du jango mahatsondotik egina dagoenik, muinetatik azala arte. Zenbakiak 6:1-4 Baina hark esan zidan: Huna, haurdun izango zara eta seme bat izango duzu; eta orain ez edan ardorik, ez edari sendorik, eta ez jan zikinkeriarik: zeren haurra nazareo izango da Jainkoarentzat sabeletik bere heriotzaren egunera arte. Epaileak 13:7 Eta gerthatu zen, Jaunaren aurrean otoitz egiten jarraitzen zuen bitartean, Elik bere ahoa markatu zuela. Orain Ana, bere bihotzean hitz egin zuen; ezpainak bakarrik mugitzen ziren, baina bere ahotsa ez zen entzuten: hortaz, mozkortuta zegoela uste zuen Elik. Elik esan zion: Noiz arte mozkortuko zara? kendu zure ardoa. Hanak erantzun zion: Ez, ene jauna, espiritu tristeko emakumea naiz: ez dut ez ardorik ez edarik edan, baina nire arima Jaunaren aurrean isuri dut. 1 Samuel 1:12-15 Eta Abigail etorri zen Nabalengana; eta, huna, bere etxean jai bat egin zuen, errege baten jaia bezala; eta Nabalen bihotza alai zegoen bere baitan, oso mozkortuta baitzegoen: horregatik ez zion ezer esan, gutxiago edo gehiago, goizeko argira arte. Baina gerthatu zen goizean, Nabalen ardoa irten zenean, eta bere emazteak gauza hauek esan zizkionean, bihotza hil zitzaion bere baitan, eta harri bat bezala bihurtu zen. Eta gerthatu zen hamar egunen buruan, Jaunak Nabal jo zuela, eta hil egin zen. 1 Samuel 25:36-38 Absalomek agindu zien bere zerbitzariei, zioela: Kontuan izan Amnonen bihotza ardoz alaitzen denean, eta esaten dizuedanean: Jo ezazu Amnon; orduan hil ezazu, ez izan

beldurrik: ez al dizut agindu? izan ausartak, eta izan adoretsu. 2 Samuel 13:28 Poztasuna jarri didazu nire bihotzean, beren artoa eta ardoa handitu ziren denboran baino. Bai bakean etzango naiz, eta lo egingo dut, zeren zuk, Jauna, bakarrik ez nauzu bizileku seguru. Salmoa 4:7-8 Ez sartu gaiztoen bidetik, eta ez joan gaiztoen bidetik. Saihestu, ez pasa bertatik, alde egin eta alde egin. Zeren ez dute lo egiten, gaiztakeria egin ez badute; eta loa kenduko zaie, batzuk erortzen ez badituzte. Gaiztakeriaren ogia jaten baitute eta bortizkeriaren ardoa edaten dute. Esaera 4:14-17 Ardoa iseka da, edari sendoa haserre dago: eta hortaz engainatzen dena ez da jakintsua. Esaera 20:1 Atsegina maite duena pobre izango da: ardoa eta olioa maite dituena ez da aberats izango. Esaera 21:17 Nork du gaitz? nork dauka pena? nork ditu liskarrak? nork du babak? nork ditu arrazoirik gabe zauriak? nork ditu begiak gorri? Ardoan luzaro gelditzen direnak; ardo mistoaren bila joaten direnak. Ez iezaiozu begiratu ardoari gorria denean, kopan kolorea ematen dionean, zuzen mugitzen denean. Azkenean sugeak bezala kosk egiten du, eta sugeak bezala ziztatzen du. Zure begiek emakume arrotzak ikusiko dituzte, eta zure bihotzak gauza gaiztoak esango ditu. Bai, izango zara itsasoaren erdian etzanda dagoena, edo masta baten gailurrean etzanda dagoena bezala. Jo egin naute, esango duzu, eta ez nintzen gaixorik; kolpatu naute, eta ez nuen sentitu: noiz esnatuko naiz? Berriro ere bilatuko dut. Esaera 23:29-35 Ez da erregeentzat, o Lemuel, ez da erregeentzat ardoa edatea; ezta printzeentzat edateko indarrik ere: ez dezatela edan, eta legea ahantzi, eta gailetariko baten epaia oker ez dezaten. Eman edazu sendoa galtzeko prest dagoenari, eta ardoa bihotz astunak direnei. Edan dezala, eta ahaztu bere pobrezia, eta ez oroitu bere miseria. Esaera 31:4-7 Zoritxarrak goizean goiz jaikitzen direnei, edariaren atzetik jarrai dezaten; gauera arte jarraitzen dutenak, ardoak piztu arte! Eta harpa, eta biola, tabrea, eta flauta eta ardoa dira beren jaietan; Isaias 5:11-12 Ai gaiztoak ongi, eta onak gaizto deitzen dituztenak; iluntasuna argia, eta argia iluntasuna jartzen dutenak; mingotsa gozoa jartzen duena, eta gozoa mingotsa! Zoritxarrez beren begietan jakintsuak, eta beren begietan zuhurrak! Zoritxarrez ardoa edateko ahaltsuak, eta edariak nahasteko indar handikoak: gaiztoak sari gisa justifikatzen dituztenak, eta zintzoaren zuzentasuna kentzen diotenak! Isaias 5:20-23 Ai zoritxarreko harrokeriaren koroa, Efraimgo mozkorrak, zeinen edertasun loriatsuak lore itzali bat den, ardoak menderatu dituztenen haran gizenen gainean daudenak! Baina ardoaren bidez ere okertu dira, eta edariaren bidez kanpoan daude; apaiza eta profeta edariarengatik okertu dira, ardoak irentsi dituzte, edariarengatik kanpoan daude; oker egiten dute ikuskeran, estropezu egiten dute juizioan. Isaias 28:1,7 Jonadaben Rekaben semearen hitzak, bere semeei ardorik ez edateko agindu zien hitzak bete dira; zeren gaur arte ez dute inor edaten, beren aitaren manamenduari obeditzen baitiote; baina ez nauzue entzun. Jeremias 35:14


Apezak ere ez du ardorik edango barruko atarira sartzen direnean. Ezekiel 44:21 Baina Danielek bere bihotzean erabaki zuen ez zezala kutsatu erregearen jateko zatiarekin, ezta edaten zuen ardoarekin ere; Daniel 1:8 Zeren jango dute, eta ez dute aski izango: prostituzioa egingo dute, eta ez dira handituko, Jaunari jaramonik egin gabe utzi baitute. Putakeriak eta ardoak eta ardo berriak bihotza kentzen dute. Oseas 4:10-11 Baina Aingeruak esan zion: Ez izan beldurrik, Zakarias, zure otoitza entzun baita; eta zure emazteak Elisabetek seme bat emango dizu, eta Juan deituko diozu. Eta poza eta poza izango duzu; eta asko poztuko dira haren jaiotzaz. Zeren handia izango da Jaunaren aitzinean, eta ez du edango ez ardorik, ez edari sendorik; eta Espiritu Santuaz beteko da bere amaren sabeletik. Eta Israelgo semeetako asko itzuliko ditu bere Jainko Jaunagana. Lukas 1:13-16 Begira, bada, zuhurtziaz ibiltzen zaretela, ez ergelak bezala, baina jakintsu bezala, denbora erredikatzen duzuela, zeren egunak gaiztoak baitira. Beraz, ez zarete zentzugabea izan, baina jakin ezazue zein den Jaunaren nahia. Eta ez zaitez ardoz mozkortu, zeinetan soberan dagoen; baina bethe zaitezte Espirituaz; Zure buruari salmo eta himno eta kantu espiritualetan hitz egiten, abestuz eta doinu eginez Jaunari bihotzean; Eskerrak emanez beti gauza guziengatik Iainko eta Aitari Jesukristo gure Jaunaren izenean; Jainkoaren beldurrez elkarren menpe jarriz. Efesoarrei 5:15-21

karitatean, pazientzian. Emakume zaharrek ere, santutasuna komeni den portaera izan dezaten, ez salatzaile faltsuak, ardo askori emanak, gauza onen irakasle; Irakatsi diezaietela emakume gazteei soil izaten, beren senarrak maitatzen, beren seme-alabak maitatzen, Zuhur, kasto, etxean zaintzaileak, onak, beren senarrari obeditzen, Jainkoaren hitza blasfematu ez dadin. Gizon gazteek ere gomendatzen dute soila izateko. Tito 2:1-6 Eta harc erran ciecén, Adieraz iguçue çuen gogoa scribatuen gainean. Orduan hasi zen lehena, ardoaren indarraz mintzatu zena; Eta honela esan zuen: Oi gizonak, zein indartsua den ardoa! edaten duten gizon guztiak erratzera eragiten ditu: Erregearen eta aitarik gabeko umearen gogoa guztiak bat izaten ditu; morroiaren eta askearen, pobrearen eta aberatsaren: Era berean, pentsamendu oro alaitasun eta alaitasun bilakatzen du, gizona ez dadin gogoratzen ez tristura ez zorra: Eta bihotz oro aberastu egiten du, gizona ez baita oroitu errege ezta gobernadore; eta gauza guztiak talentuez mintzatzea eragiten du: Eta beren kopetan daudenean, ahazten dute beren maitasuna bai adiskide eta anaiekiko, eta handik gutxira ezpatak ateratzen. eginda. Oi gizonak, ez al da ardorik indartsuena, horrela egitera behartzen duena? Eta hala hitz egin zuenean, isildu zen. 1 Esdras 3:17-24 Ardoa gaiztoa da, erregea gaiztoa, emakumeak gaiztoak, gizonen seme guztiak gaiztoak, eta halakoak dira beren obra gaizto guztiak; eta haietan ez dago egiarik; beren injustizian ere galduko dira. 1 Esdras 4:37 Ez egin gorroto duzun inori: ez edan ardorik mozkortzeko, eta ez utzi mozkortasuna zurekin zure bidaian. Tobit 4:15

Hau egiazko esaera da: Gizonak apezpiku kargua nahi badu, obra ona nahi du. Apezpikuak, bada, errugabea izan behar du, emazte baten senarra, erne, soila, portaera onekoa, ospitaleari emana, irakasteko egokia; Ez ardoari emana, ez aurrelaria, ez irabazi zikinen gutizia; baina pazientzia, ez liskarra, ez gutizia; Bere etxea ondo gobernatzen duena, bere seme-alabak larritasun osoz mendean dituela; (Ecen baldin guiçonac bere etxea gobernatzen ezpada, nola zainduko du Jainkoaren elizaz?) Ez nobea, harrotasunez goraturik deabruaren gaitzespenean eror ez dadin. Gainera, kanpoan dauden horien berri ona izan behar du; ez dadila erortzen deabruaren amarruan. Era berean diakonoak serioak izan behar dira, ez mihi bikoitzak, ez ardo askori emanak, ez irabazi zikinen zaleak; Fedearen misterioa kontzientzia garbian eustea. Eta hauek ere froga bedi lehenik; gero erabil dezatela diakonoaren ofizioa, errugabe aurkiturik. Beren emazteek ere larriak izan behar dute, ez kalumniazaleak, soila, gauza guztietan leialak. Izan bedi diakonoak emazte baten senarrak, beren semealabak eta beren etxeak ondo gobernatzen. Ecen Diakonoaren ofizioa ondo erabili dutenek beren buruari maila ona eta ausardia handia erosten dute Kristo Jesusengan den fedean. 1 Timoteo 3:1-13

Ez zaitez batere eseri beste gizon baten emaztearekin, ez eseri berarekin zure besoetan, eta ez gastatu zure dirua harekin ardoan; zure biotza harengana makur ez dadila, eta hala zure desiraren bidez suntsipenean eror ez zaitezen. Eleiz 9:9

Zeren apezpikuak errugabea izan behar du, Jainkoaren arduradun gisa; ez bere borondatez, ez laster haserre, ez ardoari emana, ez aurrelaria, ez irabazi zikinetara emana; Baina abegizalea, gizon onen maitalea, soila, justua, santua, epela; Berba leialari eusten diola irakatsi zaion bezela, doktrina sanoaren bidez gai izan dadila kontrako kontrakoak eta konbentzitzeko. Tito 1:7-9

Eta Lot eta bere bi alabak kobazuloan gelditu ziren, eta beren aitari ardoa edanarazi zioten, eta harekin etzan ziren, zeren esaten baitzuten lurrean ez zegoela haietatik hazirik sor zezakeenik, lur osoa suntsitu zela uste baitzuten. Jasher 19:57

Baina erran itzazu doktrina sano bihurtzen diren gauzak: Gizon zaharrak soilak, serioak, epelak, sanoak fedean,

Ardoak eta emazteek gizon adimendunak eroraraziko dituzte, eta emaztegaiekin atxikitzen dena lotsgabe bihurtuko da. Eleiz 19:2 Ez erakutsi zure ausardia ardoan; ardoak asko suntsitu baititu. Labeak murgilduz probatzen du ertza, eta ardoak harroen bihotzak mozkorrez. Ardoa bizia bezain ona da gizonarentzat, neurriz edaten bada: zer bizi da, bada, ardorik gabeko gizonarentzat? gizonak pozteko egina baita. Ardoak neurriz edandako eta sasoian ekartzen du bihotzaren poztasuna, eta gogoaren alaitasuna; Mozkortasunak areagotzen du ergelaren amorrua ofenditu arte: indarrak gutxitzen ditu eta zauriak egiten ditu. Ez errieta hurkoari ardoarekin, eta ez mespretxatu bere alaitasunean; Eleiz 31:25-31 Ardoak eta musikak pozten dute bihotza: baina jakinduriaren maitasuna bien gainetik dago. Eleiz 40:20

Orduan ardoa eman zioten eta edan eta mozkortu egin zen, eta jarri zioten aurrean neska eder bat, eta egin zuen harekin nahi zuena, ez baitzekien zer egiten ari zen, ardo asko edan zuen bezala. Halaxe egin zioten Moabeko semeek Israeli leku hartan, Xitimgo lautadan, eta Jaunaren haserrea piztu zen


Israelen kontra, eta izurrite bat bidali zuen haien artean, eta han hil ziren israeldarretatik hogeita hamar. lau mila gizon. Jasher 85:60-61 Beraz, gizon baten otoitza tristuraz lagunduta dagoenean, ez du onartuko haren eskariak Jainkoaren aldarera garbi igotzeko. Zeren ardoak ozpinarekin nahasten den bezala, ez du lehen zeukan gozotasunik; beraz, tristura Espiritu Santuarekin nahastuta, ez du onartzen gizonaren otoitza bestela izango litzatekeen bezala. Hermasen Bigarren Liburua 10:22 Ez nuen ardorik eta edari sendorik edan, eta haragia ez zen nire ahora sartzen, eta ez nuen janari atseginik jan; baina negar egin nuen nire bekatuaz, handia baitzen Israelen izan ez zena. Rubenen Testamentua 1:10 Eta ardoa isurtzen ikusi nuenean, ardoaren mozkortasunagatik engainatu nintzen, eta hartu nuen, nahiz eta aitak aholkatu ez bazuen. Ardoz hordituta, beraz, ez nuen ezagutu; eta bere edertasunak engainatu ninduen, bere apaingarriaren modaz. Judako Testamentua 2:18,24 Eta urrez eta perlaz apaindu zuen, eta emakumezkoen edertasunarekin ardoa isurtzen zigun jaian. Eta ardoak begiak alde batera utzi zituen, eta atseginak bihotza itsutu zuen. Judako Testamentua 3:6-7 Eta orain, ene haurrak, diotsuet, ez zaiteztela ardoz mozkor; zeren ardoak urruntzen du gogoa egiatik, eta lizunkeriaren grina inspiratzen du, eta begiak erratera eramaten ditu. Ecen fornicazioaren izpirituak ardoa du zerbitzari gisa gogoari atsegin emateko; izan ere, bi hauek gizakiari gogoa ere kentzen diote. Ecen baldin guiçonac edaten badu ardoa mozkortera, gogamena asaldatzen du fornicatura dakarten pentsamendu zikinez, eta gorputza haragizko batasunera berotzen du; eta lizunkeriaren okasioa presente bada, pekatua egiten du, eta ez da lotsatzen. Halakoa da gizon mozkortua, ene seme-alabak; zeren mozkortuta dagoenak ez du inor errespetatzen. Zeren, horra, ni ere oker egiteak eragin ninduen, ez bainintzen hiriko jendetzaz lotsatu, zeren guztien begien aurrean Tamarrengana itzuli nintzen, eta bekatu handi bat egin nuen, eta estalkia estaltzen nuen. nire semeen lotsa. Ardoa edan ondoren, ez nuen Jainkoaren manamendua errespetatu, eta Kanaango emakume bat hartu nuen emaztetzat. Zeren zuhurtzia asko behar du ardoa edaten duen gizonak, ene semealabak; eta hemen da ardoa edatean diskrezioa, gizon batek edan dezake apaltasuna gordetzen duen bitartean. Baina muga honetatik haratago joaten bada engainuaren izpirituak erasotzen dio bere gogoari, eta mozkorrak gaiztakeriaz mintzatzera, transgresioa eta lotsatu gabe, baina bere lotsaz gloriatzera, eta bere burua ohoragarritzat hartzera. Paillarda egiten duenak ez du jakitun galera jasaten duenean, eta ez da lotsatzen desohoratzen denean. Zeren nahiz eta gizona errege izan eta paillarda egin, bere erregetza kentzen zaio paillarditzaren esklabo bihurtuz, nik ere jasan nuen bezala. Zeren nire makila eman nuen, hau da, nire tribuaren egonaldia; eta nere gerrikoa, hau da, nere indarra; eta nere diadema, hau da, nere erreinuko aintza. Eta benetan damutu nintzen gauza hauetaz; ardorik eta haragirik ez dut jan zahartzaro arte, eta ez nuen poztasunik ikusi. Eta Jainkoaren aingeruak erakutsi zidan betiko emazteek erregearen eta eskalearen gainean menperatzen dutela. Eta erregeari kentzen diote bere aintza, eta ausartari bere indarra, eta eskaleari ere bere pobreziaren egonaldia den apurra. Behatu, beraz, ene seme-alabak, ardoaren muga egokia; izan ere, lau espiritu gaizto daude bertan: lizunkeriaren, desira beroaren, desiragarritasunaren,

irabazi zikinaren. Ardoa poztasunez edaten baduzue, izan zaitezte apal Jainkoaren beldurrez. Zeren zure poztasunean Jainkoaren beldurra alde egiten bada, orduan mozkortasuna sortzen da eta lotsagabekeria lapurtzen da. Baina soil bizi nahi baduzu, ez ezazu batere ukitu ardoa, bekatu egin ez dezazun haserrezko hitzetan, eta burruketan, kalumnietan eta transgresioetan. Jainkoaren manamenduak, eta zure denbora baino lehen galtzen zarete. Gainera, ardoak agerian uzten ditu Jainkoaren eta gizonen misterioak, Jainkoaren aginduak eta nire aita Jakoben misterioak ere agertu nizkion Bathshua emakume kanaandarrari, Jainkoak ez agertzeko agindu zidana. Eta ardoa gerra eta nahasmenaren kausa da. Judako Testamentua 3:10-29 Ez nuen ardorik edan, hortaz oker eramateko; Isakarren testamentua 2:7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Basque - Dangers of Wine by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu