Протевангелион 1-СЕ БҮЛЕК 1 Израилдең ун ике ҡәбиләһе тарихында Иоахим исемле билдәле бер кеше бар ине, ул бик бай булғанлыҡтан, Хоҙай Тәғәләгә икеләтә 1 тәҡдир яһап, ошо ҡарарҙы ҡабул итте: минең матдәм бөтә халыҡ мәнфәғәте өсөн булыр, гонаһтарымды ғәфү иткәнем өсөн Раббы Алланан шәфҡәтлелек табырмын. 2 Әммә Хоҙай Тәғәләнең билдәле бер бөйөк байрамында, Израиль балалары бүләктәрен тәҡдим иткәс, Иоахим да уға тәҡдим яһай, юғары рухани Реубен уға ҡаршы сыға, израилдә бер ниндәй ҙә мәсьәлә ҡуҙғатмағанын күреп, һиңә бүләктәр биреү законлы түгел, тип белдерә. 3 Иоахим ныҡ борсолоп, ун ике ҡәбиләнең реестрҙарына мөрәжәғәт итеп, бер ниндәй мәсьәлә лә белмәгән берҙәнбер кеше булғанмы- юҡмы икәнен ҡарарға китә. 4 Әммә һорау алғандан һуң ул бөтә тәҡүә кешеләрҙең Израилдә орлоҡ тәрбиәләүен асыҡлай: 5 Шунан ул патриарх Ибраһимды иҫкә төшөрөргә саҡыра, ғүмеренең аҙағында Алла уға улы Исхаҡты нисек биргән; ул сиктән тыш хафаға ҡалған, һәм уны ҡатыны күрмәҫ ине: 6 Әммә ҡырағай тәбиғәткә сығып китә, һәм шунда палаткаһын төҙәтә, ҡырҡ көн һәм ҡырҡ төн ураҙа тотоп, үҙенә әйтә, 7 Мин ашарға ла, эсергә лә төшмәйем, Хоҙайым миңә аҫҡа ҡарамай, доға минең итем дә, эсемлегем дә булыр. 2-СЕ БҮЛЕК 1 Шул арала ҡатыны Анна икеләтә иҫәп буйынса хафалана һәм аптырап ҡала, тол ҡатыным өсөн дә, аяуһыҙлығым өсөн дә ҡайғырам, тине. 2 Шунан Оло Хоҙай табыны эргәһенә һыҙғырҙы ла, Джудит хеҙмәтсеһе: "Күңелеңде күпмегә бәләгә дусар итерһең? Хоҙай Тәғәләнең табыны хәҙер, кемдеңдер хәсләшеүе законһыҙ булғанда, килә. 3 Шуға күрә шундай әйберҙәр эшләүсе кеше биргән был капюшонды алығыҙ, сөнки мин, хеҙмәтсе, уны кейергә тейеш түгелмен, әммә ул һеҙҙең ҙур характерҙағы кешегә ярай. 4 Әммә Анна былай тип яуап бирә: «Минән кит, мин ундай нәмәләргә күнекмәгәнмен; Бынан тыш, Раббым мине бик баҫалҡыландырҙы. 5 Мин ниндәйҙер насар биҙәүсе кешенән ҡурҡам, һин мине гонаһым менән бысратырға киләһең. 6 Шунан Джудиттың хеҙмәтсеһе яуап бирҙе: Һин миңә ишетмәгәс, һиңә ниндәй яуызлыҡ теләр инем? 7 Мин һиңә үҙең аҫтында булғандан да ҙурыраҡ ләғнәт теләй алмайым, сөнки Алла ҡарынығыҙҙы өҙҙөрҙө, Израилдә әсә булырға тейеш түгелһегеҙ. 8 Был Ваҡытта Анна сиктән тыш мәшәҡәтле була, туй кейемен кейеп, көндөҙгө сәғәт өстәр тирәһендә баҡсаһында йөрөргә сыға. 9 Һәм ул лавр ағасын күреп, уның аҫтына ултырҙы ла Раббыға доға ҡылды: 10 Эй Аталарым Аллаһы, мине фатихала һәм доғамды Сараның ҡарынын фатихалаған кеүек баһала һәм уға исхаҡ улын бирҙең. 3 БҮЛЕК 1 Күккә ҡарап торғанда лаврҙа турғай ояһын ҡабул итә,
2 Ә үҙ эсендә хәсләшеп, ул: "Йөн мин, мине кем мыҫҡыл итте? һәм мине ниндәй ҡарынсыҡ күтәрҙе, Израиль балалары алдында шулай мыҫҡыл ителергә, Хоҙайым ғибәҙәтханаһында мине мыҫҡыллап, мыҫҡыл итергә кәрәклеген: Йөн мин, мине нимә менән сағыштырырға мөмкин? 3 Мин ерҙең йәнлектәре менән сағыштырырлыҡ түгелмен, сөнки хатта ерҙең йәнлектәре лә һинән алда емешле, эй Раббым! Йө мин, мине нимә менән сағыштырырға мөмкин? 4 Мин аяуһыҙ хайуандар менән сағыштырырлыҡ түгелмен, сөнки хатта тупаҫ хайуандар ҙа һинең алдыңда емешле, Эй Раббым! Йө мин, мин нимә менән сағыштырырлыҡ? 5 Мине был һыуҙар менән сағыштырыу мөмкин түгел, сөнки хатта һинең алдыңда һыуҙар ҙа емешле, эй Раббым! Йө мин, мине нимә менән сағыштырырға мөмкин? 6 Мин диңгеҙ тулҡындары менән сағыштырырлыҡ түгел; бының өсөн тыныс булһынмы, хәрәкәттәме, уларҙағы балыҡтар менән, һине маҡта, Эй Раббым! Йө мин, мине нимә менән сағыштырырға мөмкин? 7 Мин ер менән сағыштырырлыҡ түгелмен, сөнки ер үҙ емешен етештерә, һине маҡтай, Эй Раббым! 4 БҮЛЕК 1 Шунан Уның янында Раббы фәрештәһе торҙо ла: «Анна, Анна, Раббың һинең доғаңды ишетте; Төшөнкөлөккә бирелерһегеҙ һәм сығарырһығыҙ, ә һинең нәҫелегеҙ тураһында бөтә донъяла һөйләрҙәр. 2 Ә Анна яуап бирҙе: Хоҙайым Хоҙайым йәшәгән һайын, мин нимә генә сығарһам да, ир-атмы, ҡатын-ҡыҙмы, мин уны Хоҙайыма бағышлайым, һәм ул уға изге нәмәләрҙә, ғүмер буйы ярҙам итер. 3 Һәм, күрәһең, ике фәрештә күренде, уға әйтмешләй, көтөүселәре менән ирең килә. 4 Раббының фәрештәһе лә уның янына килеп әйтте: "Раббың һинең доғаңды ишетте, ашыҡ һәм шунан кит, сөнки аннаның бала табырын күр. 5 Иоахим аҫҡа төшөп, көтөүселәренә шылтыратып, миңә ун бәрәсте тапһыҙ һәм бәлә-ҡазаһыҙ алып килегеҙ, һәм улар Хоҙайым Хоҙайым өсөн булыр, тип әйтте. 6 Ә миңә етешһеҙлекһеҙ ун ике быҙау килтерегеҙ, ә ун ике быҙау руханиҙар һәм өлкәндәр өсөн булыр. 7 Миңә шулай уҡ йөҙ кәзә алып килегеҙ, йөҙ кәзә бөтә халыҡ өсөн булыр. 8 Иоахим көтөүселәр менән аҫҡа төшә, ә Анна ҡапҡа янында тороп, көтөүселәр менән Иоахимдың килеүен күрә. 9 Һәм ул йүгереп килеп, муйынына эленеп торҙо: "Хәҙер мин Шуны беләм: Раббым миңә ҙур фатиха бирҙе: 10 Күрәһең, мин инде тол ҡатын түгелмен, ә мин бала тапмаҫмын. 5 БҮЛЕК 1 Иоахим үҙ йортонда беренсе көндө йәшәһә лә, морякта ҡорбандарын алып килде лә әйтте, 2 Әгәр Раббым миңә изгелек итһә, руханиҙың маңлайындағы 1-се пластинканы асыҡ итеп күрһәтергә рөхсәт итегеҙ. 3 Һәм ул рухани кейгән пластинкаға мөрәжәғәт итте лә күрҙе, һәм унда гонаһ табылманы. 4 Иоахим әйтте: "Хәҙер мин Раббының миңә изгелекле булыуын беләм һәм бөтә гонаһтарымды тартып алдым. 5 Һәм ул Аҡланған Хоҙай ғибәҙәтханаһынан төштө лә үҙ йортона китте.
6 Ә Аннаға туғыҙ ай үткәс, ул сығып китте лә акушеркаға: "Мин нимә сығарҙым? 7 Һәм ул уға, ҡыҙ, тине. 8 Шунан Анна әйтте: Раббым был көндө күңелемде ҙурайтты; һәм уны түшәккә һалды. 9 Уны таҙартыу көндәре тамамланғас, ул балаға имеҙеп, үҙенең исемен Мәрйәм тип атаған. 6 БҮЛЕК 1 Ә бала көн һайын көсәйә бара, туғыҙ айлыҡ сағында әсәһе уны ергә һалып, тора аламы- юҡмы икәнен һынап ҡараһын өсөн; һәм туғыҙ баҫҡыс буйлап йөрөгәс, йәнә әсәһенең ҡосағына килде. 2 Шунан әсәһе уны эләктереп алды ла: "Хоҙайым Хоҙайым йәшәгән һайын, мин һине Раббым ғибәҙәтханаһына алып килгәнсе, был ерҙә бер тапҡыр ҙа йөрөмәҫһең, тине. 3 Шуға ярашлы, ул камераһын изге урынға әйләндергән, эргәһенә килеп етеү өсөн ғәҙәти булмаған һәм бысраҡ бер нәмә лә кисермәгән, әммә Израилдең билдәле бер билдәләнмәгән ҡыҙҙарын саҡырған, һәм улар уны ситкә алып киткән. 4 Әммә балаға бер йәш тулғас, Иоахим ҙур байрам үткәрә һәм руханиҙарҙы, яҙмаларҙы, аҡһаҡалдарҙы һәм бөтә Израиль халҡын саҡыра; 5 Ә Иоахим ҡыҙҙы баш руханиҙарға бүләк итә, һәм улар, аталарыбыҙ Аллаһы был ҡыҙҙы фатихалаһын, уға бөтә быуындар буйлап билдәле һәм мәңгелек исем бирҙе, тип фатихаланылар. Һәм бөтә халыҡ яуап бирҙе, шулай булһын, Амен. 6 Иоахим уны икенсе тапҡыр руханиҙарға тәҡдим итә, һәм улар уға фатиха бирәләр: "Эй, иң юғары Алла, был ҡыҙға баһа бир, һәм уға мәңгелек фатиха бир. 7 Ошоноң өҫтөндә әсәһе уны алды ла күкрәген бирҙе лә Хоҙай Тәғәләгә киләһе йырҙы йырланы. 8 Мин Хоҙайым Хоҙайыма яңы йыр йырлармын, сөнки ул миңә ҡунаҡҡа килде, дошмандарымдың шелтәһен минән тартып алды, һәм миңә уның тәҡүәлегенең емешен бирҙе, хәҙер уға Райбен улдарына Анна имеҙә, тип әйтергә мөмкин. 9 Шунан ул баланы үҙе изгеләндергән бүлмәгә ял итергә ҡуя, һәм ул тышҡа сығып, уларға ярҙам итә. 10 Байрам тамамланғас, ҡыуанып, Израиль Аллаһын маҡтап киттеләр. 7-СЕ БҮЛЕК 1 Әммә ҡыҙ үҫеп сыға, уға ике йәш тулғас, Иоахим Аннаға әйтә: әйҙәгеҙ, уны Хоҙай ғибәҙәтханаһына алып барайыҡ, беҙ Хоҙайға биргән антыбыҙҙы үтәй алабыҙ, ул беҙгә асыуланмаһын өсөн, ул беҙгә асыуланырға тейеш түгел, ә беҙҙең тәҡдир ҡабул ителмәй. 2 Әммә Анна: "Әйҙәгеҙ, атаһын белеүҙән юғалып ҡалмаһын өсөн, өсөнсө йылды көтөп алайыҡ. Иоахим әйтте: "Әйҙәгеҙ, шул саҡта көтөп алайыҡ. 3 Ә балаға өс йәш тулғас, Иоахим, әйҙәгеҙ, билдәһеҙ еврей ҡыҙҙарын саҡырайыҡ, һәр береһенә лампа алып, яҡтыртырға рөхсәт итәйек, бала ҡабат боролмаһын, ә аҡылы Хоҙай ғибәҙәтханаһына ҡаршы ҡуйылһын. 4 Һәм шулай эшләнеләр, Хоҙай тәғәлә ғибәҙәтханаһына баҫҡансы шулай эшләнеләр. Баш рухани уны алды ла фатихаланы ла, Мәрйәм әйтте: "Раббым Һинең исемеңде бөтә быуындарға ла ҙурайтты, һәм ахыр сиктә Раббың Израилдең балаларына ҡотолоуын ысҡындырыр.
5 Һәм ул уны миһраптың өсөнсө баҫҡысына ҡуйҙы, Һәм Хоҙай уға мәрхәмәт бирҙе, һәм ул аяҡтары менән бейене, Израилдең бөтә йорто ла уны яратты. 8-СЕ БҮЛЕК 1 Ә ата-әсәһе ғәжәпләнеп китеп, Алланы маҡтап китте, сөнки ҡыҙ уларға кире ҡайтманы. 2 Әммә Мәрйәм ғибәҙәтханала уҡытылған күгәрсен булып дауам итә һәм ашамлығын фәрештә ҡулынан ала. 3 Ә уға ун ике йәш булғанда, руханиҙар советта осрашып, Мәрйәмгә ун ике йәш, тиҙәр; Аллабыҙҙың изге урыны һүрелмәһен өсөн, беҙ уның менән нимә эшләрбеҙ? 4 Шунан руханиҙар Зәкәриәгә баш руханиға яуап бирәләр: Һин Раббының миһрабында тораһыңмы, изге урынға инәһеңме, уның тураһында үтенес менән мөрәжәғәт итәһеңме, Раббы һиңә нимә күрһәтһә, шулай. 5 Шунан баш рухани Изге Изгегә инеп, уның менән 1-се хөкөм имеҙеүен алып, уның тураһында доға ҡыла; 6 Һәм уның янына Раббының фәрештәһе килгәнен күрегеҙ, һәм әйтте: "Захариас, Захариас, барығыҙ ҙа халыҡ араһында бөтә тол ҡатындарҙы саҡырығыҙ, һәр береһе таяғын алып килһен, Раббы уның менән Мәрйәмдең ире булыр. 7 Ә ҡыҫалалар бөтә Йәһүҙиә аша сыҡты, Хоҙай Тәғәләнең торбаһы яңғыраны, бөтә халыҡ йүгереп килеп бергә осрашты. 8 Йософ, люкты ташлап, уларҙы ҡаршы алырға сығып китә; һәм уларҙы ҡаршы алғас, һәр ир-егетте таяғын алып, баш рухани янына киттеләр. 9 Баш рухани таяҡтарын алғас, ғибәҙәтханаға доға ҡылырға инә; 10 Доғаһын тамамлағас, таяҡтарҙы алып, сығып таратты ла, уларға мөғжизә лә килмәне. 11 Һуңғы таяҡты Йософ алып китә, һәм күгәрсендең таяҡтан сығып китеп, Йософтоң башы өҫтөнән осоп үтеүен күрҙе. 12 Ә баш рухани, Йософ, Һин РаббыНың Богородицаһын алырға, уны уның өсөн тоторға һайланған кешеһең, ти: 13 Әммә Йософ, мин ҡартмын, балаларым бар, тип баш тарта, әммә ул йәш, һәм мин Израилдә мыҫҡыллы булып күренмәһен өсөн ҡурҡам. 14 Шунан баш рухани, Йософ, Раббың Алланан ҡурҡ, Алланың Датан, Корах һәм Абирам менән нисек мөғәмәлә иткәнен, ерҙең уларҙы нисек асып йотҡанын, уларҙың ҡапма-ҡаршылыҡтары арҡаһында йотҡанын иҫегеҙҙә тотоғоҙ, тип яуап бирә. 15 Йософ, ғаиләңдә шундай хәлдәр булмаһын өсөн, Алланан ҡурҡ. 16 Йософ ҡурҡып, уны үҙ йортона алып ҡайтты, һәм Йософ Мәрйәмгә әйтте: "Мин һине Раббы ғибәҙәтханаһынан алдым, хәҙер һине өйөмдә ҡалдырам; Төҙөлөш менән сауҙа итеүемде иҫемә төшөргә тейешмен. Ул Раббым минең менән. 9 БҮЛЕК 1 Ә үтеп китте, руханиҙар советында, әйҙәгеҙ, ғибәҙәтхана өсөн яңы япма эшләйек, тиҙәр ине. 2 Ә баш рухани: "Дауыт ҡәбиләһенең ете билдәһеҙ ҡыҙын миңә бергә саҡыр. 3 Ә хеҙмәтселәр барып Уларҙы Хоҙай ғибәҙәтханаһына алып килделәр, ә баш рухани уларға хәҙер минең алдымда Кастинг лоттарын әйтте, һеҙҙең кем алтын епте әйләндерерһегеҙ, кем зәңгәр, алһыу һыҙғыртҡыс, кем нәҙек, кем ысын алһыу төҫтә.
4 Шул саҡта баш рухани Мәрйәмде, дауыт ҡәбиләһенән икәнен белгән; һәм ул уға шылтыратты, ә ысын көрән төҫ уның лотына әйләнеү өсөн төштө, һәм ул үҙ йортона китте. 5 Әммә шул ваҡыттан алып Захариас юғары рухани телһеҙ ҡала, һәм Самуил, Захариас ҡабаттан сығыш яһағансы, уның бүлмәһенә урынлаштырыла. 6 Әммә Мәрйәм ысын көрән төҫтө алды ла әйләндерҙе. 7 Һәм ул кастрюль алды ла һыу төшөрөргә сыҡты ла уға: "Хайл Һин мәрхәмәт менән тулыһың, 1 Раббың һинең менән; Һеҙ ҡатын-ҡыҙҙар араһында фатиха алаһыгеҙ. 8 Һәм ул шул тауыштың ҡасан килгәнен уңға һәм һулға әйләнеп ҡараны ла, өйөнә тетрәнеп инеп, көрән төҫтө алып, ултырғысына ултырып эшкә ултырҙы. 9 Раббының фәрештәһе уның янында тороп: «Мәрйәмдән ҡурҡма, сөнки һин Алла алдында хуплау таптың; 10 Ишеткәс, ул үҙе менән шундай сәләмләүҙең нимә аңлатҡанын аңлай. 11 Һәм фәрештә уға: "Раббың һинең менән, һин бала табаһың: 12 Уға ул былай тип яуап бирә: «Нимә! мин тере Алла тарафынан төшөнкөлөккә бирелерменме, башҡа ҡатынҡыҙҙар кеүек сығарырмынмы? 13 Әммә фәрештә яуап ҡайтара, шулай түгел, Эй Мәрйәм, әммә һиңә Изге Рух килер, һәм Һине ҡөҙҙәттең ҡеүәте һине өҫтөн күрер; 14 Ни өсөн һинән тыуырға тейешле нәмә изге булыр һәм Тере Алланың Улы тип аталыр, һәм һин уның исемен Ғайса тип атарһың; сөнки ул үҙ халҡын гонаһтарынан ҡотҡарыр. 15 Ә ике туған ҡустыһы Елизаветаны күреп, ул да ҡартлыҡта ул тапҡан. 16 Ә хәҙер был уның менән балаһыҙ тип аталған алтынсы ай; бушҡа Алла менән мөмкин түгел. 17 Мәрйәм әйтте: «Раббының ярҙамсыһына инан; һүҙегеҙ буйынса миңә бирелһен. 18 Ә көрәнен һуҡҡанда уны баш руханиға алып барған, ә баш рухани уны фатихалаған: Мәрйәм, Хоҙай Тәғәлә һинең исемеңде ҙурайтҡан, һин донъяның бөтә замандарында ла фатиха алырһың. 19 Шунан Мәрйәм, шатлыҡ менән тулып, ике туған ҡустыһы Елизавета янына китеп, ишекте шаҡый. 20 Елизавета ишеткәс, йүгереп килеп, уға фатиха бирҙе лә: "Ҡасан был минең яныма Раббымдың әсәһе килергә тейеш? 21 Ло өсөн! сәләм тауышы ҡолағыма килеп еткәс, миндә булған нәмә һиңә ырғып фатиха бирҙе. 22 Әммә Мәрйәм, архангел Габриэль уның менән һөйләшкән бөтә серле нәмәләрҙе наҙан итеп, күҙҙәрен күккә күтәреп: "Раббым! Мин нимә ул, ерҙең бөтә быуындары мине бәрәкәтле тип атарға тейеш? 23 Әммә көн һайын үҙен олоғайған итеп ҡабул итеп, ҡурҡып, өйөнә ҡайтып, Израиль балаларынан йәшерә; һәм ошоларҙың барыһы ла булғанда ун дүрт йәш ине. 10-СЫ БҮЛЕК 1 Алтынсы айы еткәс, Йософ үҙенең сауҙаһы булған сит илдәге төҙөлөш йорттарынан ҡайтып, өйгә инеп, Богородицаның ҙур үҫеүен күрә: 2 Шунан уның йөҙөнә ҡысҡырып: "Хоҙайым Раббыма ниндәй йөҙ менән ҡарап тора алам? йәки, был йәш ҡатынға ҡарата нимә әйтермен? 3 Сөнки мин уға Хоҙайым Хоҙайымдың ғибәҙәтханаһынан Богородицаны алдым һәм уны һаҡлап ҡалманым!
4 Шулай итеп мине кем алданы? Кем минең өйөмдә ошо яуызлыҡты ҡылды, ә Богородицаны минән ысҡындырҙы, уны мыҫҡыл итте? 5 Әҙәмдең тарихы миндә теүәл генә тормошҡа ашмаймы ни? 6 Сөнки данының иң ҡапыл ғына йылан килеп Һауаны яңғыҙы таба, һәм уны ылыҡтыра. 7 Шундай уҡ тәртиптән һуң ғына минең менән дә булды. 8 Шунан Йософ ерҙән сығып, уға шылтыратып: "Эй, Алла тарафынан шул тиклем һәйбәт булғанһың, ниңә шулай эшләнең? 9 Ни өсөн изгеләрҙә белем алған һәм фәрештәләр ҡулынан һинең ризығыңды алған күңелде шулай хурлағанһың? 10 Әммә ул, күҙ йәштәрен түгеп, мин ғәйепһеҙ, бер кемде лә белмәнем, тип яуапланы. 11 Шунан Йософ әйтте: "Балаң менән һине нисек үтергә? 12 Мәрйәм яуап бирҙе: Хоҙайым Хоҙайым йәшәгән һайын, мин нимә менән икәнен белмәйем. 13 Шул саҡта Йософ бик ныҡ ҡурҡҡан һәм, уның менән нимә эшләргә кәрәклеген иҫәпкә алып, унан ситкә киткән; һәм шулай итеп ул үҙе менән фекер әйтә: 14 Әгәр ҙә мин уның енәйәтен йәшерһәм, Раббы ҡануны буйынса ғәйепле тип табылырмын; 15 Әгәр ҙә мин уны Израиль балаларына тапһам, ҡурҡып торам, фәрештәнең балаһы менән булмаһын өсөн, мин ғәйепһеҙ кешенең ғүмеренә хыянат итеүемде күрермен: 16 Шуға күрә мин нимә эшләрмен? Мин уны шәхси рәүештә эштән сығарам. 17 Шул саҡ уға төн килеп етте, төштә уға Раббының фәрештәһе килеп төш күрҙе лә әйтте: 18 Был йәш ҡатынды алыуҙан ҡурҡма , сөнки уның эсендә изге рух бар ; 19 Һәм ул улын сығарыр, һәм һин уның исемен Ғайса тип атарһың, сөнки ул үҙ халҡын гонаһтарынан ҡотҡарыр. 20 Йософ йоҡоһонан сыға һәм Уға шундай игелек күрһәткән Израиль Аллаһын данлай һәм Богородицаны һаҡлап ҡала. 11-СЕ БҮЛЕК 1 Шунан яҙма Аннас килде лә Йософҡа әйтте: "Һине ҡайтҡандан бирле күрмәнекме ни? 2 Ә Йософ яуап бирҙе, сөнки сәйәхәтемдән һуң арыным да, беренсе көндө ял иттем. 3 Әммә Аннас бала менән оло Богородицаны ҡабул итә. 4 Дин әһеле янына китеп, һин шул тиклем ышаныс белдергән Йософтоң билдәле енәйәттә ғәйепле булыуын әйтте, сөнки ул Хоҙай ғибәҙәтханаһынан алған Богородицаны мыҫҡыл итте, израиль балаларына асмай, уға шәхси кейәүгә сыҡты. 5 Шунан рухани, Хәт Йософ шулай эшләне, ти? 6 Аннас былай тип яуапланы: «Әгәр берәй хеҙмәтсегеҙҙе ебәрһәгеҙ, уның бала менән булыуын табырһығыҙ. 7 Хеҙмәтселәр китте лә, үҙе әйткәнсә тапты. 8 Бының өсөн уны ла, Йософто ла судҡа бирәләр, рухани уға, Мәрйәмгә, һин ни эшләнең? 9 Ни өсөн һин күңелде мыҫҡыл иттең, ә Аллаңды онотҡанһың, изге урында тәрбиәләнгәнһеңде күреп, фәрештәләр ҡулынан һинең ризығыңды алдың да, йырҙарын ишетттең? 10 Ниңә шулай эшләнең? 11 Күҙ йәштәрен түгеп яуап бирҙе: Хоҙайым Хоҙайым йәшәгән һайын, мин уның алдында ғәйепһеҙмен, бер кемде лә белмәүемде күреп. 12 Шунан рухани Йософҡа: "Ниңә шулай эшләнең?
13 Йософ яуап бирҙе: Хоҙайым Йәшәгән һайын, мин уның менән ҡыҙыҡһынманым. 14 Әммә рухани: «Ялған һөйләмә, ә хәҡиҡәтте иғлан ит; Һин уға шәхси кейәүгә сыҡтың да, Израиль балаларына ла тапманың да, орлоғоң фатихаланһын өсөн, Алланың ҡөҙрәтле ҡулы аҫтында баҫалҡыландың. 15 Йософ өндәшмәй ҡалды. 16 Шунан рухани Йософҡа әйтте, һин Үҙең алған Богородица Хоҙай ғибәҙәтханаһына ҡайтарылырға тейешһең. 17 Әммә ул аяуһыҙ илап ебәрҙе лә, рухани өҫтәне: мин һиңә Раббының һыуын эсергә мәжбүр итермен, 1- е — суд өсөн, шуға күрә һинең алдыңда һинең яуызлығың асылыр. 18 Шунан рухани һыуҙы алып Йософто эсергә мәжбүр итә һәм таулы урынға ебәрә. 19 Һәм ул бөтөнләй һәйбәт ҡайтты, һәм бөтә халыҡ уның ғәйебе асылманы тип уйлай. 20 Шулай итеп, дин әһеле әйтте: Раббы һеҙҙең гонаһтарығыҙҙы асыҡ күрһәтмәгәнгә күрә, мин дә һеҙҙе ғәйепләмәйем. 21 Шулай итеп уларҙы ебәрҙе. 22 Шунан Йософ Мәрйәмде алып, израиль Аллаһын ҡыуандырып, маҡтап, уның йортона китә. 12-СЕ БҮЛЕК 1 Император Августтан, Йәһүҙиәлә Бәйтлехемдә булған бөтә йәһүдтәргә һалым һалынырға тейеш, тигән указ сыға: 2 Йософ әйткәнсә, балаларыма һалым һалынһын өсөн хәстәрлек күрермен: әммә мин был йәш ҡатын менән нимә эшләрмен? 3 Ҡатыным булараҡ уға һалым һалынһын өсөн оялам; һәм мин уға ҡыҙым булараҡ һалым һалһам, бөтә Израиль уның минең ҡыҙым түгеллеген белә. 4 Раббының тәғәйенләнеү ваҡыты еткәс, уға яҡшы булып күренһен. 5 Һәм ул ишкәктәрҙе саҙаҡалап, уға кейҙерҙе, һәм Йозеф менән Симон уның артынан эйәреп, өс саҡрым эсендә Бәйтлехемгә килеп етте. 6 Шунан Йософ боролоп Мәрйәмдең ҡайғырыуын күреп ҡала ла, үҙ эсендә, бәлки, эсендәге ауыртыуҙы кисерәлер, ти. 7 Әммә ул ҡабат боролғас, уның көлөүен күреп ҡала ла уға әйтте, 8 Мәрйәм, нисек була, мин ҡайһы саҡта ҡайғы күрәм, ә ҡайһы саҡта һинең йөҙөңдә көлөү һәм шатлыҡ күрәм? 9 Ә Мәрйәм уға яуап бирҙе, күҙҙәрем менән ике кешене күрәм, береһе илап, матәм, икенсеһе көлөп- ҡыуанып. 10 Һәм ул тағы юл аша сыҡты ла, Мәрйәм Йософҡа әйтте: «Мине ишәктән төшөр, бының өсөн миндә булған нәмә килеп сығыр өсөн. 11 Әммә Джозеф яуап бирҙе: Уитхер мин һине алырмынмы? урын өсөн — сүллек. 12 Шунан Мәрйәм тағы Йософҡа әйтте, мине аҫҡа төшөр, бының өсөн эсемдә булған нәмә мине ныҡ баҫа. 13 Йософ уны бәреп төшөрҙө. 14 Һәм ул унда мәмерйә тапты ла уға индерҙе. 13 БҮЛЕК 1 Иосиф уны һәм улдарын мәмерйәлә ҡалдырып, Бәйтлехем ауылында иврит акушеркаһын эҙләргә сыға. 2 Әммә мин китеп барғанда, Йософ, һауаға ҡарап торҙом да, болоттарҙың ғәжәпләнеүен, уларҙың осошо уртаһында туҡтаған һауа ҡауырһындарын күрҙем.
3 Ә мин аҫҡа ҡараным да ергә ҡараным да, өҫтәл таралыуын, уның тирәләй хеҙмәтсәндәрҙең ултырыуын күрҙем, әммә ҡулдары өҫтәл өҫтөндә ине, ашарға ла ҡуҙғалманылар. 4 Ауыҙына ит тотҡандар ашамаған. 5 Ҡулдарын баштарына тиклем күтәргән кешеләр уларҙы артҡа тартмағандар: 6 Уларҙы ауыҙына күтәргәндәр бер нәмә лә һалманылар; 7 Әммә уларҙың бөтә йөҙҙәре өҫкә ҡарай беркетелгән. 8 Һарыҡтың таралып китеүен, шулай ҙа һарыҡтарҙың бер урында тороуын күреп ҡалам. 9 Көтөүсе уларҙы имгәтеү өсөн ҡулын күтәрҙе лә, ҡулы өҫкә ҡалҡып сыҡты. 10 Ә мин йылғаға ҡараным да, ауыҙҙары һыуға яҡын булған балаларҙы күреп, уға тейҙем, әммә эсмәнеләр. 14-СЕ БҮЛЕК 1 Шунан тауҙарҙан төшкән ҡатынды күреп ҡалдым да, ул миңә: "Ҡайҙа бараһым, эй ир?" — тине. 2 Һәм мин уға әйттем, иврит акушеркаһын һорарға барам. 3 Ул миңә яуап бирҙе: Ҡайҙа килтерелергә тейешле ҡатын? 4 Һәм мин яуап бирҙем, мәмерйәлә, һәм ул миңә бәйләнгән. 5 Шунан акушерка әйтте: "Ул һинең ҡатының түгелме ни? 6 Йософ яуап биргән: нәҡ Мәрйәм ИзгеЛәр йортонда, Хоҙай йортонда белем алған, һәм ул минең лотҡа ҡолаған, ә минең ҡатыным түгел, ә Изге Рух тарафынан төшөнкөлөккә бирелгән. 7 Акушерка: "Был дөрөҫмө? 8 Ул яуап бирҙе, Кил һәм ҡарағыҙ. 9 Ә акушерка уның менән бергә мәмерйәлә торҙо. 10 Шунан мәмерйәне яҡты болот күләгәлә ҡалдырҙы ла акушерка: "Был көндө күңелем ҙурайҙы, сөнки минең күҙҙәрем ғәжәп нәмәләр күрҙе, Израилгә ҡотолоу килтерелә. 11 Әммә ҡапыл, күҙҙәре күтәрә алмаҫ өсөн, мәмерйәлә болот ҙур яҡтылыҡҡа әүерелде. 12 Әммә яҡтылыҡ әкренләп кәмей бара, сабый пәйҙә булғансы, әсәһе Мәрйәмдең күкрәген имеҙә. 13 Шунан акушерка ҡысҡырып илап: "Был көн ни тиклем данлы көн, унда минең күҙҙәрем ошо ғәжәйеп күренеште күрҙе! 14 Ә мәмерйәнән акушерка сығып китә, Саломе уның менән таныша. 15 Ә акушерка уға, Саломе, Саломе, мин һиңә күргән иң ғәжәп нәмәне һөйләрмен, тине, 16 Сиҙәм сығарҙы, был тәбиғәткә ҡаршы килгән нәмә. 17 Саломе былай тип яуап бирә: «Хоҙайым Хоҙайым йәшәгән һайын, был турала айырым бер дәлил алмаһам, сиҙәмдең килеп сыҡҡанына ышанмаясаҡмын. 18 Шунан Саломе инеп китте лә акушерка: «Мәрйәм, шер, һиңә ҡағылышлы ҙур бәхәстәр күтәрелде. 19 Һәм Саломе ҡәнәғәтлек ала. 20 Әммә ҡулы шымартылды, һәм ул мыжғып иланы. 21 Мин үҙемдең тиңһеҙлегем арҡаһында миңә аяныслы, тине; сөнки мин тере Алланы вәсвәсәләндерҙем, ҡулым төшөп ҡалырға әҙер. 22 Шунан Саломе Хоҙайға доға ҡылды һәм әйтте: "Эй аталарым Аллаһы, мине иҫегеҙҙә тотоғоҙ, сөнки мин Ибраһим, Исхаҡ, Яҡуп орлоғонанмын. 23 Израиль балалары араһында мине шелтәләмә, атайәсәйемә тауышымды ҡайтарығыҙ. 24 Һеҙ беләһегеҙме, Эй Раббым, мин һинең исемең менән күп хәйер-саҙаҡалар башҡарҙым, әжеремде һинән алдым.
25 Ошоноң өҫтөндә Саломе янында Раббы фәрештәһе торҙо ла әйтте: "Раббың һинең доғаңды ишетте, балаға ҡул һелтәп, уны йөрөт, шуның менән һин тергеҙелерһең. 26 Артыҡ шатлыҡ менән тулған Саломе бала янына барып: "Мин уға ҡағылырмын: 27 Һәм ул уға табынырға ниәтләгән, сөнки, уның әйтеүенсә, был Израилдә тыуған бөйөк батша. 28 Һәм тура юлда Салом дауаланған. 29 Шунан акушерка мәмерйәнән сығып, Алла тарафынан хуплана. 30 Һәм, әлбиттә! Саломеға тауыш килде, Бала Йәрүсәлимгә килгәнсе күргән ғәжәйеп нәмәләрҙе иғлан итмәгеҙ. 31 Шулай итеп Саломе китә, уны Алла хуплай. 15-СЕ БҮЛЕК 1 Ул саҡта Йософ ситкә китергә әҙерләнә, сөнки Бәйтлехемдә көнсығыштан 1 аҡыл эйәһе килеүе арҡаһында ҙур тайпылыш барлыҡҡа килә, 2 Кем әйткән: Йәһүдтәрҙең батшаһы ҡайҙа тыуған? Сөнки беҙ уның йондоҙон көнсығышта күрҙек, уға ғибәҙәт ҡылырға киләбеҙ. 3 Герод быны ишеткәс, бик борсола, аҡыл эйәләренә, руханиҙарға хәбәрселәр ебәрә һәм ратушала уларҙан һорау ала, 4 Һәм уларға: "Батша Христосҡа ҡағылышлы ҡайҙан яҙҙығыҙ, әллә ул ҡайҙа тыуырға тейеш? 5 Шунан уға, Йәһүҙиә бәйтлехемендә, тиҙәр; шуның өсөн яҙыла: Ә һин Йәһүҙиә ерендә Бәйтлехем, йәһүҙиә кенәздәре араһында иң кәмендә түгел, сөнки һинән хаким килер, ул минең халҡым Израиль менән идара итәсәк. 6 Баш руханиҙарҙы ебәреп, ул ратушалағы ирҙәрҙән һорау ала һәм уларға: Тыуған батшаға ҡарата ниндәй билдә күрҙегеҙ? 7 Уға яуап бирҙеләр, беҙ күк йондоҙҙары араһында балҡыған ғәжәйеп ҙур йондоҙҙо күрҙек, һәм башҡа йондоҙҙарҙы ла шул тиклем яҡтырттыҡ, сөнки улар күренмәне, һәм беҙ шуның менән Израилдә бөйөк батшаның тыуыуын белдек, шунлыҡтан беҙ уға ғибәҙәт ҡылырға киләбеҙ. 8 Шунан Ирод уларға, Барығыҙ һәм тырышып һорау алығыҙ, тинеләр; һәм баланы тапһағыҙ, миңә тағы һүҙ килтерегеҙ, килеп уға табыныуым да ихтимал. 9 Шулай итеп аҡыл эйәләре сығып киттеләр ҙә, көнсығышта күргән йондоҙ, килеп еткәнсе, әсәһе Мәрйәм менән булған мәмерйә өҫтөндә торҙолар 10 Шунан хазиналарының һолоһын сығарып, уға алтын, франкинценс, мырр тәҡдим иттеләр. 11 Йәһүҙиә аша Иродҡа ҡайтырға ярамай, тип төшөндә иҫкәртеп, улар икенсе яҡҡа үҙ иленә юлланды. 16-СЫ БҮЛЕК 1 Ул саҡта Герод, е-ны аҡыллы кешеләр мыҫҡыллағанын аңлап, бик асыуланып, ҡайһы бер ир-егеттәргә бәйтлехемдә булған ике йәштән алып йәшкә тиклемге бөтә балаларҙы үлтерергә бойора. 2 Әммә Мәрйәм, балаларҙы үлтерергә кәрәклеген ишетеп, ҙур ҡурҡыуға бирелеп, баланы алып, уны һаҙлыҡлы кейемгә төрөп, үгеҙ мангерына һалды, сөнки уларға иннында урын юҡ ине. 3 Елизавета шулай уҡ улы Яхъяны эҙләргә йыйынғанын ишетеп, уны алып тауҙарға сыға һәм уны йәшерергә урын эҙләй; 4 Ә табырлыҡ йәшерен урын юҡ ине.
5 Шунан ул үҙ эсендә мыжғып торҙо ла: "Эй Раббы тауы, әсәне бала менән ал. 6 Елизавета өҫкә күтәрелә алмаған өсөн. 7 Һәм шунда уҡ тау бүленеп, уларҙы алды. 8 Һәм уларға Уларҙы һаҡлап ҡалыр өсөн Раббы фәрештәһе күренде. 9 Әммә Герод Яхъя артынан тентеү яһап, захариасҡа хеҙмәтселәрен ебәрә. 10 Ул уларға яуап бирҙе: мин — Алла министры, миһрап янында хеҙмәтсе; улымдың ҡайҙа икәнлеген нисек белергә? 11 Шулай итеп, хеҙмәтселәр ҡайтып, Геродҡа бөтәһен дә һөйләнеләр; унда ул ярһып: «Был улы Израилдә батша булырға яратмаймы ни? 12 Шуға күрә ул тағы ла үҙенең хеҙмәтселәрен Захариасҡа ебәрҙе: "Беҙгә дөрөҫөн һөйлә, улың ҡайҙа, сөнки һин һинең тормошоңдоң минең ҡулымда икәнен беләһең. 13 Шулай итеп, хеҙмәтселәр барып, быларҙың барыһын да һөйләп бирҙеләр: 14 Әммә Зәкәриә уларға яуап бирҙе: мин Алла өсөн шәһитмен, әгәр ул минең ҡанымды түкһә, Раббым минең күңелемде алыр. 15 Ғәйепһеҙ ҡан түккәнегеҙҙе белеүҙән тыш. 16 Әммә Захариас ғибәҙәтханаға һәм миһрапҡа ингән ерҙә үлтерелә; 17 Әммә Израилдең балалары уның ҡасан үлтерелеүен белмәй. 18 Сәләмләү сәғәтендә дин әһелдәре ғибәҙәтханаға инәләр, ләкин Захариас улар менән осрашып фатиха бирмәй; 19 Шулай ҙа уның сәләмләүен көтөүен дауам итәләр; 20 Оҙаҡламай уның килеп етмәүен күргәс, береһе миһрап торған изге урынға инеп китә, һәм ул ерҙә ятҡан ҡандың һығылғанын күрә; 21 Күктән килгән тауыш: Захариас үлтерелә, ҡанынан үс алыусы килгәнсе, уның ҡаны һөрөлмәйәсәк, ти. 22 Әммә быны ишеткәс, ҡурҡып, сығып, руханиҙарға күргәндәрен һәм ишеткәндәрен һөйләп бирә; һәм улар бөтәһе лә инеп, фактты күрҙе. 23 Һуңынан ғибәҙәтхананың ҡыйыҡтары шаулап-шыулы була, өҫтән аҫҡа ҡарай ҡуртымға бирелә: 24 Ә кәүҙәне таба алмағандар, тик ҡан ғына ташҡа оҡшаған. 25 Һәм улар аптырап ҡалалар ҙа, халыҡҡа Захариастың үлтерелеүен, Израилдең бөтә ҡәбиләләренең дә быны ишетеүен, уның өсөн хәсләшеүен, өс көн мыҫҡыл итеүен әйтәләр. 26 Һуңынан руханиҙар уның урынына кеше тураһында кәңәштәр алалар. 27 Ә Симеон һәм башҡа руханиҙар лоттар ҡоя, һәм лот Симеонға төшә. 28 Сөнки Изге Рух уны, Христостың тәнендә килгәнен күрмәйенсә, үлергә ярамай, тип ышандырған.