Skip to main content

Bambara Eagles - The Good and the Bad

Page 1


Eagles-KoɲumanniKojugu

NkaminnubɛMatigimakɔnɔ,olunafangakurasɔrɔ.Unawulinikamanwyeikowuluw.Unaboli, utɛnasɛgɛnUnataama,utɛnasɛgɛn»Esayi40:31

Haliniiyeiyɛrɛkɔrɔtaikowulu,haliniiyeikadensosigidolowcɛma,nenaijiginkabɔyen, Matigikoten»Obadiya1:4la

Pentateuch(Pantateuch)ye

NeyeminkɛMisirakawla,anineyeawtawuluwkamanwkan,kaawlaseneyɛrɛma,awy'oye Ekisode19:4la

Ninnuyefɛnharamulenwyekɔnɔwcɛmautɛnadun,uyekoharamulenye:wuluniwuluwuluni wuluwuluniwuluwuluniwuluwuluniwuluwulu,Levitike11:13,18

Nkaoyeninnuye,awkanaoludun:wuluniwuluwuluniwuluwulu,aniwuluwuluniwuluwuluni wuluwulu,Dutɛrɔnɔmɛ14:12,17

Matiginasiyadɔlaseimakabɔyɔrɔjan,kabɔdugukolodanna,in'afɔwulubɛpancogominna.i tɛnasiyaminkanfaamuDutɛrɔnɔmɛ28:49

In'afɔwulub'akadensowuli,kapanpanadenwkan,k'akamanwwuli,k'uminɛ,k'utaakamanw kanDutɛrɔnɔmɛ32:11-12

Poyisɛbɛn

SaulniJonatantunkadianiukaɲɛnamayatunkadi,ukasayala,umafaraɲɔgɔnkan:uteliyatun kabonniwuluwye,ubarikatunkabonniwarabaye2Samuɛl1:23

Utɛmɛnaikokurunteliyalenw,ikowuluminbɛteliyakataafɛnminɛtalaJob9:26la

Yalawulubɛwuliikacifɔlenfɛ,k'akadensodasanfɛwa?Job39:27la

(DawudakaZaburudɔ.)Neni,ikaMatigitanu.Neni,ikaMatigitanu,ikanaɲinɛakanafawbɛɛ kɔolaikakamalennyakakurayaikowulutaZaburu103:1-2,5

Fɛnmintɛyen,inaiɲɛdaokanwa?katuguninafolobɛkɛkamanwyetiɲɛna.ubɛpankataaiko wulukataasankolofanfɛNtalenw23:5

Ɲɛminbɛafatulogeren,kaabakanminɛmafiɲɛya,kɔdingɛkɔnɔwuluwnaabɔ,kawuludenwna adun.Fɛnsababɛyenminnukadineyekojugu,ɔwɔ,naaninetɛminnudɔn:Ntumusiraminbɛ fiɲɛkɔnɔ.sasiraminbɛfarakurunkan;kurunbasiraminbɛkɔgɔjicɛma;anicɛdɔkasiraminbɛni jɔnmusoyeNtalenw30:17-19

Kiraw

NkaminnubɛMatigimakɔnɔ,olunafangakurasɔrɔUnawulinikamanwyeikowuluwUnaboli, utɛnasɛgɛn.Unataama,utɛnasɛgɛn.»Esayi40:31

Afilɛ,anawuliikosankaba,akawotoroninwnakɛikofɔɲɔba.Bɔnɛbɛanna!katugunian tiɲɛna.»Jeremi4:13la

KatuguniMatigikoten.Afilɛ,anapanikowulu,anaakamanwwuliMowabukan.Jeremi48:40 la

Ikasiranfɛnyeilafili,idusukunkuncɛbayayeilafili,eminsigilenbɛfarakurunwkɔnɔ,minbɛ kulusanfɛlaminɛAfilɛ,anawulikapanikowulu,kaakamanwdaBozradugukan,odonna, Edɔmucɛbarikamawdusukunnakɛikomusodusukunminbɛakatɔɔrɔkɔnɔ.Jeremi49:16,22

Antɔɔrɔbagawteliyakabonnisankololawuluwye,utuguraannɔfɛkuluwkan,uyeanmakɔnɔ kungokolonkɔnɔ.kasikanw4:19

Uɲɛdacogoya,unaaniɲɛdatunbɛnicɛye,aniwarabaɲɛdatunbɛukininfɛ.unaanifanaɲɛdatun bɛin'afɔwulu.Ezekiɛl1:10

Ukelenkelenbɛɛɲɛdanaanitunbɛyen:ɲɛdafɔlɔtunyeserubiɲɛdaye,ɲɛdafilanantunyecɛɲɛda ye,asabanantunyewarabaɲɛdaye,anaaninantunyewuluɲɛdayeEzekiɛl10:14la

Afɔko:MatigiAlakoten.Ntumubadɔ,akamanbaw,akamanw,afalenbɛwuluwuluwla,aɲɛwye fɛncamanye,onanaLiban,kasɛdirijiribolokɔrɔtalenbata:Ntumubawɛrɛfanatunbɛyen,a kamanbawniwulucamanbɛminna,oɛrɛzɛnsuniny'ajukɔrɔtakataaafanfɛ,k'abolowciafanfɛ, walisaakajikɛalaakajiriforokɔnɔEzekiɛl17:3,7

Owaatikelenna,okodafaraNebukadnezarkan,agɛnnakabɔmɔgɔwla,ayebindunikomisiw,a farikolojiginnasankolonɛnɛfɛ,foakunsigiwfalennaikowuluw,akunsigiwkɛrain'afɔkɔnɔwka wuluw.Daniɛl4:33

Fɔlɔtunbɛikowaraba,wulukamanwtunb'ala,ney'alajɛfoakamanwtigɛra,kawulikabɔ dugukolokan,kajɔasenwkanikocɛ,kamɔgɔdusukundiama.Daniɛl7:4

Ikaburufiyɛndaidala.AnanaMatigikasokɛlɛikowulu,katuguniuyenekalayidutiɲɛ,kane kasariyatiɲɛOse8:1

Haliniibɛiyɛrɛkɔrɔtaikowulu,kaikadensosigidolowcɛma,nenaijiginkabɔyen,Matigiko tenObadiya1:4la

Ik'ikunsigikɛ,kaiɲininikɛidennɔgɔlenwkosɔn.ikakunsigibonyaikowulu;Katuguniutaara jɔnyalaifɛ»Mise1:16kɔnɔ

Ukasowfanateliyakabonniwuluwye,ukajugukatɛmɛwuladawarabakanunapanikowulu minbɛteliyakadumunikɛ.Habakuki1:8kɔnɔ

LayiduKura

Sabusubɛyɔrɔoyɔrɔ,wuluwnalajɛyɔrɔoyɔrɔMatiyu24:28la

Uy'ajaabiko:«Matigi,min?»Ay'afɔuyeko:«Subɛyɔrɔoyɔrɔ,kɔnɔwnalajɛnyen»Luka 17:37la

Warafɔlɔtunbɛikowaraba,warafilanantunbɛikomisiden,warasabananɲɛdatunbɛikomɔgɔ, waranaaninantunbɛikowuluwulilen.Jirali4:7

Ntumubadɔkamanfiladiramusoma,walisaakapankataakungokolonkɔnɔ,kataaayɔrɔla,abɛ baloyɔrɔminnawaatiniwaatiniwaatitilancɛ,kabɔsaɲɛdala.Jirali12:14

Apokrifa

Okɔ,neyesugodɔye,wuludɔbɔrakɔgɔjila,wuluwulutannifilanikunkolosabatunb'ala.Ney'a ye,wulubɛpanniakunsigiwye,kamasayakɛdugukolokananiasigibagawkan.Ney'aye,wulu wulilaasenwkan,kakumaawuluwfɛ,ko:«Nulufarilatuntɛyentugun,fɔkunkolosabalafiɲɛlen, aniwulufitininwɔɔrɔ.»Ney'aye,in'afɔwarabamankanbadɔgɛnnakabɔkungokɔnɔ,ney'ayeko ayecɛkanciwuluma,k'afɔko:«Odekosɔn,ikanaiyɛrɛjiratugun,iwulu,ikamanjuguw,walai kunsigijuguw,walaikunkolojuguw,walaikunsigijuguw,walaifarikolofuwbɛɛEsdrasi 11:1,5,7,23,37,45

Warabilenbɛninkumafɔwuluyetumaminna,ney'aye,Ney'aye,umayetugun,wulufarikolo bɛɛjɛninafodugukolosirannakosɛbɛ,otumana,nekununnakabɔnehakilikatɔɔrɔnineka sɛgɛnbala,anisiranbafɛ,kaafɔneniyeko:«Ntumuminyeiyekawulikabɔkɔgɔjila,odedon MasayaminyeibalimaDaniɛlkayelifɛnye.Mɔgɔminnusigilenbɛyen,olufanabɛdegunkosɛbɛ katɛmɛuɲɛfɛmɔgɔwbɛɛkanIyewarabaminye,awulilakabɔkungokɔnɔkapɛrɛnkakumawulu fɛ,k'akɔrɔfɔakatilenbaliyakolaniiyekumaminnumɛn.2Esdrasi12:1,3,11,24,31

Enɔki

Uy'adaMinɛkakungosogownikɔnɔwBɔ,fokanaKɛ'sènwɛrɛwye:warabilenw,ʃɛw,waraw, wuluw,ʃɛw,kungosogow,ntoriw,ʃɛw,donsokɛw,wuluw,wuluw,wuluw,wuluw,aniwuluwMisi finmandɔwololaucɛmaHenɔki89:10

Okɔfɛ,neyesankolokɔnɔwbɛɛnatɔyenekayelila,wuluw,wuluw,wuluw,wuluwnkawuluwye kɔnɔwbɛɛɲɛminɛUy'adaminɛkaosagawdun,kauɲɛwbɔkausogodunSagawpɛrɛnnak'a masɔrɔkɔnɔwtunbɛkausogodun,nekɔniyenefilɛkakasinekasunɔgɔlaosagagɛnnawkola. Ney'ayefowuluwniwuluwniwuluwyeosagawdun,umasogonifarinisɔgɔsɔgɔninjɛtoulafo ukolowdɔrɔnkajɔyen.Henɔki90:2-4kɔnɔ

Obɛɛn'ata,owuluwniwuluwniwuluwniwuluwuluwtorakasagawtigɛtigɛkabinukank'udun: halibisagawtoraumakunna,nkasagadenwtunbɛkasikakule.Ny'ayefosagagɛnnawniwuluw niwuluwniwuluwuluwnana,upɛrɛnnawuluwmakoukaosagainburukari,uyekɛlɛkɛkakɛlɛ kɛn'aye,ayekɛlɛkɛn'uye,kapɛrɛnkoakadɛmɛkase.Kɔnɔwniwuluwniwuluwniwuluwuluw bɛɛlajɛlentunbɛɲɔgɔnfɛ,forosagawbɛɛnanan'uye,ɔwɔ,ubɛɛnanaɲɔgɔnfɛ,kaɲɔgɔndɛmɛka osagadenburukariHenɔki90:11,13,16

Jurumukɛlawkatɔɔrɔdonna,Awdenwnawulikawuliikowuluw,Awnawulikatɛmɛwuluwkan, awnawulikadondugukolocɛncɛnwna,farakurunwnafoabadain'afɔjirisunwtilenbaliwɲɛkɔrɔ, SirenwnasɔgɔsɔgɔawkosɔnkakasiHenɔki96:2

Bibulukagafetununnenw

NkamunnaMusay'afɔko:«Awkanadonsokɛwdun,walawuluniwulu.Kɔrɔbafanatɛ;anijɛgɛsi fanatɛnibalansiyeakan?jaabi,kohakilitafanfɛ,ayekalansabafaamuya,minnutunkakanka lajɛkabɔyen.Ako,ikanawuludun,walawuluwulu,walawuluwulu,walawuluwulu.okɔrɔyeko ikanajɛɲɔgɔnyakɛnicɛsuguwyeminnut'adɔnukabaaraniukasumayafɛkadumunisɔrɔuyɛrɛ ye,nkaikamɔgɔwɛrɛwkafɛnwtiɲɛcogojugula;anik'akɔlɔsicogominna,kajanwdauye;nio waatikelenna,abɛin’afɔubɛbalojalakibaliyadafalenna.Barnabasikabatakicaman9:1,4

Edɛnkitabuminnuɲinɛnaukɔ

Masakɛy'afilɛtumaminna,ay'ayekoabɛdɛsɛla,k'akunsigijanyalendonin'afɔkungosogowta, k'akunsigiwjanyain'afɔwuluwulu,waafarinɔgɔlendonbugurifɛ,waaɲɛdakulɛrijiginnaka tunun,sisanakɛrain'afɔbuguriAhikarkamaana4:26

WaHaiqârtaaraasigiyɔrɔla,ayeyamaruyadikungokɔnɔfɛnwmakoukawuludenninfilaminɛa ye,uy’uminɛk’ulaseama:ayeyamaruyadijurudonnawmaukabɔgɔdagafilasiriaye,ukelenkelenbɛɛjanyayemɛtɛrɛbafilaye,waayeminisiriwbilakananiuye,kayamaruyadiumakou kakɛsubelebelefiladilan,uy’okɛOkɔfɛ,ayecɛninfilata,kadonodonkɛsagadenwsarakalila anikawuluwnicɛdenwbalo,kacɛdenwbilakawuliwuluwkɔkan,k’usirininɛgɛgɛlɛnye,ka kabalisiriwuluwsenna,k’ubilakawulidɔɔnindɔɔnindonodon,fokasemɛtɛrɛtanma,fouka delianikakalankɛa;UwulilajurujanyabɛɛlafokasesankolomacɛdenwkakɛukɔkanOkɔ,a y'usamakanaayɛrɛma.Ahikarkamaana5:10-11

Ola,masakɛwulilakasiginiHaiqâryekataayɔrɔjandɔlakacibilakananiwuluwnicɛdenwye, Haiqâry’usirik’ubilakataafiɲɛnajuruwjanyabɛɛla,uy’adaminɛkapɛrɛnin’afɔay’ukalan cogominnaOkɔ,ay'usamakanaayɛrɛlak'ubilaunɔnaMasakɛn’afɛmɔgɔwkabakoyarani kabakobaye:masakɛyeHaiqârsusuaɲɛwcɛ,k’afɔayeko:‘Taahɛrɛla,nekanulen!Eneka masayakuncɛbaya!kataaMisirakaFaraonkaɲininkaliwjaabianikasesɔrɔakanKɔrɔtalenbaAla barikafɛ.’Okɔ,ay'afo,k'akakɛlɛbolowniakakɛlɛbolownikamalenninwniwuluwta,kataa Misirasigiyɔrɔwfanfɛ.aserayentumaminna,ay'iyɛlɛmamasakɛkajamanafanfɛ.Ahikarka maana5:16-18

Masakɛyeofɛnwbɛɛlabɛnaye,utaarayɔrɔjandɔlaHaiqârn'acɛdenwnanaoyɔrɔla,aye wuluwnikamalenninwtan'aye;masakɛn'akafaamawbɛɛtaarakadugubɛɛlajɛlenlajɛ,walisau k'ayeHaiqârbɛnaminkɛ.Okɛlen,Haiqâryewuluwbilakabɔkɛsukɔnɔ,kakamalenninwsiriukɔ la,kajuruwsiriwuluwsenna,k’ubilakataafiɲɛnaUwulilakataasanfɛfokatosankoloni dugukolocɛ.Ahikarkamaana6:11-12

Enedenkɛ!ɲɔkɔrɔyakafisanikɔnɔmayaye.Ahikarkamaana7:48

Yakubakawuluwnaboliɲagalila,IsraɛlkawuluwnapanniɲagaliyeJamabɛɛnaMatigibonya foabada.»Judakalayidu4:32

Misidɔbɛdugukolokan,biɲɛbafilabɛakɔ,wulukamanwbɛakɔlaAntunb'afɛk'aminɛ,nkaan mase.NkaYusufunanaaminɛk'ayɛlɛnniayesanfɛ.LayiduminbɛNaftali2:6-7kɔnɔ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bambara Eagles - The Good and the Bad by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu