Skip to main content

Bambara Biblical Heliophysics - The Mighty Sun

Page 1


BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangala.Kiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Pentateuch(Pantateuch)ye

Alako:«YelenkakɛsankololakatilenisufaraɲɔgɔnkanUkakɛtaamasyɛnwniwaatiwnidonw nisanwye.Alayeyeelenbafilada.yeelenbelebelebakatilemara,yeelendɔgɔmankasumara.Ala y'ubilasankololakayeelenbɔdugukolokan,katilenisumara,kayeelennidibifaraɲɔgɔnkan Wulanisɔgɔma,okɛratilenaaninanyeJenɛse1:14-19kɔnɔ

Tilebintɔtumaminna,sunɔgɔbadonnaAbramulaDibibasiranbadɔbinnaakan»Tilebinnatuma minna,dibidonnatumaminna,afilɛ,forontosisilendɔnifitinɛjenilendɔtɛmɛnaofɛnwcɛma. Jenɛse15:12,17

TilebɔradugukolokantumaminnaLɔtidonnaZowari.Jenɛse19:23

Ayeyeelenbɔyɔrɔdɔla,katoyensubɛɛ,katugunitilebinna.Ayeoyɔrɔkabakurunwdɔtak'u donakabarajuruwye,kadaoyɔrɔlakasunɔgɔ.Jenɛse28:11

AtɛmɛnaPenuelkantumaminna,tilebɔraakan,ay'ijɔacɛmancɛla.Jenɛse32:31

Ayesugowɛrɛkɛkaofɔabalimawyek'afɔko:«Afilɛ,neyesugowɛrɛkɛ.Tilenikalonidolow tannikelenyeubirinekɔrɔ.»Jenɛse37:9kɔnɔ

Utunb'alajɛsɔgɔmaosɔgɔma,ukelen-kelenbɛɛkakɛɲɛn'ukadumuniye.Ekisode16:21

NkaMusabolowtunkagɛlɛn.Uyekabakurundɔtak'odonakɔrɔ,ay'isigiokan.AronniHury'a bolokɔrɔta,kelenbɛfankelenfɛ,tɔkelenbɛfandɔfɛ.Abolowjɔlentorafotilebintɔ.Ekisode 17:12

Nitilebɔraakan,jolinabɔnakosɔnsabuakakankajurumudafalenkɛ;nifoyit'abolo,otumana fɛ,abɛfeereakasonyalikosɔnNiiyeisigiɲɔgɔnkafinitakakɛjurudonnaye,inaodiamatile bintɔfɛ:Ekisode22:3,26

Nitilebinna,anasaniya,okɔ,anafɛnsenumawdun.sabuoyeakadumuniye.Levitike22:7la

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Kɔrɔnfɛtilebɔyɔrɔla,Judakakɛlɛbolowkakɛlɛbolownasigiukakɛlɛbolowbɛɛla.Nɔnburuw2:3

UbɔraObotilakausigiIjeabarim,kungokolonkɔnɔ,Mowabuɲɛfɛ,tilebɔfanfɛNɔnburuw21:11

Matigiy'afɔMusayeko:«IkajamanakuntigiwbɛɛtakaudulonMatigiɲɛkɔrɔtilekɔrɔ,walisa MatigikadiminyajugukabɔIsraɛlkan.»Nɔnburuw25:4

Okabilafilanikabilatilancɛy'ukaciyɛnsɔrɔJurdɛnkɔfɛJerikokɛrɛfɛkɔrɔnfɛ,tilebɔfanfɛ Nɔnburuw34:15

Walisaikanaiɲɛkɔrɔtasankolola,niiyetilenikalonidolowye,halisankololakɛlɛbolobɛɛ,ina bilakaubato,kabaarakɛuye,MatigiikaAlayeminnutilasankolobɛɛkɔrɔsiyawbɛɛye. Dutɛrɔnɔmɛ4:19

Okɔ,MusayedugusabatigɛJurdɛnfanfɛtilebɔfanfɛUyeakajamanaminɛ,aniBasanmasakɛ Ogkajamana,Amɔrimasakɛfila,minnutunbɛJurdɛnkɔfɛ,tilebɔfanfɛDutɛrɔnɔmɛ4:41,47

UtɛJurdɛnfandɔfɛ,tilebintɔsirala,Kanankawkajamanana,minnusigilenbɛGiligalkɛrɛfɛ, Morekɛnɛbakɛrɛfɛwa?Dutɛrɔnɔmɛ11:30

NkaMatigiikaAlanaatɔgɔdayɔrɔminna,inaTɛmɛnkanselisarakakɛyenwulafɛ,tilebintɔ,i bɔraMisirawaatiminna.Dutɛrɔnɔmɛ16:6

Ataarakabaarakɛalawɛrɛwye,kaubato,tilewalakalowalasankolokɛlɛbolodɔw,nemacifɔ oluye.Dutɛrɔnɔmɛ17:3

Niwulasera,anaayɛrɛkonijiye.Dutɛrɔnɔmɛ23:11

Amanakɛcogoocogo,inalayidutaayetuguninitilebinna,walisaakasunɔgɔayɛrɛkafinina, kadubaiye.Akadonna,inaakasaradiama,tiletɛnabinakan.Katuguniayefaantanye,ab'a dusudonola,walisaakanapɛrɛnimaMatigifɛ,kakɛjurumuyeibolo»Dutɛrɔnɔmɛ24:13,15

Tilebɛdennafamaminnubɔ,anikalobɛfɛnnafamaminnubɔ,Dutɛrɔnɔmɛ33:14

Tariku

K'atakungokolonnininLibannafokataaabilabajibala,Efratebajila,Hɛtiwkajamanabɛɛla,ka taaabilabajibala,tilebinfɛFoMatigikalafiɲɛdiawbalimawma,ikoay'adiawmacogominna, kaMatigiawkaAlabɛdugukolomindiuma,ufanakaota,otumana,awnaseginawkajamana na,kaodiyabɔ,MatigikajɔnkɛMusayemindiawmaJurdɛnkɔfɛ,tilebɔfanfɛ.Josue1:4,15la

Aimasakɛy'idulonjirilafowulafɛ,tilebintɔdɔrɔn,Josuey'afɔuyekoukaasujiginkabɔjirila k'afilidugudala,kakabakurunbadɔlawuliokan,minbɛtoyenfokanasebimaJosue8:29la

JosuekumanaMatigifɛdonminnaMatigiyeAmɔrikawdonIsraɛldenwɲɛkɔrɔ,ay'afɔIsraɛl ɲɛkɔrɔko:«Tile,ijɔGibayɔnE,Kalo,Ajalonkɔdingɛkɔnɔ»Tilejɔlentora,kalotora,fojamakau juguwhakɛbɔ.YalaninmasɛbɛnYaserkakitabukɔnɔwa?Ola,tilejɔlentorasankolocɛma,ama teliyakabintilekuuruɲɔgɔnTilebintɔwaatila,Josueyecifɔkouy'ujiginjiriwkan,k'ufili

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

kɔdingɛkɔnɔ,udogolentunbɛminkɔnɔ,kakabakurunbelebelebawdakɔdingɛdala,minnutorafo bi.Josue10:12-13,27

Israɛldenwyejamanamasakɛminnufaga,kaukajamanaminɛJurdɛnbajifandɔfɛ,tilebɔyɔrɔfɛ, k’ataArnɔnbajilakataaabilaƐrmɔnikulula,anikɔrɔnfanbɛɛla,oluyejamanamasakɛwye: Josue12:1

GiblikawjamananiLibanjamanabɛɛ,tilebɔfanfɛ,k'ataBaalgadlaHɛrmɔnkulujukɔrɔfokataaa bilaHamatdondawla.Josue13:5la

KabɔSaridkɔrɔnfɛkataatilebɔfanfɛkataaKisilotibɔridancɛla,kabɔDaberati,kawulikataa Yafiya,kawulikataatilebɔyɔrɔfɛkataaBɛtidagɔn,kaseZabulɔn,kataaJifitaɛlkɔdingɛla Bɛtɛmɛkiworodugufɛ,aniNeiɛl,kabɔkataaKabulkininfɛbolo,Okɔ,kɔgɔjidabɛwulitilebinfɛ kataaAznɔtibɔri,kabɔyenkataaHukɔk,kaseZabulɔnsahelifanfɛ,kaseAsermatilebinfɛ,ka taaJudalaJurdɛnbajilatilebɔfanfɛJosue19:12,27,34la

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangala.Jamanaye lafiɲɛsɔrɔsanbinaanikɔnɔKiritigɛlaw5:31

JoasdenkɛJedeɔnseginnakabɔkɛlɛlasannitilekabɔ,Kiritigɛlaw8:13

Sɔgɔma,nitilebɔradɔrɔn,inawulijoonakabindugukan.Kiritigɛlaw9:33

Dugucɛwy'afɔayetilewolonwulanannasanitilekabinko:«Munkadinimɔniye?»animun barikakabonniwarabaye?Ay'afɔuyeko:«Niawtunmasɛnɛkɛninekamisidenye,awtunma nekansiirindɔn»Kiritigɛlaw14:18

UtɛmɛnakataaTilebinnaukantumaminnautunbɛGibeadugudala,BɛnzamɛnKiritigɛlaw 19:14

Ocogola,uyeBɛnjamɛkawdatuguulaminina,kaugɛn,kausennatanninɔgɔyayeGibeakɛrɛfɛ kataatilebɔfanfɛ.Kiritigɛlaw20:43

Uy'afɔcidenwyeminnunana,ko:«AwnaafɔYabɛsiGiladimɔgɔwyenincogolako:Sini,tileka sumayatumaminna,awnadɛmɛsɔrɔ.»CidenwnanaofɔYabɛsimɔgɔwye.Unisɔndiyara.1 Samuɛl11:9

JowabuniAbisaifanatuguraAbnɛrɛnɔfɛ,useraAmakululatumaminna,ominbɛGiyaɲɛfɛ Gibayɔnkungokolonsirafɛ2Samuɛl2:24

JamabɛɛnanaDawudakasogoduntumaminnatilefɛ,Dawudayekalik'afɔko:«Alakanelaten, kadɔfaraokan,nineyedumuninɛnɛwalimaninekakankanɛnɛ,fotilekabin.»2Samuɛl3:35

Matigiko:«Afilɛ,nenakojugulawuliikamakabɔiyɛrɛkaso,kaimusowtaiɲɛkɔrɔkaudii mɔgɔɲɔgɔnma,anadaimusowfɛnintileɲɛkɔrɔ.»Iyeokɛgundola,nkanenaokɛIsraɛlbɛɛɲɛ kɔrɔanitileɲɛkɔrɔ.2Samuɛl12:11-12

Anakɛikosɔgɔmadayeelen,tilebɔratumaminna,sɔgɔmamintɛsankabaye.in’afɔbinnɔgɔlen minbɛbɔdugukololaniyeelenjɛlenyesanjikɔfɛ2Samuɛl23:4

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Tlebintɔkofɔrakɛlɛbolobɛɛkɔnɔko:«Mɔgɔkelen-kelenbɛɛkataaukadugula,ukelen-kelenbɛɛ kataaukajamanana.»1Masakɛw22:36

Uwulilasɔgɔmadajoonafɛ,tileyeelennajikan,Mowabukawyejibilenyeikojoli:2Masakɛw 3:22

JudamasakɛwtunyesarakalasebaaminnubilakawusulanjeniyɔrɔjanwnaJudaduguwlaani Jerusalɛmlaminiyɔrɔwla,ayeolubilakajiginminnutunbɛwusulanjeniBaalinitilenikaloni dugukolownisankololakɛlɛbolowbɛɛye.Judamasakɛwtunyesowminnuditilema,Matigikaso dondawla,sowkuntigiNatanmelɛkikasodala,omintunbɛbaganmarayɔrɔwla,ayeolutakatile wotoroninwjenitasumala2Masakɛw23:5,11

Kɛlɛcayaraodonna,nkaIsraɛlmasakɛtoraakawotorokɔnɔkaSirikawkɛlɛfowulafɛ,tilebintɔ waatila,asara.2TilewKibaru18:34

Ney'afɔuyeko:«JerusalɛmudaawkanadawulifotilekasumaKaujɔlentoyen,ukadaaw datugukaudatugu,kaJerusalɛmsigibagawkakɔlɔsilikɛlawsigi,ukelen-kelenbɛɛkakɛukaso kɔrɔnfɛlalaNehemi7:3la

Poyisɛbɛn

Aɲɛyebinkɛnɛyetileɲɛkɔrɔ,abolobɛbɔakanakɔkɔnɔ.Job8:16la

Ominbɛtileci,nkaatɛbɔ.Abɛdolowdatugu.Job9:7la

Netaaradusukasilanitiletɛ:newulila,kakasijɛkulukɔnɔJob30:28la

Ninetunyetileyetumaminnaabɛyeelenbɔ,walimakalotaamatɔyeelenna;Job31:26la

(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburudɔ.)SankolowbɛAlanɔɔrɔfɔ;Sankolobɛa bololabaarajiraDonodonbɛkumafɔ,sunisubɛdɔnniyajiraKumanikantɛyen,ukantɛmɛn yɔrɔminna.Ukalayinibɔradugukolobɛɛla,aniukakumawbɔrakataadiɲɛlabanna.Aye fanibugudɔsigiolukɔnɔtilekama,obɛikokɔɲɔcɛminbɛbɔakasokɔnɔ,abɛɲagaliikocɛ barikamaminbɛbolibolila.Abɔlibɛbɔsankololabanna,akayaalabɛtaafoalabanwna. Zaburuw19:1-6

(AsafukaZaburudɔ.)Alabarikama,Matigi,yekumafɔ,kadugukolowelekabɔtilebɔlilafokataa abilabintɔlaZaburuw50:1

In'afɔntumuminbɛwuli,ukelen-kelenbɛɛkatɛmɛ,in'afɔmusobangewaatitɛmɛnen,walisau kanatileyeZaburuw58:8

Unasiraniɲɛfotilenikalobɛmuɲutumaminna,bɔnsɔnbɛɛkɔnɔAtɔgɔnatoyenfoabada,a tɔgɔnatoyenfotile,mɔgɔwnadubaala,siyawbɛɛnaawelekodubaden.Zaburuw72:5,17

Tileyeitaye,sufanayeitayeZaburuw74:16

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburuw84:11

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Abɔnsɔnnamuɲufoabada,akamasasigilannaikotileneɲɛkɔrɔ.Zaburuw89:36

Ayekalosigiwaatiwkama,tileb'abintɔdɔnTilebɛbɔ,ubɛuyɛrɛlajɛɲɔgɔnfɛkaudauka dingɛwkɔnɔ.Zaburuw104:19,22

K'atatilebɔlilafokanasetilebintɔma,Matigitɔgɔkakankatanu.Zaburuw113:3

Tiletɛnaigositilefɛ,kalotɛnaigosisufɛZaburuw121:6

Tilekamasayakɛtilefɛ,katuguniakamakaribɛtobadaa:Zaburuw136:8

Awkaatanu,tilenikalo.Zaburuw148:3

Mɔgɔbɛnafajumɛnsɔrɔakabaarabɛɛlatilekɔrɔ?Tilefanabɛbɔ,tilebɛbin,kateliyakataaa wuliyɔrɔlaFɛnminkɛra,odebɛnakɛ;Fɛnminbɛkɛ,odebɛkɛBaaraminnubɛkɛtilekɔrɔ,neye olubɛɛyeAfilɛ,fɛnbɛɛyenafantanye,anihakilitɔɔrɔWaajulikɛla1:3,5,9,14

Okɔ,nebolowyebaaraminnukɛ,anineyebaaraminnukɛ,neyeolubɛɛlajɛOdekosɔnnetunbɛ ɲɛnamayakɔniya.Katugunibaaraminbɛkɛtilekɔrɔ,okagɛlɛnnema,katugunifɛnbɛɛyefuye,o yehakilidegunye.Ɔwɔ,neyenekabaarabɛɛkɔniya,neyeminkɛtilekɔrɔ,katuguninetunbɛnao tonekɔfɛmɔgɔboloJɔnb'adɔnnianakɛhakilitigiyewalanaloman?Obɛɛn'ata,ananekabaara bɛɛkunna,neyebaaraminkɛ,neyehakilitigiyajiraminnatilekɔrɔ.Ofanayefuye.Odey'atone yebaaraminnukɛtilekɔrɔ,ney'aɲinikanedusutiɲɛMɔgɔyemunsɔrɔakabaarabɛɛlaania dusukuntɔɔrɔlila,ayebaarakɛtilekɔrɔ?Waajulikɛla2:11,17-20,22

Neyekiriyɔrɔyetilekɔrɔ,kojuguyabɛyenTilennenyayɔrɔ,otilenbaliyatunbɛyenWaajulikɛla 3:16

Ola,neseginnakadegunminnubɛkɛtilekɔrɔ,neyeolubɛɛjateminɛ.Fangatunbɛudegunbagaw fanfɛ.nkadususalobagasituntɛubolo.Ɔwɔ,okafisaniufilabɛɛye,ominmakɛfɔlɔ,minma kɛwalejuguyeminbɛkɛtilekɔrɔOkɔ,neseginnakana,neyenafantanyetilekɔrɔNeye ɲɛnamawbɛɛjateminɛminnubɛtaamatilekɔrɔ,nidenfilananyeminbɛnawulianɔna. Waajulikɛla4:1,3,7,15

Juguyajugudɔbɛyenneyeminyetilekɔrɔ,oyenafolomaralenyeatigiwyewalasaukatɔɔrɔ.Ne yeminye,ofilɛ,akaɲi,akaɲimɔgɔkadumunikɛkaminnikɛ,kaakabaarabɛɛdiyabɔtilekɔrɔa kaɲɛnamayadonwbɛɛla,Alabɛmindiama,katugunioyeaniyɔrɔye.Waajulikɛla5:13,18

Neyekojugudɔyetilekɔrɔ,akacamɔgɔwla,amatileye,amafoyidɔnKatugunifɛnminkaɲi hadamadenmaninɲɛnamayakɔnɔ,jɔnibɛodɔnakaɲɛnamayafudonwbɛɛla,abɛminkɛiko dulonni?K'amasɔrɔjɔnbɛsek'afɔmɔgɔyeminbɛnakɛakɔfɛtilekɔrɔ?Waajulikɛla6:1,5,12

Hakilitigiyakaɲiniciyɛnye.Waajulikɛla7:11

Neyeninbɛɛye,kanedusukundonbaarabɛɛlaminbɛkɛtilekɔrɔ.Okɔ,neyenisɔndiyatanu, katugunifɛnwɛrɛtɛmɔgɔbolominkafisatilekɔrɔ,katɛmɛdumuniniminnininisɔndiyakan, katugunionatoafɛakabaaralaakaɲɛnamayadonwna,AlabɛminnudiamatilekɔrɔOkɔ,ne yeAlakabaarabɛɛye,komɔgɔtɛsekabaaraminkɛtilekɔrɔ,odɔn.ɔwɔkataaafɛ;halini hakilitigib'amiirik'adɔn,obɛɛn'ata,atɛnasek'asɔrɔWaajulikɛla8:9,15,17

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Fɛnminnubɛkɛtilekɔrɔ,oyekojuguye,kokokelenbɛkɛbɛɛye:Ɔwɔ,mɔgɔdenwdusukunfana falenbɛkojugula,dibibɛudusukunnak'utoɲɛnamayala,okɔfɛ,ubɛtaasuwfɛ.Ukakanuyaniu kakoniyaniukakeleyafanahalakirasisanUtɛniyɔrɔsɔrɔtugunfoabada,fɛnofɛnbɛkɛtilekɔrɔ Inimusominkanu,ikaɲɛnamayakɛninisɔndiyayeikanafantanɲɛnamayadonwbɛɛla,ayemin diimatilekɔrɔ,ikanafantandonwbɛɛlaNeseginnakana,kaayetilekɔrɔ,kobolitɛteliyabaaw ye,kɛlɛtɛmɔgɔbarikamawye,burutɛhakilitigiwye,nafolotɛhakilitigiwye,wahalibinɛɛmatɛ mɔgɔsetigiwye.Nkawaatinidanbebɛkɛubɛɛla.Neyeninhakilitigiyafanayetilekɔrɔ,akɛrane fɛkosɛbɛ:Waajulikɛla9:3,6,9,11,13

Juguyadɔbɛyenneyeminyetilekɔrɔ,ikofiliminbɛbɔkuntigila:Waajulikɛla10:5

Tiɲɛna,yeelenkadi,akadiɲɛwyekatilefilɛ:Waajulikɛla11:7

Katile,walimayeelen,walimakalo,walimadolow,dibimadon,sankabafanamaseginsanjikɔfɛ: Waajulikɛla12:2

Awkananefilɛ,katugunineyemɔgɔnɛrɛmaye,katugunitileyenefilɛ.uyenekɛrezɛnnakɔw marabagayeNkaneyɛrɛkarezɛnnakɔmamara»Solomanikadɔnkili1:6

Jɔnbɛfilɛlikɛikosɔgɔma,kaɲɛikokalo,kajɛyaikotile,kasiranikokɛlɛbolominbɛni pankartiwye?Solomanikadɔnkili6:10

Kirayakuma

Sabusankolodolowniadolowtɛnauyeelenbɔ,tilenadibidonabɔtɔ,kalotɛnaayeelenbɔEsayi 13:10kɔnɔ

Otumanafɛ,kalonamaloya,tilenamaloya,tumaminnasebaawMatiginamasayakɛSiyɔnkulu laaniJerusalɛmaniakakɔrɔlenwɲɛkɔrɔninɔɔrɔye.Esayi24:23

Kaloyeelennakɛikotileyeelen,tileyeelennakɛsiɲɛwolonwulaye,in'afɔtilewolonwulayeelen, donminnaMatigibɛnaakamɔgɔwkarilensiri,kaujoginnikɛnɛya.Esayi30:26kɔnɔ

Afilɛ,nenadegerewsumayalasegin,ominjiginnaAkazitilela,degeretankɔfɛ.Ola,tileseginna degeretan,odegerewla,abinna.Esayi38:8kɔnɔ

Neyedɔlawulikabɔworodugufɛ,anana,ananetɔgɔwelekabɔtilebɔlila.Esayi41:25la

Walisauk'adɔnkabinitilebɔtɔ,kabɔtilebinfɛ,komɔgɔsitɛnekɔ.NeyeMatigiye,mɔgɔwɛrɛtɛ yen.Esayi45:6kɔnɔ

Kɔngɔtɛnakɛula,minnɔgɔtɛnakɛula.Funteninitiletɛnaugosi,katuguniminbɛhinɛula,onau ɲɛminɛ,jiboli-yɔrɔwfɛEsayi49:10

Ocogola,unasiranMatigitɔgɔɲɛkabɔtilebinfɛ,kaanɔɔrɔɲɛkabɔtilebɔlila.Nijugunadoni kosanjiba,MatigiNinafarafarakɔrɔtaakamaEsayi59:19

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Tiletɛnakɛikayeelenyetuguntilefɛ.Kalotɛnayeelenbɔiye,nkaMatiginakɛyeelenbanbaliye ibolo,ikaAlanakɛinɔɔrɔye.Ikatiletɛnabintun.Ikakalofanatɛnabɔayɛrɛla,katuguniMatigi nakɛikayeelenbanbaliye,ikadusukasidonwnabanEsayi60:19-20

Unaulabɔtilenikalonisankolokɛlɛbolobɛɛɲɛkɔrɔ,uyeminnukanu,uyebaarakɛminnuye,u taamanaminnunɔfɛ,uyeminnuɲini,uyeminnubato,utɛnaulajɛ,utɛnasudonfana.unakɛbɔgɔ yedugukolokan.»Jeremi8:2la

Minyewolonwulabange,obɛsɛgɛn.atilebinnak'asɔrɔtiletundon,amaloyara,amaloyara,nena utolenwdonnpanboloujuguwɲɛkɔrɔ,Matigikoten»Jeremi15:9kɔnɔ

Matigiminbɛtilekɛyeelenyetilefɛ,kakalonidolowkasariyakolowkɛyeelenyesufɛ,ominbɛ kɔgɔjitilaniajikuruwbɛmankanbɔ,okotenKɛlɛcɛwMatigiyeatɔgɔye:Jeremi31:35

AnananineyeMatigikasokɔnɔnana,afilɛ,MatigikaAlabatosobadala,baradanisarakabɔlancɛ, cɛmuganniduuruɲɔgɔntunbɛyenUyetilebatokɔrɔnfanfɛEzekiɛl8:16

Ninenaigɛntumaminna,nenasankolodatugu,kadolowkɛdibilaNenatiledatugunisankaba ye,kalotɛnayeelenbɔala.Ezekiɛl32:7la

Masakɛyeokumawmɛntumaminna,amadiyaayekosɛbɛ,ay'adusudonDaniyɛlilak'akisi Daniɛl6:14

Dugukolonayɛrɛyɛrɛuɲɛkɔrɔ.sankolownayɛrɛyɛrɛ,tilenikalonadibidon,dolownauyeelenbɔ. Joɛl2:10,31

Tilenikalonadibidon,dolownaukayeelenbɔ.Joɛl3:15la

MatigiAlakoten,odonna,nenatilebilatilelafanana,kadugukolodibidonjɛlenna:Amos8:9

Tilebɔratumaminna,AlayekɔrɔnfɛfiɲɛbadɔlabɛnTileyeJonasikunkologosi,foasɛgɛnna,a tunb'afɛkasa,k'afɔko:«Sakafisanemakatɛmɛɲɛnamayakan.»Jonasi4:8la

Odekosɔnsunakɛawbolo,awkanayelifɛnsɔrɔDibinadonawbolo,awkanaAladɔnTilena binkirawkan,tilenadibidonukan.»Mise3:6la

Ikamasafugulanbɛikontumuw,ikuntigiwbɛikontumubaw,minnubɛusigikɔwlanɛnɛwaati, nkanitilebɔra,ubɛbolikataa,usigiyɔrɔtɛdɔnubɛyɔrɔminnaNahmu3:17

Tilenikalojɔlentorausigiyɔrɔla,utaaraikabɛlɛkisɛwyeelenfɛ,aniikatamamanamanananfɛ. Habakuki3:11kɔnɔ

K'amasɔrɔtilebɔtumanafokataaabilatilebinna,netɔgɔnabonyasiyawɛrɛwcɛma.Oyɔrɔbɛɛ la,wusulannakɛnetɔgɔye,anisarakasaniyalenMalaki1:11

Nkaawminnubɛsirannetɔgɔɲɛ,tilennenyaTilenabɔnikɛnɛyayeakamanwna.Awnabɔka bonyain'afɔmisidenwMalaki4:2

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

KibaruDumanwniKɛwalew

AwkakɛawsankololaFadenwye,katuguniabɛakatilebɔmɔgɔjuguwnimɔgɔɲumanwkan,ka sanjilasemɔgɔtilennenwnimɔgɔtilenbaliwma.Matiyu5:45la

Tilebɔratumaminna,ujenina.Ikomiujutunt'ula,ujara.Otumala,mɔgɔtilennenwnayeelenbɔ ikotile,uFakamasayala.Tulobɛminfɛkalamɛnnikɛ,okamɛnnikɛ.Matiyu13:6,43

Ayɛlɛmanauɲɛkɔrɔ.Matiyu17:2

Odonwtɔɔrɔkɔfɛdɔrɔn,tilenadibidon,kalotɛnayeelenbɔ,dolownabinkabɔsankolola,sankolo fanganayɛrɛyɛrɛ:Matiyu24:29

Wulafɛ,tilebintɔtumaminna,unananibanabaatɔwnijinɛwbɛɛyeafɛ.Marka1:32la

Nkatilebɔratumaminna,ajenina.Ikomiajutunt'ala,ajara.Marka4:6la Nkaodonwna,otɔɔrɔkɔfɛ,tilenadibidon,kalotɛnaayeelenbɔ,Marka13:24

Dɔgɔkuntilefɔlɔsɔgɔmadajoonafɛ,userakaburulatilebɔtɔMarka16:2la

Tilebintɔtumaminna,banasuguyacamanbanabagatɔminnutunbɛyen,olubɛɛnanan'uyeama. Ay'abolowdaukelen-kelenbɛɛkank'ukɛnɛyaLuka4:40la

TaamaʃyɛnwnakɛtilenikalonidolowlaSiyawbɛtɔɔrɔdugukolokan,niuhakiliɲagaminakɔgɔji nijikuruwbɛkamankanbabɔ;Luka21:25la

Tiledibidonna,AlabatosobadatugulanfaralaacɛmaLuka23:45la

Tilenayɛlɛmakakɛdibiye,kalonawulikakɛjoliye,sanniMatigikadonbaminkabonkosɛbɛ,o kana:Kɛwalew2:20

Sisan,afilɛ,Matigibolobɛikan,inakɛfiyentɔye,itɛnatileyewaatidɔkɔnɔOyɔrɔninbɛɛ,sisi nidibidonnaakan.Ay'iyaalakadɔwɲinikaabolominɛ.Kɛwalew13:11

Tilelafanafɛ,masakɛ,neyeyeelendɔyesirakankabɔsankolola,tileyeelensanfɛ,kayeelenbɔne nitaamakɛlawlaminina.Kɛwalew26:13

Tilenidolowsimabɔtumaminnatilecamankɔnɔ,fɔɲɔbasimanaankantumaminna,jigiyabɛɛ bɔraannakoankakisi.Kɛwalew27:20

SɛbɛnwniJirali

Tilenɔɔrɔkelenbɛyen,kalonɔɔrɔwɛrɛbɛyen,dolownɔɔrɔwɛrɛbɛyen,katugunidolowdɔni dolowwɛrɛtɛkelenyenɔɔrɔla.1Kɔrɛntekaw15:41

Awkadimi,awkanajurumukɛ,tilekanabinawkadiminyakan:Efesekaw4:26

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Katugunitiletɛbɔjoonanifunteniye,nkaabɛbinja,afalenbɛbin,acogoyanɛɛmabɛhalaki. Yakuba1:11

Dolowwolonwulatunb'akininbolola,npandafilabɔraadala.Jirali1:16

Ayetaamashyɛnwɔɔrɔnandawulitumaminna,ney'aye,dugukoloyɛrɛyɛrɛbadɔkɛra.Tilekɛra nɛrɛmugumayeikokunsigibɔrɔ,kalokɛraikojoli.Jirali6:12

Kɔngɔtɛnakɛulatun,minnɔgɔtɛnakɛulatun.Tiletɛnayeelenbɔukan,walafuntenisitɛna yeelenbɔukan»Jirali7:16

Mɛlɛkɛnaaninanyepɛrɛnbɔ,tiletilasabanannikalotilasabanannidolowtilasabanangosi.Utila sabanandibidonnacogominna,tilemayeelenbɔutilasabananna,anisufanaJirali8:12

AyedingɛdunbadawuliSisibɔradingɛkɔnɔ,ikoforobasisitilenifiɲɛdibidonnadingɛsisi kosɔnJirali9:2

Neyemɛlɛkɛbarikamawɛrɛyekajiginkabɔsankolola,afinidonnanisankabaye,sanjibadɔtun bɛakunna,aɲɛdatunbɛikotile,asenwtunbɛikotasumajɔlanw:Jirali10:1

Kabakobadɔy'ijirasankololamusodɔtunbɛfinidontilela,kalotunbɛasenkɔrɔ,kadolowtan nifilamasafugulandonakunna:Jirali12:1

Mɛlɛkɛnaaninany'akadagabɔntilekan.Fangadiraamakamɔgɔwjeninitasumaye.Jirali16:8 kɔnɔ

Neyemɛlɛkɛdɔjɔlenyetilela.Apɛrɛnnanikanbayek'afɔkɔnɔwbɛɛyeminnubɛpansankolo cɛmako:«AwkanaawlajɛɲɔgɔnfɛAlabakasurɔfananaJirali19:17

Dugumakotuntɛtilewalakalolakayeelenbɔakɔnɔ.Jirali21:23

Sutɛnakɛyen.Umagotɛfitinɛ,tileyeelenfanana;MatigiAlabɛyeelendiuma,unamasayakɛ badaa-badaaJirali22:5

Apokrifa

Awcɛw,musowbarikatɛwa?dugukolokabon,sankolokabon,tilebɛteliyaakataamana, katuguniabɛsankolowlamini,kaseginkataaayɛrɛyɔrɔlatilekelenkɔnɔ1Ɛsidrasi4:34

NkaniKɔrɔtalenbayeɲɛnamayadiima,inaayeburufiyɛsabanankɔfɛkotilenabarikabɔkokura sufɛ,kalonayeelenbɔsiɲɛsabatilefɛ:2Esdrasi5:

Tilenaaninanna,iyecifɔkotilekayeelenbɔ,kalokayeelenbɔ,dolowkakɛcogola:2Esdras 6:45

Alako:Nenadugukolokanmasakɛwbɛɛwelekanabonyadanekan,minnubɛbɔtilebɔlila,kabɔ sahelifɛ,kabɔkɔrɔnfɛ,aniLibanus.kauyɛrɛwuliɲɔgɔnkama,kaukakokɛlenwsara.2Esdrasi 15:20

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Okɔfɛ,sanninkasogosinɛnɛ,ny’adaminɛ,kataan’ayesodɔkɔnɔfotilebintɔ.Odey'atone kasila,tilebintɔkɔ,netaarakaburudɔdakaasudon.Tobiti2:4,7la

Sɔgɔmamanabɔtumaminna,nitilebɔradugukolokandɔrɔn,awkelen-kelenbɛɛk'akamarifawta, kacɛjagɛlɛnkelen-kelenbɛɛbɔdugukɔnɔ,kakuntigidɔsigiukunna,in'afɔawb'afɛkajiginforo lakataaAsirikawkɔlɔsilila.nkaikanajigin.»Juditi14:2la

Jiboliyɔrɔfitinindɔkɛrabajiye,yeelennitilenijicamantunbɛyen:ninbajiinyeƐsitɛriye, masakɛyeminfuru,kaakɛmasamusoye:FɛnminnufaralaƐsitɛrikan10:6

Yeelennitilewulila,mɔgɔdɔgɔmanninwkɔrɔtarakanɔɔrɔtigiwdunFɛnminnubɛfaraƐsitɛri11:11 kan

Antɔgɔnaɲinɛwaatitɛmɛnenkɔ,mɔgɔsitɛnaankabaarakɛtawhakilijigin,ankaɲɛnamayana tɛmɛnikosankabanɔ,kajɛnsɛnikosisi,minbɛgɛnnitileyeelenye,kasesɔrɔafuntenifɛ Solomanikahakilitigiya2:4

Odekosɔnanfililatiɲɛsirakan,tilennenyayeelenmayeelenbɔanye,tilennenyatilemabɔankan Solomanikahakilitigiya5:6

Sabuayedɔnniyadɔwdinemafɛnminnubɛyen,oluyekadiɲɛdabɔcogodɔn,anifɛnwbaaracogo dɔn:Waatidaminɛ,labananiwaaticɛmancɛ:tilejiginnifɛncamancili,aniwaatiwjiginni:Sanw laminiw,anidolowjɔyɔrɔw:Danfɛnɲɛnamawcogoyaw,anikungosogowkadimi:fiɲɛwka fariyakow,aniwaatiwkunwcɛw:jirisuguyacamannijirisunwkajogoɲumanw:Wafɛnminnubɛɛ yegundoyewalimaminnubɛye,nebɛoludɔn.Solomanikahakilitigiya7:17-21

K'amasɔrɔAlatɛmɔgɔsikanufomɔgɔminsigilenbɛnihakilitigiyaye.Katuguniacɛkaɲikatɛmɛ tilekan,anidolowsigicogobɛɛlaSubɛnaokɔfɛ,nkakojugutɛnasesɔrɔhakilitigiyakan Solomanikahakilitigiya7:28-30

Ok'adɔnkoankakankatilebalikabarikadaiye,kaidelitilefɛSolomanikahakilitigiya16:28

Onɔna,iyetasumajɔlanjenilendiuma,kakɛtaamadɔnbaliɲɛminɛbagaye,anitilemintɛkojugu kɛ,walasak’uɲɛnajɛnibonyayeSolomanikahakilitigiya18:3

Odekosɔnukakɛwalewbɛɛbɛikotileaɲɛkɔrɔ,aɲɛwbɛukasirawkantumabɛɛMundebɛ yeelenkatɛmɛtilekan?Obɛɛn'ata,ayeelenbɛban.farisogonijolibɛnakojugumiiri.Waajulikɛla 17:19,31

Omɔgɔsugubɛsiranmɔgɔwɲɛwɲɛdɔrɔndeɲɛ,at'adɔnkoMatigiɲɛwbɛyeelenbɔkatɛmɛtile kansiɲɛbatan,abɛmɔgɔwkasirawbɛɛfilɛ,kayɔrɔgundolafɛnwjateminɛWaajulikɛla23:19

In'afɔtilebɛbɔsankolosanfɛlalacogominna.ocogokelenna,musoɲumancɛɲifanabɛakaso sigicogolaWaajulikɛla26:16

Munnadondɔbɛtɛmɛdonwɛrɛkan,k'asɔrɔsankɔnɔdonodonyeelenbɛɛbɛbɔtilela? Waajulikɛla33:7

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

KatuguniMatigiɲɛbɛakanubagawkan,aledeyeulakananibarikamayeaniusigiyɔrɔbarikamaye, utangalanyefuntenima,aniudatugulanyetilefɛtilelafanafɛ,utangadannakoma,aniudɛmɛbaga yekabɔbinnaWaajulikɛla34:16

Tileminbɛyeelenbɔ,obɛfɛnbɛɛfilɛ,abaarafalenbɛMatiginɔɔrɔlaWaajulikɛla42:16

Tilebɔratumaminna,abɛkabakofɔlifɛndɔfɔabɔtɔ,Kɔrɔtalenbakabaara.Cɛminbɛforofiyɛ,o bɛfuntenibaarala,nkatilebɛkuluwjenisiɲɛsabakatɛmɛokantasuma-fiɲɛfiyɛli,ka yeelenbɔlanwci,obɛɲɛwfiyɛ.Matigiminy'ada,okabon;Akacifɔlenbɛboliteliyala.» Waajulikɛla43:2-5

Yalatilemakɔseginakafɛɛrɛfɛwa?tilekelenjanyatuntɛtilefilabɔwa?Waajulikɛla46:4 Akawaatila,tilekɔseginna,ayemasakɛkaɲɛnamayajanya.Waajulikɛla48:23

IkotilebɛyeelenbɔKɔrɔtalenbakabatosokan,aniin’afɔsanjibɛyeelenbɔsankabajɛmanwna: Waajulikɛla50:7

Sabutile,kaloanidolow,k’asɔrɔubɛyeelenbɔaniucilendonkataaukabaarakɛ,ubɛkanminɛ. Utɛsekataamashyɛnwjirasankololasiyawcɛma,kayeelenbɔikotile,kayeelenbɔikokalo. Jeremikabataki1:60,67

Awtilenikalo,awkaMatigitanu,kaakɔrɔtakatɛmɛfɛnbɛɛkanfoabadaAzariyakadelili1:40 kɔnɔ

Tilebɔrasanuninɛgɛsokalamanwkantumaminna,kuluwtunbɛmanamananiuye,kayeelenbɔi kotasumafitinɛw.1Makabew6:39

Atorakɛlɛlakosɛbɛfotilebinna,odonna,Demetirifagara.1Makabew10:50

Odey'atotilebintɔdɔrɔn,Jonatany'afɔakacɛdenwyekoukakɔlɔsilikɛ,kakɛlɛkɛminɛnwta, walisaukasekakɛlɛkɛsubɛɛ.1Makabew12:27

Okɛratumaminna,tilemintundogolenbɛsankabala,owaatisera,tasumabadɔmananafomɔgɔ bɛɛkabakoyara.2Makabew1:22

Kabinitilebɔrakuraye,ufilabɛɛfaralaɲɔgɔnkan.fankelenniukajogoɲumanfanabɛudogo Matigifɛukaɲɛtaaniukasesɔrɔlilayidukama:fandɔbɛukadimikɛukakɛlɛɲɛmɔgɔye2 Makabew10:28

Enɔki

Awkasamiyɛdonwlabato,tilebɛdugukolosanfɛcogominnaWaibɛbiɲɛnidogoyɔrɔɲinitile funtenifɛ,dugukolofanabɛjeninifunteniyeminbɛkabonya,ocogolaitɛsekasennadugukolo kan,walimafarakanafuntenikosɔn.Henɔki4:1

Alaɲɛsiranbaliyacamanwulila,uyejatɔyakɛ,ufililakatiɲɛukasirawbɛɛla.Semjâzâtunbɛ lafililikalan,anijirisunwtigɛcogo,Armârôstunbɛlafililiwɲɛnabɔ,Barâqîjâltunbɛdolowlajɛ, Kôkabêltunbɛdolowlajɛ,Ezêqêêltunbɛsankabadɔn,Araqiêltunbɛdugukolotaamasiyɛnwkalan,

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Shamsiêltunbɛtiletaamasiyɛnwkalan,aniSariêltunbɛkalotaabolokalan.Mɔgɔwtunbɛkahalaki tumaminna,ukulela,ukakulekantaarasankolola...Henɔki8:2

Ney'afilɛkamasasigilankɔrɔtalendɔyeakɔnɔ,aɲɛdatunbɛikokristalɛ,awotoroninwtunbɛiko tilemanamanTasumabajibadɔwbɔramasasigilanjukɔrɔfonemasekaafilɛNɔɔrɔbatunsigilen bɛakan,akafiniwtunbɛyeelenbɔkatɛmɛtilekan,kafinkatɛmɛnɛnɛbɛɛkan.Henɔki14:18-20

Utaaranineyejiɲɛnamawla,anitilebintasumala,minbɛtilebintɔbɛɛminɛHenɔki17:4la

NeyesankolofiɲɛwyeminnubɛwulikananitilenidolowbɛɛlaminiyeubintɔlaHenɔki18:4la

Waneyetilenikalosobawye,ubɛbɔyɔrɔminnaaniubɛnayɔrɔminnatugun,aniuseginni nɔɔrɔma,anicogominnakelenkafisanitɔkelenye,aniukataama-yɔrɔba,anicogominnautɛbɔ ukataama-yɔrɔla,wautɛfoyifaraukataama-yɔrɔkan,wautɛfoyitaala,waubɛdannayamara ɲɔgɔnfɛ,kakɛɲɛnikaliliye,usirilenbɛɲɔgɔnnaminfɛWafɔlɔ,tilebɛbɔkaakasiratigɛkakɛɲɛ niNiwMatigikacifɔlenye,waatɔgɔbarikakabonbadaa-badaaWaokɔfɛ,neyekalosira dogolenniyelenye,waab’akasirataamadafaoyɔrɔlatilenisufɛ--kelenbɛjɔyɔrɔminɛminbɛtɔ kelenkɛrɛfɛNiwMatigiɲɛkɔrɔUbɛbarikadaanikatanulikɛ,utɛlafiyaUkabarikadalilafiɲɛbɛ udebolo.Sabutilebɛyɛlɛmatumacamannadugawuwalimadangakosɔn,Wakalosirataamaye yeelenyemɔgɔtilennenwbolo,dibidonjurumutɔwmaMatigitɔgɔla,aleminyefaranfasikɛyeelen nidibicɛ,kahadamadenwniwtila,kamɔgɔtilennenwniwbarikabonya,Akatilennenyatɔgɔla Sabumɛlɛkɛsitɛbali,fangasitɛsekabali.sabuabɛkiritigɛladɔsigiubɛɛyeaniabɛkiritigɛu bɛɛkanaɲɛkɔrɔHenɔki41:5-9kɔnɔ

Ɔwɔ,sanitilenitaamashyɛnwkada,Sanisankolodolowkada,atɔgɔdaraNiwMatigiɲɛkɔrɔ. Henɔki48:3la

MɔgɔtilennenwnakɛtileyeelennaAnimɔgɔsugandilenwɲɛnamayabanbaliyeelenna:Uka ɲɛnamayadonwnakɛbanbaliye,anisenumadonwnajatetɛsekafɔ.Unayeelenɲinikatilennenya sɔrɔNiwMatigifɛ:HɛrɛnakɛmɔgɔtilennenwyeMatigibanbalitɔgɔla.Okɔfɛ,anafɔsankolola mɔgɔsenumawyeko:Ukatilennenyagundoɲini,dannayaciyɛnHenɔki58:3-5la

Waokalilisababufɛ,tilenikalobɛukasiradafa,Waukanabɔukalaadalakowlakabɔbadaafo badaaHenɔki69:20

Henɔki72

1.Sankoloyeelenwtaamacogogafe,ukelen-kelenbɛɛniɲɔgɔncɛjɛɲɔgɔnyaw,kakɛɲɛn’uka kuluwye,ukamarawn’ukawaatiw,kakɛɲɛn’utɔgɔwn’ubɔyɔrɔwye,anikakɛɲɛn’ukakalow ye,Uriɛl,mɛlɛkɛsenumamintunbɛnefɛ,n’oyeuɲɛminɛbagaye,oyeminjiranelaayeuka sariyawbɛɛjiranelain’afɔubɛcogominnatigitigi,aniabɛcogominnadiɲɛsanwbɛɛkolaani fobadaa,fokasedanfɛnkuradafalimaminbɛmɛnfobadaa

2.Waninyeyeelenbɔlawkasariyafɔlɔye:yeelenbɔlanTlebɛbɔsankolokɔrɔnyanfandala,kabin sankolotilebindala.

3Neyedawɔɔrɔyetilebɛbɔminnukɔnɔ,anidawɔɔrɔminnukɔnɔtilebɛbinanikalobɛbɔkabin odakunwkɔnɔ,anidolowɲɛmɔgɔwniubɛminnuɲɛminɛ:wɔɔrɔbɛkɔrɔnfɛaniwɔɔrɔbɛtilebinfɛ, aniubɛɛbɛtuguɲɔgɔnkɔkakɛɲɛniɲɔgɔnyecogobɛnnenna:finɛtiricamanfanabɛodakunw kininfɛaninumanfɛ

4.Fɔlɔ,yeelenbadɔbɛbɔ,mintɔgɔyekoTle,alaminibɛin’afɔsankololamini,waafalenbɛ tasumayeelenbɔnisumayalakosɛbɛ

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

5.Abɛwuliwotorominkan,fiɲɛbɛboli,tilebɛbinkabɔsankololakaseginkatɛmɛworodugufɛ walasakasekɔrɔnfɛ,waabɛbilasirafoabɛnadabɛnnenna,kayeelenbɔsankoloɲɛfɛ.

6Ocogolaabɛwulikalofɔlɔladakunbala,ominyeodakunwɔɔrɔinnaaninanyekasɛtila

7.Odanaaninanna,tilebɛbɔminnakalofɔlɔla,finɛtiridatannifilabɛyen,tasumabɛbɔminnu naniudabɔrauwaatila

8.Nitilebɔrasankolola,abɛbɔodanaaninanfɛsɔgɔmabisabaɲɔgɔnkɔ,kabintigitigida naaninannasankolotilebinfɛ.

9Waowaatila,tilebɛjanyadonodon,subɛsurunyakasesɔgɔmabisabama

10.Odonna,tilejanyabɛtɛmɛsukannitilayɔrɔkɔnɔntɔnnanye,tilebɛkɛtilayɔrɔtanyetigitigi, subɛkɛtilayɔrɔseeginye

11Tilebɛbɔodanaaninanna,kabindonnaaninannakaseginkɔrɔndaduurunannasɔgɔmabi saba,kabɔodalakabindaduurunanna.

12Waokɔ,tilebɛjanyanitilafilayekakɛtilatannikelenye,subɛsurunyakakɛtilawolonwula ye.

13Abɛseginkɔrɔnfɛkadondawɔɔrɔnanna,kawulikajigindawɔɔrɔnannasɔgɔmakelennibi sabaataamasyɛnkosɔn

14.Odonna,tilebɛjanyakatɛmɛsukan,tilebɛkɛsufilaye,tilebɛkɛtilatannifilaye,subɛ surunyakakɛtilawɔɔrɔye

15.Tilebɛwulikatilesurunyakasujanya,tilebɛseginkɔrɔnfɛkadondawɔɔrɔnanna,kawulika bɔolakabinsɔgɔmabisaba.

16Nisɔgɔmabisabadafara,tilebɛdɔgɔyanitilayɔrɔkelentigitigiye,kakɛtilatannikelenye,su bɛkɛtilayɔrɔwolonwulaye.

17Tilebɛbɔodawɔɔrɔnannatilebinfɛ,kataakɔrɔnfɛkawulidaduurunannasɔgɔmabisaba kɔnɔ,kabintilebinfɛtuguntilebindaduurunanna.

18.Odonna,tilebɛdɔgɔyanitilayɔrɔfilaye,kakɛtilatanye,subɛkɛtilayɔrɔseeginye.

19Tilebɛbɔodaduurunannakabintilebindaduurunanna,kawulidanaaninannasɔgɔmakelen nibisabaataamasyɛnkosɔn,kabintilebinfɛ.

20Odonna,tilenisubɛbɛn,ajanyabɛkɛkelenye,subɛkɛtilayɔrɔkɔnɔntɔnye,tilebɛkɛ tilayɔrɔkɔnɔntɔnye.

21.Tilebɛbɔodalakabintilebinfɛ,kaseginkɔrɔnfɛkabɔsɔgɔmabisabadasabanannakabin tilebinfɛdasabananna

22.Odonna,subɛjanyakatɛmɛtilekan,subɛjanyakatɛmɛsukan,tilebɛsurunyatilelafokase sɔgɔmabisabananma,subɛkɛtilayɔrɔtanyetigitigi,tilebɛkɛtilayɔrɔseeginye

23Tilebɛbɔodasabanannakabindasabanannatilebinfɛkaseginkɔrɔnfɛ,kasɔgɔmabisababɔ dafilanannakɔrɔnfɛ,kabinocogokelennadafilanannasankolotilebinfɛ.

24Odonna,subɛkɛtilayɔrɔtannikelenye,tilebɛkɛtilayɔrɔwolonwulaye

25.Tilebɛbɔodonnakabɔodafilanannakabintilebinfɛdafilananna,kaseginkɔrɔnfɛkadon dafɔlɔlasɔgɔmakelennibisabakɔnɔ,kabindafɔlɔlasankolotilebinfɛ 26Odonna,subɛjanyakakɛtilefilaye,subɛkɛtilayɔrɔtannifilayetigitigi,tilebɛkɛtilayɔrɔ wɔɔrɔye.

28.Osuinna,sujanyadɔgɔyaranitilayɔrɔkɔnɔntɔnnanye,sukɛratilatannikelenye,tilekɛra tilayɔrɔwolonwulaye.

29Tileseginnakadonkɔrɔnfɛdafilananna,kaseginakataamabolotilayɔrɔwkansɔgɔmabisaba kɔnɔ,kawulikabin.

30.Waodonna,sujanyabɛdɔgɔya,subɛkɛtilatanye,tilebɛkɛtilayɔrɔseeginye.

31Odonna,tilebɛbɔodala,kabintilebinfɛ,kaseginkɔrɔnfɛ,kabɔdasabanannasɔgɔmabi sabanibisabakɔnɔ,kabinsankolotilebinfɛ.

32Odonna,subɛdɔgɔyakakɛtilayɔrɔkɔnɔntɔnye,tilebɛkɛtilayɔrɔkɔnɔntɔnye,subɛbɛntile maanisanbɛbɛnatilekɛmɛsabanibiwɔɔrɔninaanimatigitigi.

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

33.Tilenisujanya,tilenisusurunyabɛwuli--tiletaamafɛ,odanfarabɛkɛ.

34.Ola,abɛnak’akataamabɛjanyadonodon,ataamabɛkɛsufɛkasurunya.

35Waninyesariyanitiletaamaye,aniaseginnisiɲɛbiwɔɔrɔniabɛwuli,okɔrɔyeyeelenbamin tɔgɔyekotile,badaa-badaa.

36Minbɛwulinincogola,oyeyeelenbaye,waatɔgɔdaraocogolakakɛɲɛn’ayecogoye,in’a fɔMatigiy’afɔcogominna.

37.Awulilacogominna,atɛsigikadɔgɔya,atɛlafiɲɛ,nkaabɛbolisunitile,ayeelenkabonni kalotayesiɲɛwolonwula;nkabonyatafanfɛufilabɛɛbɛkelenye

Henɔki73

1Waosariyainkɔfɛnyesariyawɛrɛyeminbɛkumayeelenfitininkan,otɔgɔyekoKalo

2.Alaminibɛikosankololamini,abɛakawotorominkɔnɔ,fiɲɛbɛoboli,yeelenbɛdiamafoka sehakɛdantigɛlenma

3.AwuliliniabinlibɛChangékalookalo,adonwbɛikotiledonw,niayeelenbɛkɛkelenye,obɛ bɛntileyeelentilayɔrɔwolonwulananma

4Waocogola,abɛwuliWaadakunfɔlɔminbɛkɔrɔnfɛ,obɛBɔsɔgɔmabisabananna:odonna, abɛYe,kakalodakunfɔlɔKɛibolotilebisabanannanitileyeɲɔgɔnfɛdala,tilebɛBɔyɔrɔmin na

5.Atilancɛkelenbɛtaanitilawolonwulananye,alaminibɛɛlankolondon,yeelentɛala,foa tilayɔrɔwolonwulanankelen,aniakayeelentilayɔrɔtanninaani.

6Niayeakayeelentilancɛtilayɔrɔwolonwulanankelensɔrɔ,ayeelenbɛkɛtilayɔrɔ wolonwulanankelenniatilancɛye.

8.Abɛwuliodonnanitilayɔrɔwolonwulanantigitigiye,kabɔkakɔsegintilebɔlila,akadontɔw la,abɛyeelenbɔtilayɔrɔtannisabatɔwla.

Henɔki74

1Neyesirawɛrɛye,sariyadɔaye,aniabɛakakalolabɔkɛcogominnakakɛɲɛniosariyaye

2.Uriɛl,mɛlɛkɛsenumaminyeubɛɛkuntigiye,oyeninnubɛɛjiranela,aniujɔyɔrɔw,neyeu jɔyɔrɔwsɛbɛnikoay’ujiranelacogominna,kaukakalowsɛbɛnin’afɔutunbɛcogominna, aniuyeelenwyecogofokasetiletanniduuruma

3.Tilawolonwulanankelenna,ab’akayeelenbɛɛdafakɔrɔnfɛ,tilawolonwulanankelenna,ab’a kadibibɛɛdafatilebinfɛ

4Wakalodɔwlaab’akasigiyɔrɔwChangé,kalodɔwlaabɛtuguayɛrɛkasiradanmadɔkɔ 5.Kalofilakɔnɔ,kalobɛbinnitileye:ocɛmancɛdafilakɔnɔ,sabananninaaninan.

7.Nitilebɔradanaaninanna,abɛtaatilewolonwula,fokabɔdaduurunannakaseginkɔtile wolonwulakɔnɔkadondanaaninanna,k'akayeelenbɛɛdafa,abɛkɔseginkadondafɔlɔlatile seeginkɔnɔ

8.Abɛsegintilewolonwulakɔfɛkadondanaaninanna,tilebɛbɔminna.

9Ocogola,ney'ujɔyɔrɔye--kalowbɔracogominnaanitilebinnacogominnaodonwna

10.Nisanduurufaralaɲɔgɔnkan,tilebɛtɛmɛtilebisabakan,tileminnubɛfaraakanosanduuru dɔlakelenna,n'ufalendon,obɛkɛtile364ye.

11Watilenidolowtɛmɛnenbɛkɛtilewɔɔrɔye:san5kɔnɔ,tile6sanosanbɛnakɛtile30ye:kalo bɛbintilenidolowkɔfɛfokasetile30ma.

12.Tilenidolowbɛnanisanwbɛɛyetigitigi,walisaukanataaɲɛwalakaujɔyɔrɔbilatilekelenna fobadaankasanwdafanitilennenyadafalenyetile364kɔnɔ

13.San3kɔnɔ,tile1092bɛkɛ,san5kɔnɔ,tile1820bɛkɛ,olasan8kɔnɔ,tile2912bɛkɛ.

15.Wasan5kɔnɔ,tile1770bɛsɔrɔ,olakalotala,tileminnubɛsan8kɔnɔ,olubɛkɛtile2832ye.

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

16.[Kadaakansan8kɔnɔabɛtokɔfɛfokasetile80ma],abɛtugutileminnubɛɛkɔsan8kɔnɔ, olubɛɛyetile80ye.

17Wasanbɛdafatigitigikakɛɲɛn’ukadiɲɛ-sɔrɔyɔrɔwnitilejɔyɔrɔwye,minnubɛwulikabɔ dakunwna,a(tile)bɛbɔminnufɛkabintile30kɔnɔ.

Henɔki75

.

3.ForthesignsandthetimesandtheyearsandthedaystheangelUrielshowedtome,whomthe Lordofgloryhathsetforeveroveralltheluminariesoftheheaven,intheheavenandintheworld, thattheyshouldruleonthefaceoftheheavenandbeseenontheearth,andbeleadersfortheday andthenight,iethesun,moon,andstars,andalltheministeringcreatureswhichukawulikawuli sankolowotorobɛɛkɔnɔ

4.Ocogokelenna,Uriɛlyedatannifilajiranela,udawulilenbɛtilewotorolamininasankolola, tileyeelenbɛbɔminnufɛ

5Nifiɲɛwninɛnɛniwdabɔra,ujɔlenbɛsankolowlaadakunwna

6.Sankolodatannifilaminnubɛdugukolodancɛwla,tilenikalonidolowanisankolobaarabɛɛbɛ bɔminnunakɔrɔnfɛanitilebinfɛ .

8.Neyewotoroninwyesankolola,ubɛbolidiɲɛkɔnɔ,dolowminnutɛbinabada,olubɛlaminio dakunwsanfɛ

9.Wakelenkabonnitɔwbɛɛye,waodeb’akasirakɛdiɲɛbɛɛkɔnɔ.

Henɔki78nan

1.Watiletɔgɔwyeninnuye:fɔlɔOrjârês,filananTômâs.

2Wakalotɔgɔnaanibɛyen:atɔgɔfɔlɔyeAsônjâ,afilananyeEblâye,asabananyeBenâsêye,a naaninanyeErâeye.

3Ninnuyeyeelenbafilaye:ulaminibɛin’afɔsankololamini,ufilabɛɛlaminibonyabɛkelenye

4.Tlelaminina,yeelentilayɔrɔwolonwulabɛyenminnubɛFàraakankaTɛmɛkalokan,wahakɛ dantigɛlenwna,abɛsLaseginfotiletilayɔrɔwolonwulanankaBan.

5Ubɛsigikadontilebindala,kaukawulikataaworodugufɛ,kabɔkɔrɔndalasankolofanfɛ 6.Nikalowulila,tilatanninaanibɛbɔsankolola,yeelenbɛfaakɔnɔ,abɛakayeelendafatiletan ninaanina

7Yeelentilayɔrɔtanniduurubɛdonalafokasetiletanniduuruma,ayeelenbɛban,kakɛɲɛni santaamasyɛnye,abɛkɛtilayɔrɔtanniduuruye,kalobɛbonyatilatanninaanifaralifɛ.

8Andinherwaningthemoondecreasesonthefirstdaytofourteenpartsofherlight,onthesecond tothirteenpartsoflight,onthethirdtotwelve,onthefourthtoeleven,onthefifthtoten,onthe sixthtonine,ontheseventhtoeight,ontheeighthtoseven,ontheninthtosix,onthetenthtofive, ontheeleventhtofour,onthetannifilafosaba,tannisabafofila,tanninaanifokasewolonwula tilancɛma,ayeelentɔbɛɛbɛtununpewutanniduurunanna.

9Wakalodɔwla,kalobɛtilemugannikɔnɔntɔnsɔrɔ,siɲɛkelen,tilemuganniseegin

10.Uriɛlyesariyawɛrɛjiranela:yeelenbɛdonkalolatumaminna,tilebɛtaaafɛfanminfɛ.

.

12Odonfɔlɔla,abɛwelekokalokura,katuguniodonna,yeelenbɛbɔakan

13.Abɛkɛkalodafalenyetigitigitilebintɔtilebinfɛ,kabɔkɔrɔnfɛabɛbɔsufɛ,kalobɛyeelenbɔ subɛɛlafotilekabɔafanfɛ,kalobɛyetilefɛ.

14Kaloyeelenbɛbɔyɔrɔminna,abɛdɔgɔyayentugunfoyeelenbɛɛkatununanikalodonwbɛɛ kaban,alaminilankolondon,yeelentɛminna.

15Abɛkalosabakɛtilebisabaye,awaatila,abɛkalosabakɛtilemugannikɔnɔntɔnkelen-kelen bɛɛla,abɛakadɔgɔyalidafaowaatifɔlɔla,anidafɔlɔlatilekɛmɛnibiwolonwulaniwolonwula.

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

.

17.Sufɛ,abɛyeikocɛtilemuganosiɲɛkelen-kelenbɛɛ,tilefɛ,abɛikosankolo,foyiwɛrɛtɛala niakayeelentɛ

Henɔki79nanna

1.Sisan,nedenkɛ,neyefɛnbɛɛjiraila,sankolodolowbɛɛsariyadafara.

2.Ayeninsariyawbɛɛjiraneladonodon,nikuntigiyawaatibɛɛ,anisanosan,aniabɔli,ani sigicogominfɔraayekalookaloanidɔgɔkunodɔgɔkun

3.Kalodɔgɔyaliminbɛkɛdawɔɔrɔnanna,katuguniodawɔɔrɔnanna,ayeelenbɛdafa,okɔfɛ, dɔgɔyalidaminɛbɛkɛ

4Dɔgɔyaminbɛkɛdafɔlɔlaawaatila,fotilekɛmɛnibiwolonwulaniwolonwulakadafa

5.Abɛbintilenidolowsigicogokɔfɛtileduurutigitigiwaatikelenkɔnɔ,aniniibɛyɔrɔminye,o tɛmɛna

6.MɛlɛkɛbaUriɛl,n’oyeuɲɛmɔgɔye,oyeyeelenbɔlanbɛɛjaniujajiranela.

Henɔki80

1.Odonwna,mɛlɛkɛUriɛly’ajaabik’afɔneyeko:‘Afilɛ,neyefɛnbɛɛjiraila,Enɔki,neyefɛn bɛɛjirailakoikanintilenininkaloinye,anisankolodolowɲɛmɔgɔwanimɔgɔminnubɛuwuli, olubɛɛ,ukabaarawniukawaatiwaniukataa.

2.Jurumutwkadonwna,sanwnasurunya,Ukabɔnsɔnwnatokɔfɛukadugukolowniukaforow la,Dugukolokanfɛnbɛɛnayɛlɛma,wautɛnayeukawaatila:Sanjinabali,Sankolonaabali

3.Owaatiwla,dugukolodenwnakɔsegin,utɛnafalenuwaatila,Jiriwdenwnabaliuwaatila.

4KalobɛnaakasigicogoChanger,Waatɛnaayɛrɛjiraawaatila

5.Odonwna,tilenaye,anataamawulafɛwotorobelebelebadalatilebinfɛ,kayeelenbɔkatɛmɛn yeelensigicogokan.

6DolowkuntigicamannasariyatigɛlentiɲɛOlubɛnaukataamawniukabaaracamanChangé, Wautɛnabɔwaatiwlaminnulatigɛrauye.

8.Juguyanacayaukan,ɲangilinanaukanFokabɛɛhalaki.'

Mɔgɔtilennenwbɛɛyedubadenwye,minnubɛɛbɛtaamatilennenyasirakan,kajurumukɛiko jurumukɛlaw,ukadonwbɛɛjatebɔla,tilebɛsankolotigɛminnukɔnɔ,kadonanikabɔdalatile bisabakɔnɔnidolowsigicogobacamankunkolowye,kafaranaanikanminnubɛɲɔgɔncɛminnu bɛsantilayɔrɔnaanitila,minnubɛuɲɛminɛkadonniuyetileMɔgɔwnajalakiudekosɔn,utɛnau jatesanjatebɛɛla.Sabuubɛsanjatela,wausɛbɛnnenbɛokantiɲɛnafoabada,kelenbɛdafɔlɔla, kelenbɛdasabananna,kelenbɛdanaaninanna,kelenbɛkɛtilewɔɔrɔnanna,sanbɛbantilekɛmɛ sabanibiwɔɔrɔninaanikɔnɔ.Akolakaliyetiɲɛye,ajatebɔsɛbɛnnenbɛtiɲɛ.Uriyɛliyeyeelenw nikalowniseliwanisanwnidonwjiranela,diɲɛdanfɛnwbɛɛMatigiyesankolokɛlɛbolokolomin kɔrɔWafangab'abolosunitilesankololakayeelenbilamɔgɔwma--tile,kaloanidolow,ani sankolofangabɛɛminnubɛlaminiukawotorolamininenwkɔnɔ.Henɔki82:4-8la

SandaminɛnaMelkejâlbɛwulifɔlɔkamarakɛ,mintɔgɔyekoTam'âinîanitile,akamaradonbɛɛ k'asɔrɔabɛmarakɛ,oyetilebikɔnɔntɔnnikelenye.KuntigiminbɛNàakɔfɛoyeHêl'emmêlêk ye,mɔgɔbɛmintɔgɔDakotileyeelenma,waayeelendonwbɛɛyetilebikɔnɔntɔnnikelenye Henɔki82:15,18

Ninebɔradugumakasankoloye,anitilebɛbɔkɔrɔnfɛ,kakalobintɔyetilebinfɛ,anidolow damadɔw,anidugukolobɛɛ,anifɛnbɛɛin’afɔatunb’adɔncogominnafɔlɔ,otumana,neye kiritigɛlaMatigidugak’atanusabuayetilekɛkabɔkɔrɔnfinɛtiriwla,aniawulilakawulisankolo ɲɛfɛ.Siraminjiralaala,ayesiraminɛkataaafɛ.Henɔki83:11

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Odonwna,fawniudenkɛwnagosiyɔrɔkelenna,balimawnabinɲɔgɔnfɛsayala,fobajiwbɛ woyoniujoliyeMɔgɔtɛnaabolobalikaadenkɛwniadenkɛwfaga,Jurumukɛlatɛnaabolobalia balimabonyalenna.Sisan,awk’adɔnkoanaɲininkalikɛmɛlɛkɛwfɛawkakɛwalewlasankolola, kabɔtilenikaloanidolowlakaɲɛsinawkajurumuwmabawodugukolokanawbɛkiritigɛmɔgɔ tilennenwkan.Henɔki100:1-2,10

Tiledɔwtɛmɛnenkɔ,nedenkɛMatuselayemusotaadenkɛLamɛkiye,akɔnɔmadonadenkɛlaka denkɛwolo.Afaritunfinikonɛnɛ,abilennendonikorosofalen,akunsiginiakunsigijanwtun finikowulu,aɲɛwtuncɛkaɲiAyeaɲɛwyɛlɛtumaminna,ayesobɛɛyeelenikotile,sobɛɛ yeelennakosɛbɛOkɔ,awulilalajiginnimusobolo,ay'adayɛlɛkabarokɛnitilennenyaMatigiye AfacɛLamɛkisirannaaɲɛ,abolilakataaafaMatuselafɛ.Ay'afɔayeko:Neyedenkɛdunandɔ bange,minnihadamadentɛkelenye,waanisankololaAladenwbɔlendonacogoyatɛkelenye,a tɛikoanw,aɲɛwbɛikotileyeelen,aɲɛdabɛnɔɔrɔ.Waabɛneɲɛnakoamabɔnela,nkaabɔra mɛlɛkɛwdela,wanebɛsirankokabakodɔbɛsekakɛakadonwnadugukolokanSisan,nefa,ika nelamɛn:denkɛwololanedenkɛLamɛkifɛ,abɔɲɔgɔnkositɛyen,waacogoyatɛikohadamaden cogoya,waafarikolokulɛrikafinkatɛmɛnɛnɛkan,kabilenkatɛmɛrosofalenkan,akunsigikafin katɛmɛwulufinmankan,aɲɛwbɛikotileyeelen,ay'aɲɛwwuliokɔfɛ,ayeabɛɛyeelenso Henɔki106:1-6,10

Yaserye

Odonna,Matigiyedugukolobɛɛyɛrɛyɛrɛ,tileyedibidon,diɲɛjusigilanwyewuli,dugukolobɛɛ lamaganifangaye,sanpɛrɛnyemankanbɔ,sanpɛrɛnyemankanbɔ,jibolisiraminnubɛdugukolo kan,olubɛɛkarilendon,in'afɔdugudenwtunmadɔnfɔlɔAlayeninwalebarikamakɛwalisaka hadamadendenwlasiran,walisakojugusikanakɛdugukolokantunYaser6:11

Abramyetileyeelenyedugukolokan,Iburamay'afɔayɛrɛkɔnɔ,tiɲɛnasisan,nintileminbɛ yeelenbɔdugukolokan,oyeAlaye,nenabaarakɛaledeye.Abramuyetilebaaraodonna,ayea deli,wulafɛ,tilebinnaikoadelilakakɛcogominna,Iburamay'afɔayɛrɛkɔnɔko:«Tiɲɛna,nin tɛsekakɛAlayewa?»Iburamatorakakumaayɛrɛkɔnɔko:«Jɔnyesankolownidugukoloda?» jɔnyedannikɛdugukolokan?abɛmin?Sudibidonnaakan,ay'aɲɛkɔrɔtakataatilebinfɛ, worodugufɛ,sahelifɛanikɔrɔnfɛ,ay'ayekotiletununnakabɔdugukolokan,tilekɛradibiye Abramayedolownikaloyeaɲɛkɔrɔ,ako:«Tiɲɛna,Alaminyedugukolobɛɛdaanihadamadenw, ofilɛninye,akabaarakɛlawfilɛ,oluyealayealaminina.Sɔgɔma,yeelenbɔratumaminna,tile manayeelenbɔdugukolokanikoadelilakakɛcogominna,MatigiAlayefɛnminnudadugukolo kan,Abramuyeolubɛɛye.Ibramay'afɔayɛrɛkɔnɔ,Tiɲɛna,ninnutɛalayeminnuyedugukoloni hadamadenwbɛɛda,nkaninnuyeAlakabaarakɛlawye,AbramutoraNuhunkasokɔnɔ,aye Matiginiakasirawdɔnyen'aniayebaarakɛMatigiyeakaɲɛnamayabɛɛkɔnɔ,aniobɔnsɔnbɛɛ ɲinɛnaMatigikɔ,kabaarakɛjirinikabakurunalawɛrɛwye,kamurutiusibɛɛla.Yasɛri9:13-19

Tilesabananna,Ibrahimabɔraakafanibugukɔnɔkasigidalakatilefuntenidiyabɔ,afarisogodimi waatiYaser18:3la

CɛtunbɛkatɛmɛSodɔmɛsirakan,tilebintɔwulafɛ,atorayenwalisakatoyensufɛ,nkamɔgɔsi tunt'atoakadonakasoOwagatila,cɛjugudɔtunbɛSodɔmudugukɔnɔ,cɛjugudɔtunbɛyen, mintunbɛkojugukɛ.Ay'aɲɛkɔrɔtakataamakɛlayedugunbɛdala,ananaafɛk'afɔayeko:«Ibɛ bɔmin,ibɛtaamin?»Cɛy'afɔayeko:«NebɛbɔHeburunkataaElam,nebɛyɔrɔminna,ne

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

tɛmɛnatilebintɔ,mɔgɔsimasɔnnekadonakaso,halininbuurunijianibɔgɔnibalofanatunbɛ nebolonekafaliye,foyitɛnebolo.Yasɛri18:19-21

SabutaamakɛladɔnanaAdmadugukɔnɔkatoyensubɛɛ,n'atunb'afɛkataasosɔgɔma,ay'isigi npogotigininfakasodakɛrɛfɛ,katoyen,in'afɔtilebinnacogominna,n'aseraoyɔrɔla sungurunniny'ayekoasigilenbɛsodala.Ay'aɲiniafɛakajimin,ay'afɔayeko:«Iyejɔnye?» ay'afɔayeko:«Netunbɛtaasirakanbi,kaseyan,tilebintɔ,odelanenatoyansubɛɛ,sɔgɔma, nenawulijoonakataankataamana»Yaser19:37-38la

AwkanaatoyenNikɔngɔb'ala,awyedumunidiama,niminnɔgɔb'ala,awkajidiamaaka minawkanaatosenna,akanasigitilelaYasɛri23:11

Tilebɔraakantumaminnaatɛmɛnakɔjila,ayɛlɛlaakabaganwniadenwsigiyɔrɔlaYasɛri 32:50

YakubayeMatigidelilidabilatumaminna,dugukoloyɛrɛyɛrɛlakabɔayɔrɔla,tiledibidonna,o masakɛwbɛɛsiranna,siranbay'uminɛ.Yaser37:17

SimeɔnniLevianiJudayeodonna,usababɛɛyekɛlɛcɛtannikelenkɛlɛfotilebinwaati,nkauma sekasesɔrɔukan.Yaser38:44

Okɔ,Yusufuyesugowɛrɛkɛkaosugolakaliafayeabalimakɛwɲɛkɔrɔ,Yusufuy'afɔafania balimakɛwyeko:«Neyesugokɛtugun,tilenikalonidolowtannikelenyeubirineɲɛkɔrɔ» Yaser41:14

Olasa,Amramuy'amusoJokebɛdta,ay'agɛnkabɔyensansaba,ananaafɛ,ayekɔnɔtaKalo wolonwulalabannakabɔakɔnɔmayala,ayedenkɛbange,sobɛɛfalennayeelenbalain'afɔtileni kaloyeelenuyeelenwaatiYaser68:3-4la

Owaatila,AlayefuntenijugubaciMisirajamanana,oyehadamadenfarisogojeniikotileaka laminina,kaMisirakawdegunkosɛbɛYaser68:15

MasakɛnikuntigiwnikɛlɛcɛwbɛɛyeMusakanu,katuguniatunkabon,atunkakan,ajanyatunbɛ ikowarababonyalen,aɲɛdatunbɛikotile,afangatunbɛikowaraba,atunyeladilikɛlaye masakɛfɛ.Yaser72:24

Oɲagamiyemasakɛminɛkosɛbɛ,asogokasatunbɛin’afɔsogosogominbɛfiliforolasamiyɛ waati,tilefunteniwaatiYaser76:57

Utunbɛkagositumaminna,tiletunbɛkadɔgɔyakataawulafɛ,Josuey'afɔjamabɛɛɲɛnako: «Tile,ijɔGabayɔnkan,kakalokɛAjalɔnkɔla,fojamanakaayɛrɛhakɛbɔajuguwla»Matigiye Josuekanlamɛn,tilejɔlentorasankolocɛma,ajɔlentorawagatiwɔɔrɔnibisaba,kalofanajɔlentora, kateliyakajigintilekuurubɛɛla.Yasɛri88:63-64

Ibɔraankakisilikama,iyeikamɔgɔwkunmabɔniiboloye;iyeanjaabikabɔikasenuya sankolola,iyeankisimɔgɔbatanma.Tilenikalojɔlentorasankolola,ijɔlentoraikadiminyala andegunbagawkama,kacibilaikakiriwmaukanYaser89:7-8la

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Jubileseliw

AlayeobaarabelebelenaanidatilesabanannaOtilenaaninanna,ayetilenikalonidolowda,k'u bilasankolosanfɛlala,kayeelenbɔdugukolobɛɛkan,katilenisumara,kayeelennidibifara ɲɔgɔnkanAlayetilesigikakɛtaamasyɛnbayedugukolokantilewnilafiɲɛdonwnikalowniseliw nisanwnisanwlafiɲɛdonwnisanwlafiɲɛdonwnisanwbɛɛla.Abɛyeelennidibifaranfasi,ka ɲɛtaasɔrɔ,walisafɛnminnubɛfalenkafalendugukolokan,olubɛɛkaɲɛtaasɔrɔ.Ayeninsugu sabadatilenaaninannaWaatileduurunanna,ayekɔgɔjikɔnɔwarababelebelebawdajijuguwla, bawoninnudetunyesogofɔlɔwyeminnudabɔraabolowfɛ,jɛgɛwnifɛnofɛnbɛlamagajila,ani fɛnofɛnbɛpan,kɔnɔwn’usuguyabɛɛTilebɔrausanfɛwalisaukaɲɛtaasɔrɔ,anidugukolokan fɛnofɛn,fɛnofɛnbɛbɔnkabɔdugukolokan,anijiridenbɛɛanisogowbɛɛ.Jubilew2:8-12

HadamabɔraNakɔkɔnɔdonminna,ayesarakadumandi,wusulan,galbanum,anistacte,anikasa dumanwsɔgɔmanitilebɔliyekabiniay’akamaloyadatugudonminna.Jubilew3:27

AtoraElohimkamɛlɛkɛwfɛninsanwɔɔrɔkɔnɔ,uyefɛnbɛɛjiraaladugukolokananisankolola, tilekamasaya,ayefɛnbɛɛsɛbɛn.Jubilew4:21

Ayesɛbɛndɔsɔrɔ,bɔnsɔnkɔrɔwtunyeminjafarakurunkan,ayeofɛnkalan,ay'osɛbɛnka jurumukɛokosɔnsabuKɔlɔsilikɛlawkakalantunbɛokɔnɔ,utunbɛtilenikalonidolow taamasiyɛnwkɔlɔsisankolotaamasiyɛnwbɛɛlakakɛɲɛnioye.Jubilew8:3

Kumadɔnanaadusukunnak’afɔko:Dolowtaamasyɛnw,kalonitiletaamasyɛnwbɛɛbɛMatigi bolo.Munnanebɛuɲini?Niab’afɛ,abɛsanjikɛ,sɔgɔmaniwulafɛ;Niab'afɛ,ab'obali,Wafɛn bɛɛbɛaboloJubilew12:17-18

Tilebinnatumaminna,nisɔndiyabadonnaAbramula,afilɛ!dibibasirannindɔbinnaakan,afɔra Abramuyeko:Ikaadɔntiɲɛnakoibɔnsɔnnakɛdunanyejamanala,jamanamintɛutaye,unau bilajɔnyala,kautɔɔrɔsankɛmɛnaani.Ub'afɛkakɛjɔnyasiyaminye,nenaofanakiritigɛ,okɔfɛ, unabɔyenninafolocamanye.Inataaibɛnbawfɛhɛrɛla,inasudonkɔrɔyaɲumankɔfɛ.Nka bɔnsɔnnaaninanna,unaseginyanAmɔrikawkatilenbaliyamafafɔlɔ»Akununnakabɔsunɔgɔla, awulila,tilebinna.Tasumanana,afilɛ!forodɔtunbɛkasisi,tasumatasumadɔtɛmɛnaoyɔrɔwni ɲɔgɔncɛJubilew14:13-17

Awk'asogodunodonniatilefilananna,tilekanabinakantilefilanannafoakadun,foyikanato atilesabanannasabuamandisabuamadiyaaniakanaduntun,adunbagawbnajurumulaseu yrwma;katuguniney'asɔrɔasɛbɛnnenbɛnebɛnbawkakitabuwkɔnɔ,aniHenɔkikakumawkɔnɔ, aniNuhunkakumawkɔnɔJubilew21:10

YakubabɔraKalilikɔlɔnkɔnɔkataaHarandɔgɔkunfilanansanfɔlɔla,akasanbinaanininaaninan na,aseraLuzkuluwkan,okɔrɔyekoBetɛli,nindɔgɔkunkalofɔlɔkalokuradonna,aseraoyɔrɔla wulafɛ,kawulikabɔsirafɛkataasiratilebinfɛosufɛ.sabutiletunbinna.Jubilew27:19

MatigiyeciminfɔiyeTɛmɛnkanselikola,ihakilitoola,koikaoselikɛawaatilakalofɔlɔtile tanninaaninanna,koik'afagasaniwulakase,aniukaodunsufɛtiletanniduuruwulafɛkabini tilebintɔDonminnunasojɔraMatigitɔgɔlaukaciyɛnjamanana,unataayenkaTɛmɛnkanseli fagawulafɛ,tilebinfɛ,tiletilasabananna.Jubilew49:1,19

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Bibulukagafetununnenw

Userakɔdingɛkɔnɔtumaminna,Mariyamay'afɔYusufuyekoabangewaatisera,amasekataa dugukɔnɔ,ako:«Ankadonkɔdingɛinkɔnɔ.»Owaatila,tiletunsurunyanakosɛbɛkabin.Nka Yusufuy'iteliyakataa,walisaakalajiginnimusodɔlaseamaAyeHeburumusokɔrɔbadɔyemin bɔraJerusalɛm,ay'afɔayeko:«Delilikɛkanayan,musoɲuman,kadonokɔdingɛkɔnɔ,inamuso dɔyeyenminlabɛnnendonkabange.»Tilebinkɔfɛ,musokɔrɔbaniYusufun’aserakɔdingɛkɔnɔ,u filabɛɛdonnaokɔnɔAfilɛ,abɛɛtunfalenbɛyeelenwna,minnutunkabonnifitinɛwnifitinɛw yeelenye,animinnutunkabonnitileyɛrɛyeelenye.1YesuKrisitakadenmisɛnyakibaruduman 1:6-10

Tiletunbɛkadontumaminna,Alabatosobadatugulantigɛrakabɔsanfɛkataaduguma.farawfana farala,kaburuwdabɔra,mɔgɔsenumasucamanminnutunbɛsunɔgɔ,oluwulilaAyeYahutuw welek'afɔuyeko:«AwyetilebintɔkabakonikotɔwyeYesusatɔlawa?Yahutuwy'omɛntuma minna,uy'ajaabiko:«Tilebinnakakɛɲɛniadelilakakɛcogominna»NikodemukaKibaru Duman8:2,9-10

Yusufuy'ajaabiko:«Tiɲɛna,awyenebilakasola,labɛndonnafosɔgɔma»Nkanejɔlentunbɛ delililasucɛmancɛla,solamininanimɛlɛkɛnaaniye.NeyeYesuyeikotileyeelen,kabin dugukolokansirankosɔnNkaYesuyenebolominɛkanekɔrɔtakabɔduguma,okɔ,nɛnɛserilane kan.Nkaayeneɲɛdakokanesusuk'afɔneyeko:«Ikanasiran,Yusufu.nefilɛ,katugunioyene yeNikodemuKibaruDuman11:19-21

Tumaminnaanbilalaanfawfɛjahanamakɔnɔnana,dibidibila,yɔrɔninkelen,tilekulɛribɔrain’a fɔsanu,aniyeelenbadɔminɲɛyebulamaye,oyeyɔrɔyeelenNikodemukaKibaruDuman13:3

Tlenikalo,anidolowkuludamadɔwnidolowkuludamadɔwbɛɛ,ayesiraminnusigiuye,olubɛ boliɲɔgɔnfɛ,k’asɔrɔumabɔulahalidɔɔnin1ClementkataaKɔrɛntekaw9:7la

Ankaolakununnisugukabakomajateminɛminbɛyekɔrɔnfɛjamanawna;okɔrɔyekoArabu jamananaKɔnɔdɔbɛyenminbɛWeelekoFenisi;ninkointɛyenabadafokelenkelen:waobɛ sankɛmɛduurukɛ.Niawuliwaatisurunyana,koakakankasa,ab'ayɛrɛkɛwusulan,nimire,ani tulumafɛnwɛrɛwkasigiyɔrɔye,n'awaatidafara,abɛdonminkɔnɔkasaNkaasogotolilen,abɛ kɔnɔdɔbange,n'abalolanikɔnɔsalenjiye,abɛwuluwbɔ.niabonyalendonkasecogodafalenna, abɛabangebagawkolodalenbɛdensominkɔnɔ,abɛota,k’atakabɔArabujamananakataa Misira,kataadugudɔlamintɔgɔyekoHeliopolis:Waabɛpantiledafalennamɔgɔwbɛɛɲɛna, k’adatilesarakabɔlankan,ocogola,abɛseginkabɔyɔrɔminna.Okɔfɛ,sarakalasebagawbɛo waatisɛbɛnwɲini;anik’ayekoaseginnatigitigisankɛmɛduurulabannaWaotumanafɛ,yalaan b’amiirikoayekobelebelebanikabakoyebɛɛMatigibolokadiinɛkomɔgɔwlawulidannaya ɲumanhakilisigila,k’asɔrɔhalikɔnɔdɔfɛab’akasebaayabonyajiraannawalasak’akalayidu tiimɛwa?1ClementkataaKɔrɛntekaw12:1-6la

Okɔ,ay’ayɛrɛjirakajɛyakoaleyeAlaDenkɛyeNiatunmanafarisogola,mɔgɔwtunnasekaa filɛcogodiwalisakakisi?K'ayekouyetiledɔrɔndeye,omintunyeabolowkabaaraye,waa tɛnakɛkɔfɛ,utɛsekamuɲunitiminandiyayekaayeelenwfilɛ.Barnabasikabatakiba4:13-14

Ako:«Alafiɲɛdonwolonwulananna,oyemunye.»koaDenkɛnanatumaminna,kaJugubaka waatiban,kakiritigɛAlaɲɛsiranbaliwkanAnatilenikalonidolowyɛlɛmaOkɔ,analafiɲɛ nɔɔrɔlaotilewolonwulananna»Barnabasikabatakiba13:6

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Otumanafɛ,anKisibaajiraladiɲɛlacogodi?Dolowtunbɛyeelenbɔsankololakatɛmɛdolow tɔwbɛɛkan,waayeelentuntɛsekafɔ,waakakokurayesiranbilacɛwhakililaDolowtɔwbɛɛ, n'olunitilenikalo,oludetùnyedolowinkafɔlisenye;Nkaoyeakayeelenbɔkatɛmɛnubɛɛkan. IgnacekabatakimincilenbɛEfesekawma4:11

K'amasɔrɔnedalenb'alakoawdegelendonkosɛbɛKitabuSenumanwna,wakofoyimadogoaw lankasisan,amasɔnnemakaminkɛ,asɛbɛnnenbɛko:«Ikadimi,ikanajurumukɛ»Ako:«Tile kanabinawkadiminyakan.»PolikarpekabatakimincilenbɛFilipekawma4:8

Tilebɔradɔɔnin,neyewarababelebelebadɔye,ikobalemaNtumutasumamanwbɔraadalaO warabajanyatunbɛsemɛtɛrɛkɛmɛɲɔgɔnma,akunkolotunbɛikobɔgɔdagabelebeleba.Neye kasidaminɛ,kaMatigidelikoakanekisiomaOkɔ,neyekumaminmɛn,nehakilijiginolaSiga t’ala,Hermas.1Hermaskasagagɛnnawkakitabu(Yelifɛnw)4:8-9

Fɔlɔtunyenɛrɛyein’afɔnɔgɔFilanantunbɛnɔgɔya,bintɛalaAsabanantunfalenbɛŋaniwni ŋɛɲɛwla.Naaninantunbɛnibinwyeminnutilancɛjalendon;minsanfɛlatunyebinkɛnɛye,nkao kɔfɛ,ajutunjalendon;anibinkɛnɛdɔw,nitilesumana,utunbɛja3Hermaskasagagɛnnawka kitabu(Similitudes)9:6

Kɛnɛbacɛmancɛlaayefarakurunfinmanbadɔjiranna,ominwulilakabɔkɛnɛbakan,farakurun tunkabonniokuluwye,waatunyekɛnɛye;foakɛrain’afɔabɛsekadiɲɛbɛɛdɛmɛ.Atunbɛ ikoakɔrɔla,obɛɛn’ata,dakuratunb’akɔnɔ,atunbɛikodakuratigɛraakɔnɔSisan,odatunbɛ yeelenbɔkatɛmɛtileyɛrɛkan.fo,foayeelendiyaraneyekosɛbɛ.3Hermaskasagagɛnnawka kitabu(Similitudes)9:13-14

Waodekosɔnninsankansoinjɔlitunbɛin’afɔaɲɛyekelenye,waatunbɛyeelenbɔin’afɔtile yeelen3Hermaskasagagɛnnawkagafe(Similitudes)9:168

Kulunaaninankɔni,bincamantunbɛminna,asanfɛlayebinkɛnɛye,nkaajuwjalendon,nitile funtenimagaradɔwla,ubɛja;Abɛsigasigabagawjira,minnudarara,animɔgɔwɛrɛwminnubɛ Matigitaukanwna,nkaatɛudusukunna:odekosɔnukabinjalendon,jutɛula;sabuubɛbalo kumadɔrɔndela,nkaukakɛwalewsaraOlasa,ninnutɛmɔgɔsalenwye,utɛɲɛnamawye,wa withalbɛsigasigaSabusigabɛmɔgɔminnuna,olutɛbinkɛnɛye,utɛjayeokɔrɔyekoamasa,a maɲɛnama.Sabuin'afɔbinwbɛjatileyecogominna;olasigasigatɔwniuyetɔɔrɔmɛndɔrɔn,ka sirangɛlɛyawɲɛ,ubɛseginukaboliwkan,kabaarakɛuyetugun,kamaloyakauMatigitɔgɔta 3Hermaskasagagɛnnawkagafe(Similitudes)9:193-196

GofɛrɛnamanPilatekakunnafoniminbɛanMatigiYesuKrisitakola;OmincilentunbɛƆgɔsitɔ SesarmaRomɛ.

Agengennajirilatumaminna,dibidonnadiɲɛfanbɛɛla,tiletunbɛdatugutiletilancɛkɔnɔ,dolow bɔrakɛnɛkan,nkayeelensimayeula.Kalobɔnɛnaayeelenna,in'afɔjoliɲɛnabɔlendon;Mɔgɔ salenwkadiɲɛkununnafoAlabatosobayɔrɔsenumayɛrɛ,in’afɔub’awelecogominna,omajira Yahutuwyɛrɛlaubintɔ,nkauyedingɛdɔyedugukolokɔnɔ,anisanpɛrɛnminnubɛtuguɲɔgɔnkɔ.

Osiranbaincɛma,suwy'ajirakoukununna,in'afɔYahutuwyɛrɛyeseereyakɛcogominna,k'afɔ koIbrahimaniIsakaniYakuba,anicɛkɔrɔbatannifilaniMusaniJobdesarakakɔnoɲɛ,in'afɔu b'afɔcogominna,sanbasabanikɛmɛduuruɲɔgɔn.Neyèrèy'ayekouyèrèyèrèfarikolola,uye kasikankèYahutuwkosòn,ukajurumuwniYahutuwkasariyahalakilikosòn

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Dugukoloyɛrɛyɛrɛsiranbatorasennakabiniolabɛnwaatiwɔɔrɔnannafokaselɛrɛkɔnɔntɔnnanma. dɔgɔkundonfɔlɔwulafɛtumaminna,mankandɔbɔrasankolola,sankoloyeelennakatɛmɛtiletɔw bɛɛkansiɲɛwolonwulaWasulɛrɛsabananna,tiley’ajirakoabɛyeelenbɔkatɛmɛamadelika yeelenbɔcogominna,kayeelenbɔdugukoloyɔrɔbɛɛla.Sanpɛrɛnbɛbarikabɔcogominnafɔɲɔba la,ocogokelenna,cɛwye,minnujanyakabon,ubonyakabonninɔɔrɔye,kɛlɛbolojatebaliya,u bɛpɛrɛn,ukanmɛnnain’afɔsanpɛrɛnkanba,Yesumingengennajirila,okununnakokura. Dugukolodingɛtunbɛin'afɔdugumatɛala.Nkadugukolojusigilanwy'ijiranipɛrɛnsankolola, kataamafarikololasuwcɛmaminnukununnaMinyesuwbɛɛlakununkaHadɛsisiri,oko:«Afɔ nekakalandenwyekoabɛtaaawɲɛfɛGalile,awnaayeyen.»

JudejamanagɔfɛrɛnɛrɛPonsiPilatekakunnafoni;OmincilentunbɛTiberiusCésarmaRomɛ

Agengennajirilatumaminna,dibidonnadiɲɛbɛɛkantiletundogolendonpewu,sankolotunbɛ dibilak’asɔrɔtiletundon,fodolowtunbɛye,halin’uyeelentunbɛdibilahalibi,odekosɔn,ne hakilila,awkacɛɲitɛdɔnbaliyayekodiɲɛbɛɛkɔnɔ,uy’ukalanpanwmanak’atalɛrɛwɔɔrɔnanna fowulafɛKalomintunbɛikojoli,omayeelenbɔsubɛɛla,haliniatunfalendon,dolowni OriyɔnyekasikɛYahutuwkan,ukasariyatiɲɛnikosɔn.

Dɔgɔkuntilefɔlɔla,sulɛrɛsabananɲɔgɔn,tilebɔrain’afɔamadelikayeelenbɔcogominnafɔlɔ, sankolobɛɛyeelenna.Sanpɛrɛnbɛnacogominnafɔɲɔbafɛ,cɛdɔwminnujanyakabon,ukafiniw cɛkaɲi,ukanɔɔrɔtɛsekafɔ,oluy'uyɛrɛjirasanfɛ,animɛlɛkɛkulujatebaliya,kapɛrɛnk'afɔko: `Alakabonyasanfɛ,hɛrɛkakɛdugukolokan,negeɲumankakɛmɔgɔwcɛma.Ukumakanfɛ, kuluwnikuluwbɛɛwulila,farawfarala,dingɛbelebelebawdonnadugukolokan,fodingɛdunba yɔrɔwyɛrɛyeye.

KibaruDumantununnenKakɛɲɛniPiɛrɛkafɔtaye

1Yahutuwsimaabolowko,Hɛrɔdeniakakiritigɛlawsimaako.Ubannakaukotumaminna, PilatewulilaOkɔ,masakɛHɛrɔdey'afɔuyekoMatigikaminɛk'afɔuyeko:«Neyecifɔawye koawkafɛnofɛnkɛala,awkaokɛ.»

2PilateniMatigiterikɛYusufutunjɔlenbɛyen.Ay'adɔnkoubɛnaagengenjirila,ataaraPilatefɛ kaMatigisudeliPilateyecibilaHɛrɔdefɛkaasuɲininkaHɛrɔdey'afɔko:«BalimaPilate,halini mɔgɔsimaaɲini,any'alatigɛk'asudon,k'amasɔrɔlafiɲɛdonbɛkasurunya.

3Ay'adonjamabolodonminnakakɔnnbuurufununbalikaseliɲɛUyeMatigiminɛk'agɛrɛntɛu bolitɔk'afɔko:«AnkaAlaDenkɛsamakataa,kasekafangasɔrɔakan»Uyefinibilenmandona la,k'asigikiritigɛlankan,k'afɔko:«Israɛlmasakɛ,ikakiritigɛcogotilennenna.»Udɔlakelen nananiŋaniyamasafugulanyek'odonMatigikunnaDɔwy'ijɔkadajituaɲɛwla,dɔwy'adawolo gosi.Dɔwy'abugɔk'afɔko:«AnkaAlaDenkɛbonyanininbonyaye.»

4Unananikojugukɛlafilaye,uyeMatigigengenjirilauniɲɔgɔncɛNkaay'amakun,in'afɔ dimit'alaUyegengenjirikɔrɔtatumaminna,uyeotɔgɔsɛbɛnko:NinyeIsraɛlmasakɛyeUyea kafiniwbilaaɲɛkɔrɔ,uy'utilaucɛma,kakaladauye.Omɔgɔjugudɔy'ukɔrɔfɔk'afɔko:«Anye kojuguminnukɛ,antɔɔrɔlaten,nkanincɛminkɛramɔgɔwKisibaaye,ayekojugujumɛnkɛaw la?»Udiminaakɔrɔ,uy'afɔkoasenwkanakari,walisaakasatɔɔrɔla.

5Tilelafanadonna,dibidonnaJudejamanabɛɛla,uɲɛnasisira,udusutiɲɛna,walisatilekanabin, k'asɔrɔaɲɛnamadon,katuguniasɛbɛnnenbɛuyekotilekanabinmɔgɔfagalenkanUdɔlakelen y'afɔko:«A'yegalominnivinigariye.»Uyeuɲagamikamindiama,kafɛnbɛɛdafa,kauka jurumuwdafauyɛrɛwkunna.Mɔgɔcamantunbɛyaala-yaalanilanpanwye,k'amiirikosudon.

Matigipɛrɛnnak'afɔko:«Nekasebaaya,nekasebaaya,iyenebila»Ay'ofɔtumaminna,awulila Owagatila,JerusalɛmAlabatosobadawolofaralafilaye.

6Okɔ,uyenɛgɛwbɔMatigibolok'adadugukolokan,dugukolobɛɛyɛrɛyɛrɛla,siranbadonnaO kɔ,tilebɔra,asɔrɔlalɛrɛkɔnɔntɔnnanna,YahutuwnisɔndiyarakaasudiYusufumawalisaak'asu

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

kunkolonaaniye.Oyɔrɔla,annaAladeli,kaadeliakaƝɛnamayaJimin.1HadamaniHawaka kitabu41:4-5

NkatiletunbɛkabintumaminnatasumatunbɛkajenihalibianiatunbɛkasurunyaHadamani Hawalakɔdingɛkɔnɔ,foumasekasunɔgɔokɔnɔTilebinnenkɔ,ubɔraokɔnɔUbɔlenkɔnakɔ kɔnɔ,okɛratilebinaaniniwolonwulananye.1HadamaniHawakakitabu47:4

Otumanafɛ,sɔgɔmadafɛtilebɔtumaminna,uy'ukadeliliwkɛukalaadalakowla;okɔfɛ,abɔra kɔdingɛkɔnɔ.1HadamaniHawakakitabu52:12

Okɔ,HadamaniHawawulilakɔdingɛkɔnɔkadelilikɛosubɛɛlafosɔgɔmaTilebɔratumaminna, ufilabɛɛbɔrakɔdingɛkɔnɔ.ukunkolowbɛyaalakabɔdusukasigɛlɛnwna,utunt'adɔnutaara yɔrɔminna1HadamaniHawakakitabu54:1

Okɔ,HadamaniHaway’ubolowdaAlakan,k’adelianik’adelikoakaSitanɛgɛnkabɔula;koa kanafariyakosikɛula,waakanauwajibiyakabanAlalaOkɔ,Alay’akamɛlɛkɛciumao yɔrɔninbɛɛla,ominyeSitanɛgɛnkabɔula.Okɛratilebinwaatila,ubɔlenkɔnakɔkɔnɔtilebi duurunisabanan1HadamaniHawakakitabu58:1-2

Ola,ikoAlay’afɔuyecogominna,udonnakɔdingɛkɔnɔ,tiletunbɛbinwaatiminna.Hadamani Hawawulilakadelilikɛtilebintɔwaatila1HadamaniHawakakitabu64:3

Hadamakasayakɛrasankɛmɛkɔnɔntɔnnibisabalabanna,minnubɛnakɛdugukolokan;Barmude tiletanniduurunanna,tilekaepactjatebɔkɔfɛ,lɛrɛkɔnɔntɔnnanna.2HadamaniHawakakitabu 9:3

NkaYareddenwyeokumakanwmɛntumaminna,usiranna,ujɔlentorakakasiufakosɔn; Katuguniminkɛraala,utunt'odɔnUkasilaakosɔnodonnafokasetilebintɔma2Hadamani Hawakakitabu18:4-5

Cɛfilay'ijiranela,minnukabonkosɛbɛ,fonemaoɲɔgɔnyedugukolokanabadauɲɛdatunbɛ manamanaikotile,uɲɛwfanatunbɛikoyeelenjenilen,tasumatunbɛbɔudawololanifiniwni dɔnkilisuguyacamanyeminnuɲɛyebulamaye,ukamanwtunbɛyeelenkatɛmɛsanukan,ubolow tunkafinkatɛmɛnɛnɛkanHenɔki1:6kagundo

Henɔkikagundo11

1Ocɛwyeneminɛkanebilakataasankolonaaninanna,kataatugu-tugulenwbɛɛjiranela,ani tilenikaloyeelenbɛɛ

2Ny'utaamacogosumank'uyeelensumaɲɔgɔnna,k'ayekotileyeelenkabonnikalotaye

3Asɛrɛkiliniabɛtaawotorominnukantumabɛɛ,in'afɔfiɲɛbɛtɛmɛniteliyakabakomaye,suni tile,atɛlafiɲɛ

4Atɛmɛniniaseginnibɛtaanidolowbelebelenaaniye,dolowbakelenbɛdolowkelen-kelenbɛɛ kɔrɔ,tilewotorokininfɛ,anidolownaanibɛnumanfɛ,dolowbakelenbɛukelen-kelenbɛɛkɔrɔ,u bɛɛlajɛlenyebaseeginye,minnubɛbɔtilefɛtumabɛɛ

5Tlefɛ,mɛlɛkɛmiliyatanniduurubɛnaola,sufɛ,mɔgɔwaakelenbɛna.

6Mɛlɛkɛwɔɔrɔbɛwulinimɛlɛkɛwyetilewotoroɲɛfɛkadontasumatasumamanna,mɛlɛkɛkɛmɛ yetilemanakatasumadonala

Henɔkikagundo12

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

1Neyetilefɛnwɛrɛwyeminnubɛpan,olutɔgɔyekoFenisiniChalkydri,kabakonikabako,senw nikɔwbɛwarabacogola,aniwuluwulukunkolo,ucogoyayebulamaye,in'afɔsanjibaubonyaye sumanikɛlakɛmɛkɔnɔntɔnye,ukamanwbɛin'afɔmɛlɛkɛwta,ukelen-kelenbɛɛbɛnitannifilaye, waubɛtaatilefɛanikafaraakan,kafuntenininɛnɛmuɲu,in'afɔAlay'afɔuyecogominna.

2Ocogola,tilebɛwulikataa,kawulisankolojukɔrɔ,asirabɛtaadugukolojukɔrɔniayeelen yeelenyek'asɔrɔamaban.

Henɔkikagundo13

1Ocɛwyenetakataakɔrɔnfɛ,kanebilatiledala,tilebɛbɔyɔrɔminna,kakɛɲɛniwaatiwnisan bɛɛkakalowsigicogoye,anisunitilelɛrɛhakɛ

2Neyedawɔɔrɔdawulilenye,dakelen-kelenbɛɛbɛnistadebiwɔɔrɔnikelenyeanistadikelen tilancɛ,ney'usumantiɲɛna,kaubonyafaamuyakosɛbɛ,tilebɛbɔofɛ,kataatilebinfɛ,kakɛkelen ye,kawulikalobɛɛkɔnɔ,kakɔseginkabɔdawɔɔrɔlakakɛɲɛniwaatiwtugu-tuguɲɔgɔnkɔyeo cogolasanbɛɛwaatibɛbanwaatinaaniseginnikɔfɛ.

Henɔkikagundo14

1Ocɛwyenebilakataatilebinfɛtugun,kadabelebelewɔɔrɔjiranelaminnudabɔrakabɛn kɔrɔnfɛdaawma,tilebintɔyɔrɔkɛrɛfɛ,kakɛɲɛnitilekɛmɛsabanibiwɔɔrɔniduurunitilahakɛye 2Ocogola,abɛjiginkataatilebinyanfandaawla,kaakayeelenbasamakabɔdugukolojukɔrɔ. sabuikomiayeelenmasafugulanbɛsankololaMatigifɛ,k'akɔlɔsi[mɛlɛkɛkɛmɛnaanifɛ,k'asɔrɔ tilebɛyaalawotorokandugukolojukɔrɔ,kajɔlɛrɛbawolonwulalasufɛ,kaataamatilancɛkɛ dugukolojukɔrɔ,niaserakɔrɔnfɛgɛrɛgɛrɛlasufɛlɛrɛ8nanna,obɛnan'ayeelenwye,aniyeelen masafugulan,tilebɛtasumabɔkatɛmɛtasumakan

Henɔkikagundo15

1Otumanafɛ,tilekɔnɔfɛnw,minnubɛwelekoFenisiniChalkydri,olubɛkarikadondɔnkilila,o dekosɔnkɔnɔbɛɛbɛwulin'akamanwye,kanisɔndiyayeelendibagafɛ,ukarilendondɔnkilila Matigikacikanfɛ

2Yeelendibagabɛnayeelendidiɲɛbɛɛma,sɔgɔmadakɔlɔsibagabɛcogoyata,oyetileyeelenye, dugukolotilebɛbɔ,kaayeelensɔrɔkadugukolofanbɛɛyeelen,wauyeninjatebɔinjirannatile tacogokan

3Abɛdondaaminnuna,oludeyesanlɛrɛwjatedabelebelebawye.odekosɔntileyedanfɛnbaye, minkasɛrɛkilibɛsanmuganniseeginkɛ,kadaminɛkokurakabiniadaminɛna

Henɔkikagundo16

1Ocɛwyesiratɔkelenjiranna,n'oyekalotaye,dabelebeletannifila,minnukunsigibɛkɛkabɔ tilebinfɛkataakɔrɔnfɛ,kalobɛdonkabɔminnufɛlaadawaatiwla.

2Abɛdondafɔlɔlakataatiletilebinfɛ,dafɔlɔfɛtilebisabanikelentigitigi,dafilananfɛtile bisabanikelentigitigi,sabananfɛtilebisabatigitigi,naaninanfɛtilebisabatigitigi,duurunanfɛtile bisabanikelentigitigi,wɔɔrɔnanfɛtilebisabanikelentigitigi,wolonwulananfɛtilebisabani kelentigitigitigitigi,kase8nanmanitilebisabanikelenyedafalenna,kasekɔnɔntɔnnanmanitile bisabanikelenyetigitigi,kasetannanmanitilebisabadafalenye,kasetannikelennanmanitile bisabanikelenyetigitigi,kasetannifilamanitilemuganniseeginyetigitigi.

3Abɛtɛmɛtilebindaawfɛkɔrɔnfɛlasigicogon'uhakɛla,katilesantilekɛmɛsabanibiwɔɔrɔni tilanitiladafa,k'asɔrɔkalosanbɛnikɛmɛsabanibiduuruninaaniye,watiletannifiladɛsɛbɛa la,oluminnuyesanbɛɛkaloepactsye.

4Ocogolafana,sankɛmɛduurunibisabanifilabɛsɛrɛkilibainkɔnɔ 5Tiletilancɛbɛbɔyensansabakɔnɔ,naaninanbɛodafatigitigi.

6Odey'atoubɛtaasankolokɔkansansabakɔnɔ,utɛfaratilehakɛkan,katuguniubɛsanwwaati yɛlɛmakakɛkalokurafilayekataaadafalenna,kakɛkalofilawɛrɛwyekataadɔgɔyalila.

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

7Nitilebindaawbannendon,abɛseginkataakɔrɔnfɛkataayeelenwla,kataatilenitilesankolo laminiwlamininincogola,kadɔgɔyakatɛmɛsɛrɛkiliwbɛɛkan,kateliyakatɛmɛsankolofiɲɛwkan, anijinɛwnifɛnɲɛnɛmawnimɛlɛkɛwbɛpanmɛlɛkɛkelen-kelenbɛɛbɛnikamanwɔɔrɔye 8Abɛkɛsiɲɛwolonwulayesantannikɔnɔntɔnkɔnɔ.

Ocɛwtaaraninetakataasankolowɔɔrɔnannayen,neyemɛlɛkɛkuluwolonwulayeyen,uyeelen kabonkosɛbɛaniunɔɔrɔkabonkosɛbɛ,uɲɛdabɛyeelenbɔkatɛmɛtileyeelenkan,ubɛ manamana,wadanfarasitɛuɲɛdala,walimautaamacogola,walimaukafinidoncogolaanininnu bɛyamaruyawkɛ,kadolowtaamacogodege,anikalocamancili,walimatilejiginni,anidiɲɛ gɔfɛrɛnamanɲumanHenɔkikagundo19:1kɔnɔ

Misɛly'okɛ,ikoMatigiy'afɔayecogominna.Ayenemun,kanefinidon,otuluyecogokacani yeelenbaye,atulubɛikonɛnɛduman,akasakanɔgɔn,abɛmanamanaikotileyeelen,anineyene yɛrɛfilɛ,kakɛin'afɔanɔɔrɔmadɔ.Henɔkikagundo22:9kɔnɔ

Waatunbɛsankolobaarabɛɛfɔnye,dugukolonikɔgɔji,anifɛnbɛɛ,utɛmɛkown’utaacogo,ani sanpɛrɛnw,tilenikalo,dolowtaacogon’uyɛlɛmacogo,waatiw,sanw,donw,anilɛrɛw,fiɲɛ wulicogo,mɛlɛkɛwjate,aniukadɔnkiliwdacogo,anihadamadenwkafɛnbɛɛ,hadamadenbɛɛka dɔnkiliniukakanɲɛnamaya,cifɔlenw,cikanw,anidɔnkilidumanw,anifɛnbɛɛminnukakanka kalan.Henɔkikagundo23:1kɔnɔ

Sanifɛnbɛɛkaye,nekelentunbɛyaalafɛnyebaliwla,in'afɔtilekabɔkɔrɔnfɛkataatilebinfɛ,ka bɔtilebinfɛkataakɔrɔnfɛNkahalitilebɛhɛrɛsɔrɔayɛrɛla,k’asɔrɔnemahɛrɛsɔrɔ,bawonetun bɛfɛnbɛɛda,waneyemiirilitakajusigilanwsigi,anikadanfɛnyetawda.Henɔkikagundo24:4-5 kɔnɔ

Wasankololakɛlɛbolobɛɛlaneyetasumajaniakɔnɔkojakɛ,anineɲɛyefaragɛlɛnba,farakurun gɛlɛnbainlajɛ,wakabɔneɲɛyeelenna,sanpɛrɛny’akakabakocogoyasɔrɔ,ominyetasumayeji laanijilatasumana,wakelentɛtɔkelenfaga,wakelentɛtɔkelenja,odekosɔnsanpɛrɛnbɛyeelen katɛmɛtilekan,akanɔgɔnkatɛmɛjikan,waakagɛlɛnkatɛmɛfaragɛlɛnkan.Henɔkikagundo 29:1kɔnɔ

Waduguma,neyetilebilatileyeelenkama,kalonidolowbilasuyeelenkamaTlekoakaTaaka Kɛɲɛnibagankelen-kelenbɛɛye(zodiactaamaʃyɛnw),tannifla,anineyekalowtugu-tuguɲɔgɔn kɔaniutɔgɔwn'uɲɛnamaya,usanpɛrɛnw,aniukalɛrɛ-taamaʃyɛnw,ukakankaɲɛsɔrɔcogomin naHenɔkikagundo30:5-6kɔnɔ

Tilewɔɔrɔnanna,neyeyamaruyadinekahakilitigiyamakahadamadendakabɔfɛnwolonwulala minnubɛbɛnɲɔgɔnma:kelen,afarisogokabɔdugukolola;fila,ajolibɔranɛnɛna;saba,aɲɛw bɔratilela;naani,akolowbɔrakabakurunna;duuru,ahakilikabɔmɛlɛkɛwkateliyalaanikabɔ sankabala;wɔɔrɔ,ajolisirawniakunsigiwbɔradugukolobinna;wolonwula,anibɔraneninakilila anikabɔfiɲɛna.Henɔkikagundo30:10

Matigiyemɛlɛkɛkɔrɔbadɔwele,mintunkajuguanimintunbɛmɔgɔbagabaga,k’abilanekɛrɛfɛ, aɲɛdatunfinmandonin’afɔnɛnɛ,aniabolowin’afɔnɛnɛba,ayeneɲɛdakɛnɛnɛbaye,bawone masekaMatigikasiranmuɲu,in’afɔatɛsekakɛcogominnakatasumamugutasumanitile funtenimuɲu,anifiɲɛnɛnɛbaMatigikonemako:Enɔki,niiɲɛdamanɛnɛyan,mɔgɔsitɛnasekai ɲɛdaye.Henɔkikagundo37:1-2kɔnɔ

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Ibɛneɲɛwfilɛsisan,cɛɲɛwyeminnukabonnikɔrɔyeibolo,nkaneyeMatigiɲɛwye,ubɛ yeelenbɔikotileyeelenw,kahadamadenɲɛwfasiranna.Henɔkikagundo39:4kɔnɔ

Waneyetilesɛrɛkilisuman,kaayeelenwsuman,kalɛrɛwjate,neyefɛnbɛɛsɛbɛnfanaminnubɛ taadugukolokanNeyefɛnbalolenwsɛbɛn,anikisɛdannalenwnidannabaliwbɛɛ,dugukolobɛ minnubɔanijiriwbɛɛ,anibinbɛɛnifalenfɛnbɛɛ,aniukasadumanw,aniutɔgɔw,anisankaba sigiyɔrɔw,aniucomposition,aniukamanw,aniubɛsanjinisanjijigincogomuɲucogominna. Henɔkikagundo40:5

Kotilebɛtaasankololasɛrɛkiliwolonwulafɛ,minnuye,masasigilankɛmɛnibiseginnifilasigiliye, koabɛjigintilesurundɔla,kaseginkɛmɛnibiwɔɔrɔnifila,koabɛjigindonbadɔla,ani masasigilanfilab’aboloabɛlafiɲɛminnukan,kawuliyanniyankalomasasigilanwsanfɛ,k’a daminɛkaloTsivantiletanniwolonwulananna,abɛjiginkaseCheshvankaloma,k'ataCheshvan kalotanniwolonwulala,abɛwuli.Waocogolaabɛgɛrɛdugukolola,otumanadugukolobɛyen k’adenfalen,n’ataara,otumanadugukolobɛdusukasi,jiriwnijiridenwbɛɛtɛfalenHenɔkika gundo48:1-2

Dubadentilennenwyeminnubɛnakisikiritigɛbama,bawoubɛnayeelenbɔkatɛmɛtilekansiɲɛ wolonwula,bawonindiɲɛinkɔnɔ,atilayɔrɔwolonwulananbɔrafɛnbɛɛla,yeelen,dibi,dumuni, ɲɛnajɛ,dusukasi,alijinɛ,tɔɔrɔ,tasuma,nɛnɛanifɛnwɛrɛwayeobɛɛsɛbɛnsɛbɛnkɔnɔ,walisaawka sekakalankɛkafaamuyalisɔrɔHenɔkikagundo66:8

Mɔgɔdiyagoyabaawsogokatigɛkungosogowfɛ,Sariyajuguwkolokadatileɲɛkɔrɔnidanbeye SolomanikaZaburuw4

MatigitunbɛikotileminbɛyeelenbɔjamanakanAyeneɲɛwyeelen,neɲɛdayenɛnɛsɔrɔNe nuguwtunbɛMatigikasadumandiyabɔ;Ayenetakataaakaalijɛnɛla;Matigidiyanyekocayabɛ yɔrɔminna;NeyeMatigibatoanɔɔrɔkosɔnney'afɔko:Matigi,dubadenminnubɛikajamana kɔnɔ!animinnubɛyɔrɔsɔrɔikaAlijinɛkɔnɔ;Waubɛfalenjiriwdenwdefɛ.Waujiginnakabɔ dibilakakɛyeelenye.Solomanikadɔnkiliw11:12-16

Tileyeɲagaliyecogominnamɔgɔminnubɛakatilebɔɲini,ocogokelenna,nekaɲagaliMatigi. SabulaaledeyenekaTleyeaniakayeelenwyenekɔrɔta;Akayeelenyedibibɛɛbɔneɲɛdala Solomanikadɔnkiliw15:1-2

Yeelennafolomarayɔrɔyetileye,dibinafoloyesuye:Ayetiledilantilekamawalasaakayeelen bɔ,nkasubɛdibilasejamanamaWaukaɲɔgɔnfalen-falenɲɔgɔnna,obɛAlacɛɲifɔ:Wafoyitɛ yenniMatigitɛ;sabuatunbɛyensanifɛnsikakɛ:Diɲɛwdabɔraakakumadefɛ,aniadusukun miirilifɛBonyanibonyakakɛatɔgɔyeAleluyaSolomanikadɔnkiliw16:15-19

Abikamy'afɔayeko:«Nemakɛ!ibɛikotile,ikajɔnwbɛikoafiyɛwFaraony'afɔayeko:«Taa isigiyɔrɔlasini.»Siɲɛfilananna,iyenesumanitileye,kanekafaamawsumanitileyeelenye. Ahikarkamaana5:38,45

WaHaiqâry’afɔayeko:NeMatigiyesankoloAlaye,akamɔgɔbadɔwyesanpɛrɛnnisanpɛrɛnye, n’ab’afɛ,fiɲɛbɛci,sanjibɛbin.Waabɛcifɔsanpɛrɛnma,abɛyeelenbɔkasanjina,abɛtileminɛ, atɛayeelendi,kalonidolow,utɛlaminiAhikarkamaana5:50-51

BibulukaHeliofisiki-Tilebarikama

Matigi,ijuguwbɛɛkahalaki,nkaakanubagawkakɛikotileniabɔraakafangalaKiritigɛlaw5:31

MatigiAlayetilenikalaye,MatiginanɛɛmaninɔɔrɔdiumaZaburu84:11

Okɔfɛ,Haiqârtaarasokɔfɛ,kadingɛwsɔgɔkɔgɔjidagɛlɛnna,kacɛncɛnbololanɛgɛdɔtaabolo, kɔgɔjicɛncɛn,aninitilebɔra,kadondingɛwkɔnɔ,ayecɛncɛnsɛnsɛntilelafoakɛrain’afɔa sirilenbɛin’afɔjuruwAhikarkamaana6:29

Sisan,awk'adɔnkoMatiginakiritigɛhadamadenwdenwkanSabunifarawbɛkatigɛ,nitile fagara,nijijalendon,nitasumabɛkasiran,nidanfɛnwbɛɛbɛkajɔrɔ,nijinɛyebaliwbɛkawuli,ni HadɛsiyefɛnwtaKɔrɔtalenbakabɔnyewfɛ,hadamadenwnakɛdannayabaliyaye,katouka tilenbaliyalaOdekosɔnunakiritigɛniɲangiliyeOdekosɔn,Kɔrɔtalenbayeikadelililamɛn, walisaikaifarankabɔtilenbaliyala,aniikakɛadenkɛye,kakɛakabaarakɛlaye,kakɛaɲɛkɔrɔ baarakɛlayeDɔnniyayeelennayeelenbɔYakubala,inakɛtileyecogominnaIsraɛlbɔnsɔnbɛɛ yeLayiduminbɛLevi2:1-5la

Kohatwololanesisanbisabaniduurunanna,tilebɔtɔ3:51la

Okɔ,MatiginasarakalasebaakuralawuliMatigikakumawbɛɛnajiraaledelaAnakiritilennen kɛdugukolokantilecamankɔnɔAkadolownawulisankololaikomasakɛtaAkadɔnniyayeelen yeelenikotilebɛkɛtileye,anabonyadiɲɛkɔnɔ.Anayeelenbɔikotiledugukolokan,kadibibɛɛ bɔsankolojukɔrɔ,hɛrɛnakɛdugukolobɛɛlaLayiduminbɛLevi5:13-17la

Okɔ,dolownawulikabɔYakubafɛhɛrɛla,Cɛnawulikabɔnebɔnsɔnna,ikotilennenyatile,ka taamanihadamadendenwyedususumanitilennenyalaJurumusitɛnasɔrɔalaJudakalayidu 4:20-23

MatigiyedugawukɛLeviniAlakaMɛlɛkɛye,ne.nɔɔrɔsebaaw,Simeɔn;sankolola,Rubɛn; dugukolo,Isakar;kɔgɔji,Zabulɔn;kuluw,Yusufu;fanibugula,Bɛnzamɛn;yeelenbɔlaw,Dan;Edɛn, Naftalijamanana;tile,Gad;kalomintɔgɔyekoAserJudakalayidu4:29

Tilenikalonidolow,ukanausigicogoChangé;ocogola,awfanakanaAlakasariyaChangéaw kakɛwalewla.LayiduminbɛNaftali1:24kɔnɔ

Katuguninesisanbinaaninanna,neyeyelifɛndɔyeOliviyekulukan,Jerusalɛmkɔrɔnfɛ,kotileni kalojɔlenbɛyɔrɔkelenna.Afilɛ,nefafaIsakay'afɔanye.Bolikauminɛ,ukelen-kelenbɛɛka kɛɲɛn'ufangayeMinb'uminɛ,tilenikalonakɛotaye»Anbɛɛbolilaɲɔgɔnfɛ,Leviyetileminɛ, Judayetɔwtɛmɛkakalominɛ,ufilabɛɛkɔrɔtaran'uyeLevikɛraikotiletumaminna,kamalennin dɔyejiribolotannifiladiama.Judatunbɛyeelenbɔikokalo,yeelentannifilatunbɛusenkɔrɔ. Ufila,LeviniJuda,bolilakauminɛLayiduminbɛNaftali2:1-5kɔnɔ

Nedenw,awkabolikojugukɛlinibalimawkakeleyanibalimawkoniyaɲɛ,kanɔrɔɲumanyani kanuyalaMinhakilisaniyalendonkanuyala,otɛmusoladonnijatɔyayeSabunɔgɔsitɛa dusukunna,katuguniAlaNisigilenbɛakan.K'amasɔrɔtiletɛnɔgɔnɔgɔnibɔgɔlacogominna, nkaabɛufilabɛɛjakakasajugugɛnkabɔyenocogokelenna,hakilisaniyalenfana,halini dugukolonɔgɔlenwy'alamini,abɛusaniya,ayɛrɛtɛnɔgɔ.Bɛnzamɛnkalayidu2:1-3

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bambara Biblical Heliophysics - The Mighty Sun by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu