Skip to main content

Bambara - The Reality of Hell

Page 1


JahannamakaTiɲɛni

Awkanasiranfarikolofagabagawɲɛ,nkautɛsekanifaga,nkaawkasiranoɲɛ,minbɛsekanini farikolobɛɛhalakijahanamakɔnɔMatiyu10:28la

PentateuchaniTarikuy

Katugunitasumamanananekadimina,anajenifojahanamaduguma,kadugukolojeninia falenfɛnwye,kakuluwjusigilanwtasumadonDutɛrɔnɔmɛ32:22

Jahannamadusukasiwyenelamini;sayajanwyenebali;Nekatɔɔrɔla,neyeMatigiwelekapɛrɛn nekaAlama,ayenekanmɛnkabɔakaAlabatosobakɔnɔ,nekakulekandonnaatulola2Samuɛl 22:6-7

Poyisɛbɛn

YalaibɛsekaAladɔnniiɲininiyewa?ibɛsekaSebaayabɛɛtigidɔnfokasedafalenyamawa?A kabonikosankolo;ibɛsekamunkɛ?minkadunkatɛmɛjahanamakan;ibɛsekamundɔn?Job 11:7-8la

Jahannamafarilankolonbɛaɲɛkɔrɔ,halakilitɛdatuguJob26:6la

Mɔgɔjuguwnayɛlɛmakakɛjahanamaye,anisiyaminnubɛɲinɛAlakɔ.Zaburuw9:17

Sabuitɛnanenitojahanamakɔnɔ.Itɛnaatoikasenumafanakatoliye.»Zaburuw16:10

Jahannamadusukasiwyenelamini:sayajanwyenebaliZaburuw18:5

Sayakauminɛ,ukajiginjoonajahanamakɔnɔ,katugunijuguyabɛusigiyɔrɔwlaaniucɛma Zaburuw55:15

Ikamakarikabonnela,iyenenikisijahanamadugumaZaburuw86:13

Sayadusukasiwyenelamini,jahanamadimiwyeneminɛ:NeyegɛlɛyanidusukasisɔrɔZaburuw 116:3

Ninewulilasankolola,ibɛyen,nineyenekadilankɛjahanamakɔnɔ,afilɛ,ibɛyen»Zaburuw 139:8

Awkanasiranfarikolofagabagawɲɛ,nkautɛsekanifaga,nkaawkasiranoɲɛ,minbɛsekanini farikolobɛɛhalakijahanamakɔnɔMatiyu10:28la

Musodunandawolobɛbinikomisiwolo,adabɛnɔgɔkatɛmɛtulukan,nkaalabanbɛnɔgɔiko wulu,anɔgɔlendonin’afɔnpandafila.Asenwbɛjiginfokasesayama;asenwbɛjahanamaminɛ. Ntalenw5:3-5

Awdenw,awkanelamɛnsisan,kaawjantonedakumawlaIdusukunkanajiginakasirawla,i kanafiliakasirawlaKatuguniayemɔgɔjoginlencamanfiliduguma,ɔwɔ,cɛbarikamacaman fagaraafɛ.Akasoyejahanamasiraye,kajiginkataasayasokɔnɔ.Ntalenw7:24-27

Musohakilintanbɛpɛrɛn,akanɔgɔn,atɛfoyidɔn.Katuguniasigilenbɛakasodala,sigilandɔkan dugusanfɛyɔrɔwla,kataamakɛlawweleminnubɛtaaukasirawkan.Nkaat'adɔnkosuwbɛyen. anikoakadunanwbɛjahanamakɔnɔnanaNtalenw9:13-18

JahanamanihalakilibɛMatigiɲɛkɔrɔƝɛnamayasirabɛsanfɛhakilitigiwfɛ,walisaakabɔ jahanamaladuguma.Ntalenw15:11,24

Ikanalatilennibalidenna,katuguniniiy'abugɔnibereye,atɛnasaInaabugɔnibereye,kaani kisijahanamama.Ntalenw23:13-14

Jahannamanihalakilitɛfaabada;olahadamadenɲɛtɛwasaabada.Ntalenw27:20

Kirayakuma

Odekosɔnjahanamay'ayɛrɛbonya,k'adayɛlɛ,unɔɔrɔniukacaya,aniukabonya,animɔgɔmin bɛɲagali,olunajiginokɔnɔ.Esayi5:14kɔnɔ

Jahannamaminbɛbɔduguma,obɛwuliiyekaikunbɛninaliwaati,abɛmɔgɔsalenwlawulii kosɔn,halidugukolokankuntigiwbɛɛ.ayesiyawkamasakɛwbɛɛlawulikabɔukamasasigilanw kan»Obɛɛn'ata,inajiginjahanamakɔnɔ,dingɛkɛrɛfɛEsayi14:9,15

Katuguniawy'afɔko:Anyelayidutanisayaye,annijahanamabɛnnanitɔɔrɔbaminfalendon,o tɛnanaanma,katugunianyenkalonkɛandogoyɔrɔye,nkaany'andogonkalonkɔrɔ:Awnisaya layidunatiɲɛ,awnijahanamabɛnkantɛnajɔNibugɔlibananatɛmɛntumaminna,otumana,ana awsennatan»Esayi28:15,18

Itaaramasakɛfɛnitulumafɛnye,kadɔfaraikatulumafɛnwkan,kaikacidenwbilayɔrɔjan,kai yɛrɛmajiginfojahanamaEsayi57:9kɔnɔ

Neyesiyawyɛrɛyɛrɛabintɔmankanfɛ,tumaminnaney'afilijahanamalanidingɛkɔnɔmɔgɔwye, Edɛnjiriwbɛɛ,Libanjiriwbɛɛlaɲumanw,jimintawbɛɛ,nadususaalodugukolodugumayɔrɔwla. Mɔgɔminnufagaraninpanye,olufanajigiraniayejahanamakɔnɔ.Minnutunyeaboloye,olu minnutunsigilenbɛasumayakɔrɔsiyawcɛmaEzekiɛl31:16-17

SebaawcɛmabarikamawnakumaafɛkabɔjahanamacɛmaniadɛmɛbagawyeUtɛnadani bolokobaliwkafangatigiminnubinna,minnujiginnajahanamalaniukakɛlɛkɛminɛnwye,uyeu kanpanwdaukunkɔrɔ,nkaukatilenbaliyakownakɛukolowkan,haliniutunyefangatigiwka siranfɛnyeɲɛnamawkajamanakɔnɔEzekiɛl32:21,27

JahannamakaTiɲɛni

Awkanasiranfarikolofagabagawɲɛ,nkautɛsekanifaga,nkaawkasiranoɲɛ,minbɛsekanini farikolobɛɛhalakijahanamakɔnɔMatiyu10:28la

Haliniubɛjahanamasɛgɛsɛgɛ,nebolonauminɛkabɔyenhaliniubɛyɛlɛnsankolola,nenau jiginkabɔyen:Amos9:2

Ako:«NepɛrɛnnaMatigimanekatɔɔrɔkosɔn,ayenelamɛnnepɛrɛnnakabɔjahanamakɔnɔbara la,iyenekanmɛn.Jonasi2:2

Ɔwɔ,katuguniabɛsariyatiɲɛdiwɛnfɛ,ayekuncɛbaye,atɛtosokɔnɔ,minbɛanegebonyaiko jahanama,abɛikosaya,atɛsekawasa,nkaabɛsiyawbɛɛlajɛaye,kamɔgɔwbɛɛdalajɛaye: Habakuki2:

KibaruDumanwniKɛwalew

Nkaneb'afɔawyekomɔgɔomɔgɔbɛdimiabalimakɛkɔrɔk'asɔrɔkuntɛola,otigibɛkiritigɛ Niikininboloɲɛbɛitɔɔrɔ,ik'abɔk'afiliila,katugunianafakabonifarikoloyɔrɔkelenkahalaki, ifarikolobɛɛkafilijahanamakɔnɔ.Niikininboloyeitɔɔrɔ,ik'atigɛk'afiliila,katuguninafab'i boloniifarikoloyɔrɔkelenkahalaki,k'asɔrɔifarikolobɛɛkafilijahanamakɔnɔMatiyu5:22,2930

Awkanasiranfarikolofagabagawɲɛ,nkautɛsekanifaga,nkaawkasiranoɲɛ,minbɛsekanini farikolobɛɛhalakijahanamakɔnɔ.Matiyu10:28la

E,Kapɛrnaum,minkɔrɔtarakataasankolola,inajiginjahanamakɔnɔ,katugunisebaayabaara minnukɛraila,niolutunkɛraSodɔmu,otunnatoyenfobi.Matiyu11:23la

Neb'afɔiyefanako:IyePiɛrɛye,nenanekaegilisijɔninfarakurunkan.Jahanamadaawtɛnase sɔrɔakan»Matiyu16:18la

Niiɲɛb'itiɲɛ,ik'abɔk'afiliila.Matiyu18:9la

AwsariyakaramɔgɔwniFarisiɛnfilankafow,bɔnɛbɛawye!Katuguniawbɛkɔgɔjinidugukolo laminiwalisakamɔgɔkelenkɛmɔgɔwladɔnniyalenye,niakɛrajahanamadenye,awbɛakɛ jahanamadenyekatɛmɛawyɛrɛwkansiɲɛfila.Awsaw,sawbɔnsɔn,awbɛsekakisijahanamaka jalakimacogodi?Matiyu23:15,33

Niibolob'itiɲɛ,ik'atigɛ,akafisaikadonɲɛnamayakɔnɔnifiɲɛye,katɛmɛnbolofilasɔrɔlikan kataajahanamakɔnɔ,tasumamintɛnafagaabadaabɔyen:akafisaikadonAlakamasayalani ɲɛkelenye,katɛmɛɲɛfilasɔrɔlikankafilijahanamatasumana:Marka9:43,45,47

E,Kapɛrnaum,minkɔrɔtarakataasankolola,inajiginkataajahanamalaLuka10:15la

Nkaawnasiranmɔgɔminɲɛ,nenaawlasɔmiko:«Awkasiranmɔgɔfagalenkɔ,sebɛminyekaa filijahanamakɔnɔɔwɔ,neb'afɔawyekoawkasiranaɲɛ»Luka12:5la

Jahanamakɔnɔ,ay'aɲɛkɔrɔta,k'atotɔɔrɔla,kaIbrahimayeyɔrɔjan,kaLazarɛyeadisilaLuka 16:23la

JahannamakaTiɲɛni

Awkanasiranfarikolofagabagawɲɛ,nkautɛsekanifaga,nkaawkasiranoɲɛ,minbɛsekanini farikolobɛɛhalakijahanamakɔnɔMatiyu10:28la

Sabuitɛnanenitojahanamakɔnɔ,itɛnaatoikasenumakatoliyeAyeoyekakɔnoɲɛ,a kumanaKrisitalakununnikola,koanimatojahanamakɔnɔ,afarisogomatoliye.Kɛwalew 2:27,31

SɛbɛnwniJirali

Kanyetasumaye,tilenbaliyadiɲɛ.Abɛtasumadonjahanamana.Yakuba3:6

NiElohimmayafamɛlɛkɛminnuyejurumukɛ,nkaay'ufilijahanamakɔnɔ,kaudondibila,walisa ukaumarakiritigɛkama.2Piɛrɛ2:4

Neyemɔgɔɲɛnamaye,netunsara.Neɲɛnamadonfoabada,Amiina.anijahanamanisaya konnɛgɛwb'uboloJirali1:18

Ney'afilɛ,kasojɛmandɔye,minsigilenbɛakan,otɔgɔyekoSaya,Jahanamatuguraanɔfɛ. Fangadiraumadugukolotilanaaninanna,kamɔgɔfaganinpannikɔngɔnisayanidugukolokan baganwye.Jirali6:8

KɔgɔjiyesuwlabɔakɔnɔSayanijahanamayesuwdonukɔnɔSayanijahanamafililatasumakɔ la.Ninyesayafilananye.Jirali20:13-14

Apokrifa

Nebolownaidatugu,walisaidenwkanajahanamaye.2Esdrasi2:29

N'asɔrɔib'afɔneyeko:«Nemajiginjahanamakɔnɔabada,wahalibi,nemayɛlɛnsankolola abada.»2Esdrasi4:8

Juguyajusirilenbɛawla,barikantanyanintumudogolenbɛawla,tolibɛbolikataajahanamana walisaukaɲinɛukɔ:2Esdrasi8:53

Katuguniabɛbugɔ,makaribɛala,abɛjiginkataajahanamala,kalakunu.Tobiti13:2la

Katugunisebɛiyeɲɛnamayanisayala,ibɛtaajahanamadala,kalaseginSolomanikahakilitigiya 16:13

Nkausunɔgɔrasunɔgɔkelennaosuinna,otuntɛsekamuɲutiɲɛna,waminnanaukankabɔ jahanamakɔnɔmintɛsekabali,Solomanikahakilitigiya17:14

Jurumutwkasirajɛlendonnikabakurunwye,nkajahanamadingɛbɛalabanna.Waajulikɛla21:10

SirakdenkɛYesukadelilidɔ.MatiginiMasakɛ,nenabarikadaiye,neKisibaaAla,nebɛitɔgɔ tanu,katugunieyenelafasabaganinedɛmɛbagaye,kanefarikolotangahalakilima,anikabɔ nkalontigɛdawolola,kakɛnedɛmɛbagayenejuguwmaItɔgɔkamakariniikabonya,kabɔmɔgɔ minnuɲinwnaminnutunlabɛnnendonkanedun,animɔgɔminnutunbɛnekaɲɛnamayaɲini,ani kabɔtɔɔrɔsuguyacamanna,minnutunbɛnelaKabɔtasumasɔgɔlilafanbɛɛfɛ,anikabɔtasuma cɛmancɛla,nemaminmana.Kabɔjahanamakɔnɔbarakɔnɔnana,kabɔkannɔgɔlenna,anikabɔ nkalontigɛkumawla.Jalakiminkɛramasakɛkankabɔkantilenbalila,nenigɛrɛlahalisayala,ne

JahannamakaTiɲɛni

Awkanasiranfarikolofagabagawɲɛ,nkautɛsekanifaga,nkaawkasiranoɲɛ,minbɛsekanini farikolobɛɛhalakijahanamakɔnɔMatiyu10:28la

kaɲɛnamayatunsurunyarajahanamaladugumaUyenelaminifanbɛɛfɛ,cɛsituntɛyenminbɛse kanedɛmɛ:neyemɔgɔwkadɛmɛɲini,nkadɛmɛsituntɛyen.Otumala,neyemiiriikamakarila, Matigi,aniikakokɔrɔwla,ibɛmɔgɔminnumakɔnɔila,ibɛolukisicogominna,kaukisijuguw boloWaajulikɛla51:1-8

AnaniyaniAzariyasianiMisaɛl,awkaMatigitanu,kaatanukatɛmɛfɛnbɛɛkanfoabada,katuguni aleyeankisijahanamama,kaankisisayaboloma,kaankisitasumanitasumamanamancɛma Azariyakadelili1:66kɔnɔ

Enɔki

Odonwna,dugukolonafɛnminkalifaraama,ofananaseginama,Sheolfananafɛnminsɔrɔ, jahanamafananaodiamaHenɔki51:1

Bibulukagafetununnenw

NikodemukaKibaruDuman13

1MatigiYesuniFa,minyeAlaye,suwlakununniniukaɲɛnamayafana,ikasiradianmakaika gundofɔ,anyeminnuyesayakɔfɛ,ikagengenjirita.katugunianyekaliitɔgɔla.»

2Iyeikajɔnwbalikagundokowfɔ,minnukɛraikaAlakasebaayafɛjahanamakɔnɔ.

3Anbilalaanbɛnbawfɛjahanamakɔnɔnana,dibidibilatumaminna,yɔrɔninkelen,tilekulɛri bɔrain'afɔsanu,yeelenbadɔbɔrakɛnɛkanminɲɛyebulamaye.

4Okɛlen,Hadama,hadamadenwbɛɛfa,nicɛkɔrɔbawnikirawbɛɛnisɔndiyarak'afɔko:«Oyeelen yeyeelenbanbalidabagaye,aleyelayidutakoabɛnaanbilayeelenbanbalila.»

5KiraEsayipɛrɛnnak'afɔko:«NinyeneFaniAlaDenkɛkayeelenye,kakɛɲɛninekakiraya kumaye,neɲɛnamadondugukolokantumaminna»

6ZabulɔnjamananiNeftalijamanamintunbɛJurdɛnkɔfɛ,oluyeyeelenbaye.Minnusigilenbɛ sayasumayayɔrɔla,yeelenbɔraolulaSisan,anana,ayeyeelenbɔanminnusigilenbɛsayala

7Anbɛɛɲagalilentunbɛkɛnɛkan,anfaSimeɔnnanaancɛmakafolilasejamabɛɛma,k'afɔko: «AwkaMatigiYesuKrisitaElohimDenkɛbonya.»

8Ney'aminɛnebololatumaminnanedenmisɛnmantunbɛAlabatosobakɔnɔ,NiSenuy'alamaga, k'afɔayek'asɔnamako:«Iyeikakisiliyesisan,iyeminlabɛnjamabɛɛɲɛkɔrɔ,yeelenyeka siyawɛrɛwyeelenbɔaniikajamanaIsraɛlnɔɔrɔ.»

9Mɔgɔsenumaminnutunbɛjahanamakɔnɔnana,olubɛɛy'omɛn,unisɔndiyarakat'afɛ

10Okɔ,mɔgɔdɔbɔrain'afɔcɛdenfitinin,bɛɛy'aɲininkako:«Iyejɔnye?»

11Ay'ajaabiko:«Neyemɔgɔdɔkanyeminbɛpɛrɛnkungokolonkɔnɔ,YuhanaBatiselikɛlaani Kɔrɔtalenbakakira.

12NeYuhana,neyeYesunatɔyenefɛtumaminna,NiSenuy'alamagatumaminna,ney'afɔko: «AlakaSagadenfilɛ,minbɛdiɲɛkajurumuwtakabɔyen»

13Ney'abatiseJurdɛnbajila,kaNiSenujigintɔyeakantuganincogola,kakumakandɔmɛnka bɔsankololako:«NinyeneDenkɛkanulenye,nekadineyekosɛbɛ»

14Sisan,kanetoaɲɛkɔrɔ,nejigirayanwalisak'awladɔnniya,koAlaDenkɛnanabɔanyekɔfɛ,i kotilebɔkabɔsanfɛ,ananaanma,anminnubɛdibilaanisayasumayala.

NikodemukaKibaruDuman14

1AnfaHadamayeokowmɛntumaminna,koYesubatiseraZuridɛnbajila,ayeadenkɛSɛtiwele k'afɔ.

JahannamakaTiɲɛni

Awkanasiranfarikolofagabagawɲɛ,nkautɛsekanifaga,nkaawkasiranoɲɛ,minbɛsekanini farikolobɛɛhalakijahanamakɔnɔMatiyu10:28la

2IyefɛnminnumɛnmɛlɛkɛbaMisɛlfɛ,n'iy'icialijɛnɛdalatumaminna,kaAladelikoakane kunkolomunninebananendon.

3Setigɛrɛlacɛkɔrɔbawnikirawlak'afɔko:«NeSɛti,netunbɛAladelialijinɛdalatumaminna, neyeMatigikamɛlɛkɛye,Mikaɛly'ijiranelak'afɔko:«NecilendonimakabɔMatigiyɔrɔ»Ne sigilendonkahadamadenwfarikolowɲɛminɛ.

4Neb'afɔiyeSɛtikoikanaElohimdeliniɲɛjiye,kaadelihinɛjiritulukosɔn,ibɛsekaifa Hadamamunniminyeakunkolodimikosɔn

5Itɛsek'asɔrɔcogosilafolabandonniwaati,okɔrɔyekosanbaduurunikɛmɛduurukatɛmɛ.

6Otumala,Krisita,ElohimDenkɛmakarilenba,nanadugukolokankaHadamakahadamaden farikololakunun,kasuwsuwlakunuowaatikelenna,ananatumaminna,anabatiseJurdɛnbajila.

7Otumala,anadannabaawbɛɛmunniakamakarituluye.aniakamakaritulunatosennafoka sesiniɲɛsigima,minnubɛnabangejiniNiSenufɛkataaɲɛnamayabanbalila

8Owaatila,AlaDenkɛmakaribaKrisitaYesunajigindugukolokantumaminna,anaanfa Hadamadonalijɛnɛkɔnɔ,makarijirila

9Fasokan2009-09enternetikalanni.dis.html,#5417333cɛkɔrɔbawnikirawbɛɛyeokowbɛɛmɛn Sɛtifɛtumaminna,unisɔndiyarakatɛmɛnfɔlɔkan.

NikodemukaKibaruDuman15

1Mɔgɔsenumawbɛɛɲagalilatumaminna,Sitanɛfilɛ,sayakuntiginisayakuntigiy'afɔjahanama kuntigiye.

2A'yeawlabɛnkaYesuNazarɛtikaminɛ,aleminy'ayɛrɛbonyakoaleyeAlaDenkɛye,nkaatun bɛsiransayaɲɛ,k'afɔko:«Nenidusukasilendonfokasesayama»

3Kafaraokan,ayejogincamankɛnenimɔgɔcamanwɛrɛwla.sabuneyeminnukɛfiyentɔwni senkelenwyeanineyeminnutɔɔrɔnijinɛcamanye,ayeolukɛnɛyaakakumafɛɔwɔ,nenanani mɔgɔsalenwyeima,abɛolubɔsiilanifangaye.»

4Jahanamakuntigiy'ajaabiSitanɛmako:«Jɔnyeokuntigibarikamaye,haliniobɛɛn'ata,cɛmin bɛsiransayaɲɛ?»

5Dugukolokansebaawbɛɛkololenbɛnekasebaayakɔrɔ,iyeminkoloikasebaayabarikala.

6Nkanifangab'alaakahadamadenyala,neb'ajirailatiɲɛna,kosebaayabɛɛtigidonakaAla cogoyala,mɔgɔsitɛsek'akasebaayakɛlɛ

7Ay'afɔtumaminnakobesiransayaɲɛ,ay'afɛkaiminɛjaanna,onakɛnisɔndiyabaliyayei bolofoabada

8Sitanɛy'ajaabik'afɔjahanamakuntigiyeko:«Muny'atoiyesigasigajira,k'asɔrɔisirannaka YesuNazarɛtikaminɛ,ijugunineta?

9Nekɔni,ney'akɔrɔbɔkanekamɔgɔkɔrɔwYahutuwlawulinitiminandiyanidimiyeakɔrɔwa?

10Neyetamanɔgɔakatɔɔrɔkosɔn.Nyegalonnivinigariɲagami,kacifɔayekoakaomin;Ne yegengenjirilabɛnkaagengenjirila,aninɛgɛwkaIbisbolownisenwsɔgɔ;Akasayasurunyara sisan,nenanan'ayeyan,kakoloeninebɛɛye.»

11Jahanamakuntigiy'ajaabiko:«Iy'afɔneyesisandɔrɔnkoayesuwbɔnelanifangaye.»

12Minnutorayanfoukaɲɛnamayakɛdugukolokan,olumataan'uyeuyɛrɛwkasebaayafɛ,nka deliliminnukɛraElohimye,ukasebaayabɛɛtigiAlay'ubɔnebolo.

13YesuNazarɛtikaminyesuwbɔnelaakakumafɛk'asɔrɔamaAladeli,oyejɔnye?

14N'asɔrɔokelendeyeLazarɛtakabɔnela,asalentilenaanikɔfɛ,akasatunkaɲi,atolilendon.

15Sitanɛy'ajaabijahanamakuntigiyeko:«Okelendedon,YesuNazarɛtika.»

16Jahanamakuntigiy'omɛntumaminna,ay'afɔayeko:«Neb'ikalineniekasebaayala,koi kananan'ayenefɛ.»

17Neyeakakumasebaayamɛntumaminna,neyɛrɛyɛrɛlasiranyafɛ,nekaAlaɲɛsiranbalijɛkulu bɛɛhakiliɲagaminaowaatikelenna.

JahannamakaTiɲɛni

Awkanasiranfarikolofagabagawɲɛ,nkautɛsekanifaga,nkaawkasiranoɲɛ,minbɛsekanini farikolobɛɛhalakijahanamakɔnɔMatiyu10:28la

18AnmasekaLazarɛminɛ,nkaay'ayɛrɛyɛrɛyɛrɛ,nijuguyataamasyɛnwbɛɛye,ataaraanfɛo yɔrɔninbɛɛ.Lazarɛsutunsigilenbɛdugukolominkɔnɔ,oy'ajiraoyɔrɔninbɛɛla.

19Ney'adɔnsisankoaleyeSebaayabɛɛtigiAlayemintunbɛsekaokosuguwkɛ,minbarikaka bonakakuntigiyala,akahadamadenyacogoyala,ayehadamadenwKisibaaye 20Awkanananinintigiyeyan,katuguninebɛmɔgɔminnuminɛkasoladannabaliyakɔrɔ,ana olubɛɛhɔrɔnyakaubilaɲɛnamayabanbalila

NikodemukaKibaruDuman16

1Sitanɛnijahanamakuntigitunbɛkakumaɲɔgɔnfɛnincogola,yɔrɔninkelenkumakandɔbɔrai n'afɔsanpɛrɛnnifiɲɛba,ko:«Awkuntigiw,awkaawkadaawkɔrɔta.Awkakɔrɔta,dabanbaliw, nɔɔrɔmasakɛnadon.»

2Jahanamakuntigiy'omɛntumaminna,ay'afɔSitanɛyeko:«Ikabɔnelakabɔnesigiyɔrɔwla niiyekɛlɛcɛbarikamaye,ikakɛlɛkɛninɔɔrɔmasakɛye.Nka,iniacɛyemunye?

3Ay'agɛnkabɔasigiyɔrɔwla

4Kuntigiy'afɔakaAlaɲɛsiranbaawyeko:«Awkajuguyadabawdatugu,kausirininɛgɛberewye, kakɛlɛkɛnijagɛlɛyaye,walisaankanaminɛjɔnyala.»

5Nkamɔgɔsenumawbɛɛy'omɛntumaminna,uyedimikanbafɔjahanamakuntigiye

6Ikadaawdawuliwalisanɔɔrɔmasakɛkadon.

7AlakiraDawudapɛrɛnnak'afɔko:«Netunbɛdugukolokan,nemakirayakɛtiɲɛnak'afɔko:Ni mɔgɔwbɛMatigitanuakaɲumanyakosɔn,akakabakokɛtawkosɔnhadamadenwdenwye.»

8Ayenɛgɛsodaawkarikanɛgɛberewtigɛkatila.Ayeuminɛukatilenbaliyakosɔn,utɔɔrɔlauka tilenbaliyakosɔn

9Okɔfɛ,kirawɛrɛ,otɔgɔyekoEsayisenuma,okumanaocogokelennanimɔgɔsenumawbɛɛye. 10Mɔgɔsalenwnaɲɛnamaya,minnubɛukakaburuwkɔnɔ,olunakunun,unaɲagalidugukolokan SabunɛnɛminbɛbɔMatigila,onakisililaseuma.»

11Ney'afɔyɔrɔwɛrɛlako:«Saya,ikasesɔrɔlibɛmin?»Esaya,ikasɔgɔsɔgɔninjɛbɛmin?

12Esayikakumafɔlenwmɛntumaminna,mɔgɔsenumawbɛɛy'afɔjahanamakuntigiyeko:«Ika dawulikaikanɛgɛberewta.Sabuinasirisisan,fangatɛila.»

13Okɔ,kumakanbadɔbɔrain'afɔsanpɛrɛnkan,k'afɔko:«Awkuntigiw,awkaawkadaawkɔrɔta Awkakɔrɔta,jahanamadaaw,nɔɔrɔmasakɛnadonakɔnɔ»

14Jahanamakuntigiyeokumakankelenindɔn,apɛrɛnnain'afɔatɛfoyidɔnko:«Onɔɔrɔmasakɛ yejɔnye?»

15Dawuday'ajaabijahanamakuntigimak'afɔko:«Neyeokumakanfaamu,katugunineyeo kumawfɔanibarikala.»Sisan,in'afɔney'afɔcogominnasanfɛ,neb'afɔiyekoMatigi barikamanisebaaya,Matigibarikamakɛlɛla

16Ayeaɲɛwjiginwalisakakasodenwkaŋunankanmɛn,kamɔgɔminnulatigɛrasayakama.

17Sisan,ejahanamakuntiginɔgɔlennikasadiman,ikadawuli,walisanɔɔrɔMasakɛkadonakɔnɔ katugunialedeyesankolonidugukoloMatigiye.»

"

19Ayejuruwkari,minnutuntɛsekakarifɔlɔaniakasebaayamintɛsekasesɔrɔ,ataarabɔ mɔgɔminnuyedibijugubalatilenbaliyafɛ,anisayadulonnenjurumufɛ.

NikodemukaKibaruDuman17

1SayaAlaɲɛsiranbalin'akasɔrɔdasijuguwyeokowmɛn,uyesiranminɛukamasayacamankɔnɔ, uyeyeelenjɛlenyetumaminna

2Krisitayɛrɛy'iyɛrɛjirayɔrɔninkelenusigiyɔrɔwla.Upɛrɛnnak'afɔko:«Ansirilenbɛila.abɛ ikoib'afɛkaankaɲagamiMatigiɲɛkɔrɔ

3Eyejɔnye,tolitaamasyɛnsitɛminna,nioyecogojɛlentɛ,minyeikabonyadaliludafalenye, halibiabɛikoimaijantoola?

Awkanasiranfarikolofagabagawɲɛ,nkautɛsekanifaga,nkaawkasiranoɲɛ,minbɛsekanini farikolobɛɛhalakijahanamakɔnɔMatiyu10:28la

4Eyejɔnye,minbarikakabonkosɛbɛ,animinbarikakadɔgɔten,iyejɔnye,iyejɔnye,iyejɔn ye,iyejɔnye,iyesɔrɔdasiyeminbɛjɔyɔrɔfɔlɔla?

5Nɔɔrɔmasakɛ,asalenniɲɛnama,haliniafagarasiɲɛkelengengenjirikanwa?

6Jɔnyesuwdakaburukɔnɔ,kajiginanɲɛnamawfɛ,ikasayala,danfɛnwbɛɛyɛrɛyɛrɛla,dolow bɛɛyɛrɛyɛrɛla,sisaniyeikahɔrɔnyasɔrɔsuwcɛma,kaankakɛlɛbolowɲagamiwa?

7Eyejɔnye,minsirilenbɛjɔnyalajurumufɔlɔfɛ,kaubilaukahɔrɔnyafɔlɔla

8Eyejɔnye,minyenɔɔrɔniAlayeelenbɔjurumudibifɛfiyentɔwkanten?

9Ocogokelenna,jinɛwkakɛlɛbolowbɛɛminɛnaniosiranbaye,kaupɛrɛnnisiranbaye.

10EYesuKrisita,iyemɔgɔyeminbarikakabonninɔɔrɔyeabonyala,ibɛyeelenbɔfonɔgɔtɛa la,isaniyalendonfokojugusitɛila?Sabuodugukolodugumadiɲɛmintunbɛankɔrɔfokanase bima,anianyetakasisɔrɔyɔrɔminna,omadelikanincɛsalensugucianmafɔlɔ,amadelikanin nilifɛnsuguwcijahanamakuntigiwma

11Odekosɔn,eyejɔnye,minbɛdonansigiyɔrɔwcɛmaniojagɛlɛyaye,kasirananmani ɲangilibawye,nkaib'aɲinifanakamɔgɔtɔwbɛɛkisianbɛuminɛcakɛdaminnuna?

12AbɛsekakɛeyeYesuye,Sitanɛkumanaminkolasisanankuntigifɛ,koitunbɛnasayafanga sɔrɔgengenjirisayafɛ.

13Okɔfɛ,nɔɔrɔmasakɛyesayasennatan,kajahanamakuntigiminɛ,k'akasebaayabɛɛbɔsiala,ka anfaHadamatakataan'ayedugukolokan.

NikodemukaKibaruDuman18

1JahanamakuntigiyeSitanɛminɛ,ay'afɔayeniɲɛjirabayeko:«Ehalakilikuntigi,Bɛlzebubkase sɔrɔliniagɛnnikɛbaga,Alakamɛlɛkɛwmafiɲɛyalianimɔgɔtilennenwbɛɛkaminkɔniya!Munde y’ibilakawalekɛocogola?

2Itunb'afɛkanɔɔrɔMasakɛgengenjirila,ahalakilifɛ,iyelayidutaanyekonafacamanbɛna sɔrɔ,nkaikonalomanmintuntɛikola.

3Afilɛsisan,YesuNazarɛtikaniakaAlanɔɔrɔmayeelenbɛdibinisayafangajuguwbɛɛboli.

4Ayeankakasobonwkarikabɔsanfɛkataaduguma,kamɔgɔminɛlenwbɛɛgɛnkabɔyen,ka mɔgɔsirilenwbɛɛbila,animɔgɔminnutundelilakaŋunanfɔlɔukatɔɔrɔwgirinyakosɔn,olubɛɛ yeanmafiɲɛyasisan,waabɛikoanbɛsesɔrɔukadeliliwfɛ

5AnkaAlaɲɛsiranfangadɔgɔyara,hadamadenwyɔrɔsimatoankakololilasisan,nkafandɔfɛ,u bɛɛbɛansɔsɔnijagɛlɛyaye;

6Halinifɔlɔ,mɔgɔsalenwtuntɛujagɛlɛyaabadakakɛmɔgɔyemintɛbonyadaankan,wa,k'a sɔrɔutunyekasodenwye,utuntɛsekanisɔndiyaabada.

7Sitanɛ,eminyemɔgɔjuguwbɛɛkuntigiye,Alaɲɛsiranbaliwnimɔgɔbilalenwfa,munnaibɛna ninwaleinkɛ,k'asɔrɔankakasodenwtuntɛnikisiliniɲɛnamayajigiyafitininyetumabɛɛfokana sebima?

8Nkasisan,usitɛŋunanabada,ɲɛjifitinisitɛuɲɛdala

9EmasakɛSitanɛ,eminyejahanamamarawkɔlɔsibagabaye,iyenafaminnusɔrɔjiridagalenfɛ, aniAlijinɛbɔnɛni,ibɔnɛnasisangengenjirijirifɛ

10IkaɲagalibɛɛbannatumaminnaiyeYesuKrisita,nɔɔrɔMasakɛgengenjirila

11Iyewalekɛiyɛrɛninetakama,in'afɔibɛnaadɔnsisanotɔɔrɔbawniɲangilidanbaliwfɛ,i bɛnaminnutɔɔrɔ

12Sitanɛ,juguyabɛɛkuntigi,sayasababu,anikuncɛbayabɛɛbɔyɔrɔ,itunkakankafɔlɔkaYesu Nazarɛtikakakojugujuguwsɛgɛsɛgɛ,okɔfɛ,itunnaayekojalakisimakɛala,minkakannisaya ye

13Munnaiy'ijijak'agengenjirila,k'asɔrɔimaagengenjirila,k'asɔrɔiyemɔgɔjalakibalini mɔgɔtilennenjiginankamarawla,kajurumutɔwbɛɛtunun,Alaɲɛsiranbaliwnimɔgɔtilenbaliw diɲɛbɛɛkɔnɔ?

JahannamakaTiɲɛni

Awkanasiranfarikolofagabagawɲɛ,nkautɛsekanifaga,nkaawkasiranoɲɛ,minbɛsekanini farikolobɛɛhalakijahanamakɔnɔMatiyu10:28la

14JahanamakuntigitunbɛkakumaSitanɛfɛnincogola,nɔɔrɔmasakɛy'afɔjahanamakuntigi Beɛlzebulye,Sitanɛ,kuntiginakoloikakuntigiyakɔrɔfoabada,Hadamaniadenkɛtilennenwka sokɔnɔ,oluminnuyenetaye.

1Yesuy'abolokɔrɔtak'afɔko:«Awkananefɛ,nekamɔgɔsenumawbɛɛ,awminnudabɔraneja la,awjalakilendonjiridendanbaliwniSitanɛnisayafɛ

2Ikaɲɛnamayakɛsisannekagengenjirijirila.jinɛminyenindiɲɛkuntigiye,obɛsesɔrɔ,saya bɛsesɔrɔ

3Oyɔrɔninbɛɛla,mɔgɔsenumawbɛɛfaralaɲɔgɔnkanKɔrɔtalenbaAlabolo.MatigiYesuye Hadamabolominɛk'afɔayeko:«Hɛrɛkakɛiniibɔnsɔntilennenwbɛɛye.»

4Otumala,Hadamay'ayɛrɛfiliYesusenkɔrɔ,ay'ayɛrɛfɔayeniɲɛjiye,nimajiginkumakanni kanbaye.

5Matigi,nenaitanu,katuguniiyenekɔrɔta,kanejuguwnisɔndiyanekosɔnMatiginekaAla,ne kulelaima,iyenekɛnɛya.

6Matigiiyenenilabɔkaburukɔnɔ.iyenetoɲɛnamayala,walisanekanajigindingɛkɔnɔ.»

7AwyedɔnkilidaMatigiye,akasenumawbɛɛ,kabarikadaMatigiyeakasenuyahakilijigintɔ K'amasɔrɔakadiminyabɛmuɲuwaatidɔɔnindɔrɔndela.ɲɛnamayabɛanafala.

8Ocogokelenna,mɔgɔsenumawbɛɛy'ubiriYesusenkɔrɔ,k'afɔnikankelenyeko:«Inana,diɲɛ kunmabɔbaga,iyefɛnminnufɔkakɔrɔsariyaniikakirasenumawfɛ,iyeolubɛɛkɛ.»

9Iyeɲɛnamawkunmabɔikagengenjirifɛ,ijigiraanma,walisaikaankisijahanamamagengenjiri sayafɛ,aniikasebaayafɛkabɔsayala

10Matigi,iyeinɔɔrɔtaamasiyɛnwbilasankololacogominna,kaikakunmabɔlitaamashyɛnsigi dugukolokancogominna!ocogola,Matigi,ikagengenjirisesɔrɔlitaamasyɛnbilajahanamakɔnɔ, walisasayakanakɛminionyetun.

11Matigiy'abolokɔrɔtakagengenjiritaamasyɛnkɛHadamaniakamɔgɔsenumawbɛɛkan.

12AyeHadamaminɛakininbolola,kabɔjahanamakɔnɔ,Alakamɔgɔsenumawbɛɛtuguraanɔfɛ

13MasakɛkiraDawudapɛrɛnnanijagɛlɛyayek'afɔko:«A'yedɔnkilikuradaMatigiye,katuguni ayekabakowkɛakininboloniabolosenumadeyesesɔrɔaye 14Matigiyeakakisilijira,ayeakatilennenyajirasiyawɲɛkɔrɔ 15Mɔgɔsenumajamabɛɛy'ajaabiko:«Amiina,awkaMatigitanu.»

16Okɔ,kiraHabakukipɛrɛnnak'afɔko:«Ibɔraikamɔgɔwkisidekosɔn,ikamɔgɔwkiside kosɔn.»

17Mɔgɔsenumawbɛɛy'afɔko:«MɔgɔminbɛnaMatigitɔgɔla,oyedubadenye.katuguniMatigi yeyeelenbɔanna»NinyeankaAlayebadaa-badaa;anamasayakɛankanfobadaa,Amiina 18Ocogokelenna,kirawbɛɛyeatanulikosenumawfɔkatuguMatigikɔ.

NikodemukaKibaruDuman20

1MatigiyeHadamaminɛabololak'adimɛlɛkɛbaMisɛlima.Ay'ubilakadonalijɛnɛna,minfalen bɛhinɛninɔɔrɔla;

2Cɛkɔrɔbafilayeukunbɛn,mɔgɔsenumawy'uɲininkako:«Awyejɔnye,minnumakɛanfɛ jahanamakɔnɔfɔlɔ,kaawsuwbilaalijɛnɛkɔnɔ?»

3Ulakeleny'ajaabiko:«NeyeHenɔkiye,minbamanankannaAlakakumafɛ.»

4Antunbɛyanfokanasebima,anmasayanɛnɛ,nkasisananbɛnaseginKrisitakɛlɛbaganali waatila,kakɛniAlakataamashyɛnwnikabakowye,kataakɛlɛkɛn'aye,kafagaafɛJerusalɛm, kataanianyesankabakɔnɔɲɛnamayala,tilesabanitilakɔfɛ.

5HenɔkisenumaniEliyatunbɛkaokolakalitumaminna,cɛwɛrɛnana,aɲɛdatunkajugu,atun bɛgengenjiritaamasyɛntaakamankunwkan.

JahannamakaTiɲɛni

Awkanasiranfarikolofagabagawɲɛ,nkautɛsekanifaga,nkaawkasiranoɲɛ,minbɛsekanini farikolobɛɛhalakijahanamakɔnɔMatiyu10:28la

6Mɔgɔsenumawbɛɛy'ayetumaminna,uy'aɲininkako:«Eyejɔnye?»Sabuiɲɛdabɛiko sonsanninta.Munnaibɛgengenjiritaikamankunwkan?

7Yesuy'ajaabiko:«Awbɛtiɲɛfɔ,katuguninetunyesonyalikɛlayeminyekojugusifabɛɛkɛ dugukolokan»

8YahutuwyenegengenjirilaniYesuye.KabakominnukɛradanfɛnwnaMatigiYesugengenjiri la,neyeolukɔlɔsi

9Nedalentunb'alakoayefɛnbɛɛDabagaye,aniSebaayabɛɛtigiMasakɛNeyeadeliko:«Matigi, ihakilitonela,inanaikamasayalatumaminna.»

10Oyɔrɔninbɛɛla,ayenekadelililajɛk'afɔneyeko:«Tiɲɛlaneb'afɔiyekoinakɛnefɛ alijɛnɛkɔnɔbi.»

11Ayegengenjiritaamashyɛndinemako:«Ikanintakataaalijɛnɛla.nimɛlɛkɛminyeAlijinɛ kɔlɔsibagaye,omasɔnima,ikagengenjiritaamasyɛnjiraala,k'afɔayeko:YesuKrisitamin gengennajirilasisan,odeyeneciyanifɛ.

12Neyeninkɛtumaminna,kaninkowbɛɛfɔmɛlɛkɛyeminyeAlijinɛkɔrɔsibagaye,ay'umɛn tumaminna,ayedaawdawulikaneladɔnniya,kanebilaalijɛnɛkɔnɔkininfɛ.

13Ako:«A'yetoyandɔɔnin,foHadama,hadamadenwbɛɛfakadon,n'adenkɛwbɛɛye,oluminnu yeYesuKrisitakabaarakɛlasenumawnitilennenwye,omingengennajirila»

14Uyeninmaanabɛɛmɛnsonfɛtumaminna,cɛkɔrɔbawbɛɛy'afɔnikankelenyeko:«EAla Sebaayabɛɛtigi,ɲumanyabanbaliFa,makariFa,dubakakɛiye,iyeonɛɛmakɛjurumutɔwyea kama,kaulasealijinɛkamakarima,kaubilaikadumunibanialakotafanfɛ,kaubilaika dumunibanialakotafanfɛhakilitafanfɛaniɲɛnamayasenumatafanfɛ.Amiina.

Ajigirajahanamakɔnɔ,akununnatilesabanankabɔsuwcɛma.KabɔCidenwkadannayala

Matigiko:«Awnakɛikosagaminnubɛwarabacɛma.»Piɛrɛy'ajaabiko:«Niwarawyesagaw tigɛtigɛdo?Yesuy'afɔPiɛrɛyeko:«Sagawkanasiranwarabaɲɛsayakɔfɛ.nkaawsalenkɔfɛ,sebɛ minyekaninifarikolobɛɛfilijahanamatasumala,awkasiranoɲɛ»2ClementkataaKɔrɛntekaw 3:2la

Edɛnkitabuminnuɲinɛnaukɔ

Okɔ,AlakakumananaHadamama,k'afɔayeko:EAdama,ibɛminfɔ,ikananineyejamanala, lafiɲɛbɛyɔrɔminna,otɛjamanawɛrɛyeninintɛ,nkasankolomasayadon,lafiɲɛbɛyɔrɔmin kelennaNkaitɛsekadonakɔnɔsisanNkaikakiritigɛlenkɔfɛdɔrɔnOtumala,nenaibilaka taasankolomasayala,eniibɔnsɔntilennenw.Iyetɔminɲinisisan,nenaodiiniuma.»Niiy'afɔ ko:Ikaɲɛnamayajidɔdinemawalisanekaminkaɲɛnamayakɛ'Atɛsekakɛbidonye,nkane najigindonminnajahanamakɔnɔ,kanɛgɛsodaawkari,kanɛgɛmasayawtigɛtigɛdonminnaO tumanafɛ,nenamakarikɛkaininimɔgɔtilennenwnikisi,kalafiɲɛdiumanekanakɔkɔnɔ.Ona kɛtumaminnadiɲɛlabansera1HadamaniHawakakitabu42:1-6

Alay'afɔHadamayefanako:Sitanɛyenintasumamanaikakɔdingɛlaminina.Awyeninkabako inlajɛminbɛawlamini;Awk'adɔnkoabɛnaawniawbɔnsɔnwbɛɛlamini,niawyeakafɔtaw lamɛn;koanaawtɔɔrɔnitasumaye.Awnajiginjahanamakɔnɔawsalenkɔfɛ.»1HadamaniHawa kakitabu45:9

Okɔ,MatigiAlay'afɔHadamayeko:«Adama,ibɛsirantasumaɲɛsukelenkɔnɔ,nkaisigilenbɛ jahanamakɔnɔ,abɛnakɛcogodi?1HadamaniHawakakitabu49:4

Awkanasiranfarikolofagabagawɲɛ,nkautɛsekanifaga,nkaawkasiranoɲɛ,minbɛsekanini farikolobɛɛhalakijahanamakɔnɔMatiyu10:28la

Kabini,tumaminnaadaminɛna,neyejiriindun,ayenegɛnkabɔnakɔkɔnɔkadonninjamana wɛrɛla,kanebɔsinekaɲɛnamayayeelenna,kasayalasenema.Ninekakankanink,ananeni tigkabdugukolokan,kanefilijahanamala,kanetɔɔrɔyenwaatijan.1HadamaniHawakakitabu 71:2

Okɔ,Hadamay'atoakadugawukajiginSɛtikan,aniadenwkan,aniadenwbɛɛkanOkɔ,ay'i ɲɛsinadenkɛSɛtiniamusoHawama,k'afɔuyeko:«Alayeninsanunininwusulannininmirein mara,Alayeminnudianmakakɛtaamasyɛnye.katugunidonnatawla,sanjibabɛnadanfɛnwbɛɛ minɛNkaminnunadonkurunkɔnɔ,olunasanuniwusulannimiritaninefarikoloyeAnasanuni wusulannimireninefarikolobiladugukolocɛma.Okɔ,waatijantɛmɛnenkɔ,sanuniwusulanni miribɛsɔrɔduguminkɔnɔninefariye,onatiɲɛ.Nkaniatiɲɛna,sanuniwusulannimirenaladon ninafolomaralenyeUsitɛnahalaki,foAlakaKuma,hadamadendabɔlenkana;tumaminna masakɛwbɛnauminɛ,kasanudiamak'ajirakoayeMasakɛye;wusulan,k'ajirakoayesankolo nidugukoloAlaye;animire,akadimitaamasyɛnyeSanufana,in’afɔakasesɔrɔlitaamasyɛnye Sitanɛ,anianjuguwbɛɛkan;wusulankakɛtaamasyɛnyekoanakununkabɔsuwcɛma,kakɔrɔta katɛmɛsankolofɛnwkananidugukolokanfɛnwkan.animisiri,k'ajirakoabɛnagalondumanmin; anikajahanamadimiwdɔnkabɔSitanɛfɛSisan,nedenkɛSɛti,neyegundodogolenwjiraila,Ala yeminnujiranela.Ikanekacifɔlenmara,iyɛrɛniikamɔgɔwye.2HadamaniHawakakitabu 8:16-20

Neyedugukolobɛɛsuman,akuluw,anikuluw,forow,jiriw,kabakurunw,bajiw,fɛnkɔrɔwbɛɛ suman,neyefɛnminnubɛɛsɛbɛn,kabɔdugukololakataaabilasankolowolonwulananna,kajigin kataaabilajahanamadugumabala,anikiritigɛyɔrɔ,anijahanamabelebeleba,dawulilenanikasilen. Henɔkikagundo40:9kɔnɔ

Neyejahanamadakonnɛgɛwnikɔrɔsibagawjɔlenye,ikosabelebelebaw,aniuɲɛdain’afɔfitinɛ fagalenw,aniuɲɛwtasuma,uɲinwnɛrɛmuguma,anineyeMatigikakɛwalewbɛɛye,ubɛtiɲɛ cogominna,k’asɔrɔhadamadenkakɛwaledɔwkaɲi,dɔwkajugu,aniukakɛwalewla,mɔgɔ minnubɛnkalontigɛHenɔkikagundo42:1kɔnɔ

Alabanlabankɛrahalakiliye,ataarajahanamala.Katuguniminbɛdingɛsɔgɔabalimaye,onabin okɔnɔMinbɛjaanwsigi,onaminɛukɔnɔ»Ahikarkamaana7:58

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook