Skip to main content

Bambara - The Order of the House of the Rechabites

Page 1

Rekabiw ka so ka sigicogo 2 Masakɛw 10:15-28 15 A bɔra yen tuma min na, a ye yeelen bɔ Rekab denkɛ Jonadab na ka na a kunbɛn. Yonadabu y'a jaabi ko: «A don.» Ni o don, i bolo di ne ma.» A y'a bolo di a ma. A taara n'a ye wotoro kɔnɔ. 16 A ko: «Na ni ne ye ka ne timinandiya matigi ye.» O la, u y'a bila a ka wotoro kɔnɔ. 17 A sera Samari tuma min na, a ye Akabu tolenw bɛɛ faga Samari jamana na, fo ka a halaki, ka kɛɲɛ ni Matigi ka kuma fɔlen ye Eli ye. 18 Jehu ye jama bɛɛ lajɛ ɲɔgɔn fɛ k'a fɔ u ye ko: «Ahab ye baara kɛ Baal ye dɔɔnin. Nka Jehu na baara kɛ a ye kosɛbɛ.» 19 Sisan, aw ka Baali ka kiraw bɛɛ wele ne fɛ, a ka baarakɛlaw bɛɛ ani a ka sarakalasebaaw bɛɛ. Mɔgɔ si kana dɛsɛ, katuguni sarakaba bɛ ne bolo ka kɛ Baali ye. mɔgɔ o mɔgɔ dɛsɛra, o tɛna ɲɛnamaya.» Nka Jehu y'o kɛ ni namara ye, walisa a ka Baali batobagaw halaki. 20 Jehu y'a fɔ ko: «A' ye jamalajɛba dɔ fɔ Baali ye.» U y'o weleweleda. 21 Jehu ye ci bila ka taa Israɛl jamana bɛɛ la, Baali batobagaw bɛɛ nana, fo mɔgɔ si ma to min ma na. U sera Baali ka so kɔnɔ. Baali ka so tun falen don ka bɔ a da la ka taa a fan dɔ fɛ. 22 A y'a fɔ finitigi ye ko: «I ka finiw bɔ Baali batobagaw bɛɛ ye.» A ye finiw lase u ma. 23 Jehu ni Rekab denkɛ Yonadab taara Baali ka so kɔnɔ k'a fɔ Baali batobagaw ye ko: «Aw ka a lajɛ ni Matigi ka baarakɛlaw si tɛ aw fɛ yan, ni Baali batobagaw dɔrɔn tɛ.» 24 U donna sarakaw ni saraka jɛnitaw la tuma min na, Jehu ye cɛ biwɔɔrɔ sigi kɛnɛma, k'a fɔ ko: «Ne ye cɛ minnu lase aw bolo, ni olu dɔ kisila, min b'a bila ka taa, a ni na kɛ a ni ye.» 25 A ye saraka jɛnita saraka ban dɔrɔn, Jehu y'a fɔ garadiw ni kuntigiw ye ko: «A' ye don ka u faga. Mɔgɔ si kana bɔ kɛnɛ kan.» U y'u bugɔ ni npan da ye. Kɔlɔsilikɛlaw ni kuntigiw y'u gɛn ka taa Baali ka so dugu la. 26 U ye jaw labɔ Baali ka so kɔnɔ k'u jeni. 27 U ye Baali ja kari, ka Baali ka so kari, k'a kɛ jisumaso ye fo ka na se bi ma. 28 O cogo la, Jehu ye Baali halaki ka bɔ Israɛl cɛma. Sariya karamɔgɔw ka denbaya minnu sigilen bɛ Yabɛzi. Tiratikaw ni Simeatikaw ani Sukatikaw. Ninnu ye Kenikaw ye minnu bɔra Hemati la, Rekab ka so. 1 Tilew Kibaru 2:55 Nka bɔgɔda la, Rekab denkɛ Malkiya, min tun ye Bɛti-hakɛrɛmu dugu kuntigi ye. a y'a jɔ, k'a daw ni a dawolo ni a dawolo sigi. Nehemi 3:14 kɔnɔ Jeremi 35. Ɲɛjirali dɔw 1 Kuma min nana Jeremi ma ka bɔ Matigi fɛ Juda masakɛ Josiyasi denkɛ Joyakimi ka waati la. 2 Aw ka taa Rekabkaw ka so, ka kuma u fɛ, ka na n'u ye Matigi ka so kɔnɔ, so kelen kɔnɔ, ka diwɛn di u ma u ka min.


3 O kɔ, ne ye Jeremi denkɛ Jaazaniya, Habaziniya denkɛ, n'a balimakɛw, a denkɛw bɛɛ, ani Rekabkaw ka so bɛɛ minɛ. 4 Ne taara n'u ye Matigi ka so kɔnɔ, Elohim ka cɛ Igdaliya denkɛ Hanan denkɛw ka so kɔnɔ, o min tun bɛ kuntigiw ka so kɛrɛfɛ, Salum denkɛ Maaseya, da kɔlɔsibaga ka so sanfɛ. 5 Ne ye dagaw ni jifilenw bila Rekabikaw ka so denkɛw ɲɛkɔrɔ, ne y'a fɔ u ye ko: «Aw ka diwɛn min.» 6 Nka u ko: «An tɛna diwɛn min, katuguni an fa Rekab denkɛ Jonadab y'a fɔ an ye ko: «Aw ni aw denkɛw tɛna diwɛn min fo abada. 7 Aw kana so jɔ, ka kisɛ dan, ka rezɛn nakɔ turu, ka si sɔrɔ. walisa aw ka sigi tile caman kɔnɔ, aw ye dunanw ye jamana min na.» 8 An ye an fa Rekab denkɛ Jonadab kan minɛ o cogo la, a ye min fɔ an ye, ko an kana diwɛn min an si bɛɛ kɔnɔ, anw ni an musow ni an denkɛw ni an denmusow. 9 An kana sow jɔ an sigiyɔrɔ la, rezɛn nakɔ ni foro ni kisɛ tɛ an bolo. 10 Nka an sigilen bɛ fanibuguw kɔnɔ ka kan minɛ ka kɛɲɛ ni an fa Jonadab ye min fɔ an ye. 11 Babilonɛ masakɛ Nebukadnezar wulila jamana kɔnɔ tuma min na, an y'a fɔ ko: «Na ka taa Jerusalɛm, Kaldekaw ka kɛlɛbolo ni Sirikaw ka kɛlɛ ɲɛsiran kosɔn. 12 Matigi ka kuma sera Jeremi ma. 13 Kɛlɛcɛw Matigi, Israɛl ka Ala ko ten. Aw ka taa a fɔ Juda mɔgɔw ni Jerusalɛm sigibagaw ye ko: «Aw tɛna kalan sɔrɔ ka ne ka kuma lamɛn wa?» Matigi ko ten.» 14 Rekab denkɛ Jonadabu ka kumaw dafara, ko a y'a fɔ a denkɛw ye ko u kana diwɛn min. U tɛ foyi min fo ka na se bi ma, nka u bɛ u fa ka ci fɔlen labato. Nka aw ma ne lamɛn.» 15 Ne ye ne ka jɔn kiraw bɛɛ ci aw ma, ka wuli sɔgɔma ka u ci, k'a fɔ aw ye ko: «Aw kelen-kelen bɛɛ ka segin ka bɔ u ka sira jugu la, ka aw ka kɛwalew ladilan, aw kana taa ala wɛrɛw nɔfɛ ka baara kɛ u ye, aw na sigi jamana la, ne ye min di aw ni aw bɛnbaw ma. 16 Katuguni Rekab denkɛ Jonadab denkɛw ye u fa ka ci fɔlen sirataama. Nka nin jama ma ne lamɛn. 17 O de y'a to Matigi Matigi sebaaw ka Ala, Israɛl ka Ala ko ten. A filɛ, ne ye kojugu minnu fɔ u ye, ne na olu bɛɛ lase Juda ni Jerusalɛm mɔgɔw bɛɛ ma, katuguni ne ye kuma fɔ u ye, nka u ma o mɛn. Ne ye u wele, nka u ma jaabi di.» 18 Jeremi y'a fɔ Rekabkaw ka so ye ko: «Kɛlɛcɛw Matigi Israɛl ka Ala ko ten. Katuguni aw ye aw fa Jonadab ka ci fɔlen labato, ka a ka ci fɔlenw bɛɛ labato. 19 O de y'a to sebaaw Matigi, Israɛl ka Ala ko ten. Rekab denkɛ Jonadab tɛna a fɛ mɔgɔ si ka jɔ ne ɲɛkɔrɔ fo abada.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bambara - The Order of the House of the Rechabites by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu