Barnabasikabataki camanba
SABABU1
1Nisɔndiyabɛɛkakɛawyenedenkɛwninedenmusow, anMatigiYesuKrisitatɔgɔla,ominyeankanuhɛrɛla
2Ikominey'ayekoAlakasariyabanisariyaɲumanw dɔnnicamanbɛawla,nenisɔndiyarakosɛbɛawni dubalenwniminnukakankatanu,katuguninɛɛmamin sirilenbɛawla,awyeosɔrɔcogobɛnnenna
3Odey'atonefalenbɛɲagalila,nejigib'akankosɛbɛko ayeakisiTiɲɛna,nebɛhakilidɔdonnaawkɔnɔkabɔ Elohimkajibɔyɔrɔsaniyalenna.
4Nedalenb'alakosɛbɛ,k'amasɔrɔney'adaminɛkakuma awfɛ,neyeɲɛtaaɲumansɔrɔkatɛmɛnfɛnbɛɛkanMatigi kasariyasirala,ominbɛKrisitala.
5Odekosɔnbalimaw,neb'amiirikonebɛawkanuka tɛmɛneyɛrɛnikan,katugunidannayanikanuyabonyabɛ odekɔnɔ,ikoɲɛnamayanatajigiyafana.
6Odekosɔn,awbɛninjateminɛ,koniney'ajantokane sɔrɔlendɔfɔawye,obɛnakɛnekasaraye,koneyebaara kɛoniɲumanwye.Neyetiminandiyadikasɛbɛnnikɛ daɲɛdamadɔwlaawye;walisadɔnniyaniawkadannaya fanakadafa
7Odey'atoMatigiyefɛnsabasigi.ɲɛnamayajigiya;a daminɛniadafalen
8MatigiyekotɛmɛnenwfɔanyekirawbarikalaAye minnunatawdaminɛwdayeleanye.
9Odekosɔn,ay'afɔanyecogominna,ankakankana nisenumayekatɛmɛnfɔlɔkan,kagɛrɛakasarakabɔlan na.
10Odekosɔnnetɛikokaramɔgɔ,nkaikoawdɔ,nena jijakafɛndamadɔwbilaawɲɛkɔrɔ,awbɛseka nisɔndiyabasɔrɔminnusababula.
SABABU2NAN
1Otumanafɛ,donwkajugukatɛmɛn,k'amasɔrɔanjugu yenindiɲɛsebaayasɔrɔ,ankakankaanjijakosɛbɛka Matigikakiritigɛtilennenwsɛgɛsɛgɛ.
2Ankadannayadɛmɛbagawyesirannimuɲuliyean kɛlɛɲɔgɔnw,muɲulijananikuntigiya
3KaomɔgɔwsaniyalentoMatigikola,hakilitigiyani faamuyalinidɔnniyanidɔnniya,awkaɲagaliɲɔgɔnfɛ
4Elohimy'ajiraannakirawbɛɛfɛ,kosababusit'abolo ankasarakawnisarakajɛnitawnisarakawkama.Matigi koten,awkasarakacamanbɛneye
5Nefalenbɛsagadenwkasarakajɛnitawla,anibagan balolenwtulula.Misiwnibakɔrɔnwjolitɛdiyaneye.»
6Niawnananeɲɛkɔrɔtumaminnajɔndeyenin wajibiyaawbolo?Awtɛnanekaforowsennatantun»
7Awkanananisarakafuwyetun,wusulanyeko haramulenyeneboloawkakalokuranilafiɲɛdonw; jamalajɛwwelelinetɛsekaban,oyetilenbaliyaye,hali lajɛbaye;awkakalokurawniawkaseliwlatigɛlenwneni bɛukɔniya
8Odey'atoAlayeokowban,walisaanMatigiYesu Krisitakasariyakuramintɛniomagoɲɛfɛnsiye,okakɛ nihadamadenwyɛrɛkasarakayeAlakotafanfɛ.
9Matigiy'afɔfɔlɔmɔgɔwyekokuraYalaneyecifɔaw bɛnbawmatumaminnaubɔraMisirajamananasaraka jɛnitawkolawa?
10Nkaneyeninfɔuyeko:«Awsikanakojugukɛaw dusukunnaamɔgɔɲɔgɔnma,kakalilinkalonmakanu» 11Olasa,ikomiantɛfaamuyabaliyaye,ankakankaan FahinɛbagakafɛɛrɛdɔnAbɛkumaanfɛ,ab'afɛan minnuyefilikelenkɛsarakawkola,kagɛrɛalacogoɲini anik'aɲini.
12Odey'atoab'afɔanyenincogolako:«Alakasaraka (hakilikarilendon,)dusukunkarilenninimisalenAlatɛna omafiɲɛya.»
13Odekosɔnbalimaw,ankakankaantiminandiyakao kowɲininkaankakisilikowla,walisaanjugukanadon ankɔnɔ,kaankaɲɛnamayabɔsiannahakilitafanfɛ.
14Odey'atoabɛkumaufɛtugunokowkolaAwkana sunɔgɔikoawb'akɛbicogominna,walisaawkakanka mɛnsanfɛ.
15Neyeosunɔgɔsuguminsugandiwa?donminnamɔgɔ bɛanitɔɔrɔ?Yalakaakunkolobiriikobɔgɔdaga,kabɔrɔ nibuguriwuliakɔrɔwa?Yalainaninwelekosunɔgɔdon, anidonminkadiMatigiyewa?
16Nkaay'afɔanwyenincogolaYalanintɛsunɔgɔye neyeminsugandi,kajuguyajuruwlajɔ,kadoni girinmanwlabɔ,kadegunbagatɔwbilakahɔrɔnyawa?Aw kajɔrɔnankobɛɛkariwa?
17Ikadumunidikɔngɔtɔwma,kananifaantanwye minnufililakanaikaso?Niiyefarilankolonye,ib'a datugu,ikanaidogoiyɛrɛfarisogola.
18Otumala,ikayeelennabɔikosɔgɔma,ikakɛnɛyana bɔjoonaIkatilennenyanataaiɲɛ,Matiginɔɔrɔnakɛi saraye.»
19Otumala,inawelelikɛ,Matiginajaabidi.inakule,a naafɔko:«Nefilɛninye»Niiyejurudonnabɔicɛma,ni ibolokɔnincininbɔlinikumafufɔliye.Niiy'inisama kɔngɔtɔwmaanikanitɔɔrɔlenwasa
20Balimaw,Elohimy'akakodɔnniniakakanuyajiraan kola.sabuayejamaminnusanaDenkɛkanulenye,olu tunkakankadatiɲɛnaOdekosɔnayeninkowjiraan bɛɛla,walisaankanaboliYahutuwkasariyalain'afɔ mɔgɔwladɔnniyalendon.
SABABU3NAN
1Odey'atoankakankafɛnminnuɲinikasurunya,anka olusɛgɛsɛgɛnitiminandiyaye,fɛnminnubɛsekakɛ sababuyekaawkɛnɛya.
2Odekamaankabolikɛwalejugubɛɛɲɛkabifiliw kɔniya,walisaankanisɔndiyakonatawla
3Ankanaanyɛrɛdikasɔsɔlikɛnimɔgɔjuguwni jurumutɔwyewalisaankanakɛubɔɲɔgɔnkoyewaati tɛmɛnenkɔ»
4Jurumudafalenseraikoasɛbɛnnenbɛcogominna,iko kiraDaniɛly'afɔcogominnaOdekosɔnMatigiye waatiwnidonwsurunya,walisaakanubagancikanajoona akaciyɛnna.
5K'amasɔrɔkirabɛkumatenMasakɛtannakɛmasakɛ yedusukunna,denmisɛnwɛrɛnawulikɔfɛ,anamasakɛ sabamajigin.
6DaniɛlfanabɛkumaocogokelennamasayawkolaNe yewarabanaaninanye,asirannendon,akajugu,abarika kabonkosɛbɛBiɲɛtantunb'alaNeyebiɲɛwlajɛ,ka biɲɛfitininwɛrɛwuliucɛma,biɲɛfɔlɔsabatunbɛoɲɛfɛ.
7Odekosɔnankakankaninfanafaamu:Neb'awdelii koawyɛrɛbalimawdɔ,nebɛawbɛɛkanukatɛmɛneyɛrɛ kaɲɛnamayakan,koawkaawyɛrɛwfilɛkoɲuman,aw kanakɛikomɔgɔminnubɛjurumufarajurumukan,k'afɔ koukalayiduyeanwfanatayeAyi,nkaoyeanwdɔrɔn taye,katuguniMusayeminsɔrɔ,ubɔnɛnaolafoabada
8Kitabub'afɔnincogola:Musatorakasunɔgɔtile binaaninisubinaanikulukanAyelayidusɔrɔMatigifɛ, kabakurunfilaminnusɛbɛnnaAlabolofɛ.
9Nkauy'uyɛlɛmaboliwma,ubɔnɛnaolaIkoMatigiy'a fɔMusayecogominnaMusa,ikateliyakajigin, katuguniiyeikamɔgɔwlabɔMisira,oluy'uyɛrɛtiɲɛ. Musayeotabalifilafiliabolo,ukalayidutiɲɛnawalisa Yesukakanuyataamashyɛnkakɛawdusukunwna,aka dannayajigiyakama.
10OdekosɔnankaanjantowaatilabanwnaAnka ɲɛnamayawaatitɛmɛnenwbɛɛ,ankadannayatɛnanafa foyilaseanma.fon'antorakajuguyakoniya,anika kɔrɔbɔlinatawmuɲuOla,AlaDenkɛb’afɔanyeko;An katilenbaliyabɛɛkɛlɛanikaokoniya
11Odekosɔn,awkasirajugukakɛwalewjateminɛ.Aw kanaawyɛrɛmabɔmɔgɔwɛrɛwla,in’afɔawjobɛawla kaban;nkaawkanayɔrɔkelenna,awkaɲininkalikɛmin kadiAlakakanubagawye,animinnafakabon.Sabu Kitabub'afɔko:Mɔgɔminnuyehakilitigiwyeuyɛrɛɲɛ na,minnuhakilikadiuɲɛna,bɔnɛbɛoluye
12Ankakɛalakotafanfɛ,Alakabatosodafalenye. Nkalonbɛankɔnɔcogominna,ankamiiriAlaɲɛsiranna; anikaanjijakaseansekobɛɛmakaakacifɔlenwmara; walisaankaɲagaliakakiritilennenwkola.
13Elohimnakiritigɛdiɲɛkank'asɔrɔmɔgɔsimajate
14Nimɔgɔkaɲi,akatilennenyanataaaɲɛnijuguman don,akajuguyasaranatuguakɔ.
15Odekosɔn,awk'awjantoanna,anwelelenkɔsisan,an kanasunɔgɔankajurumuwlaMɔgɔjuguminye kuntigiyasɔrɔankan,ob'anlawulikaandatuguMatigika masayala
16Awyeninfanajateminɛ,haliniawyetaamashyɛnbaw nikabakobawyeYahutuwcɛma,obɛɛn'ata,Matigiyeu bila
17Odekosɔn,awk'awyɛrɛkɔlɔsi,walisaokanakɛanna in'afɔasɛbɛnnenbɛcogominna.Abɛsekakɛkomɔgɔ camanwelelendon,nkamɔgɔsugandilenwkadɔgɔ
SABABU4nan
1OdekosɔnanMatigiy'ajirakoabɛnaafarikolodi halakilima,walisaankajurumuyafabarikalaanka saniyaokɔrɔyekoajoliserilifɛ
2FɛnminnusɛbɛnnaYesukola,dɔwyeYahutuwtaye, dɔwyeanwtaye
3Kitabub'afɔnincogolako:Ajoginnaankajurumuw kosɔn,agosiraankatilenbaliyakosɔn,ankɛnɛyaraajoli barikalaAtaaraikosagadenfagalila,in'afɔsagabobow ɲɛkɔrɔ,amaadayɛlɛ
4Odey'atoankakankabarikadaAlayekatɛmɛnfɔlɔ kan,katuguniayekotɛmɛnenwfɔanye,nkaamasɔnan kakɛkonatawfaamuyabaliyala
5Nkaay'afɔuyeko:Kɔnɔwtɛjɛnsɛntilenbaliyala kɔnɔwye.
6Ay'ofɔ,katugunimɔgɔnahalakitilennenyala,nitiɲɛ siradɔnna,obɛɛn'ata,atɛnaayɛrɛtangadibisirama.
7OdekosɔnMatigiwasatunbɛtɔɔrɔlaanniwkosɔn,hali niatunyedugukolobɛɛMatigiyeAlay'afɔoluyesani diɲɛkadaminɛko:«Ankamɔgɔdaanyɛrɛjanian bɔɲɔgɔnkola.»
8Atɔɔrɔlaankosɔncogominna,k'asɔrɔatɔɔrɔlamɔgɔw fɛ,nenaojiraawla
9KirawyekirayanilifɛnsɔrɔYesufɛ,uyekumafɔYesu kolakakɔnoɲɛ
10Nka,walisaakasayaban,kalakununnikofɔkabɔsuw cɛma,awasatunbɛayɛrɛjirafarisogolacogominna, walisalayidumintundiraanbɛnbawmasaniakaodafa, kajamakuralabɛn,k'ajiraulak'atodugukolokan,kosu kununnikɔfɛ,anakiritigɛdiɲɛkan
11Alabanna,ayeIsraɛlmɔgɔwkalan,kakabakowni taamashyɛncamankɛucɛma,kawaajulikɛuye,ka kanuyabajiraula
12AyeakacidenwsugandiminnutunbɛnaakaKibaru Dumanfɔ.walisaak'ajirak'ajɛyakoamanamɔgɔ tilennenwwelekanimisa
13Okɔ,ay'ajirakajɛyakoaleyeAlaDenkɛyeNiatun manafarisogola,mɔgɔwtunnasekaafilɛcogodiwalisa kakisi?
14Niuyetiledɔrɔndeye,omintunyeabolowkabaara ye,k'asɔrɔatɛnakɛkɔfɛ,utɛsekamuɲukaɲɛkaa yeelenwfilɛ
15Odey'atoElohimDenkɛnanafarisogolaodekosɔn, walisakaukatilenbaliyahakɛdafa,oluminnuyeaka kirawtɔɔrɔfokasesayamaWaokunkelendekosɔna tɔɔrɔlafana
16Elohimy'afɔafarisogogosilikolakoubɔraoludela.
Wa,nenasagagɛnnagosi,sagasagawnajɛnsɛn
17Atunnatɔɔrɔocogola,katuguniatunkakankatɔɔrɔ gengenjirikan.
18K'amasɔrɔmɔgɔb'afɔnincogola,abɛkirayakɛako laNenikisinpanmaAfanako:Ikanefarisogosɔgɔika siranfɛ.
19Mɔgɔjuguwkajamakuluwulilakanekɛlɛ,(uyene bolowninesenwsɔgɔ)
20Akofanako:«Neyenekɔdibugɔlikɛlawma,1kane ɲɛdakɛfarakurungɛlɛnye»
SABABU5NAN
1AyeElohimkacifɔlendafatumaminnako:«Abɛmun fɔ?»Jɔnbɛnakɛlɛkɛnineye?Akajɔnekɔrɔ,walajɔnna nebali?AkagɛrɛMatigikabaarakɛlalaWokakɛawye! Ikomiawbɛɛnakɔrɔyaikofini,ntumunaawdun
2Kiray'afɔfanako:«Abilarasennasanbarakabakurun ye»Afilɛ,nedalenbɛSiyɔnkakɛjusigilanye,kabakurun sɔngɔgɛlɛn,nɔngɔnkabakurunɲumankabakurun bonyalendɔAnimunbɛtuguokɔ?Minjigib'akan,ona ɲɛnamayabadaa
3Otumanafɛ,munbɛkɛ?Yalaankajigiyajɔlenbɛ kabakurundɔkanwa?AlakaabaliNkaMatigiyea farisogogɛlɛyatɔɔrɔwma,ako:«Neyenebilaiko farakurunjɔlen.»
4Kiray'afaraakantugunSojɔbagawbannakabakurun minna,okɛrankɔnikunkoloyeAkotuguniko:Matigiye
Barnabasikabatakicamanba
donbanikabakodonminda,oyeninyeNebɛninkow sɛbɛnkajɛyaawyewalisaawkafaamuyalisɔrɔ:Tiɲɛna, netunbɛsekawasasɔrɔhalikasaawkosɔn
5Nkakirayemunfɔtugun?Mɔgɔjuguwkalaadilikanw tunbɛnelamini.Unananelamini,in'afɔsumanwbɛ misiwololacogominna,uyekalakɛnekafinikan 6K'amasɔrɔanKisibaatunkakankaayɛrɛjirafarisogo lakatɔɔrɔ,akatɔɔrɔtunfɔrakakɔrɔ.
7Kiray'afɔIsraɛlkamanincogolako:Bɔnɛkakɛuniye, katuguniuyelaadilikanjuguwtauyɛrɛwkama,k'afɔko ankajaanwdamɔgɔtilennenwye,katuguninafatɛala
8MusafanakumanaufɛocogokelennaAfilɛMatigi Alakoten.MatigiyekalifakɛIbrahimaniIsakaniYakuba yejamanaɲumanminkola,koabɛnaojamanadiawma, kaokɛataye,awkadonojamanakɔnɔdugukolominbɛ woyoninɔnɔnimɔniye.
9Ninkɔrɔyeminyehakilitafanfɛ,awk'okalanAbɛiko afɔrako:AwkaawjigidaYesukan,alenajiraawla farisogola.Dugukolominbɛtɔɔrɔ,hadamadenyeoye,k'a masɔrɔHadamadabɔrakabɔdugukolonafolola
10Odey'atoab'afɛkamunfɔk'afɔko:«Jamanaɲuman na,nɔnɔnimɔnibɛwoyoyɔrɔminna?»Dubakakɛan Matigiye,minyehakilitigiyadianma,anidusukunkaa kagundofaamuKirako:«JɔnnaMatigikakumagɛlɛnw faamu?»Nkaminyehakilitigiye,minhakilikadi,minb'a Matigikanu
11Odey'atoayeankurayaankajurumuwyafabarikala, ay'anbilacogowɛrɛla,walisaanniwkakɛiko denmisɛnwniw,kaansigikokuraNibarikala
12Kitabub'afɔankolanincogola,FaAlabɛkuma Denkɛfɛyɔrɔminna.Ankahadamadenkɛanbɔɲɔgɔnko nianbɔɲɔgɔnkola;Ukakuntigiyakɛdugukolokan baganwnisankolokɔnɔkɔnɔwnikɔgɔjijɛgɛwkan»
13Matigiyecɛminda,ayeoyetumaminna,akaɲi kosɛbɛako:«Awkacayakacaya,kadugukolofa»Aye ninkumafɔadenkɛye
14Ayeankɛdanfɛnkurayecogominnadonlabanwna, nenaojiraawlasisan
15MatigikoAfilɛ,nenalabanwkɛfɔlɔyeOdey'ato kiray'afɔnincogolako:«A'yedonjamanakɔnɔ,nɔnɔni mɔnibɛwoyoyɔrɔminna,kamarakɛakan»
16Odey'atoawb'ayekoansigiracogokuralaIkoabɛ kumakirawɛrɛfɛcogominna.Matigiko:Matigiko:Ne naudusukunwbɔula,okɔrɔyekoMatiginiyeminnuye kakɔnoɲɛ,nenafarisogodusukunwdonukɔnɔ
17Katuguniatunbɛnajirafarisogolakasigiankɔnɔ.
18Nebalimaw,andusukunsigiyɔrɔyeElohimbatosoba senumayeMatigifɛ.SabuMatigiy'afɔkokura.Nenane yɛrɛjiraMatiginekaAlaɲɛkɔrɔyɔrɔjumɛnnakanɔɔrɔ danekan?
19Ab'ajaabikonenasɔnimajamalanebalimawcɛma Anadɔnkilidaiyemɔgɔsenumawkaegilisikɔnɔ.»
20Odey'atoanananiminnuyeojamanaɲumanna,anw dedon
21Nkamunbɛnɔnɔnimɔnijira?Sabulain’afɔdenbɛ balocogominnafɔlɔninɔnɔye,okɔfɛnimɔniye;ocogo la,antoraɲɛnamayalaakalayidutalenwniakakuma dannayafɛ,annaɲɛnamayaanikamarakɛjamanakan
22Ay'afɔsanfɛko:«Awkacayakacaya,kafangasɔrɔ jɛgɛwkan,aɲɔgɔnnaw.»
23Jɔnbɛsekaninkuntigiyasɔrɔsisankungosogow walimajɛgɛwwalimasankololakɔnɔwkan?Katuguniaw
b'adɔnkokakuntigiyakɛ,oyefangasɔrɔliye,komɔgɔka kankasigiakamarakɔnɔ.
24Nkanintɛanbolosisan,ab'afɔanyewaatiminnaan na.okɔrɔyekoannakɛmɔgɔdafalenwyetumaminna, walisaankakɛMatigikalayiduciyɛntalawye.
SABABU6NAN
1A'yenedenkanulenwfaamu,koAlaɲumanyefɛnbɛɛ jiraannakakɔrɔ,walisaankakankabarikadamɔgɔmin yetumabɛɛ,ankaotanutumabɛɛ
2OdekosɔnniElohimDenkɛyefɛnbɛɛMatigiye,nia nanakiritigɛmɔgɔɲɛnamawnimɔgɔsalenwbɛɛkan, walisaankaɲɛnamayakɛakabugɔliwfɛNkaugengenna jirila,uyevinigarinigalondiamaakamin
3Alabatosobasarakalasebaawyeninfanajiracogominna, awk'olamɛn:Matigiy'afɔakacifɔlenfɛ,komɔgɔo mɔgɔmasundonsunɔgɔla,okasasayayeOcogola, Isakamintunbɛsarakasarakabɔlankan,osugukadafa.
4Odey'atoabɛmunfɔkirafɛ?Bakɔrɔnminbɛdisunɔgɔ donnaukajurumuwbɛɛkosɔn,ukaodɔdunAwkane balimawnisarakalasebaawbɛɛlamɛnnitiminandiyaye,u naukɔnɔnadɔrɔndun,umakonivinigariye
5Munnaobɛkɛ?sabuneb'adɔnkoninenanesogo sarakajamakurakajurumuwkosɔn,awnavinigaridine makaminnigaloɲagaminenyeOdekosɔnawbɛ dumunidɔrɔndedun,jamabɛsunɔgɔtumaminna,kakasi nibɔrɔwnibuguriye.
6Walisaakakɔnk'adɔnkoabɛnatɔɔrɔukosɔn,ayeoko latigɛcogominna,awk'omɛn
7Ako,awkabakɔrɔnfilatakakɛsarakajɛnitaye.Ani munkakankakɛnitɔkelenye?Ak'afɔkoadangalen don
8AfilɛcogomintigitigiabɛikootunyeYesumisaliye. Jamabɛɛkadajitualakaasɔgɔkawulubilenmandona kunna,ocogola,akataaniayekungokolonkɔnɔ 9Okɛlenkɔ,bakɔrɔnminlatigɛrakabakɔrɔnlase,oy'a bilakungokolonkɔnɔ,kawulubilenmantak'abila ŋaniyajugudɔkan,n'any'adenwsɔrɔforola,andelilak'o dun.
10Oselikɛramunkama?Kajate;kelentunbɛsaraka sarakabɔlankan,tɔkelendangalentundon
11Munnamindangalentundonnamasafugulanna?Sabu unaKrisitayeodonna,finibilenmandonafarilaanaa fɔko:Anyemingengenjirila,yalanintɛwa?k'a mafiɲɛya,k'asɔgɔ,k'atulogerenwa?Tiɲɛna,ninyeale deye,miny’afɔokɔfɛ,koaleyeAlaDenkɛye
12Odey'atoanakɛin'afɔatunbɛcogominna dugukolokancogominna,Yahutuwtunyecibila Yahutuwmafɔlɔkoukabakɔrɔnfilataminnucɛkaɲi WalisaniunaanKisibaayekɔfɛ,abɛnasankolosankaba la,ukakabakoyabakɔrɔnwbɔɲɔgɔnkola.
13Odey'atoawbɛYesumisalidɔyeyan,omintunka kankatɔɔrɔankosɔn
14NkamunbɛojiraKowulutunkakankadonŋaniw cɛmawa?
15NinfanayeYesujaye,mincilenbɛegilisila.K'a masɔrɔminb'afɛkawulubilenmanta,okakankagɛlɛya camansɔrɔcogominna,katugunioŋanitunkagɛlɛn kosɛbɛ,Krisitakoten,minnunaneyekananekamasaya la,olukakankasenematɔɔrɔnitɔɔrɔcamanfɛ
SABABU7nan
1Nkaawb'amiirikoatunyesugujumɛnye,afɔraIsraɛl mɔgɔwyeyɔrɔminna,komɔgɔkɔrɔbawminnuka jurumuwdafara,olukamisidendɔsara,ufagalenkɔ,uka okelenjeni
2Nkaokɔfɛ,kamalenninwkaobuguritak'adonminɛnw kɔnɔ.kawulubilenmannihizopusiriberela,ocogola, kamalenninwkajamakelen-kelenbɛɛseri,ukajɛyakabɔ ukajurumuwla
3Afilɛokowbɛɛbɛlaseanmacogominnajadɔkɔnɔ
4NinmisideninyeYesuKrisitayemɔgɔjuguminnutun kakankaosaraka,oluyejurumutɔwyeminnunanania yesayalaBonyatɛjurumukɛlawbolotunkaaminɛ
5Nkakamalenninminnutunbɛserikɛ,olutunbɛjurumu yafanidusukunsaniyawaajulikɛanye,Matigiyefangadi olumaukaKibaruDumanfɔ
6Nkamunnakamalensabatunsigilenbɛkaseri?Ka IbrahimaniIsakaniYakubajira,katuguniutunkabonAla ɲɛkɔrɔ
7Munnaowuluwulutunbɛdonberela?SabuYesuka masayasigiragengenjirikan;Odekosɔnminnuy'ujigida akan,olunaɲɛnamayabadaa
8Nkamunnawuluwulunihizopfaralaɲɔgɔnkan?Kaa jirakoKrisitakamasayaladonjuguwnidonnɔgɔlenwna kɛ,haliobɛɛlaannakisiowaatiwlaanibawobanasibɛ mɔgɔminnafarisogolaninisɔndiyanɔgɔlendɔwye,obɛ kɛnɛyanihizopye.
9Odey'atoninkokɛlenwbɛyeanfɛtiɲɛna,nka Yahutuwfɛ,umajɛyasabuumaMatigikanlamɛn
SABABU8NAN
1OdekosɔnKitabubɛkumaantulokolatugun,koAla yeuboloko,andusukunwfɛ,k'amasɔrɔMatigikotenkira senumawbarikala:Uyenekanminɛtulomɛnnifɛ 2Minnubɛyɔrɔjan,olunanekakokɛlenwlamɛnk'u faamuMatigiko:«A'yeawdusukunwboloko»
3Ay'afɔkokurako:«Israɛlkalamɛnnikɛ!»Matigiika Alakoten.»AlaNibɛkirayakɛtugun,ko:Minbɛyenmin b’afɛkaɲɛnamayabanbalikɛ,okaneDenkɛkanmɛn
4Kaseginakanko:A'yelamɛnnikɛ,eSankolo,katulo daikan,eDugukolo!SabuMatigiyeokowfɔkakɛ seereyaye
5Ay'afɔkokurako:«AwkaMatigikakumalamɛn,jama kuntigiw.»Anifanako:AwkalamɛnnikɛDenmisɛnw! Mɔgɔdɔkanminbɛkasikungokolonkɔnɔ
6Odey'atoayeantulobolokowalisaankaakakuma lamɛnkadaalaNkaobolokoli,Yahutuwdalenbɛminna, obɛbanElohimtunbɛbolokoliminkofɔ,omabɔ farisogola
7Nkauyeakacifɔlenwtiɲɛ,katugunijuguyeulafili. SabuAlabɛkumaufɛnincogolaMatigiawkaAlako ten(Nebɛsariyakurasɔrɔyan)Awkanadanŋaniwcɛma NkaawkabolokoMatigiawkaElohimye»Waab'afɛka munfɔninkumafɔleninna?AwkaawMatigilamɛn
8Ay'afɔkokurako:«A'yeawdusukungɛlɛyaboloko, awkanaawkɔgɛlɛya»Matigiko:Afilɛ,siyawbɛɛ bolokobaliwdon,(umabɔnɛuɲɛdala)
9NkaawnaafɔkoYahutuwbolokolikɛrataamasyɛnye. SirikawniArabukawbɛɛanibolibatosarakalasebaawbɛɛ fanabɛtenWahaliMisirakawyɛrɛbolokolendon
10Denmisɛnw,awkaninkowfaamukosɛbɛ,koIbrahima mintunyebolokofɔlɔye,atunbɛkaYesubolokoNi Senubarikala,ayesɛbɛnsabagundosɔrɔ
11Kitabub'afɔkoIbrahimayeakasocɛkɛmɛsabanitan niseginbolokoli.Nkagundominfɔraaye,otunyemun ye?
12Marka,fɔlɔtatannisegin,okɔfɛ,mɔgɔkɛmɛsaba SabutanniseeginjatedenwyeIH.WaninnubYesujira. 13Katugunigengenjiridetunkakankanɛɛmasɔrɔodefɛ odekosɔnab'afaraakankomɔgɔkɛmɛsaba;minka fɔlisenyeTye(akakuruwaja)Odey'atoayeYesujira nibatakifilaye,kaakagengenjirijiranibatakisabananye 14Minyeakakalannilifɛndonankɔnɔ,ob'adɔnkone madelikamɔgɔsikalantiɲɛwɛrɛlakatɛmɛokanNkane dalenb'alakoawkakannioye»
SABABU9NAN
1NkamunnaMusay'afɔko:«Awtɛnadonsokɛwdun, walawuluniwuluKɔrɔbafanatɛ;anijɛgɛsifanatɛni balansiyeakan?jaabi,kohakilitafanfɛ,ayekalan sabafaamuya,minnutunkakankalajɛkabɔyen.
2Kafaraokan,ay'afɔuyeDutɛrɔnɔmɛkitabukɔnɔko: «Nenanekasariyawdininjamama»Odekosɔn,Alaka citɛkoukananinfɛnninnudun.NkaMusakumanaufɛ hakilila
3Ayemisidenbalikaudunkɔrɔyeocogolakosɛbɛ;I kanaiyɛrɛfaramɔgɔwkanminnubɛikodonsokɛ.Ubɛ ɲɛnamayadiyabɔtumaminna,ubɛɲinɛukaAlakɔnka nidɛsɛdɔy'upinɛ,otumanafɛ,ubɛMatigidɔnin'afɔ misidenn'afalendon,at'amakɛdɔncogominna.nkani kɔngɔb'ala,abɛmankanbɔ;kabalotugun,obɛmakun 4Ako,ikanawuludun,walawuluwulu,walawuluwulu, walawuluwulu.okɔrɔyekoikanajɛɲɔgɔnyakɛnicɛ suguwyeminnut'adɔnukabaaraniukasumayafɛka dumunisɔrɔuyɛrɛye,nkaikamɔgɔwɛrɛwkafɛnwtiɲɛ cogojugula;anik'akɔlɔsicogominna,kajanwdauye; niowaatikelenna,abɛin’afɔubɛbalojalakibaliya dafalenna
5Okɔnɔwkelenpetɛdumuniɲiniuyɛrɛye,nkausigilen tɛbaarala,ubɛsogodɔɲinicogominna,mɔgɔwɛrɛwye mindiumakakɛhalakilikɛlawyeukajuguyabarikala 6Ako,ikanalampɛrɛdun,walapolipudun,walaikana wuluwuludunokɔrɔyekoikanakɛin'afɔocɛsuguw,i kɛtɔkabarokɛn'uye;olubɛɛyemɔgɔjuguwye,ukiri tigɛraukanfokasesayama.Ocogola,ojɛgɛwdangalen donukelenna,ubɛwulibɔgɔla,utɛjiginin’afɔjɛgɛtɔw, nkaubɛbinnɔgɔlajidunbajukɔrɔ.
7Nkaay'afɔfanakoikanawuluwuludunKunjumɛn na?Kaojiraanna;IkanakɛjatɔyakɛlayeIkanaiyɛrɛ sumaniomɔgɔwyefana»Sabulasanosan,wulubɛa kɔnɔtayɔrɔwcaya;anisancamanabɛbalocogominna,a bɛsancamansɔrɔ
8Ikanawulufanadunokɔrɔ,ikanajatɔyakɛ,ikana mɔgɔwɛrɛwtiɲɛawkanakɛin'afɔoɲɔgɔnnawfanaAni munnaobɛkɛ?KatuguniodanfɛnbɛasuguyaChangé sanosan,waabɛkɛcɛyetumadɔwla,tumadɔwlaabɛ kɛmusoye
9Odey'atoayewulukoniyatilennenyalawalisaukana kɛikomɔgɔsuguminnubɛkojugukɛniudayeusaniyali kosɔnAwkanafaramusosaniyalenwkan,minnubɛ kojugukɛniudayeSabulaobaganbɛkɔnɔtan’adaye
Barnabasikabatakicamanba
10Odey'atoMusatunbɛkumadumuniwkola,aye sariyabasabalaseumatiɲɛna,ocifɔlenwkɔrɔhakilita fanfɛNkaukakɛɲɛnifarisogonegewye,uy'afaamui n'afɔatunb'afɛkaofɔsogowdɔrɔndela.
11Odey'atoDawuday'akacikansabadɔnkaɲɛ.
12MɔgɔminmataamaAlaɲɛsiranbaliwkalaadilikanna, oyedubadenyein'afɔjɛgɛminnukofɔrakakɔnoɲɛ dibiladibila.
13Umajɔjurumutɔwkasirala,ikomɔgɔminnubɛsiran Matigiɲɛ,nkaubɛjurumukɛikomisiden
14Amasigimaloyakɛlawsigiyɔrɔlain'afɔkɔnɔw minnusigilenbɛkakɔlɔsilikɛwalasaukasekaudun
15Sariyaminbɛdumunikola,ojiralenbɛyan,kakɛɲɛni adɔnniyalakikaye
16Musakoten,awnafɛnbɛɛdunminbɛsenkɔnitila,kaa sɔgɔsɔgɔ.Kaotigijiraocogolakoay'akadumunita,o b'adɔnminb'abalo;Kalafiɲɛakan,abɛɲagaliala»
17Ayekumaɲumanfɔokola,kacifɔlenbonyaOlasa, abɛmunfɔ?KoankaanminɛkosɛbɛMatigi sirannenbagawla;niminnubɛmiirikumacikanna,uye minsɔrɔudusukunna;MinnubɛMatigikakiritilennenw fɔ,kaakacifɔlenwmara.
18Kumasurunna,mɔgɔminnub'adɔnkohakilijakabɔye nisɔndiyabaaraye,odekosɔnubɛuyɛrɛdegeMatigika kumala.
19Nkamunnaubɛsekausenwsiri?Katugunimɔgɔ tilennenwbɛbalonindiɲɛinkɔnɔnkaajigidalenbɛtɔ kelenkan.Balimaw,afilɛMusayeninkowcicogominna, akadikosɛbɛ
20Nkaankakankaninbɛɛdɔncogodik'afaamu?Ode kosɔn,anbɛcifɔlenwfaamukaɲɛ,anbɛkumaikoMatigi b’afɛannacogominnaOdekosɔnayeantulonian dusukunwbolokowalisaankaokowdɔn
SABABU10NAN
1AnkaɲininkalikɛsisanniMatigiy'ajantokafɛndɔjira kakɔnjinigengenjirikola
2AsɛbɛnnenbɛIsraɛlmɔgɔwyefɔlɔ,utɛnaobatiselisɔrɔ cogominna,ominbɛnanijurumuyafaliye.nkaunadɔ wɛrɛsigiuyɛrɛyemintɛse
3K'amasɔrɔkiray'afɔnincogolako:Ikakabakoya, sankolo!Dugukolokayɛrɛyɛrɛola,katugunininjamaye kobelebelenikojugufilakɛuyeneto,jiɲɛnamajibɔyɔrɔ, kajibolisirakarilenwsɔgɔuyɛrɛye,jitɛsekaminnuminɛ 4NekakulusenumayeSiyɔnye,kungokolonlakolondon wa?K'amasɔrɔawnakɛin'afɔkɔnɔninniakadensobɔra 5Kiray'afɔkokurako:«Nenataaiɲɛkakuluwkɛkɛnɛ ye,kanɛgɛsodaawkari,kanɛgɛberewtigɛNafolodibini dogolenwninafoloyebaliwdiima,walisauk'adɔnkone yeMatigiAlaye»
6Anasigifarabarikamadingɛbakɔnɔ.Waokɔfɛ,munbɛ tuguokirakeleninna?Akajiyekantigiye;awna masakɛyeninɔɔrɔye,awnaMatigiɲɛsirandege»
7Ay'afɔkirawɛrɛlako:Minbɛninkowkɛnakɛin'afɔ jiriminturulendonjibolisirawfɛ,ominnadendonawaati la.Abulufanatɛnaja,amanafɛnofɛnkɛ,onaɲɛ.
8MɔgɔjuguwtatɛocogolaufɛNkaubɛikofiɲɛbɛ buguriminjɛnsɛnkabɔdugukolokan
9OdekosɔnAlaɲɛsiranbaliwtɛnajɔkiritigɛla,jurumutw tɛnajɔmɔgɔtilennenwkalajɛlaMatigibɛmɔgɔ tilennenwkasiradɔnaniAlaɲɛsiranbaliwkasiranahalaki
10Afilɛayegengenjirinijifilabɛɛfaraɲɔgɔnkancogo minna.
11Katuguniab'afɔnincogola:Minnuy'ujigida gengenjirikan,kajiginjila,oluyedubadenwye.sabuuna ukasarasɔrɔwaatilatigɛlenna.otuma,ako,nenaodiu ma»
12Nkabiwaatikola,akoubuluwtɛnabinokɔrɔyeko kumaokumabɛnabɔawdala,obɛnakɛdannayani kanuyasababuyekakɛmɔgɔcamanjiginninijigiyaye
13KirawɛrɛfanabɛkumaocogokelennaYakubaka jamanakɛradugukolobɛɛkatanuliyɔrɔyekaahakilika minɛnbonyaocogola
14Munbɛtuguokɔ?Badɔtunbɛwoyoakininfɛ,jiri cɛɲiwtunbɛfalenakɛrɛfɛ;Minbɛnaudɔdun,ona ɲɛnamayafobadaa»Okɔrɔyeninye:koanbɛjiginjila minfalenbɛjurumuwninɔgɔwla;Nkaawkawulikaden. sirannijigiyaminbɛYesula,obɛandusukunwnani barikalaMɔgɔomɔgɔmanaudɔdun,onabalobadaabadaa.
15Okɔrɔyekomɔgɔomɔgɔbɛuwelebagawlamɛnkada ala,onaɲɛnamayabadaa
SABABU11NAN
1Ocogokelenna,ab'alatigɛkirawɛrɛlagengenjirikola, k'afɔko:Ninkownadafatumajumɛn?
2Matigiy'ajaabiNijiriminbinna,onawulitumaminna, nijolinajiginkabɔjirila.Yan,iyegengenjirikofɔtugun, animintunbɛnagengenjirila
3Obɛɛn'ata,ay'afɔMusabarikala(tumaminnaIsraɛl tunbɛkɛlɛkɛnijamanawɛrɛye,kaubugɔ;foAlakau hakilitoalacogominnaukajurumuwkosɔnudonna sayala)ɔwɔ,hakilisenuy’odonMusadusukunna,ka gengenjiritaamasyɛnjira,animintunbɛnatɔɔrɔwalisau k'adɔnkoniumadaala,unasesɔrɔfoabada
4Musayekɛlɛkɛminɛnwdalajɛdugukolosanfɛyɔrɔ cɛmancɛla,kajɔubɛɛsanfɛ,k'abolowkɔrɔta,ocogola, Israɛlyesesɔrɔkokura
5Nkaay'abolowjigindɔrɔn,nkaufagarakokuraAni munnaodon?Kaseadanna,ub'adɔnkoniumaujigi daakan,utɛsekakisi
6Kirawɛrɛkola,ako:«Neyenebolowkɔrɔtatilebɛɛ jamanakanbaliwye,kakumanekasiratilennenkan.»
7MusayeYesumisalikɛtugun,k'ajirakoatunkakanka sa,okɔfɛ,utunb'amiirikoaleminsara,otunkakanka ɲɛnamayadimɔgɔwɛrɛwma.minnubinnaIsraɛljamana na,olusuguyala
8Elohimyesasifabɛɛkin,usara.Sadɔkajurumuw daminɛnaHawafɛ,walisaakauhakilisigikoubɛnadon sayadimilaukajurumuwkosɔn
9Musayɛrɛmintunyecifɔuyeko:«Awkanajasɔgɔlen walimajawulilensidilanawyɛrɛwyekakɛawkaElohim yeobɛɛn'ata,ayɛrɛy'okɛsisan,walisaakaMatigiYesu jajiraula
10Katuguniayesadɔdilanninɛgɛye,k'ajɔsanfɛ,ka jamawelewelekanfɛUserayɔrɔminna,uyeMusadeli koakajurumukafarikɛuye,kadelilikɛwalisauka kɛnɛya
11Musay'afɔuyeko:Nimɔgɔdɔkinnaawcɛma,akana saminsigilenbɛberekan.Akadaalakosɛbɛ,kohalinia sara,abɛsekaɲɛnamayadi,oyɔrɔninbɛɛla,anakisiU
Barnabasikabatakicamanba y'okɛtenA'y'alajɛcogominnaawbɛYesunɔɔrɔsɔrɔ ninkoinna.Fɛnbɛɛbɛalenialedela. 12Kokura;MusayemunfɔNundenkɛYesuye,tumamin naayeotɔgɔdaala,koayekiraye,walisamɔgɔwbɛɛka alamɛnakelenna,katuguniafayefɛnbɛɛjiraadenkɛ Yesukola,NunDenkɛYesulaAyeotɔgɔdaalatuma minnaay'acikataaKananjamanasɛgɛsɛgɛako:Ika kitabutaibolo,kaMatigikominfɔ,ik'osɛbɛn:K'a masɔrɔAlaDenkɛYesunaAmalɛkikasobɛɛtigɛlaban donwnaYesufilɛyantugun,atɛhadamadendenkɛye, nkaAlaDenkɛ,minjiralamisalilaanifarisogola 13NkaabɛsekafɔkɔfɛkoKrisitatunyeDawudaDenkɛ ye.odekosɔnDawudasirannaanikamɔgɔjuguwkafiliw dɔnkosɛbɛ,ako;matigikoneMatigima,isigine kininbololafonekaijuguwkɛisennasanbaraye 14Esayibɛkumaocogolatugun.Matigiy'afɔneMatigi Krisitayeko:«Neyeakininbolominɛ,walisasiyawka kanminɛaɲɛkɔrɔ,nenamasakɛwkafangatiɲɛ» 15Afilɛ,DawudaniEsayib'awelecogodikoMatigiani AlaDenkɛ
SABABU12NAN
1Nkaankataayɔrɔjan,kaɲininkalikɛnininjamaye ciyɛntabagayewa,walimafɔlɔw.Layidubɛanfɛwalauni ɲɔgɔncɛ
2Jamakola,Kitabubɛminfɔ,awk'olamɛnfɔlɔ
3IsakayedelilikɛamusoRebɛkaye,katuguniamusotun tɛdensɔrɔAyekɔnɔtaOkɔ,RebɛkataaraMatigi ɲininka
4Matigiy'afɔayeko:Siyafilabɛikɔnɔ,mɔgɔfilanabɔi farilaKelennafangasɔrɔtɔkelenkan,minkabon,ona baarakɛdɔgɔmanninyeAfaamuyan,jɔntunyeIsakaye; minyeRebɛkaye;Afɔraminnukola,ninjamabɛna bonyakatɛmɛokan»
5KirayakumawɛrɛkɔnɔYakubay'afɔadenkɛYusufuye kajɛyakosɛbɛ.AfilɛMatigimanebalikaiɲɛdaye,ika naniidenkɛwyeneyewalisanekadubauyeAnanania faManaseniEfrayimuye,k'aɲiniafɛakadubaManase ye,katugunialedetunyecɛkɔrɔbaye.
6Odey'atoYusufutaaran'ayeafaYakubakininfɛNka Yakubayejamanatawjayekakɔnahakilila
7Kitabubɛmunfɔ?Yakubayeabolowtigɛkaakininbolo daEfrayimukan,adenkɛfilananniadenkɛdɔgɔkɛ,ka dubaayeYusufuy'afɔYakubayeko:Ikininboloda Manasekunna,katuguninedenkɛfɔlɔdon.Yakubay'afɔ Yusufuyeko:Neb’adɔn,nedenkɛ,neb’adɔn;Nkamin kabon,onabaarakɛdɔgɔmanninye.Haliniafanana dugawusɔrɔ»
8Ay'asigimɔgɔminnufɛ,awb'ayekoolukakɛjama fɔlɔwye,kakɛlayiduciyɛntalawye
9OdekosɔnniAlatunnaokɔlɔsikatɛmɛnfɔlɔkan Ibrahimafanafɛankafaamuyaliakolaobɛnasabatio tumanacogodafalenna
10KitabubɛmunfɔIbrahimayetumaminnaadara Ibrahimala,k'ajatetilennenyaye?Afilɛ,neyeikɛsiyaw faye.
11AnkaɲininkalikɛsisankoAlayelayiduminkɛan bɛnbawyekoabɛnaninjamadiama,ayeodafawa? Ɔwɔ,tiɲɛna,ayeodi,nkautunmankankaosɔrɔuka jurumuwkosɔn
12Kiray'afɔnincogola:MusatorakasunɔgɔSinayikulu la,kaMatigikalayiduminɛnijamaye,tilebinaaninisu binaani
13AyetabalifilasɔrɔMatigifɛminnusɛbɛnnenbɛni MatigibolobolokɔniyeNiSenula.Musay'uminɛtuma minna,ay'ujiginwalisak'ulasejamama
14Matigiy'afɔMusayeko:Musa,Musa,ikajiginjoona, katuguniiyejamaminnulabɔMisirajamanana,oluye kojugukɛ
15Musay'afaamukouyejawulilendɔjɔkokuraMatigi kalayidutabalikarilendonMusay'uminɛ,nkaumankan 16Sisan,anyeusɔrɔcogominna,odɔnMusatunye baaradenye,ay'uminɛ.NkaMatigiyɛrɛyeudianma, walisaankakɛakaciyɛnmɔgɔwye,anyetɔɔrɔsɔrɔan kosɔn
17Odey'atoay'ajira.koukajurumuwsumanikɛlanfa, kaankɛciyɛntalawyeabarikala,kaMatigiYesuka layidusɔrɔ
18Kiray'afɔkokurako:Afilɛ,neyeikɛyeelenyesiya wɛrɛwye,walisakakɛdugukolodanbɛɛkisibaaye, MatigiAlaminyeikunmabɔ,okoten
19Alabɛnnaokunyɛrɛdekama,walisaayɛrɛjiralifɛ,a kaandusukunwkunmabɔ,sayayeminnudunkaban,kaan dondibila,filiwmakalayidusigianfɛakakumabarika la.
20Asɛbɛnnenbɛocogolakoafayecibilaamakaan kisidibila,koakajamasenumalabɛnayɛrɛye 21Odekosɔnkirako:NeMatigiikaAlayeiwele tilennenyala,nenaiminɛibolokabarikadonilaIka layidukɛjamakalayiduye,kakɛsiyawɛrɛwkayeelenye Kafiyentɔwɲɛwyɛlɛ,kakasodenwbɔkasobonkɔnɔ,ka dibilamɔgɔminnusigilenbɛkasobonkɔnɔ
22Odey'atoankunmabɔrayɔrɔminna,awk'ojateminɛ Kirakofanako:Matiginibɛnekan,katuguniayenemun. kadusukuntiɲɛnenwkɛnɛya;kayafawaajulikɛjɔnyalenw ye,kaɲɛnayeliwaajulikɛfiyentɔwyekaMatigikasan minsɔnna,aniwariseginnidonweleweleda;ka dusukasibagatɔwbɛɛdususaalo
SABABU13NAN
1Asɛbɛnnenbɛlafiɲɛdonkolasariyatankɔnɔ,Elohim yeminnufɔMusayeSinayikulukan.AwkaMatigika lafiɲɛdonsaniyanibolosaniyalenwye,aninidusukun saniyalenye
2Yɔrɔwɛrɛwla,ab'afɔko:Niidenwyenekalafiɲɛ donwmara,nenanekamakaridaukan»
3Halidannidaminɛna,abɛlafiɲɛdonkofɔ.Alayea bolowkakɛwalewkɛtilewɔɔrɔkɔnɔAyeubantile wolonwulananna,ayelafiɲɛdonwolonwulanannak'a saniya
4nedenw,awk'alajɛokɔrɔyeminye,ay'ubantile wɔɔrɔkɔnɔAkɔrɔyeninye;kosanbawɔɔrɔkɔnɔ,Matigi Alanafɛnbɛɛban
5KatugunitilekelenbɛsanbakelenbɔalefɛIkoayɛrɛ bɛseereyakɛcogominnako:Bidonnakɛikosanba kelen.»Ola,denmisɛnw,tilewɔɔrɔkɔnɔ,okɔrɔyekosan bawɔɔrɔkɔnɔ,fɛnbɛɛbɛdafa
6Ako:«Alafiɲɛdonwolonwulananna,oyemunye»ko aDenkɛnanatumaminna,kaJugubakawaatiban,kakiri tigɛAlaɲɛsiranbaliwkanAnatilenikalonidolow yɛlɛmaOkɔ,analafiɲɛnɔɔrɔlaotilewolonwulananna»
7Abɛdɔfaraakanlabanna;Ikaasaniyanibolo saniyalenwnidusukunsaniyalenye.Odekosɔnanbɛlafili kosɛbɛnianb’amiirikomɔgɔsibɛsekaodonsaniya sisan,Alayeminkɛsanumanye,k’asɔrɔadusukunma saniyafɛnbɛɛla.
8Afilɛotumana,anaasaniyatiɲɛnanilafiɲɛdubaye, nianyelayidutilennensɔrɔtumaminna,tilenbaliyatɛna kɛtun,nifɛnbɛɛkurayaraMatigifɛ)annasek'asaniya, k'asɔrɔanyɛrɛwkɛrasenumafɔlɔye
9Alabanna,ay'afɔuyeko:«Awkakalokurawniaw, lafiɲɛdonwnetɛsekaumuɲu»Ab’afɛkaminfɔola,i k’ojateminɛ;Akolafiɲɛdonw,awbɛminnumarasisan, olumandineye,nkaneyeminnuda.ninebɛlafiɲɛfɛn bɛɛla,nebɛnatile8nandaminɛ,okɔrɔyekodiɲɛtɔ daminɛ
10Odey'atoanbɛtile8nanlabatoniɲagaliye,Yesu kununnakabɔsuwcɛmaAy'ayɛrɛjiraakakalandenwna, ayɛlɛlasankolola
11AtorakafɔawyeAlabatosobakolacogominnanin cɛjuguwlafililenwy'ujigidasokan,nkaumaujigida Elohimyɛrɛkanminyeuda,in'afɔElohimsigiyɔrɔ
12Siyawɛrɛmɔgɔwy'asenumaAlabatosobakɔnɔcogo minna
13Matigibɛkumacogominna,kaAlabatosobakɛfuye, awk'odɔn.Yalanetɛwa?Matigiko:«Sankoloyeneka masasigilanye,dugukoloyenesennasigilanye»Awbɛna sominjɔneye,oyemunye?Walimanekalafiɲɛyɔrɔye munye?Odekosɔn,awk'adɔnkoujigibɛɛyefuye.
14Abɛkumanincogolatugunko:Minnubɛnin Alabatosobatiɲɛ,olunaajɔkokuraAkɛratensabuuka kɛlɛwsababufɛ,atiɲɛnasisanujuguwfɛ;Ujuguwka baarakɛlawy'ajɔ
15Kafaraokan,ajiralacogominnaduguniAlabatosoba aniIsraɛlkawkakankabila.SabuKitabub'afɔko:Anakɛ donlabanwna,Matiginaakabaganmarayɔrɔsagawniu kasagagɛnwniukasankansowdonhalakililaAkɛraiko Matigiy'afɔcogominna.
16AnkaɲininkalikɛyalaElohimkaAlabatosobadɔbɛ yenwa?Ɔwɔ,obɛyen;anikoyen,ayɛrɛb'ajirayɔrɔmin nakoabɛnaadilananik'adafa.Sabuasɛbɛnnenbɛ. Dɔgɔkundafaradɔrɔn,MatigikaAlabatosobanajɔnɔɔrɔ laMatigitɔgɔla
17Odey'atoney'ayekoAlabatosobadɔbɛyen.Nkaa najɔcogodiMatigitɔgɔla?Nenaajiraawla
18SaniankadaAlala,andusukunsigiyɔrɔtunbɛtoli,ka barikadɔgɔya,ikoAlabatosobaminjɔratiɲɛnanibolow ye
19Otunyesoyeminfalenbɛbolibatola,jinɛwkaso.K'a masɔrɔfɛnofɛnbɛAlasɔsɔ,okɛraakɔnɔNkaanajɔ Matigitɔgɔla
20AfilɛMatigikaAlabatosobanajɔninɔɔrɔyekosɛbɛ aniobɛnakɛcogominna,awkakalankɛ.
21Anyeankajurumuyafasɔrɔ,kaanjigidaMatigitɔgɔ kan,ankɛrakuraye,kadakokuraikokabinifɔlɔfɔlɔO dekosɔnAlasigilenbɛankasokɔnɔtiɲɛna,okɔrɔyeko ankɔnɔ
22Nkaasigilenbɛankɔnɔcogodi?Akadanayakuma,a kalayiduweleli,akakiritilennenwhakilitigiya,akakalan cikanwaleyɛrɛbɛkirayakɛankɔnɔ,ayɛrɛsigilenbɛan kɔnɔ,kaankaAlabatosobadadawulianyeminnutunbɛ sayajɔnyala,okɔrɔyekohakilitigiyada,kanimisalidian maOcogodey'atoankɛraAlabatosobayemintɛtoli
23Minb'afɛkakisi,otɛcɛfilɛ,nkaminsigilenbɛakɔnɔ kakumaafɛ.akabakoyara,k'amasɔrɔamadelik'amɛna bɛokumasuguwfɔkabɔadala,waamadelik'afɛk'u mɛn.
24NinyehakilitafanfɛAlabatosobajɔlenyeMatigiye.
SABABU14NAN
1Ocogola,nedalenb'ala,neyefɛncamanfɔawye,ani ninɔgɔyabayein'afɔnetunbɛsecogominna,fɛnminnu bɛawkakisilikɛ,walisaawkanafɛnsitoyenminbɛse kawajibiyaola
2Ninebɛkumakataaafɛsisankownikonatawkan,aw tuntɛnaufaamufɔlɔ,k'amasɔrɔubɛntalenwdelaOde y'atoninkowbɛnabɔ
3AnkataasisandɔnniyanikalansuguyawɛrɛlaKalanni sebaayasirafilabɛyen;kelenyeyeelenye,tɔkelenyedibi ye
4Nkadanfarababɛninsirafilaniɲɔgɔncɛ,katuguni Elohimkamɛlɛkɛwsigilenbɛkelenkunna,yeelensira ɲɛmɔgɔwtɔkelenkan,SitanɛkamɛlɛkɛwMɔgɔkelende yeMatigiyekabinibadaafobadaa.tɔkelenyetilenbaliya waatikuntigiye
5Yeelensirayeninye,nimɔgɔdɔb'afɛkaseyɔrɔlamin latigɛraaye,kateliyakataayenakakɛwalewfɛ.Dɔnniya mindiraanmakataamaakɔnɔ,oyeninye:Ikaidabaga kanu
6Inakɛmɔgɔnɔgɔlenye,kakɛnafolotigiyehakilitafan fɛMinnubɛtaamasayasirakan,ikananɔrɔolulaFɛno fɛnmandiAlaye,ikaokoniyaIkanamarabɛɛkɔniyaI kanaMatigikacifɔlenwsikɔ.
7Ikanaiyɛrɛkɔrɔta,nkainamajiginIkanabonyadai yɛrɛkanIkanadonladilijugusilaimɔgɔɲɔgɔnkamaI kanaijigidaidusukunkankojugu.
8Ikanajatɔyakɛ,ikanajatɔyakɛIkanaiyɛrɛtiɲɛni hadamadenwyefanaIkanabaarakɛniAlakakumaye, nɔgɔsila.
9Ikanasɔnmɔgɔsima,niibɛmɔgɔsikajurumuwkɔrɔfɔ IkakɛmɔgɔdususumaninyeInaimakunIyekuma minnumɛn,inayɛrɛyɛrɛ.»Ikanaibalimakoniyasitoi dusukunnaIkanasigasigalisikɛniabɛnakɛwalimania tɛnakɛ
10IkanaMatigitɔgɔtafu.Ikaimɔgɔɲɔgɔnkanukatɛmɛ iyɛrɛnikan
11IkanaikɔnɔkowtiɲɛsaniukabangeUbangenenkɔ fanak'ufaga.
12IkanaibolobɔidenkɛwalaidenmusolaNkaanau kalankabiniudenmisɛnmanMatigiɲɛsiranna.»
13IkanaimɔgɔɲɔgɔnkanafolonegedonilaIkanakɛ waritigiyefana»Idusukuntɛnafarakuncɛbawkanfana Nkainajatemɔgɔtilennenwnimɔgɔdɔgɔmanninw cɛma.»Fɛnofɛnmanakɛila,inaominɛikokoɲuman.
14Ikanakɛmɔgɔfilaye,walaikanakanfilakɛsabukan filayesayajaanye»IkakoloMatiginimatigi dɔgɔmanninwkɔrɔikoAlakalasigidenw,sirannibonya la 15Ikanaidusutiɲɛikacifɔlenwnaikajɔnsima,minnu bɛujigidaElohimkanwalisaikanasiranofilabɛɛ kuntigiɲɛkatuguniamanakamɔgɔsiwelekaɲɛsin mɔgɔdɔwma,nkaananamɔgɔomɔgɔlabɛnnihakili senuye