Barnabasi ka bataki camanba SABABU 1 1 Nisɔndiya bɛɛ ka kɛ aw ye ne denkɛw ni ne denmusow, an Matigi Yesu Krisita tɔgɔ la, o min ye an kanu hɛrɛ la. 2 Ikomi ne y'a ye ko Ala ka sariyaba ni sariya ɲumanw dɔnni caman bɛ aw la, ne nisɔndiyara kosɛbɛ aw ni dubalenw ni minnu ka kan ka tanu, katuguni nɛɛma min sirilen bɛ aw la, aw ye o sɔrɔ cogo bɛnnen na. 3 O de y'a to ne falen bɛ ɲagali la, ne jigi b'a kan kosɛbɛ ko a ye a kisi. Tiɲɛ na, ne bɛ hakili dɔ donna aw kɔnɔ ka bɔ Elohim ka jibɔyɔrɔ saniyalen na. 4 Ne dalen b'a la kosɛbɛ, k'a masɔrɔ ne y'a daminɛ ka kuma aw fɛ, ne ye ɲɛtaa ɲuman sɔrɔ ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan Matigi ka sariya sira la, o min bɛ Krisita la. 5 O de kosɔn balimaw, ne b'a miiri ko ne bɛ aw kanu ka tɛmɛ ne yɛrɛ ni kan, katuguni dannaya ni kanuya bonya bɛ o de kɔnɔ, i ko ɲɛnamaya nata jigiya fana. 6. O de kosɔn, aw bɛ nin jateminɛ, ko ni ne y'a janto ka ne sɔrɔlen dɔ fɔ aw ye, o bɛna kɛ ne ka sara ye, ko ne ye baara kɛ o ni ɲumanw ye. Ne ye timinandiya di ka sɛbɛnni kɛ daɲɛ damadɔw la aw ye; walisa dɔnniya ni aw ka dannaya fana ka dafa. 7 O de y'a to Matigi ye fɛn saba sigi. ɲɛnamaya jigiya; a daminɛ ni a dafalen. 8 Matigi ye ko tɛmɛnenw fɔ an ye kiraw barika la. A ye minnu nataw daminɛw da yele an ye. 9 O de kosɔn, a y'a fɔ an ye cogo min na, an ka kan ka na ni senuma ye ka tɛmɛn fɔlɔ kan, ka gɛrɛ a ka sarakabɔlan na. 10 O de kosɔn ne tɛ i ko karamɔgɔ, nka i ko aw dɔ, ne na jija ka fɛn damadɔw bila aw ɲɛ kɔrɔ, aw bɛ se ka nisɔndiyaba sɔrɔ minnu sababu la. SABABU 2NAN 1 O tuma na fɛ, donw ka jugu ka tɛmɛn, k'a masɔrɔ an jugu ye nin diɲɛ sebaaya sɔrɔ, an ka kan ka an jija kosɛbɛ ka Matigi ka kiritigɛ tilennenw sɛgɛsɛgɛ. 2 An ka dannaya dɛmɛbagaw ye siran ni muɲuli ye. an kɛlɛɲɔgɔnw, muɲuli jan ani kuntigiya. 3 Ka o mɔgɔw saniyalen to Matigi ko la, hakilitigiya ni faamuyali ni dɔnniya ni dɔnniya, aw ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ. 4 Elohim y'a jira an na kiraw bɛɛ fɛ, ko sababu si t'a bolo an ka sarakaw ni saraka jɛnitaw ni sarakaw kama. Matigi ko ten, aw ka saraka caman bɛ ne ye. 5 Ne falen bɛ sagadenw ka saraka jɛnitaw la, ani bagan balolenw tulu la. Misiw ni bakɔrɔnw joli tɛ diya ne ye.» 6 Ni aw nana ne ɲɛ kɔrɔ tuma min na. jɔn de ye nin wajibiya aw bolo? Aw tɛna ne ka forow sennatan tun.» 7 Aw kana na ni saraka fuw ye tun, wusulan ye ko haramulen ye ne bolo. aw ka kalo kura ni lafiɲɛ donw; jamalajɛw weleli ne tɛ se ka ban, o ye tilenbaliya ye, hali lajɛba ye; aw ka kalo kuraw ni aw ka seliw latigɛlenw ne ni bɛ u kɔniya.
8 O de y'a to Ala ye o kow ban, walisa an Matigi Yesu Krisita ka sariya kura min tɛ ni o magoɲɛfɛn si ye, o ka kɛ ni hadamadenw yɛrɛ ka saraka ye Alako ta fan fɛ. 9 Matigi y'a fɔ fɔlɔ mɔgɔw ye ko kura. Yala ne ye ci fɔ aw bɛnbaw ma tuma min na u bɔra Misira jamana na saraka jɛnitaw ko la wa? 10 Nka ne ye nin fɔ u ye ko: «Aw si kana kojugu kɛ aw dusukun na a mɔgɔɲɔgɔn ma, ka kalili nkalonma kanu.» 11 O la sa, ikomi an tɛ faamuyabaliya ye, an ka kan ka an Fa hinɛbaga ka fɛɛrɛ dɔn. A bɛ kuma an fɛ, a b'a fɛ an minnu ye fili kelen kɛ sarakaw ko la, ka gɛrɛ a la cogo ɲini ani k'a ɲini. 12 O de y'a to a b'a fɔ an ye nin cogo la ko: «Ala ka saraka (hakili karilen don,) dusukun karilen ni nimisalen Ala tɛna o mafiɲɛya.» 13 O de kosɔn balimaw, an ka kan ka an timinandiya ka o kow ɲininka an ka kisili kow la, walisa an jugu kana don an kɔnɔ, ka an ka ɲɛnamaya bɔsi an na hakili ta fan fɛ. 14 O de y'a to a bɛ kuma u fɛ tugun o kow ko la. Aw kana sunɔgɔ i ko aw b'a kɛ bi cogo min na, walisa aw ka kan ka mɛn san fɛ. 15 Ne ye o sunɔgɔ sugu min sugandi wa? don min na mɔgɔ bɛ a ni tɔɔrɔ? Yala ka a kunkolo biri i ko bɔgɔdaga, ka bɔrɔ ni buguri wuli a kɔrɔ wa? Yala i na nin wele ko sunɔgɔ don, ani don min ka di Matigi ye wa? 16 Nka a y'a fɔ anw ye nin cogo la. Yala nin tɛ sunɔgɔ ye ne ye min sugandi, ka juguya juruw lajɔ, ka doni girinmanw labɔ, ka degunbagatɔw bila ka hɔrɔnya wa? Aw ka jɔrɔnanko bɛɛ kari wa? 17 I ka dumuni di kɔngɔtɔw ma, ka na ni faantanw ye minnu filila ka na i ka so? Ni i ye farilankolon ye, i b'a datugu, i kana i dogo i yɛrɛ farisogo la. 18 O tuma la, i ka yeelen na bɔ i ko sɔgɔma, i ka kɛnɛya na bɔ joona. I ka tilennenya na taa i ɲɛ, Matigi nɔɔrɔ na kɛ i sara ye.» 19 O tuma la, i na weleli kɛ, Matigi na jaabi di. i na kule, a na a fɔ ko: «Ne filɛ nin ye.» Ni i ye jurudonna bɔ i cɛma, ni i bolokɔnincinin bɔli ni kuma fu fɔli ye. Ni i y'i ni sama kɔngɔtɔw ma. ani ka ni tɔɔrɔlen wasa. 20 Balimaw, Elohim y'a ka ko dɔnni ni a ka kanuya jira an ko la. sabu a ye jama minnu san a Denkɛ kanulen ye, olu tun ka kan ka da tiɲɛ na. O de kosɔn a ye nin kow jira an bɛɛ la, walisa an kana boli Yahutuw ka sariya la i n'a fɔ mɔgɔw ladɔnniyalen don. SABABU 3NAN 1 O de y'a to an ka kan ka fɛn minnu ɲini ka surunya, an ka olu sɛgɛsɛgɛ ni timinandiya ye, fɛn minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw kɛnɛya. 2 O de kama an ka boli kɛwale jugu bɛɛ ɲɛ ka bi filiw kɔniya, walisa an ka nisɔndiya ko nataw la. 3 An kana an yɛrɛ di ka sɔsɔli kɛ ni mɔgɔ juguw ni jurumutɔw ye. walisa an kana kɛ u bɔɲɔgɔnko ye waati tɛmɛnen kɔ.» 4 Jurumu dafalen sera i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na, i ko kira Daniɛl y'a fɔ cogo min na. O de kosɔn Matigi ye waatiw ni donw surunya, walisa a kanubaganci ka na joona a ka ciyɛn na. 5 K'a masɔrɔ kira bɛ kuma ten. Masakɛ tan na kɛ masakɛ ye dusukun na, denmisɛn wɛrɛ na wuli kɔfɛ, a na masakɛ saba majigin.