Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni O kɔ, Musa ye Israɛl cɛkɔrɔbaw bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: «Aw ka sagaden dɔ bɔ ka taa ni aw ka denbayaw ye ka Tɛmɛnkan seli faga.» Aw ka hizop kuru dɔ ta k'a su ji la joli la, ka a dawolo ni a kɛrɛfɛla fila gosi ni joli ye. Aw si kana bɔ a ka so da la fo sɔgɔma. Katuguni Matigi na tɛmɛ ka Misirakaw faga. Ni a ye joli ye so da la ani a fan fila la, Matigi na tɛmɛ da la, a tɛna sɔn halakibaga ka don aw ka sow kɔnɔ ka aw bugɔ. Ekisode 12:21-23 Ni mɔgɔ dɔ ye jurumu kɛ min ka kan ni saya ye, ni a fagara, i y'a dulon jiri la, a su tɛna to su bɛɛ jiri kan, nka i na a su don o don na. (katuguni mɔgɔ min dulonna, o dangalen don Ala fɛ,) walisa i ka jamana kana nɔgɔ, Matigi i ka Ala bɛ min di i ma ka kɛ i ka ciyɛn ye.» Dutɛrɔnɔmɛ 21:22-23 Katuguni wuluw ye ne lamini, mɔgɔ juguw ka jamakulu ye ne datugu, u ye ne bolow ni ne senw sɔgɔ. Ne bɛ se k’a fɔ ne kolo bɛɛ ye: u bɛ ne filɛ ani ka ne filɛ ni ɲɛmajɔ ye. U bɛ ne ka finiw tila u cɛma, ka kala da ne ka finiw kan. Zaburu 22:16-18 Dɔgɔkun biwɔɔrɔ ni fila kɔfɛ, Masiya na tigɛ, nka a tɛna halaki a yɛrɛ kosɔn. A laban na kɛ ni sanjiba ye, fo ka se kɛlɛ laban ma, tiɲɛniw latigɛra. Daniɛl 9:26 Ne na nɛɛma ni delili ni bɔn Dawuda ka so ni Jerusalɛm sigibagaw kan, u na ne filɛ, u ye ne min sɔgɔ, u na kasi a kosɔn, i ko mɔgɔ bɛ kasi a denkɛ kelenpe la cogo min na, ka dusukasi kɛ a la, i ko mɔgɔ min bɛ dusukasi la a denkɛ fɔlɔ la. Zakari 12:10 Ne fana ye min sɔrɔ, ne ye o di aw ma fɔlɔ, ko Krisita sara an ka jurumuw kosɔn ka kɛɲɛ ni Kitabuw ye. A su donna, a kununna tile sabanan na ka kɛɲɛ ni Kitabuw ye: 1 Kɔrɛntekaw 15:3-4
Kira Esayi ye Esayi 53. Ɲɛjirali dɔw 1 Jɔn dara an ka kibaruya la? Matigi bolo jiralen bɛ jɔni de la? 2 A na bonya a ɲɛ kɔrɔ i n'a fɔ jiri nɔgɔlen, i n'a fɔ jiri ju min bɔra dugukolo jalen na. ni an na a ye tuma min na, cɛɲi si tɛ yen an ka kan k'a nege don a la. 3 Mɔgɔw b'a mafiɲɛya, u bɛ ban a la. dusukasibagatɔ, dusukasi dɔnbaga, an ye an ɲɛda dogo a la i n'a fɔ a bɛ cogo min na. a mafiɲɛya, an ma a bonya. 4 Tiɲɛ na, a ye an ka dusukasiw muɲu, ka an ka dusukasiw ta. 5 Nka a jogin na an ka jurumuw kosɔn, a gosira an ka tilenbaliya kosɔn. An kɛnɛyara ni a ka bugɔliw ye.» 6 An bɛɛ tununna i ko sagaw. an kelen-kelen bɛɛ y'i ɲɛsin a yɛrɛ ka sira ma . Matigi ye an bɛɛ ka tilenbaliya da a kan.» 7 A tɔɔrɔla, a tɔɔrɔla, o bɛɛ n'a ta, a ma a da yɛlɛ, a nana ni a ye i ko sagaden fagali la, i n'a fɔ saga min bɛ a kunsigi tigɛbagaw ɲɛkɔrɔ, a tɛ a da yɛlɛ. 8 A bɔra kaso la ani kiritigɛ la, jɔn na a bɔnsɔn fɔ? A tiɲɛna ka bɔ ɲɛnamaw ka jamana la.
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
9 A y'a kaburu da ni mɔgɔ juguw ye, ani nafolotigiw ye a ka saya la. sabu a ma fariyako si kɛ, nanbara si tun tɛ a da la. 10 O bɛɛ n'a ta, a diyara Matigi ye k'a bugɔ. a y'a dusu kasi, ni i na a ni kɛ jurumu saraka ye, a na a bɔnsɔn ye, a na a ka waati janya, Matigi diyanye na kɛ a bolo. 11 A na a ni ka sɛgɛn ye, a na wasa. katuguni ale na u ka tilenbaliyaw muɲu.» 12 O de kosɔn ne na niyɔrɔ tila a ye ni mɔgɔba ye, a na nafolo tila ni mɔgɔ barikamaw ye. katuguni a y'a ni bɔn fo ka se saya ma. A ye mɔgɔ caman ka jurumu ta ka delili kɛ jurumukɛlaw ye.
Matiyu ka Kibaru Duman Matiyu 26 1 Yesu ye o kumaw bɛɛ ban tuma min na, a y'a fɔ a ka kalandenw ye. 2 Aw b'a dɔn ko tile fila kɔfɛ, Tɛmɛnkan seli bɛ kɛ. 3 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ni jama cɛkɔrɔbaw ye ɲɔgɔn lajɛn ka taa sarakalasebaaw kuntigi ka masaso kɔnɔ. 4 U ye ɲɔgɔn sɔsɔ walisa u ka Yesu minɛ ni nanbara ye k'a faga. 5 Nka u y'a fɔ ko: «Aw kana kɛ seli don na, walisa mankan ka don jama cɛma.» 6 Yesu tun bɛ Betani, Simɔn kunatɔ ka so. 7 Muso dɔ nana Yesu fɛ, alabatiri kɛsu dɔ tun b'a bolo, tulu tulu sɔngɔ gɛlɛnba tun bɛ min na, k'o bɔn a kun na, a sigilen tun bɛ dumuni na. 8 A ka kalandenw y'o ye tuma min na, u dimina kosɛbɛ k'a fɔ ko: «Nin tiɲɛni kun ye mun ye?» 9 O tulumafɛn tun bɛ se ka feere fɛn caman na ka di faantanw ma. 10 Yesu y'o faamu tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: « Mun na aw bɛ muso tɔɔrɔ? katuguni a ye baara ɲuman kɛ ne ye.» 11 Faantanw bɛ aw fɛ tuma bɛɛ. Nka ne tɛ aw fɛ tuma bɛɛ.» 12 A ye nin tulu tulu bɔn ne fari la, a y'o kɛ ne sudon kama. 13 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko nin Kibaru Duman fɔra yɔrɔ o yɔrɔ diɲɛ bɛɛ la, nin muso ye min kɛ, o na fɔ o yɔrɔ la walisa k'a hakili jigin a la. 14 O mɔgɔ tan ni fila la kelen min tɔgɔ ko Juda Isikariyɔti, o taara sarakalasebaaw kuntigiw fɛ. 15 U y'a fɔ u ye ko: «Aw na mun di ne ma, ne na a don aw bolo?» U ye layidu ta a fɛ warijɛ bi saba la. 16 Kabini o waati la, a ye sababu ɲini ka a janfa. 17 Nbuuru fununbali seli don fɔlɔ la, kalandenw nana Yesu ma k'a ɲininka ko: «I b'a fɛ an ka Tɛmɛnkan seli labɛn i ye min?» 18 A ko: « Taa dugu kɔnɔ o cɛ sugu fɛ k'a fɔ a ye ko: Karamɔgɔ ko: Ne ka waati surunyara. Ne na Tɛmɛnkan seli kɛ i ka so ni ne ka kalandenw ye. 19 Yesu y'a fɔ u ye cogo min na, kalandenw y'a kɛ cogo min na. U ye Tɛmɛnkan seli labɛn. 20 Wula sera tuma min na, a y'i sigi ni mɔgɔ tan ni fila ye. 21 U bɛ dumuni kɛ tuma min na, a ko: « Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko aw dɔ na ne don.» 22 U dusu tiɲɛna kosɛbɛ, u kelen-kelen bɛɛ y'a daminɛ k'a fɔ a ye ko: «Matigi, ne don wa?» 23 A y'a jaabi ko: « Mɔgɔ min bɛ a bolo su ne fɛ daga kɔnɔ, o na ne don bolo la.» 24 Mɔgɔ Denkɛ bɛ taa i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na a ko la. o tun ka ɲi o cɛ ma ni a tun ma bange. 25 Juda min ye a janfa, o y'a jaabi ko: «Karamɔgɔ, ne don wa?» A y'a fɔ a ye ko: « I y'a fɔ.» 26 U tun bɛ dumuni kɛ tuma min na, Yesu ye nbuuru ta k'a duba, k'a kari k'a di kalandenw ma k'a fɔ ko: « A' ye ta ka dumuni kɛ. nin ye ne farikolo ye. 27 A ye jifilen ta ka barika da Ala ye k'a di u ma k'a fɔ u ye ko: « Aw bɛɛ ka o min. 28 Layidu kura joli min bɔnna mɔgɔ caman kosɔn jurumuw yafali kama, o ye ne joli ye. 29 Nka ne b'a fɔ aw ye ko ne tɛna o rezɛnsun den min kabini sisan fo o don min na ne ni aw ye ne Fa ka masaya la. 30 U ye dɔnkili da tuma min na, u taara Oliviye kulu la. 2
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
31 Yesu y'a fɔ u ye ko: « Aw bɛɛ na dusu tiɲɛ ne kosɔn bi su in na.» 32 Nka ne kununni kɔ, ne na taa aw ɲɛfɛ Galile. 33 Piɛrɛ y'a jaabi k'a fɔ a ye ko: «Hali ni mɔgɔw bɛɛ na tiɲɛ i kosɔn, ne tɛna tɔɔrɔ abada.» 34 Yesu y'a fɔ a ye ko: « Tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko bi su in na, sani kɔnɔ ka kasi, i na ban ne la siɲɛ saba.» 35 Piɛrɛ y'a fɔ a ye ko: «Hali ni ne bɛ sa i fɛ, ne tɛna ban i la.» Kalandenw bɛɛ fana y'o fɔ ten. 36 O kɔ, Yesu nana n'u ye yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ye ko Jetisemani, a y'a fɔ kalandenw ye ko: « Aw ka sigi yan, ne bɛ taa delili kɛ yan.» 37 O kɔ, a taara ni Piɛrɛ ni Zebede denkɛ fila ye. 38 A y'a fɔ u ye ko: « Ne ni dusukasilen don kosɛbɛ fo ka se saya ma. 39 A taara dɔɔnin ka i biri a ɲɛda la k'a delili kɛ ko: « Ne Fa, ni a bɛ se ka kɛ, nin jifilen ka tɛmɛ ne fɛ. 40 A nana kalandenw ma k'u ye sunɔgɔ la k'a fɔ Piɛrɛ ye ko: « Aw ma se ka mun kɛ ne fɛ lɛrɛ kelen kɔnɔ?» 41 Aw ka to aw ɲɛ na ka delili kɛ walisa aw kana don kɔrɔbɔli la. 42 A taara a siɲɛ filanan na tugun ka Ala deli ko: « Ne Fa, ni nin jifilen tɛ tɛmɛn ne kan, ni ne ma o min, i sago ka kɛ.» 43 A sera ka u sɔrɔ sunɔgɔ la tugun, katuguni u ɲɛw tun ka gɛlɛn. 44 A y'u to yen, a taara kɔsegin ka delili kɛ a siɲɛ sabanan na. 45 O kɔ, Yesu nana a ka kalandenw fɛ k'a fɔ u ye ko: « Aw ka sunɔgɔ sisan ka aw lafiɲɛ. 46 Wuli, an ka taa. 47 Ka Yesu to kuma la, a filɛ, Juda min tun ye mɔgɔ tan ni fila la kelen ye, o nana, jamaba dɔ nana ni npanw ni berew ye. 48 Min y'a janfa, o ye taamashyɛn di u ma k'a fɔ u ye ko: «Ne bɛ mɔgɔ o mɔgɔ susu, o ye o de ye.» 49 O yɔrɔnin bɛɛ, Yesu gɛrɛla Yesu yɔrɔ k'a fɔ ko: «Matigi, foli. ka a susu. 50 Yesu y'a fɔ a ye ko: « Ne teri, i nana mun na?» O kɔ, u nana u bolo da Yesu kan k'a minɛ. 51 Mɔgɔ minnu tun bɛ Yesu fɛ, olu dɔ la kelen y'a bolo kɔrɔta k'a ka npan bɔ ka sarakalasebaa kuntigi ka jɔnkɛ dɔ gosi k'a tulo gosi. 52 Yesu y'a fɔ a ye ko: « I ka npan bila a nɔ na, katuguni npan minɛbagaw bɛɛ na halaki ni npan ye.» 53 I b'a miiri ko ne tɛ se ka ne Fa deli sisan, k'a sɔrɔ a na mɛlɛkɛ kɛlɛbolo tan ni fila ni kɔ di ne ma sisan wa? 54 Nka Kitabuw na dafa cogo di ko a ka kan ka kɛ ten? 55 O waati yɛrɛ la, Yesu y'a fɔ jama ye ko: « Aw bɔra ni npanw ni berew ye i ko son ka ne minɛ wa?» Ne tun sigilen bɛ aw fɛ don o don ka mɔgɔw kalan Alabatosoba kɔnɔ, nka aw ma ne minɛ. 56 Nka o bɛɛ kɛra walisa kiraw ka Kitabuw ka dafa. O kɔ, kalandenw bɛɛ y'a bila ka boli. 57 Minnu ye Yesu minɛ, olu taara n'a ye sarakalasebaaw kuntigi Kayifa fɛ, sariya karamɔgɔw ni cɛkɔrɔbaw tun lajɛlen bɛ yɔrɔ min na. 58 Piɛrɛ tugura a nɔfɛ yɔrɔ jan fo ka se sarakalasebaaw kuntigi ka so kɔnɔ, ka don ka sigi ni jɔnw ye walisa ka labanko filɛ. 59 Sarakalasebaaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw ni jamalajɛ mɔgɔw bɛɛ ye nkalon seereya ɲini Yesu kama walisa k'a faga. 60 Nka u ma mɔgɔ si sɔrɔ. A laban na, seere nkalontigɛla fila nana. 61 U y'a fɔ ko: «Nin cɛ ko: «Ne bɛ se ka Elohim ka Alabatosoba tiɲɛ ka a jɔ tile saba kɔnɔ.» 62 Sarakalasebaa kuntigi wulila k'a fɔ a ye ko: «I tɛ foyi jaabi wa?» Nin seereya ye mun ye i kama? 63 Nka Yesu y'a makun. Sarakalasebaa kuntigi y'a jaabi ko: «Ne b'i kali Ala ɲɛnama tɔgɔ la ko i k'a fɔ an ye ni i ye Krisita ye, Ala Denkɛ.» 64 Yesu y'a fɔ a ye ko : «I y'a fɔ, o bɛɛ n'a ta, ne b'a fɔ aw ye ko sini kɔfɛ, aw na Mɔgɔ Denkɛ sigilen ye sebaaya kinin fɛ, ka na sankolo sankaba la.» 65 Sarakalasebaa kuntigi y'a ka finiw fara k'a fɔ ko: «A ye Ala tɔgɔ tiɲɛ. an mago bɛ mun wɛrɛ la seerew la? A filɛ sisan, aw ye a ka Ala tɔgɔ tiɲɛ.» 66 Aw hakilina ye mun ye? U y'a jaabi ko: «A jalakilen don saya la.»
3
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
67 U ye daji da a ɲɛda la ka a bugɔ. Dɔ wɛrɛw y'a bugɔ ni u bolow ye. 68 U y'a fɔ ko: «E Krisita, kiraya fɔ an ye ko: Jɔn ye i bugɔ?» 69 Piɛrɛ sigilen tun bɛ kɛnɛma masaso kɔnɔ, sunguru dɔ nana a fɛ k'a fɔ a ye ko: «E fana tun bɛ Galile Yesu fɛ.» 70 Nka Yesu y'i sɔsɔ u bɛɛ ɲɛ na k'a fɔ ko: «I bɛ min fɔ, ne t'o dɔn.» 71 A bɔlen kɔ barada la, jɔnmuso wɛrɛ y'a ye k'a fɔ yen mɔgɔw ye ko: «Nin cɛ fana tun bɛ Yesu Nazarɛtika fɛ.» 72 A y'i sɔsɔ tugun ni kalili ye ko: «Ne tɛ o cɛ dɔn.» 73 Waati dɔ tɛmɛnen kɔ, mɔgɔ minnu tun jɔlen bɛ yen, olu nana Yesu ma k'a fɔ Piɛrɛ ye ko: «Tiɲɛ na, e fana ye u dɔ ye. Sabu i ka kuma bɛ i dusu tiɲɛ.» 74 O kɔ, a y'a daminɛ ka danga kɛ ka kali ko: «Ne tɛ o cɛ dɔn.» Wa o yɔrɔnin bɛɛ la, ntori ye wuluwulu. 75 Piɛrɛ hakili jigira Yesu ka kuma la, o min y'a fɔ a ye ko: «Sanni kɔnɔ ka kasi, i na ban ne la siɲɛ saba.» A bɔra ka kasi kosɛbɛ. Matiyu 27 1 Sɔgɔma sera tuma min na, sarakalasebaaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw bɛɛ ye ladili kɛ Yesu kama walisa k'a faga. 2 U y'a siri tuma min na, u y'a ta ka taa n'a ye ka a di gɔfɛrɛnɛrɛ Ponsi Pilate ma. 3 Juda min ye Yesu don bolo la, a y'a ye ko a jalakilen don, a nimisara a yɛrɛ la ka warijɛ bi saba lasegin sarakalasebaaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw ma. 4 A ko: «Ne ye jurumu kɛ ka da a kan ne ye mɔgɔ jalakibali joli janfa.» U y'a fɔ ko: «O ye mun ye anw fɛ?» I k'i janto o la.» 5 A y'o warijɛw fili Alabatosoba kɔnɔ ka taa ka taa a yɛrɛ dulon. 6 Sarakalasebaaw kuntigiw ye o warijɛw ta k'a fɔ ko: «A man ɲi ka u don nafolo marayɔrɔ la, katuguni o ye joli sɔngɔ ye.» 7 U ye jɛkafɔ kɛ ka daga dilabaga ka foro san u fɛ walisa ka dunanw su don a kɔnɔ. 8 O de y'a to o foro tɔgɔ dara ko: «Joli foro» fo ka na se bi ma.» 9 O tuma la, kira Jeremi ye min fɔ, o dafara, ko: «U ye warijɛ bi saba ta, o sɔngɔ tun ye Israɛl bɔnsɔn ye. 10 A ye u di bɔgɔdaga dilabaga ka foro ma, i ko Matigi y'a latigɛ ne ye cogo min na. 11 Yesu y'i jɔ gɔfɛrɛnɛrɛ ɲɛ kɔrɔ. Yesu y'a fɔ a ye ko: « I b'a fɔ.» 12 Sarakalasebaaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw y'a jalaki tuma min na, a ma foyi jaabi. 13 Pilate y'a fɔ a ye ko: «U bɛ seereya minnu kɛ i kama, i t'o mɛn wa?» 14 A y'a jaabi abada. fo gofɛrɛnaman kabakoyara kosɛbɛ. 15 O seli la, gɔfɛrɛnɛrɛ tun delila ka kasoden dɔ bila jama bolo, u tun b'a fɛ min na. 16 O waati la, kasoden dɔ tun bɛ u fɛ, o tɔgɔ ko Barabasi. 17 U ye ɲɔgɔn lajɛn tuma min na, Pilate y'a fɔ u ye ko: «Aw b'a fɛ ne ka jɔn bila aw ye?» Barabasi wala Yesu min bɛ wele ko Krisita? 18 A y'a dɔn ko u y'a kisi keleya de kosɔn. 19 A sigilen bɛ kiritigɛso kan tuma min na, a muso ye ci bila a ma k'a fɔ a ye ko: «I ni o cɛ tilennen tɛ foyi la, katuguni ne ye tɔɔrɔ caman sɔrɔ bi sugo la a kosɔn.» 20 Nka sarakalasebaaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw ye jama lasun u ka Barbasi deli ka Yesu halaki. 21 Gofɛrɛnaman y'u jaabi ko: «Aw b'a fɛ ne ka jɔn bila u fila la?» U ko: «Barabasi.» 22 Pilate y'a fɔ u ye ko: «Ne na mun kɛ Yesu la, Yesu min bɛ wele ko Krisita?» U bɛɛ y'a fɔ a ye ko: «A ka gengen jiri la.» 23 Gofɛrɛnaman y'a fɔ ko: «Mun na, a ye kojugu jumɛn kɛ?» Nka u pɛrɛnna ka t'a fɛ k'a fɔ ko: «A ka gengen jiri la.» 24 Pilate y'a ye tuma min na ko a tɛ se ka foyi sɔrɔ, ni mankanba donna, a ye ji ta ka a bolow ko jama ɲɛ kɔrɔ k'a fɔ ko: «Ne jalakibali don nin mɔgɔ tilennen joli la.
4
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
25 Mɔgɔw bɛɛ y'a jaabi ko: «A joli ka kɛ anw ni an denw kan.» 26 O kɔ, a ye Barabasi bila ka taa u ɲɛ. 27 Gofɛrɛnaman ka sɔrɔdasiw taara ni Yesu ye mɔgɔw ka so kɔnɔ ka sɔrɔdasi kulu bɛɛ lajɛ a fɛ. 28 U ye u ka finiw bɔ a la ka fini bilenman dɔ don a la. 29 U ye masafugulan ŋɛɲɛ kɛ tuma min na, u y'o don a kun na, ka nɛgɛbere don a kininbolo la. 30 U ye daji da a kan, ka binkɛnɛ ta k'a bugɔ a kun na. 31 U ye a tulo geren kɔfɛ, u ye o fini bɔ a la ka a yɛrɛ ka fini don a la ka taa n'a ye ka taa a gengen jiri la. 32 U bɔra tuma min na, u ye Sirene cɛ dɔ sɔrɔ, o tɔgɔ ye ko Simɔn. 33 U sera yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ye ko Gɔlgota, o kɔrɔ ye ko kunkolo yɔrɔ dɔ. 34 U ye vinigari di a ma, min ɲagaminen don ni galo ye, a y'o nɛnɛ tuma min na, a ma sɔn ka min. 35 U y'a gengen jiri la ka a ka finiw tila, ka kala bɔ, walisa kira ye min fɔ, o ka dafa, ko: «U ye ne ka finiw tila u ni ɲɔgɔn cɛ, u ye kala kɛ ne ka finiw kan.» 36 U sigilen tun bɛ ka Yesu kɔlɔsi yen. 37 A ka jalaki sɛbɛnnen bɛ a kunkolo kan ko: «Yesu ye Yahutuw ka masakɛ ye.» 38 Son fila gengenna jiri la a fɛ, kelen tun bɛ a kinin fɛ, dɔ wɛrɛ tun bɛ numan fɛ. 39 Tɛmɛbagaw y'a tɔgɔ kɔrɔfɔ k'u kunkolo wuli. 40 U y'a fɔ ko: «E min bɛ Alabatosoba tiɲɛ ka a jɔ tile saba kɔnɔ, i yɛrɛ kisi.» Ni i ye Ala Denkɛ ye, i ka jigin ka bɔ gengenjiri la. 41 O cogo kelen na, sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ni cɛkɔrɔbaw tun bɛ Yesu tulo geren. 42 A ye mɔgɔ wɛrɛw kisi. a yɛrɛ tɛ se ka kisi. Ni a ye Israɛl masakɛ ye, a ka jigin ka bɔ gengenjiri la sisan, an na da a la. 43 A y'a jigi da Elohim kan. A ka a kisi sisan, ni a b'a fɛ, katuguni a ko: «Ne ye Ala Denkɛ ye.» 44 Sonw minnu gengenna jiri la ni Yesu ye, olu fana y'o ɲɔgɔn fili a ɲinw na. 45 Kabini lɛrɛ wɔɔrɔnan na, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la fo ka se lɛrɛ kɔnɔntɔnnan ma. 46 Lɛrɛ kɔnɔntɔnnan ɲɔgɔn na, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: « Eli, Eli, lama sabakitani?» o kɔrɔ ko: «Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?» 47 Mɔgɔ minnu jɔlen bɛ yen, olu dɔw y'o mɛn tuma min na, u y'a fɔ ko: «Nin cɛ bɛ Eli wele.» 48 O yɔrɔnin bɛɛ la, u dɔ bolila ka sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔ ta k'a fa ni vinigari ye k'a da jirisunba dɔ kan k'a min. 49 Mɔgɔ tɔw ko: «An ka a lajɛ ni Eli nana a kisi.» 50 Yesu ye kulekanba bɔ tuma min na, a ye jinɛ dabila. 51 Alabatosoba datugulan farala fila ye ka bɔ sanfɛ ka taa a bila duguma. Dugukolo yɛrɛyɛrɛla, faraw farala; 52 Kaburuw dabɔra. Mɔgɔ senuma minnu sunɔgɔra, olu su caman wulila. 53 A lakununni kɔ ka bɔ kaburuw kɔnɔ ka taa dugu senuma kɔnɔ ka a yɛrɛ jira mɔgɔ caman na. 54 Kɛlɛcɛw kuntigi ni a fɛ minnu tun bɛ Yesu kɔlɔsi, olu ye dugukolo yɛrɛyɛrɛ ni ko kɛlenw ye tuma min na, u siranna kosɛbɛ k'a fɔ ko: «Tiɲɛ na, nin tun ye Ala Denkɛ ye.» 55 Muso caman tun bɛ Yesu nɔfɛ ka bɔ Galile ka baara kɛ Yesu ye yɔrɔ jan. 56 Magadala Mariyama ni Yakuba ni Yusu ba Mariyama ani Zebede denw ba tun bɛ olu cɛma. 57 Wula fɛ, nafolotigi dɔ nana Arimate, a tɔgɔ ko Yusufu. 58 A taara Pilate fɛ ka Yesu su deli. O kɔ, Pilate ye ci fɔ ko a ka su lase. 59 Yusufu ye su ta tuma min na, a y'a siri ni fini sanuman ye. 60 A y'a da a yɛrɛ ka kaburu kura kɔnɔ, a ye min tigɛ fara la, ka kabakurun belebeleba dɔ wuli ka taa kaburu da la ka taa. 61 Magadala Mariyama ni Mariyama tɔ kelen sigilen tun bɛ kaburu da la. 62 O dugusagwɛ, Labɛn don kɔfɛ, sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw nana ɲɔgɔn fɛ Pilate fɛ. 63 A ko: «Matigi, an hakili b'a la ko o nanbarakɛla y'a fɔ a ɲɛnama tuma na ko: «Tile saba tɛmɛnen kɔ, ne na kunun.»
5
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
64 A' y'a fɔ ko kaburu ka ladon fo tile sabanan, walisa a ka kalandenw kana na su fɛ k'a sonya k'a fɔ jama ye ko: «A kununna ka bɔ suw cɛma.» 65 Pilate y'a fɔ u ye ko: «Kɔlɔsilikɛla b'aw fɛ. 66 U taara kaburu jɔ, ka kabakurun datugu, ka kɔlɔsilikɛlaw sigi . Matiyu 28. Ɲɛjirali dɔw 1 Lafiɲɛ don laban na, dugujɛ daminɛna dɔgɔkun don fɔlɔ la, Magadala Mariyama ni Mariyama tɔ kelen nana kaburu lajɛ. 2 Dugukolo yɛrɛyɛrɛba dɔ kɛra, katuguni Matigi ka mɛlɛkɛ jigira ka bɔ sankolo la ka na kabakurun kɔsegin ka bɔ da la ka sigi a kan. 3 A ɲɛda tun bɛ i ko sanpɛrɛn, a ka finiw tun bɛ fin i ko nɛnɛ. 4 Kɔlɔsilikɛlaw yɛrɛyɛrɛla a ɲɛsiran kosɔn, u kɛra i ko mɔgɔ salenw. 5 Mɛlɛkɛ y'a fɔ musow ye ko: «Aw kana siran, katuguni ne b'a dɔn ko aw bɛ Yesu gengen jiri la.» 6 A tɛ yan, katuguni a kununna i ko a y'a fɔ cogo min na. Matigi dalen bɛ yɔrɔ min na, aw ka na o lajɛ. 7 Aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko a kununna ka bɔ suw cɛma. A filɛ, a bɛ taa aw ɲɛfɛ Galile. aw na a ye yen.» 8 U bɔra kaburu la joona ni siran ni nisɔndiyaba ye. A bolila ka taa a ka kalandenw ka kuma lase. 9 U taatɔ k'a fɔ a ka kalandenw ye tuma min na, Yesu y'u kunbɛn k'a fɔ u ye ko: « Aw bɛɛ ka fo.» U nana a senw minɛ k'a bato. 10 Yesu y'a fɔ u ye ko: « Aw kana siran, aw ka taa a fɔ ne balimaw ye ko u bɛ taa Galile, u na ne ye yen.» 11 U taatɔ tuma min na, kɔlɔsilikɛlaw dɔw nana dugu kɔnɔ ka ko kɛlenw bɛɛ fɔ sarakalasebaaw kuntigiw ye. 12 U ni cɛkɔrɔbaw ye ɲɔgɔn lajɛn ka ɲɔgɔn sɔrɔ, u ye wari caman di sɔrɔdasiw ma. 13 U y'a fɔ ko: «Aw k'a fɔ ko a ka kalandenw nana su fɛ k'a sonya k'an to sunɔgɔ la.» 14 Ni o sera gɔfɛrɛnɛrɛ tulo la, an na a lasun ka aw lakana. 15 U ye wari ta ka u kalan cogo min na, u y'o kɛ. 16 O kalanden tan ni kelen taara Galile kulu dɔ la, Yesu tun ye u sigi yɔrɔ min na. 17 U y'a ye tuma min na, u y'a bato. 18 Yesu gɛrɛla u fɛ k'a fɔ u ye ko: « Sebaaya bɛɛ dira ne ma sankolo ni dugukolo kan.» 19 Aw ka taa siyaw bɛɛ kalan, ka u batise Fa ni Denkɛ ni Ni Senu tɔgɔ la. 20 Ne ye fɛn o fɛn fɔ aw ye, aw k'u kalan u ka o bɛɛ labato, ne bɛ aw fɛ tuma bɛɛ fo diɲɛ laban. Amiina.
Marika ka Kibaru Duman Marka 14nan na 1 Tile fila tɛmɛnen kɔ, Tɛmɛnkan seli ni nbuuru fununbali seli kɛra. 2 Nka u y'a fɔ ko: «Aw kana kɛ seli don na, walisa mankan ka kɛ jama la.» 3 Simɔn kunatɔ Simɔn ka so kɔnɔ, a sigilen tun bɛ dumuni na, muso dɔ nana, alabatiri kɛsu dɔ tun b'a bolo, tulu sumalen dɔ tun bɛ min na, a sɔngɔ ka bon kosɛbɛ. a ye kɛsu kari, k'a bɔn a kun na. 4 Dɔw tun bɛ dimi u yɛrɛ kɔnɔ k'a fɔ ko: «Mun na nin tulu tulu tiɲɛna?» 5 A tun bɛ se ka feere ka tɛmɛ warijɛ kɛmɛ saba kan, ka di faantanw ma. U ye ŋunuŋunu a kama. 6 Yesu y'a fɔ ko: «A' y'a to. mun na aw b'a tɔɔrɔ? a ye baara ɲuman kɛ ne kan. 7 Faantanw bɛ aw fɛ tuma bɛɛ, aw b'a fɛ tuma o tuma, aw bɛ se ka koɲuman kɛ u ye. 8 A sera min na, a ye o kɛ. 9 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko nin Kibaru Duman fɔra yɔrɔ o yɔrɔ diɲɛ fan bɛɛ la, a ye o ko kɛ, o fana na fɔ a hakili jigin ye.
6
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
10 Juda Iskariyɔti, min tun ye mɔgɔ tan ni fila la kelen ye, o taara sarakalasebaaw kuntigiw fɛ walisa k'a don u bolo. 11 U y'o mɛn tuma min na, u nisɔndiyara, u ye layidu ta ko u bɛna wari di a ma. A y'a ɲini cogo min na a bɛ se k'a janfa cogo nɔgɔman na. 12 Nbuuru fununbali don fɔlɔ, u ye Tɛmɛnkan seli faga tuma min na, a ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: «I b'a fɛ an ka taa min ka Tɛmɛnkan seli labɛn?» 13 A y'a ka kalanden fila ci k'a fɔ u ye ko: « Aw ka taa dugu kɔnɔ, cɛ dɔ na aw kunbɛn yen min bɛ jifilen ta. 14 A mana don yɔrɔ o yɔrɔ, aw k'a fɔ sotigi ye ko: «Karamɔgɔ b'a fɔ ko: «Ne ni ne ka kalandenw bɛna Tɛmɛnkan seli dun yɔrɔ min na, o bɛ min?» 15 A na soba dɔ jira aw la min labɛnna ka labɛn. 16 A ka kalandenw bɔra ka don dugu kɔnɔ ka a sɔrɔ i ko a y'a fɔ u ye cogo min na. 17 Wula fɛ, a bɛ na ni mɔgɔ tan ni fila ye. 18 U sigilen tora ka dumuni kɛ tuma min na, Yesu y'a fɔ ko: « Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko aw minnu bɛ dumuni kɛ ni ne ye, o na ne don.» 19 U y'a daminɛ ka dusukasi k'a fɔ a ye kelen-kelen ko: «Ne don wa?» Dɔ wɛrɛ ko: «Ne don wa?» 20 A y'a fɔ u ye ko: « O ye mɔgɔ tan ni fila la kelen ye, min bɛ su ji la ni ne ye daga kɔnɔ.» 21 Mɔgɔ Denkɛ bɛ taa tiɲɛ na i ko a sɛbɛnnen bɛ a ko la cogo min na. a tun ka ɲi o cɛ ma ni a tun ma bange abada. 22 U bɛ dumuni kɛ tuma min na, Yesu ye nbuuru ta ka duba kɛ ka o kari k'a di u ma k'a fɔ u ye ko: « Aw ka dumuni kɛ, nin ye ne farikolo ye.» 23 A ye jifilen ta ka barika dali kɛ tuma min na, a y'o di u ma. 24 A y'a fɔ u ye ko: « Nin ye ne joli ye Layidu kura la, min bɔnna mɔgɔ caman kosɔn.» 25 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko ne tɛna rezɛnsun den min tun fo o don min na ne bɛ kura min Elohim ka masaya la. 26 U ye dɔnkili da tuma min na, u taara Oliviye kulu la. 27 Yesu y'a fɔ u ye ko: « Aw bɛɛ na dusu tiɲɛ ne kosɔn bi su in na, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: «Ne na sagagɛnnaw gosi, sagaw na jɛnsɛn.» 28 Nka ne kununni kɔfɛ, ne na taa aw ɲɛ Galile. 29 Pierɛ y'a fɔ a ye ko: «Hali ni bɛɛ na tiɲɛ, ne tɛna o kɛ.» 30 Yesu y'a fɔ a ye ko: « Tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko bi, hali bi su in na, sani kɔnɔ ka kasi siɲɛ fila, i na ban ne la siɲɛ saba.» 31 Nka Yesu y'a fɔ ka t'a fɛ ka t'a fɛ ko: «Ni ne ni ne sara i fɛ, ne tɛna ban i la hali dɔɔnin.» O cogo kelen na fana ko u bɛɛ. 32 U sera yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ye ko Jetisemanɛ, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: « Aw ka sigi yan ka ne to Ala delili la.» 33 A taara ni Piɛrɛ ni Yakuba ni Yuhana ye, a kabakoyara kosɛbɛ. 34 A y'a fɔ u ye ko: « Ne ni dusukasilen don fo ka se saya ma. 35 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka bin duguma ka delili kɛ walisa ni a bɛ se ka kɛ, waati ka tɛmɛ a fɛ. 36 A ko: «Aba, Fa, fɛn bɛɛ bɛ se ka kɛ i bolo. i ka nin jifilen bɔ ne la, o bɛɛ n'a ta, ne b'a fɛ min na, o tɛ kɛ, nka i b'a fɛ min na.» 37 A sera ka u sɔrɔ sunɔgɔ la, a y'a fɔ Piɛrɛ ye ko: « Simɔn, e bɛ sunɔgɔ wa?» I tun tɛ se ka i ɲɛmajɔ lɛrɛ kelen kɔnɔ wa? 38 Aw ka to aw ɲɛ na ka Ala deli, walisa aw kana don kɔrɔbɔli la. Hakili labɛnnen don tiɲɛ na, nka farisogo barika ka dɔgɔ. 39 A taara kɔsegin ka delili kɛ ka o kuma kelenw fɔ. 40 A seginna tuma min na, a y'u ye sunɔgɔ la tugun, u ɲɛw tun ka gɛlɛn, u tun t'a dɔn u bɛna min jaabi. 41 A nana a siɲɛ sabanan na k'a fɔ u ye ko: « Aw ka sunɔgɔ sisan ka aw lafiɲɛ. A filɛ, Mɔgɔ Denkɛ donna jurumutɔw bolo.»
7
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
42 Wuli, an ka taa. a filɛ, min bɛ ne janfa, o surunyara.» 43 O yɔrɔnin bɛɛ, Yesu tora ka kuma tuma min na, o yɔrɔnin bɛɛ, Juda, mɔgɔ tan ni fila la kelen nana, jamaba nana ni npanw ni berew ye, ka bɔ sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ni cɛkɔrɔbaw yɔrɔ. 44 Min y'a janfa, o ye taamasyɛn di u ma k'a fɔ u ye ko: «Ne na mɔgɔ o mɔgɔ susu, o de don. aw k'a ta, ka taa n'a ye hɛrɛ la. 45 A sera yen dɔrɔn, a y'a fɔ a ye ko: «Karamɔgɔ, karamɔgɔ! ka a susu. 46 U y'u bolow da Yesu kan k'a minɛ. 47 Mɔgɔ minnu tun jɔlen bɛ o yɔrɔ la, olu dɔ la kelen ye npan bɔ ka sarakalasebaa kuntigi ka jɔnkɛ dɔ bugɔ k'a tulo tigɛ. 48 Yesu y'u jaabi ko: « Aw bɔra ni npanw ni berew ye ka ne minɛ i ko son wa? 49 Ne tun bɛ aw fɛ don o don Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan, nka aw ma ne minɛ. 50 U bɛɛ y'a bila ka boli. 51 Kamalennin dɔ tugura a nɔfɛ, lenfu fini tun sirilen bɛ a farilankolon la. Kamalenninw y'a minɛ. 52 O kɔ, a ye lenfu fini to yen ka boli u farilankolon ɲɛ. 53 U taara ni Yesu ye ka taa sarakalasebaa kuntigi fɛ, sarakalasebaaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw ni sariya karamɔgɔw bɛɛ lajɛlen tun bɛ a fɛ. 54 Piɛrɛ tugura a nɔfɛ yɔrɔ jan, ka don sarakalasebaa kuntigi ka so kɔnɔ. 55 Sarakalasebaaw kuntigiw ni jɛnkulu bɛɛ ye seereya ɲini Yesu kama walisa k'a faga. a ma foyi sɔrɔ. 56 Mɔgɔ caman ye nkalon seereya kɛ a kama, nka u ka seereya ma bɛn ɲɔgɔn ma. 57 Mɔgɔ dɔw wulila ka nkalon seereya kɛ Yesu kama. 58 An y'a mɛn a y'a fɔ ko: «Ne na Alabatosoba min dilanna ni bolow ye, ne na o tiɲɛ, tile saba kɔnɔ, ne na dɔ wɛrɛ jɔ min dilanna ni bolow ye.» 59 Nka u ka seereya fana ma bɛn ɲɔgɔn ma. 60 Sarakalasebaa kuntigi wulila ka Yesu ɲininka ko: «I tɛ foyi jaabi wa?» Nin seereya ye mun ye i kama? 61 Nka Yesu y'a makun, a ma foyi jaabi. Sarakalasebaa kuntigi y'a ɲininka ko: «E ye Krisita, Dubatigi Denkɛ ye wa?» 62 Yesu y'a fɔ ko: «Ne de don.» 63 Sarakalasebaa kuntigi y'a ka finiw tigɛ k'a fɔ ko: «An mago bɛ seere wɛrɛw la mun na?» 64 Aw ye Ala tɔgɔ tiɲɛ kuma mɛn. U bɛɛ y'a jalaki saya la. 65 Dɔw y'a daminɛ ka daji tu a la, k'a ɲɛda datugu, k'a bugɔ k'a fɔ a ye ko: «Kiraya fɔ.» 66 Piɛrɛ tun bɛ duguma masaso kɔnɔ tuma min na, sarakalasebaa kuntigi ka jɔnmuso dɔ nana. 67 Piɛrɛ ye a yɛrɛ sumaya tuma min na, a y'a filɛ k'a fɔ ko: «E fana tun bɛ Yesu Nazarɛtika fɛ.» 68 Nka Yesu y'i sɔsɔ k'a fɔ ko: «Ne t'a dɔn, ne tɛ i ka kuma faamu.» A bɔra ka don barada la. ani kokɔrɔw ka kurunba. 69 Npogotiginin dɔ y'a ye tugun, a y'a daminɛ k'a fɔ a kɛrɛfɛmɔgɔw ye ko: «Nin ye u dɔ ye.» 70 A y'i sɔsɔ ko kura. Dɔɔni o kɔ, mɔgɔ minnu tun jɔlen bɛ yen, olu y'a fɔ Piɛrɛ ye ko kura ko: «Tiɲɛ na, i ye u dɔ ye, katuguni i ye Galileka ye, i ka kuma bɛ sɔn o ma.» 71 Nka Yesu y'a daminɛ ka danga kɛ ka kali k'a fɔ ko: «Aw bɛ kuma nin cɛ min ko la, ne tɛ o dɔn.» 72 A siɲɛ filanan na, ntori y'a wuli. Yesu ye kuma min fɔ a ye, Piɛrɛ hakili jigira o la ko: « Sanni kɔnɔ ka kasi siɲɛ fila, i na ban ne la siɲɛ saba.» A miirila o la tuma min na, a kasila. Marka 15nan na 1 O yɔrɔnin bɛɛ sɔgɔma, sarakalasebaaw kuntigiw ye lajɛ kɛ ni cɛkɔrɔbaw ni sariya karamɔgɔw ani jɛnkulu bɛɛ ye, ka Yesu siri k'a ta ka taa n'a ye Pilate bolo. 2 Pilate y'a ɲininka ko: «E ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?» A y'a jaabi ko: « I b'o fɔ.» 3 Sarakalasebaaw kuntigiw y'a jalaki ko caman na, nka a ma foyi jaabi. 4 Pilate y'a ɲininka ko kura ko: «I tɛ foyi jaabi wa?» U bɛ seereya kɛ i kama cogo min na, o filɛ.» 5 Nka Yesu ma foyi jaabi. fo Pilate kabakoyara.
8
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
6 O seli la, a ye kasoden kelen bila ka taa u fɛ. 7 Mɔgɔ dɔ tun bɛ yen min tɔgɔ ye ko Barabasi, o tun sirilen bɛ a ni muso murutilenw cɛ. 8 Jama kulekanba y'a daminɛ k'a ɲini a fɛ a ka kɛ i ko a ye u kɛ cogo min na. 9 Pilate y'u jaabi ko: «Aw b'a fɛ ne ka Yahutuw ka masakɛ bila aw bolo wa? 10 A y'a dɔn ko sarakalasebaaw kuntigiw y'a don keleya de kosɔn. 11 Sarakalasebaaw kuntigiw ye jama lasun walisa a ka Barbasi bila u bolo. 12 Pilate y'a fɔ u ye ko kura ko: «Aw b'a fɛ ka mun kɛ ne la, aw bɛ min wele Yahutuw ka masakɛ?» 13 U pɛrɛnna ko kura ko: «A' ye a gengen jiri la.» 14 Pilate y'a fɔ u ye ko: «Mun na, a ye kojugu jumɛn kɛ?» U pɛrɛnna ka tɛmɛn fɔlɔ kan ko: «A gengen jiri la.» 15 Pilate tun b'a fɛ ka jama wasa, a ye Barabasi bila ka Yesu bugɔ, k'a gengen jiri la. 16 Sɔrɔdasiw taara n'a ye boon kɔnɔ min tɔgɔ ye ko masakɛso. U bɛ jɛnkulu bɛɛ wele ɲɔgɔn fɛ. 17 U ye fini bilenman don Yesu la, ka ŋaniw ka masafugulan don a kun na. 18 A y'a daminɛ k'a fo ko: «Yahutuw ka masakɛ, foli!» 19 U y'a bugɔ a kun na ni binkɛnɛ ye, ka daji da a kan, k'u gɛnɛgɛnɛw biri k'a bato. 20 U ye a tulo geren tuma min na, u ye fini bulama bɔ a la ka a yɛrɛ ka finiw don a la ka taa n'a ye ka taa a gengen jiri la. 21 U ye Simɔn dɔ wajibiya, Sireneka, min tun bɛ ka bɔ jamana kɔnɔ, Alɛkisandiri ni Rufusi facɛ, ka a ka gengenjiri ta. 22 U taara n'a ye Gɔlgɔta yɔrɔ la, o kɔrɔ ye ko kunkolo yɔrɔ. 23 U y'a di a ma ka diwɛn min ni miri ɲagaminen don, nka a ma o sɔrɔ. 24 U y'a gengen jiri la tuma min na, u y'a ka finiw tila, ka kala da u kan, mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka kan ka min ta. 25 Lɛrɛ sabanan sera, u y'a gengen jiri la. 26 A ka jalaki sɛbɛn tun sɛbɛnnen bɛ a kan ko: «Yahutuw ka masakɛ.» 27 U ye son fila gengen jiri la a fɛ. kelen bɛ a kininbolo la, tɔ kelen bɛ a numanbolo la. 28 Kitabu min b'a fɔ ko: «A jatera ni sariya tiɲɛbagaw ye, o dafara.» 29 Tɛmɛbagaw y'a kɔrɔfɔ k'u kunkolo wuli k'a fɔ ko: «E, e min bɛ Alabatosoba tiɲɛ ka a jɔ tile saba kɔnɔ. 30 I yɛrɛ kisi ka jigin ka bɔ gengenjiri la. 31 Sarakalasebaaw kuntigiw fana ye ɲɔgɔn tulo geren ni sariya karamɔgɔw ye ko: «A ye mɔgɔ wɛrɛw kisi. a yɛrɛ tɛ se ka kisi. 32 Krisita Israɛl masakɛ ka jigin ka bɔ gengenjiri la sisan, walisa an ka ye ka da a la. Minnu gengenna jiri la ni Yesu ye, olu ye Yesu tɔgɔ tiɲɛ. 33 Lɛrɛ wɔɔrɔnan sera tuma min na, dibi donna jamana fan bɛɛ la fo lɛrɛ kɔnɔntɔnnan. 34 Lɛrɛ kɔnɔntɔnnan na, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: « Eloyi, Eloyi, lama sabakitani?» O kɔrɔ ye ko: «Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila?» 35 Mɔgɔ minnu jɔlen tun bɛ yen, olu dɔw y'o mɛn tuma min na, u y'a fɔ ko: «A filɛ, a bɛ Eli wele.» 36 O kɔ, dɔ bolila ka dɔlɔgu dɔ fa min falen bɛ vinigari la, k'o da jirisunba dɔ kan k'a min, k'a fɔ a ye ko: «A kana fɔ. an k'a lajɛ ni Eli bɛna na a jigin. 37 Yesu pɛrɛnna ni kanba ye. 38 Alabatosoba datugulan farala fila ye ka bɔ sanfɛ ka taa a bila duguma. 39 Kɛlɛbolo kuntigi min jɔlen tun bɛ a ɲɛfɛ, o y'a ye ko a pɛrɛnna ka a jinɛ dabila, a y'a fɔ ko: «Tiɲɛ na, nin cɛ tun ye Ala Denkɛ ye.» 40 Muso dɔw fana tun bɛ u ɲɛw lajɛ yɔrɔ jan, olu dɔw ye Magadala Mariyama ni Yakuba dɔgɔkɛ ni Yuse ba Mariyama ani Salome ye. 41 (Ale Galile tuma min na, olu fana tugura a nɔfɛ ka baara kɛ a ye.) ani muso caman wɛrɛw minnu nana ni a ye Jerusalɛm. 42 Sisan wulada sera tuma min na, katuguni o tun ye labɛn ye, o kɔrɔ ye ko don min bɛ kɔn lafiɲɛ don ɲɛ.
9
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
43 Ladilikɛla bonyalen Yusufu min bɛ bɔ Arimate, o tun bɛ Elohim ka masaya makɔnɔ, o nana don Pilate fɛ ni jagɛlɛya ye, ka Yesu su nege don a la. 44 Pilate kabakoyara ni a sara kaban. 45 A y'o dɔn tuma min na kɛlɛcɛw kuntigi fɛ, a ye o su di Yusufu ma. 46 O kɔ, a ye lenfu ɲuman san, k'a jigin k'a siri lenfu la, k'a da kaburu dɔ kɔnɔ min tigɛlen bɛ fara la, ka kabakurun dɔ wuli ka taa kaburu da la. 47 Magadala Mariyama ni Yusu ba Mariyama ye a su don yɔrɔ filɛ. Marka 16nan na 1 Lafiɲɛ don tɛmɛna tuma min na, Magadala Mariyama ni Yakuba ba Mariyama ni Salome tun ye kasa dumanw san walisa u ka na a muɲu. 2 Dɔgɔkun tile fɔlɔ sɔgɔmada joona fɛ, u sera kaburu la tile bɔtɔ. 3 U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «Jɔn bɛna kabakurun wuli ka bɔ kaburu da la?» 4 U y'a filɛ tuma min na, u y'a ye ko kabakurun wulila ka taa, katuguni kabakurun tun ka bon kosɛbɛ. 5 U donna kaburu kɔnɔ, u ye kamalennin dɔ ye, a sigilen bɛ a kinin fɛ, a tun bɛ fini jɛman jan dɔ don. U siranna kosɛbɛ. 6 A y'a fɔ u ye ko: «Aw kana siran. a tɛ yan: u y'a da yɔrɔ min na, o filɛ.» 7 Aw ka taa ka taa a fɔ a ka kalandenw ni Piɛrɛ ye ko a bɛ taa aw ɲɛfɛ Galile. 8 U bɔra joona ka boli kaburu kɔnɔ. U yɛrɛyɛrɛla, u kabakoyara, u ma foyi fɔ mɔgɔ si ye. sabu u siranna. 9 Yesu kununna sɔgɔmada joona fɛ dɔgɔkun tile fɔlɔ la, a y'i yɛrɛ jira Magadala Mariyama la fɔlɔ, a ye jinɛ wolonwula gɛn ka bɔ a la. 10 A taara a fɔ a fɛ mɔgɔw ye, k'a sɔrɔ u tun bɛ kasi ka kasi. 11 U y'a mɛn ko a ɲɛnama don, k'a ye a ye, u ma da a la. 12 O kɔ, Yesu y'i jira cogo wɛrɛ la u fila la, u taamatɔ ka taa jamana kɔnɔ. 13 U taara o fɔ mɔgɔ tɔw ye. 14 O kɔ, Yesu y'i jira mɔgɔ tan ni kelen na, u sigilen tun bɛ dumuni na, ka u kɔrɔfɔ ni u ka dannabaliya ni u dusukun gɛlɛn ye, katuguni mɔgɔ minnu ye a ye a kununnen kɔ, u ma da olu la. 15 A y'a fɔ u ye ko: « Aw ka taa diɲɛ fan bɛɛ la ka Kibaru Duman fɔ danfɛn bɛɛ ye.» 16 Min dara a la ka batise, o na kisi. Nka min ma da a la, o na jalaki.» 17 O taamashyɛnw na tugu dannabaaw kɔ. U na jinɛw gɛn ne tɔgɔ la. u na kuma kan kuraw la. 18 U na saw ta. Ni u ye fɛn fagalen dɔ min, o tɛna u tɔɔrɔ. u na bolo da banabagatɔw kan, u na kɛnɛya.» 19 Matigi ye kuma fɔ u ye tuma min na, a taara sankolo la ka sigi Elohim kinin fɛ. 20 U taara ka waajuli kɛ yɔrɔ bɛɛ la, Matigi ye baara kɛ n'u ye, ka kuma sabati ni taamashyɛnw ye. Amiina.
Luka ka Kibaru Duman Luka 22 la 1 Nbuuru fununbali seli surunyara, o seli bɛ wele ko Tɛmɛnkan seli. 2 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ye a faga cogo ɲini. sabu u tun bɛ siran jama ɲɛ. 3 Sitanɛ donna Juda la min tɔgɔ ye ko Isikariyɔti. 4 A taara ka kuma sarakalasebaaw kuntigiw ni kuntigiw fɛ, a bɛ se k'a don u bolo cogo min na. 5 U nisɔndiyara ka layidu ta ko u bɛna wari di a ma. 6 A ye layidu ta k'a ɲini ka a don u bolo jama tɛ yen. 7 O kɔ, nbuuru fununbali don na, Tɛmɛnkan seli ka kan ka faga. 8 A ye Piɛrɛ ni Yuhana ci k'a fɔ a ye ko: « A' ye Tɛmɛnkan seli labɛn an ye walisa an ka dumuni kɛ.» 9 U y'a ɲininka ko: «I b'a fɛ an ka labɛn min?»
10
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
10 A y'a fɔ u ye ko: « Aw donna dugu kɔnɔ tuma min na, cɛ dɔ na aw kunbɛn. tugu a kɔ ka don so kɔnɔ, a bɛ don so min kɔnɔ. 11 Aw na a fɔ sotigi ye ko: «Karamɔgɔ y'a fɔ aw ye ko: «Ne ni ne ka kalandenw bɛna Tɛmɛnkan seli dun yɔrɔ min na, o bɛ min?» 12 A na soba dɔ jira aw la min kɔnɔna labɛnna. 13 U taara ka sɔrɔ i ko a y'a fɔ u ye cogo min na. 14 Waati sera tuma min na, Yesu ni ciden tan ni fila y'i sigi. 15 A y'a fɔ u ye ko: « Ne b'a fɛ ka nin Tɛmɛnkan seli dun aw fɛ sani ne ka tɔɔrɔ. 16 Ne b'a fɔ aw ye ko ne tɛna a dun tun fo a ka dafa Elohim ka masaya la. 17 A ye jifilen ta ka barika da Ala ye k'a fɔ ko: « A' ye nin ta ka tila aw ni ɲɔgɔn cɛ. 18 Ne b'a fɔ aw ye ko ne tɛna ɛrɛzɛnsun min fo Ala ka masaya ka na. 19 A ye nbuuru ta ka barika da Ala ye, k'a kari ka di u ma k'a fɔ u ye ko: « Nin ye ne farikolo ye min dira aw kosɔn. 20 O cogo kelen na, jifilen fana dumuni kɔfɛ, k'a fɔ ko: « Nin jifilen ye Layidu kura ye ne joli la, o min bɔnna aw kosɔn.» 21 Nka, a filɛ, mɔgɔ min bɛ ne janfa, o bolo bɛ ne fɛ tabali kan. 22 Tiɲɛ na, Mɔgɔ Denkɛ bɛ taa i ko a latigɛra cogo min na. 23 U y'a daminɛ ka ɲininkali kɛ u la, jɔn de bɛna nin ko kɛ. 24 Kɛlɛ fana donna u cɛma, u la jumɛn ka kan ka jate mɔgɔba ye. 25 A y'a fɔ u ye ko: « Siya wɛrɛw ka masakɛw bɛ u kuntigiya kɛ. Minnu bɛ kuntigiya kɛ u kan, olu bɛ wele ko nafabɔlaw. 26 Aw kana kɛ ten. Min ye kuntigi ye, i ko baara kɛbaga. 27 Mɔgɔ min sigilen bɛ dumuni na, walima min bɛ baara kɛ? Min sigilen bɛ dumuni na, o tɛ wa? Nka ne bɛ aw cɛma i ko baaraden. 28 Aw ye mɔgɔw ye minnu tora ne fɛ ne ka kɔrɔbɔliw la. 29 Ne bɛ masaya dɔ sigi aw ye i ko ne Fa ye min sigi ne ye. 30 Aw ka dumuni kɛ ka minni kɛ ne ka tabali la ne ka masaya kɔnɔ, ka sigi masasigilanw kan ka Israɛl ka kabila tan ni fila kiri tigɛ. 31 Matigi ko: « Simɔn, Simɔn, a filɛ, Sitanɛ y'a fɛ ka aw sɔrɔ, walisa a ka aw sɔgɔ i ko malo. 32 Nka ne ye delili kɛ i ko la walisa i ka dannaya kana ban. 33 A y'a fɔ a ye ko: «Matigi, ne labɛnnen don ka taa n'i ye kaso la ani saya la.» 34 A ko: « Ne b'a fɔ i ye, Piɛrɛ, ntori tɛna kule bi, sani i ka ban siɲɛ saba ko i bɛ ne dɔn.» 35 A y'a fɔ u ye ko: « Ne ye aw ci tuma min na ni waribɔlan ni bɔrɔ ni sanbara tɛ aw bolo, fɛn dɔ dɛsɛra aw la wa? U ko: «Foyi tɛ.» 36 A y'a fɔ u ye ko: « Nka sisan, waribɔlan bɛ min bolo, o ka o ta, ani npan tɛ min bolo, o ka a ka fini feere ka dɔ san.» 37 Ne b'a fɔ aw ye ko nin sɛbɛnnen ka kan ka dafa ne kɔnɔ hali bi ko: «A jatera sariya tiɲɛbagaw cɛma.» 38 U ko: «Matigi, npan fila filɛ nin ye.» A y'a fɔ u ye ko: « A bɛ se.» 39 A bɔra ka taa Oliviye kulu la i ko a delila ka kɛ cogo min na. A ka kalandenw fana tugura a kɔ. 40 Yesu sera o yɔrɔ la tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: « A' ye delili kɛ walisa aw kana don kɔrɔbɔli la.» 41 A y'i yɛrɛ bɔ u la ka se kabakurun dɔ ma, a y'i biri ka Ala deli. 42 A ko: « Ne Fa, ni i b'a fɛ, i ka nin jifilen bɔ ne la. 43 Mɛlɛkɛ dɔ y'i jira a la ka bɔ sankolo la k'a barika bonya. 44 A tɔɔrɔlen kɔ, a ye delili kɛ ni timinandiya ye, a sumaya kɛra i n'a fɔ joli belebeleba minnu bɛ bin duguma. 45 A wulila ka bɔ delili la ka na a ka kalandenw fɛ tuma min na, a y'a sɔrɔ u sunɔgɔlen bɛ dusukasi kosɔn.
11
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
46 A y'a fɔ u ye ko: « Mun na aw bɛ sunɔgɔ? aw ka wuli ka Ala deli, walisa aw kana don kɔrɔbɔli la.» 47 Ka Yesu to kuma la, jamaba dɔ filɛ, Juda min tɔgɔ ye ko Juda, o min tun ye o mɔgɔ tan ni fila la kelen ye, o taara u ɲɛfɛ ka gɛrɛ Yesu la walisa k'a susu. 48 Yesu y'a fɔ a ye ko: «Juda, i bɛ Mɔgɔ Denkɛ janfa ni susuli ye wa? 49 A lamini mɔgɔw ye ko nata ye tuma min na, u y'a fɔ a ye ko: «Matigi, an bɛna mɔgɔ faga ni npan ye wa?» 50 U dɔ la kelen ye sarakalasebaa kuntigi ka jɔnkɛ bugɔ k'a kininbolo tulo tigɛ. 51 Yesu y'a jaabi ko: « Aw ka to nin cogo la.» A magara a tulo la k'a kɛnɛya. 52 Yesu y'a fɔ sarakalasebaaw kuntigiw ni Alabatosoba kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw ye minnu tun nana a fɛ ko: « Aw bɔra ni npanw ni berew ye i ko sonyalikɛla wa?» 53 Ne tun bɛ aw fɛ don o don Alabatosoba kɔnɔ, aw ma bolow kɔrɔta ne kama, nka nin ye aw ka waati ni dibi fanga ye. 54 U y'a minɛ ka taa n'a ye sarakalasebaa kuntigi ka so kɔnɔ. Piɛrɛ tugura o kɔ yɔrɔ jan. 55 U ye tasuma mana boon cɛma ka sigi ɲɔgɔn fɛ, Piɛrɛ y'i sigi u cɛma. 56 Nka sunguru dɔ y'a ye a sigilen bɛ tasuma da la, a y'a filɛ ni kɔnɔnajɛya ye k'a fɔ ko: «Nin cɛ fana tun bɛ a fɛ.» 57 A y'i dalacɛ a la k'a fɔ ko: «Muso, ne t'a dɔn.» 58 Dɔɔni o kɔ, dɔ wɛrɛ y'a ye k'a fɔ ko: «E fana ye u dɔ ye.» Piɛrɛ y'a fɔ ko: «Cɛ, ne tɛ.» 59 Lɛrɛ kelen ɲɔgɔn o kɔfɛ, dɔ wɛrɛ y'a fɔ ni jagɛlɛya ye ko: «Tiɲɛ na, nin cɛ fana tun bɛ a fɛ, katuguni Galileka don.» 60 Piɛrɛ y'a fɔ ko: «Cɛ, ne t'a dɔn i bɛ min fɔ.» O yɔrɔnin bɛɛ, k'a to kuma la hali bi, ntori y'a wuli. 61 Matigi y'i yɛlɛma ka Piɛrɛ filɛ. Piɛrɛ hakili jigira Matigi ka kuma la, a y'a fɔ a ye cogo min na ko: « San kɔnɔ ka kasi, i na ban ne la siɲɛ saba.» 62 Piɛrɛ bɔra ka kasi kosɛbɛ. 63 Cɛ minnu tun bɛ Yesu minɛ, olu ye Yesu tulo geren k'a bugɔ. 64 U y'a ɲɛw datugu tuma min na, u y'a ɲɛda gosi k'a ɲininka ko: «I ka kiraya fɔ, jɔn de ye i bugɔ?» 65 U ye Ala tɔgɔ tiɲɛ kuma caman wɛrɛw la. 66 Tile donna dɔrɔn, jama cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw nana ɲɔgɔn fɛ ka taa n'a ye u ka lajɛba la. 67 E ye Krisita ye wa? a fɔ an ye. A y'a fɔ u ye ko: « Ni ne y'a fɔ aw ye, aw tɛna da a la. 68 Ni ne fana ye aw ɲininka, aw tɛna ne jaabi, aw tɛna ne bila ka taa.» 69 Nin kɔfɛ, Mɔgɔ Denkɛ na sigi Ala ka sebaaya kinin fɛ. 70 U bɛɛ y'a fɔ ko: «E ye Ala Denkɛ ye wa?» A y'a fɔ u ye ko: « Aw b'a fɔ ko ne don.» 71 U y'a ɲininka ko: «An mago bɛ mun seereya wɛrɛ la?» Katuguni an yɛrɛw y'a yɛrɛ da mɛn.» Luka 23 la 1 Jama bɛɛ wulila ka taa n'a ye Pilate fɛ. 2 U y'a daminɛ k'a jalaki k'a fɔ ko: «An y'a ye ko nin cɛ in bɛ ka jamana lafili, k'a bali ka sara di Sesar ma, k'a fɔ ko ale yɛrɛ ye Krisita ye Masakɛ ye.» 3 Pilate y'a ɲininka ko: «E ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?» A y'a jaabi ko: « I b'a fɔ.» 4 Pilate y'a fɔ sarakalasebaaw kuntigiw ni jama ye ko: «Ne ma jalaki foyi sɔrɔ nin cɛ la.» 5 U ka juguya ka tɛmɛn fɔlɔ kan, k'a fɔ ko: «A bɛ mɔgɔw lasun ka mɔgɔw kalan Yahutuw bɛɛ la, k'a daminɛ Galile la ka taa a bila nin yɔrɔ in na.» 6 Pilate ye Galile ko mɛn tuma min na, a y'a ɲininka ni o cɛ ye Galile ye wa. 7 A y'a dɔn dɔrɔn ko a bɛ Hɛrɔde ka mara kɔnɔ, a y'a ci ka taa Hɛrɔde fɛ, ale fana tun bɛ Jerusalɛm o waati la. 8 Hɛrɔde ye Yesu ye tuma min na, a nisɔndiyara kosɛbɛ, katuguni a tun b'a fɛ ka Yesu ye kabini waati jan, katuguni a tun ye a ko caman mɛn. A jigi tun b'a kan ko a ye kabako dɔ ye min kɛra a fɛ. 9 O kɔ, a ye ɲininkali kɛ a fɛ ni kuma caman ye. Nka a ma foyi jaabi.
12
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw jɔlen tora ka Yesu jalaki kosɛbɛ. 11 Hɛrɔde n'a ka kɛlɛcɛw ye a mafiɲɛya, ka a tulo geren, ka fini cɛɲi dɔ don a la ka a bila ka taa Pilate fɛ. 12 O don kelen na, Pilate ni Hɛrɔde kɛra teriw ye. 13 Pilate ye sarakalasebaaw kuntigiw ni kuntigiw ni jama wele tuma min na. 14 A y'a fɔ u ye ko: «Aw nana ni nin cɛ ye ne fɛ i ko mɔgɔ min bɛ mɔgɔw lafili. 15 Ayi, Hɛrɔde fana tɛ, katuguni ne ye aw ci a ma. A filɛ, foyi ma kɛ a la min ka kan ni saya ye.» 16 O de kosɔn ne na a ɲangi ka a bila. 17 (Katuguni wajibi don a ka mɔgɔ kelen bila u ye seli la). 18 U pɛrɛnna o yɔrɔnin bɛɛ la ko: «A' ye nin cɛ bila ka Barabasi bila an ye. 19 (Mɔgɔ murutili dɔ kosɔn dugu kɔnɔ, ani mɔgɔfaga kosɔn.) 20 Pilate tun b'a fɛ ka Yesu bila, a kumana u fɛ kokura. 21 U pɛrɛnna k'a fɔ ko: «A' ye a gengen jiri la.» 22 A y'a fɔ u ye a siɲɛ sabanan na ko: «Mun na, a ye kojugu jumɛn kɛ?» Ne ma saya sababu si sɔrɔ a la, o de kosɔn ne na a ɲangi ka a bila ka taa. 23 U y'a ɲini o yɔrɔnin bɛɛ la ko a ka gengen jiri la. U ni sarakalasebaaw kuntigiw ka kumakan sera. 24 Pilate y'a fɔ ko a ka kɛ i n'a fɔ u y'a ɲini cogo min na. 25 U tun b'a fɛ ka mɔgɔ min bila kaso la murutili ni mɔgɔfaga kosɔn, a y'o bila ka taa u bolo. Nka a ye Yesu don u sago la. 26 U tun bɛ taa n'a ye tuma min na, u ye Simɔn dɔ minɛ, Sireneka dɔ, min tun bɛ bɔ jamana kɔnɔ, u ye gengenjiri da a kan, walisa a ka o ta Yesu nɔfɛ. 27 Mɔgɔ caman ni musow fana tugura Yesu kɔ. 28 Yesu y'i kɔdon u la k'a fɔ ko: « Jerusalɛm denmusow, aw kana kasi ne kosɔn, nka aw yɛrɛw ni aw denw ka kasi.» 29 A filɛ, donw bɛ na, u bɛna a fɔ o waatiw la ko: `Duba bɛ denkɛw ni den minnu ma bange abada, ani den minnu ma sin abada, olu ye dubadenw ye.» 30 O tuma la, u na daminɛ k'a fɔ kuluw ye ko: «Bin an kan.» ani ka taa kuluw la ko: «Aw ka an datugu.» 31 Ni u bɛ o kow kɛ jiri jɛman dɔ la, mun na kɛ jiri jalen na? 32 Juguyakɛla fila wɛrɛw fana taara n'a ye walisa u ka faga. 33 U sera yɔrɔ min na, o min bɛ wele ko Kalvari, u y'a gengen jiri la yen, ani kojugukɛlaw kelen bɛ kinin fɛ, tɔ kelen bɛ numan fɛ. 34 Yesu y'a fɔ ko: « Ne Fa, yafa u ma. Katuguni u bɛ min kɛ, u t'o dɔn.» U y'a ka finiw tila ɲɔgɔn na, ka kala da. 35 Jama jɔlen tora ka filɛli kɛ. Kuntigi minnu tun bɛ u fɛ, olu fana y'a tulo geren k'a fɔ ko: «A ye mɔgɔ wɛrɛw kisi. A ka a yɛrɛ kisi, ni a ye Krisita ye, Ala ka ɲɛnatɔmɔlen.» 36 Sɔrɔdasiw fana ye Yesu tulo geren, ka na a fɛ ka vinɛji di a ma. 37 U y'a fɔ ko: «Ni i ye Yahutuw ka masakɛ ye, i yɛrɛ kisi.» 38 Sɛbɛn dɔ fana sɛbɛnnen bɛ Yesu kan ni Gɛrɛkikan ni Latinkan ni Heburukan sɛbɛnniw ye ko: «Nin ye Yahutuw ka masakɛ ye.» 39 Juguyajugu minnu dulonna, olu dɔ la kelen y'a kɔrɔfɔ ko: «Ni e ye Krisita ye, i yɛrɛ ni anw kisi.» 40 Nka tɔ kelen y'a kɔrɔfɔ ko: «I tɛ siran Elohim ɲɛ, k'a masɔrɔ i bɛ o jalaki kelen na wa?» 41 An bɛ tilennenya la tiɲɛ na. An bɛ an ka kɛwalew sara bɛnnen sɔrɔ, nka nin cɛ ma kojugu si kɛ. 42 A y'a fɔ Yesu ye ko: «Matigi, i hakili to ne la ni i nana i ka masaya la.» 43 Yesu y'a fɔ a ye ko: « Tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko bi i na kɛ ne fɛ alijɛnɛ kɔnɔ.» 44 O kɛra lɛrɛ wɔɔrɔnan ɲɔgɔn ye, dibi donna dugukolo yɔrɔ bɛɛ la fo lɛrɛ kɔnɔntɔnnan. 45 Tile dibi donna, Alabatosoba datugulan farala a cɛma. 46 Yesu pɛrɛnna ni kanba ye tuma min na, a ko: « Ne Fa, ne bɛ ne ni don i bolo.» 47 Kɛlɛcɛw kuntigi ye ko kɛlenw ye tuma min na, a ye nɔɔrɔ da Ala kan k'a fɔ ko: «Tiɲɛ na, nin tun ye mɔgɔ tilennen ye.»
13
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
48 Mɔgɔ minnu nana o yɔrɔ la, olu bɛɛ ye ko kɛlenw ye, u ye u disi gosi ka segin. 49 A dɔnbagaw bɛɛ ni muso minnu tugura a nɔfɛ ka bɔ Galile, olu jɔlen tora yɔrɔ jan ka o kow filɛ. 50 Cɛ dɔ tun bɛ yen min tɔgɔ ye ko Yusufu, o tun ye ladilikɛla ye. A tun ye mɔgɔ ɲuman ye. 51 (O tun ma sɔn u ka laadilikan ni u ka kɛwalew ma.) a bɔra Arimate, Yahutuw ka dugu dɔ la. 52 O cɛ taara Pilate fɛ ka Yesu su deli. 53 A y'a jigin k'a siri lenburuba la k'a da kaburu dɔ kɔnɔ min dilalen don kabakurun na, mɔgɔ si ma deli ka su don min kɔnɔ fɔlɔ. 54 O don tun ye labɛn ye, lafiɲɛ don tun bɛ ka surunya. 55 Muso minnu nana ni Yesu ye ka bɔ Galile, olu fana tugura a nɔfɛ ka kaburu ni a su bilalen filɛ. 56 U kɔseginna ka tulumafɛnw ni tulumafɛnw labɛn. A ye lafiɲɛ don lafiɲɛ don ka kɛɲɛ ni ci fɔlen ye. Luka 24 la 1 Dɔgɔkun don fɔlɔ la, sɔgɔmada joona fɛ, u taara kaburu la, u ye kasa duman minnu labɛn, ani dɔw wɛrɛw. 2 U ye kabakurun wulilen sɔrɔ ka bɔ kaburu la. 3 U donna yen, u ma Matigi Yesu su sɔrɔ. 4 U hakili ɲagamina kosɛbɛ o ko la, cɛ fila jɔlen bɛ u kɛrɛfɛ fini manamanananw na. 5 U siranna ka u biri duguma, u y'a fɔ u ye ko: «Mun na aw bɛ mɔgɔ ɲɛnamaw ɲini suw cɛma?» 6 A tɛ yan, nka a kununna. 7 A ko: «Mɔgɔ Denkɛ ka kan ka don jurumutɔw bolo, ka gengen jiri la, ka kunun tile sabanan.» 8 U hakili jigira a ka kumaw la. 9 U seginna ka bɔ kaburu kɔnɔ ka o kow bɛɛ fɔ mɔgɔ tan ni kelen ni tɔw bɛɛ ye. 10 Magadala Mariyama ni Yuhana ni Yakuba ba Mariyama ani muso wɛrɛ minnu tun bɛ u fɛ, olu de ye o kow fɔ cidenw ye. 11 U ka kumaw tun bɛ iko nsiirin gansanw, nka u ma da u la. 12 Piɛrɛ wulila ka boli ka taa kaburu la. A y'i biri, a ye lenfu finiw ye minnu dalen bɛ u yɛrɛ la, ka taa, a kabakoyara a yɛrɛ la ko kɛlenw na. 13 O don kelen na, u fila taara dugu dɔ la min tɔgɔ ye ko Emaus. 14 U tun bɛ kuma ɲɔgɔn fɛ nin ko kɛlenw bɛɛ kan. 15 Ka u to ɲɔgɔn fɛ ka kuma ɲɔgɔn fɛ, Yesu yɛrɛ gɛrɛla u la ka taa u fɛ. 16 Nka u ɲɛw tun sirilen bɛ walisa u kana a dɔn. 17 A y'a fɔ u ye ko: « Aw bɛ ɲɔgɔn fɛ cogo jumɛn na aw taamatɔ ka dusukasi la?» 18 U dɔ la kelen tɔgɔ ye ko Kleopasi, o y'a jaabi ko: «I dɔrɔn ye dunan ye Jerusalɛm, i ma ko minnu kɛra yen nin donw na, i ma olu dɔn wa?» 19 A y'a fɔ u ye ko: « Ko jumɛnw?» U y'a fɔ a ye ko: «Yesu Nazarɛtika ko la, o min tun ye kira barikama ye Ala ni jama bɛɛ ɲɛkɔrɔ a kɛwalew ni a ka kumaw la. 20 Sarakalasebaaw kuntigiw ni an kuntigiw y'a don cogo min na walisa u ka a jalaki saya la, ka a gengen jiri la. 21 An tun dalen b'a la ko ale de tun ka kan ka Israɛl kunmabɔ. 22 An ka jɛɲɔgɔn muso dɔw fana ye an kabakoya, minnu tun bɛ kaburu la sɔgɔmada fɛ. 23 U ma a su sɔrɔ tuma min na, u nana k'a fɔ ko u ye yelifɛn dɔ ye mɛlɛkɛw fana na, u b'a fɔ ko a ɲɛnama don. 24 An ni mɔgɔ dɔw taara kaburu la k'a sɔrɔ i ko musow y'a fɔ cogo min na. 25 O kɔ, Yesu y'a fɔ u ye ko: « Aw hakilintanw, kiraw ka kuma fɔlenw bɛɛ la, aw dusu ka dɔgɔ. 26 Krisita tun man kan ka o tɔɔrɔw sɔrɔ ka don a nɔɔrɔ la wa? 27 A y'a daminɛ Musa ni kiraw bɛɛ la, a ye ko minnu ɲɛfɔ u ye Kitabuw bɛɛ kɔnɔ. 28 U gɛrɛla dugu la, u taara yɔrɔ min na. 29 Nka u y'a wajibiya k'a fɔ ko: «To an fɛ, katuguni wula fɛ, tile tɛmɛna.» A donna ka to u fɛ. 30 A sigilen tun bɛ dumuni na ni u ye tuma min na, a ye nbuuru ta ka dugawu kɛ o la, k'a kari k'a di u ma.
14
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
31 U ɲɛw yɛlɛla, u y'a dɔn. A tununna ka bɔ u ɲɛ kɔrɔ. 32 U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «An dusukun ma jeni an kɔnɔ tuma min na a tun bɛ kuma an fɛ sira kan, ka Kitabu Kitabuw dayɛlɛ an ye wa? 33 O waati kelen na, u wulila ka segin Jerusalɛm, ka mɔgɔ tan ni kelen ni u fɛ mɔgɔw lajɛ ɲɔgɔn fɛ. 34 A ko: «Matigi kununna tiɲɛ na, a y'a yɛrɛ jira Simɔn na.» 35 U ye ko minnu kɛ sira kan, u y'o fɔ, ani u y'a dɔn cogo min na nbuuru karili la. 36 U tora o kuma la tuma min na, Yesu y'i jɔ u cɛma k'a fɔ u ye ko: « Hɛrɛ ka kɛ aw ye.» 37 Nka u siranna kosɛbɛ, u siranna kosɛbɛ, u y'a miiri ko u ye jinɛ dɔ ye. 38 A y'a fɔ u ye ko: « Mun na aw ɲɛnasisilen don? Mun na miiriliw bɛ wuli aw dusukunw na? 39 Ne bolow ni ne senw filɛ, ko ne yɛrɛ de don. Sogo ni kolo tɛ hakili la i ko aw bɛ ne ye cogo min na.» 40 O kuma fɔlen kɔ, a y'a bolow ni a senw jira u la. 41 K'a sɔrɔ u ma da a la hali bi ɲagali ni kabako kosɔn, Yesu y'a fɔ u ye ko: « Dumuni bɛ aw bolo yan wa?» 42 U ye jɛgɛ tobilen dɔ di a ma. 43 A y'a ta ka dumuni kɛ u ɲɛ kɔrɔ. 44 A y'a fɔ u ye ko: « Ne ye kuma minnu fɔ aw ye k'a sɔrɔ ne tun bɛ aw fɛ, olu bɛɛ ka kan ka dafa. 45 O kɔ, Yesu y'u ka faamuyali da wuli, walisa u ka Kitabuw faamu. 46 A y'a fɔ u ye ko: « A sɛbɛnnen bɛ nin cogo la, Krisita ka kan ka tɔɔrɔ ka kunun ka bɔ suw cɛma tile sabanan na. 47 Nimisa ni jurumu yafa ka kan ka fɔ a tɔgɔ la siyaw bɛɛ cɛma, k'a daminɛ Jerusalɛm. 48 Aw ye o kow seerew ye. 49 A filɛ, ne bɛ ne Fa ka layidu ci aw ma. 50 A ye u bila ka taa fo Betani, a y'a bolow kɔrɔta ka duba u ye. 51 A ye duba kɛ u ye tuma min na, a farala u cɛ ka taa sankolo la. 52 U y'a bato, ka segin Jerusalɛm ni nisɔndiyaba ye. 53 U tun bɛ Alabatosoba kɔnɔ tuma bɛɛ ka Elohim tanu ani ka duba u ye. Amiina.
Yuhana ka Kibaru Duman Yuhana 18 1 Yesu ye o kumaw fɔ tuma min na, a taara ni a ka kalandenw ye Sedɔn baji kan, nakɔ dɔ tun bɛ yɔrɔ min na, a ni a ka kalandenw donna o kɔnɔ. 2 Juda min y'a don bolo la, o fana tun bɛ o yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu tun bɛ to ka taa yen n'a ka kalandenw ye. 3 Juda ye cɛw ni kuntigiw ka kuluba sɔrɔ sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw fɛ. 4 Yesu ye ko minnu ka kan ka kɛ a kan, a y'o bɛɛ dɔn, a taara k'u ɲininka ko: « Aw bɛ jɔn ɲini?» 5 U y'a jaabi ko: «Yesu Nazarɛtika.» Yesu y'a fɔ u ye ko: « Ne de don.» Juda min y'a janfa, o fana jɔlen tora u fɛ. 6 A y'a fɔ u ye dɔrɔn ko: «Ne de don, u kɔseginna ka bin duguma.» 7 A y'u ɲininka ko kura ko: « Aw bɛ jɔn ɲini?» U ko: «Yesu Nazarɛti.» 8 Yesu y'a jaabi ko: « Ne y'a fɔ aw ye ko ne de don. 9 A ye kuma min fɔ ko: « I ye minnu di ne ma, ne ma bɔnɛ u si la, o ka dafa.» 10 Simɔn Piɛrɛ tun bɛ ni npan ye, o y'a bɔ ka sarakalasebaa kuntigi ka jɔnkɛ bugɔ k'a kininbolo tulo tigɛ. O baaraden tɔgɔ tun ye Malkɔsi ye. 11 Yesu y'a fɔ Piɛrɛ ye ko: « I ka npan don bɔgɔdaga kɔnɔ. 12 O tuma la, sɔrɔdasikulu ni Yahutuw ka sɔrɔdasi kuntigi ni kuntigiw ye Yesu minɛ k'a siri. 13 U y'a bila ka taa Ana fɔlɔ. katuguni a tun ye Kayafa facɛ ye, o min tun ye sarakalasebaa kuntigi ye o san kelen na. 14 Kaifa ye Yahutuw laadi ko a ka ɲi mɔgɔ kelen ka sa jama kosɔn. 15
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
15 Simɔn Piɛrɛ tugura Yesu nɔfɛ ani kalanden wɛrɛ fana. 16 Nka Piɛrɛ jɔlen tora da la kɛnɛma. O kalanden tɔ kelen min tun dɔnna sarakalasebaaw kuntigi fɛ, o bɔra ka kuma da kɔrɔsibaga fɛ ka Piɛrɛ lase. 17 Npogotigi min tun bɛ da kɔlɔsi, o y'a fɔ Piɛrɛ ye ko: «E fana tɛ nin cɛ ka kalanden dɔ ye wa?» A ko: «Ne tɛ.» 18 Baarakɛlaw ni kuntigiw jɔlen tora yen. Katuguni nɛnɛ tun don, u y'u yɛrɛ sumaya. 19 Sarakalasebaa kuntigi ye Yesu ɲininka a ka kalandenw ni a ka kalan ko la. 20 Yesu y'a jaabi ko: « Ne ye kuma fɔ diɲɛ ye k'a jɛya. Ne tun bɛ mɔgɔw kalan tuma bɛɛ Alabatoso kɔnɔ ani Alabatosoba kɔnɔ, Yahutuw bɛ taa yɔrɔ min na tuma bɛɛ. Ne ma foyi fɔ gundo la.» 21 Mun na i bɛ ne ɲininka? Ne ye min fɔ u ye, aw ye ne lamɛnbagaw ɲininka. 22 O kuma fɔlen kɔ, sɔrɔdasi kuntigi dɔ ye Yesu gosi ni a bolokɔnincinin ye k'a fɔ ko: «I bɛ sarakalasebaa kuntigi jaabi ten wa?» 23 Yesu y'a jaabi ko: « Ni ne ye kuma jugu fɔ, i ka kojugu seereya kɛ. 24 Anasi tun ye a sirilen bila ka taa sarakalasebaaw kuntigi Kayifa fɛ. 25 Simɔn Piɛrɛ jɔlen tora ka a yɛrɛ sumaya. U y'a fɔ a ye ko: «I fana tɛ a ka kalanden dɔ ye wa?» A banna o la, k'a fɔ ko: «Ne tɛ.» 26 Sarakalasebaa kuntigi ka baaraden dɔ tun ye a somɔgɔ ye Piɛrɛ ye min tulo tigɛ, o y'a fɔ ko: «Ne ma i ye nakɔ kɔnɔ a fɛ wa?» 27 Piɛrɛ y'a sɔsɔ ko kura. 28 O kɔ, u taara ni Yesu ye ka bɔ Kayafa ka taa kiritigɛso la. U yɛrɛw ma don kiritigɛso kɔnɔ, walisa u kana nɔgɔ. Nka u ka Tɛmɛnkan seli dun.» 29 Pilate bɔra ka taa u fɛ k'a ɲininka ko: «Aw bɛ jalaki jumɛn lase nin cɛ ma?» 30 U y'a jaabi k'a fɔ a ye ko: «Ni a tun tɛ kojugukɛla ye, an tun tɛna a don i bolo.» 31 Pilate y'a fɔ u ye ko: «Aw ka a minɛ ka kiri tigɛ a kan ka kɛɲɛ ni aw ka sariya ye.» Yahutuw y'a fɔ a ye ko: «A man ɲi an ka mɔgɔ si faga. 32 Yesu ka kuma min fɔra k'a jira ko a bɛna sa saya cogo min na, o ka dafa. 33 Pilate donna kiritigɛso kɔnɔ ko kura ka Yesu wele k'a fɔ a ye ko: «E ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?» 34 Yesu y'a jaabi ko: « I bɛ nin kuma fɔ i yɛrɛ de la wa, wala mɔgɔ wɛrɛw y'o fɔ i ye ne ko la wa?» 35 Pilate y'a jaabi ko: «Ne ye Yahutu ye wa?» I yɛrɛ ka siya ni sarakalasebaaw kuntigiw ye i don ne bolo. 36 Yesu y'a jaabi ko: « Ne ka masaya tɛ nin diɲɛ ta ye. 37 Pilate y'a fɔ a ye ko: «O tuma na fɛ, i ye masakɛ ye wa?» Yesu y'a jaabi ko: « I b'a fɔ ko ne ye masakɛ ye.» O de kosɔn ne bangera, o de kosɔn ne nana diɲɛ kɔnɔ, walisa ne ka tiɲɛ seereya kɛ. Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ tiɲɛ na, o bɛ ne kan lamɛn. 38 Pilate y'a fɔ a ye ko: «Tiɲɛ ye mun ye?» A y'o fɔ tuma min na, a taara Yahutuw fɛ, k'a fɔ u ye ko: «Ne tɛ jalaki si sɔrɔ a la.» 39 Aw ka laadalakow ye ko ne ka mɔgɔ kelen bila aw ye Tɛmɛnkan seli waati la. 40 U bɛɛ pɛrɛnna ko: «Nin cɛ tɛ, fɔ Barabasi.» Barabasi tun ye binkannikɛla ye. Yuhana 19 1 Pilate ye Yesu minɛ k'a bugɔ. 2 Sɔrɔdasiw ye masafugulan dɔ da ni ŋaniw ye, k'o don a kun na, ka fini bilenman dɔ don a la. 3 U y'a fɔ ko: «Yahutuw ka masakɛ, foli!» U y'a bugɔ ni u bolow ye. 4 Pilate bɔra ko kura k'a fɔ u ye ko: «A filɛ, ne bɛ na ni a ye aw fɛ, walisa aw k'a dɔn ko ne tɛ jalaki si sɔrɔ a la.» 5 O kɔ, Yesu bɔra, a ye ŋaniya kunsigi ni fini bilenman don. Pilate y'a fɔ u ye ko: «Cɛ filɛ!» 6 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sɔrɔdasi kuntigiw y'a ye tuma min na, u pɛrɛnna k'a fɔ ko: «A gengen jiri la.» Pilate y'a fɔ u ye ko: «Aw ka a minɛ ka a gengen jiri la, katuguni ne tɛ jalaki si sɔrɔ a la.»
16
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
7 Yahutuw y'a jaabi ko: «Sariya bɛ an fɛ, a ka kan ka sa an ka sariya barika la, katuguni a y'a yɛrɛ kɛ Elohim Denkɛ ye.» 8 Pilate ye o kuma mɛn tuma min na, a siranna kosɛbɛ. 9 A taara kiritigɛso kɔnɔ tugun ka Yesu ɲininka ko: «I bɔra min?» Nka Yesu ma jaabi foyi di a ma. 10 Pilate y'a fɔ a ye ko: «I tɛ kuma ne fɛ wa?» I m'a dɔn ko se bɛ ne ye ka i gengen jiri la, ka se ka i bila wa? 11 Yesu y'a jaabi ko: « Se tɛ se ka kɛ ne la fewu, ni o ma di i ma ka bɔ san fɛ. 12 Kabini o waati, Pilate y'a ɲini k'a bila, nka Yahutuw pɛrɛnna k'a fɔ ko: «Ni i ye nin cɛ bila ka taa, i tɛ Sesar teri ye. 13 Pilate ye o kuma mɛn tuma min na, a nana ni Yesu ye ka taa i sigi kiritigɛso la yɔrɔ la min bɛ wele ko siraba, nka Heburukan na ko Gabata. 14 Tɛmɛnkan seli labɛnni kɛra, lɛrɛ wɔɔrɔnan ɲɔgɔn. 15 Nka u pɛrɛnna ko: «Aw ka a labɔ, aw ka a gengen jiri la.» Pilate y'a fɔ u ye ko: «Ne na aw ka masakɛ gengen jiri la wa?» Sarakalasebaaw kuntigiw y'a jaabi ko: «Masakɛ si t'an fɛ ni Sesar tɛ.» 16 O kɔ, a y'a don u bolo walisa u ka gengen jiri la. U ye Yesu minɛ k'a ta ka taa. 17 Yesu y'a ka gengenjiri ta ka taa yɔrɔ dɔ la min bɛ wele ko kunkolo yɔrɔ, o bɛ wele Heburukan na ko Gɔlgota. 18 U y'a gengen jiri la yen, ani mɔgɔ fila wɛrɛw ni a cɛ, kelen ye a fan fila bɛɛ la, ka Yesu cɛma. 19 Pilate ye tɔgɔ sɛbɛn k'a bila gengenjiri kan. Sɛbɛnni kɛra ko: «Yesu Nazarɛti, Yahutuw ka masakɛ.» 20 O tɔgɔ in tun bɛ Yahutu caman kalan, katuguni Yesu gengenna jiri la, o yɔrɔ tun ka surun dugu la. 21 Yahutuw ka sarakalasebaaw kuntigiw y'a fɔ Pilate ye ko: «I kana sɛbɛn ci ko: «Yahutuw ka masakɛ.» nka a y'a fɔ ko: «Ne ye Yahutuw ka masakɛ ye.» 22 Pilate y'a jaabi ko: «Ne ye min sɛbɛn, ne ye o sɛbɛn.» 23 Sɔrɔdasiw ye Yesu gengen jiri la tuma min na, u y'a ka finiw ta k'u tila tilayɔrɔ naani na, sɔrɔdasi kelen-kelen bɛɛ ye. A ka fini fana tun don, o fini tun ma tigɛ, a tun sirilen bɛ ka bɔ a sanfɛla la ka taa a fan bɛɛ la. 24 U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «An kana a tigɛ, nka an ka kala da a ye, a na kɛ mɔgɔ min ta ye, walisa Kitabu ka dafa, o min b'a fɔ ko: «U ye ne ka finiw tila u ni ɲɔgɔn cɛ, u ye kala kɛ ne ka finiw kosɔn.» Sɔrɔdasiw ye o kow kɛ. 25 Yesu ba ni a ba balimamuso Mariyama, Kleofasi muso Mariyama ani Magadala Mariyama, olu jɔlen tun bɛ Yesu ka gengenjiri kɛrɛfɛ. 26 Yesu ye a ba ni a ka kalanden kanulen jɔlen ye tuma min na, a y'a fɔ a ba ye ko: « Muso, i denkɛ filɛ!» 27 A y'a fɔ kalanden ye ko: « I ba filɛ!» Kabini o waati la, o kalanden taara n'a ye a yɛrɛ ka so. 28 O kɔ, Yesu y'a dɔn ko fɛn bɛɛ dafara sisan, walisa Kitabu ka kuma ka dafa, a ko: « Mɔgɔnɔgɔ bɛ ne la.» 29 Minɛn dɔ tun bɛ yen min falen bɛ vinigari la, u ye sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔ fa vinigari la, ka o don hizopu kan ka o don a da la. 30 Yesu ye viniji sɔrɔ tuma min na, a ko: « A bannen don .» 31 O la sa, Yahutuw tun ye labɛn ye, walisa suw kana to gengenjiri kan lafiɲɛ don na, (k'a masɔrɔ o lafiɲɛ don tun ye seli don ye), u ye Pilate deli ko u senw ka kari, ka taa ni u ye. 32 O kɔ, sɔrɔdasiw nana, u ye fɔlɔ ni tɔ kelen min gengen jiri la, o senw kari. 33 U sera Yesu ma tuma min na k'a ye ko Yesu sara kaban, u ma a senw kari. 34 Sɔrɔdasi dɔ y'a kɛrɛ sɔgɔ ni tama ye, o yɔrɔnin bɛɛ la, joli ni ji bɔra yen. 35 Min ye o ye, o ye seereya kɛ, a ka seereya ye tiɲɛ ye. 36 O kow kɛra walisa Kitabu ka dafa ko: «A kolo si tɛna kari.» 37 Kitabu wɛrɛ b'a fɔ ko: «U ye mɔgɔ min sɔgɔ, u na o filɛ.» 38 O kɔ, Yusufu min bɛ bɔ Arimate, o tun ye Yesu ka kalanden ye, nka a dogolen na Yahutuw ɲɛsiran kosɔn, a ye Pilate deli ko a ka Yesu su ta. A nana Yesu su ta.
17
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
39 Nikodɛmɛ fana nana Yesu fɛ su fɛ fɔlɔ ka na ni mire ni alow ɲagaminen ye, o girinya bɛ se kilo kɛmɛ ma. 40 O kɔ, u ye Yesu su ta k'a siri lenfu fini na ni tulumafɛnw ye i ko Yahutuw ka su don cogo min na. 41 A gengen jiri la yɔrɔ min na, nakɔ dɔ tun bɛ yen. Kaburu kura dɔ tun bɛ nakɔ kɔnɔ, mɔgɔ ma su don min kɔnɔ fɔlɔ. 42 U ye Yesu da yen Yahutuw ka labɛn don kosɔn. Katuguni kaburu tun surunyara. Yuhana 20 1 Dɔgɔkun don fɔlɔ nana Magadala Mariyama sɔgɔma, dibi donna kaburu la, ka kabakurun bɔlen ye kaburu kɔnɔ. 2 O kɔ, a bolila ka na Simɔn Piɛrɛ ni Yesu ka kalanden tɔ kelen fɛ, Yesu tun bɛ minnu kanu, k'a fɔ u ye ko: «U ye Matigi bɔ kaburu kɔnɔ, an t'a da yɔrɔ dɔn.» 3 Piɛrɛ ni o kalanden tɔ kelen bɔra ka taa kaburu la. 4 U fila bɛɛ bolila ɲɔgɔn fɛ. 5 A y'i biri k'a filɛ ka don, a ye lenfu finiw dalen ye. o bɛɛ n'a ta, a ma don a kɔnɔ. 6 Simɔn Piɛrɛ tugura a nɔfɛ, ka don kaburu kɔnɔ, a ye lenfu finiw dalen ye. 7 O finimugu min tun bɛ a kunkolo la, o tun ma da lenfu finiw fɛ, nka a sirilen bɛ yɔrɔ dɔ la a kelen na. 8 Kalanden wɛrɛ min nana kaburu la fɔlɔ, o fana donna, a y'a ye ka da a la. 9 U tun t'a dɔn fɔlɔ Kitabu la ko a ka kan ka kunun ka bɔ suw cɛma. 10 Kalandenw taara u yɛrɛ ka so. 11 Nka Mariyama tora kɛnɛma kaburu da la ka kasi. 12 A ye mɛlɛkɛ fila ye, u sigilen bɛ fini jɛmanw na, kelen bɛ a kun na, tɔ kelen bɛ a senw na, Yesu su dalen tun bɛ yɔrɔ min na. 13 U y'a fɔ a ye ko: «Muso, mun na i bɛ kasi?» A y'a fɔ u ye ko: «Katuguni u ye ne Matigi ta ka taa, ne t'a dɔn u y'a bila yɔrɔ min na.» 14 O kuma fɔlen kɔ, a y'i kɔsegin ka Yesu jɔlen ye, nka a m'a dɔn ko Yesu don. 15 Yesu y'a fɔ a ye ko: « Muso, mun na i bɛ kasi?» I bɛ jɔn ɲini? A y'a miiri ko a ye nakɔtigi ye, a y'a fɔ a ye ko: «Matigi, ni i y'a ta ka bɔ yan, i y'a bila yɔrɔ min na, i k'o fɔ ne ye, ne bɛ taa n'a ye.» 16 Yesu y'a fɔ a ye ko: «Mariyama.» A y'i yɛlɛma k'a fɔ a ye ko: «Raboni.» O kɔrɔ ye ko: Karamɔgɔ. 17 Yesu y'a fɔ a ye ko: « I kana maga ne la. katuguni ne ma wuli ne Fa fɛ fɔlɔ, nka taa ne balimaw fɛ k'a fɔ u ye ko: Ne bɛ yɛlɛn ne Fa ni aw Fa ma. ne ka Ala, aw ka Ala.» 18 Magadala Mariyama nana a fɔ kalandenw ye ko a ye Matigi ye. 19 O don kelen wula fɛ, dɔgɔkun don fɔlɔ la, kalandenw tun lajɛlen bɛ yɔrɔ min na Yahutuw ɲɛsiran kosɔn, daaw datugulen don tuma min na, Yesu nana ka jɔ u cɛma k'a fɔ u ye ko: « Hɛrɛ ka kɛ aw ye.» 20 O fɔlen kɔ, a y'a bolow ni a kɛrɛ jira u la. O tuma la, kalandenw ɲagalila, u ye Matigi ye tuma min na. 21 Yesu y'a fɔ u ye ko kura ko: « Hɛrɛ ka kɛ aw ye. 22 O kuma fɔlen kɔ, a ye ninakili da u kan k'a fɔ u ye ko: « A' ye Ni Senu minɛ. 23 Aw mana mɔgɔ o mɔgɔ ka jurumuw yafa u ma. Aw bɛ mɔgɔ minnu ka jurumuw mara, olu bɛ to.» 24 Yesu nana tuma min na, o mɔgɔ tan ni fila dɔ la kelen, Toma tun tɛ u fɛ. 25 Kalanden tɔw y'a fɔ a ye ko: «An ye Matigi ye.» Nka a y'a fɔ u ye ko: «Ni ne ma nɛgɛw nɔ ye a bolow la, ka ne bolokɔni don wuluw la, ka ne bolo don a kɛrɛ la, ne tɛna da a la.» 26 Tile seegin tɛmɛnen kɔ, a ka kalandenw tun bɛ so kɔnɔ tugun, Toma tun bɛ u fɛ . 27 A y'a fɔ Toma ye ko: « I bolo se yan ka ne bolow filɛ. I bolo se yan k'a don ne kɛrɛ la. 28 Toma y'a jaabi ko: «Ne Matigi ani ne ka Ala.» 29 Yesu y'a fɔ a ye ko: «Toma, katuguni i ye ne ye, i dara a la. 30 Yesu ye taamashyɛn caman wɛrɛw kɛ a ka kalandenw ɲɛ kɔrɔ, minnu ma sɛbɛn nin kitabu kɔnɔ. 31 Nka olu sɛbɛnna walisa aw ka da a la ko Yesu ye Krisita ye, Ala Denkɛ. Ni aw dalen b'a la, aw ka ɲɛnamaya sɔrɔ a tɔgɔ barika la.»
18
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
Yuhana 21 1 O kɔ, Yesu y'a yɛrɛ jira a ka kalandenw la ko kura Tiberiyasi baji da la. A y'a yɛrɛ jira o cogo la. 2 Simɔn Piɛrɛ ni Toma min tɔgɔ ye ko Didimus, ani Natanaɛl min bɛ bɔ Kana dugu la Galile, ani Zebede denkɛw ni a ka kalanden fila wɛrɛw tun bɛ ɲɔgɔn fɛ. 3 Simɔn Piɛrɛ y'a fɔ u ye ko: «Ne bɛ taa mɔni kɛ.» U y'a fɔ a ye ko: «An fana bɛ taa n'i ye.» U bɔra ka don kurun kɔnɔ o yɔrɔnin bɛɛ. O su in na, u ma foyi minɛ. 4 Sɔgɔma sera tuma min na, Yesu jɔlen tora kɔgɔjida la, nka kalandenw m'a dɔn ko Yesu don. 5 Yesu y'a fɔ u ye ko: « Denmisɛnw, dumuni dɔ bɛ aw la wa? U y'a jaabi ko: «Ayi.» 6 A y'a fɔ u ye ko: « Aw ka jɛgɛ bila kurun kinin fɛ, aw na a sɔrɔ.» U y'a fili, sisan u ma se k'a sama jɛgɛ caman kosɔn. 7 Yesu tun bɛ kalanden min kanu, o y'a fɔ Piɛrɛ ye ko: «Matigi de don.» Simɔn Piɛrɛ y'a mɛn tuma min na ko Matigi don, a y'a ka mɔnikɛla ka fini siri a la, k'a masɔrɔ a farilankolon tun don. 8 Kalanden tɔw nana kurun fitinin dɔ kɔnɔ. (k'a masɔrɔ u yɔrɔ tun man jan dugukolo la, nka u tun bɛ mɛtɛrɛ kɛmɛ fila bɔ,) u tun bɛ jɛgɛ sama ni jɛgɛw ye. 9 U sera dugukolo kan dɔrɔn, u ye bɔgɔdaga tasuma ye yen, jɛgɛw dalen bɛ a kan, ani nbuuru. 10 Yesu y'a fɔ u ye ko: « Aw ye jɛgɛ min minɛ sisan, aw ka na ni o ye.» 11 Simɔn Pierɛ wulila ka jɛgɛ sama ka taa dugukolo kan, jɛgɛba kɛmɛ ni bi duuru ni saba tun bɛ yen. 12 Yesu y'a fɔ u ye ko: « A' ye na dumuni kɛ.» Kalanden si ma ja gɛlɛya k'a ɲininka ko: «I ye jɔn ye?» k'a dɔn ko Matigi de don. 13 Yesu nana ka nbuuru ta ka u di u ma, ka jɛgɛ fana di u ma. 14 Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, o ye a siɲɛ sabanan ye sisan. 15 U ye dumuni kɛ tuma min na, Yesu y'a fɔ Simɔn Piɛrɛ ye ko: « Zɔn denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu ka tɛmɛ ninnu kan wa?» A y'a fɔ a ye ko: «Ɔwɔ, Matigi. i y'a dɔn ko ne bɛ i kanu.» A y'a fɔ a ye ko: «I ka ne ka sagadenw balo.» 16 A y'a fɔ a ye siɲɛ filanan na ko: « Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?» A y'a fɔ a ye ko: «Ɔwɔ, Matigi. i y'a dɔn ko ne bɛ i kanu.» A y'a fɔ a ye ko: «I ka ne ka sagaw balo.» 17 A y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan na ko: « Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?» Piɛrɛ dusu tiɲɛna, katuguni a y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan na ko: «I bɛ ne kanu wa?» A y'a fɔ a ye ko: «Matigi, i bɛ fɛn bɛɛ dɔn. i y'a dɔn ko ne bɛ i kanu.» Yesu y'a fɔ a ye ko: « Ne ka sagaw balo.» 18 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko i denmisɛnman, i tun bɛ i cɛsirilan siri ka taama i sago yɔrɔ la. 19 O kuma fɔra k'a jira a ka kan ka nɔɔrɔ da Elohim kan saya min fɛ. O kuma fɔlen kɔ, a y'a fɔ a ye ko: « I ka tugu ne kɔ.» 20 O tuma la, Piɛrɛ y'a yɛlɛma, a y'a ye ko Yesu tun bɛ kalanden min kanu, o tugura o kɔ. O fana y'i jigi da a disi kan sufɛdumuni na, k'a fɔ ko: «Matigi, jɔn bɛ i janfa?» 21 Piɛrɛ y'a ye k'a fɔ Yesu ye ko: «Matigi, nin cɛ na mun kɛ?» 22 Yesu y'a fɔ a ye ko: « Ni ne b'a fɛ a ka to fo ne ka na, o ye mun ye i la?» I tugu ne kɔ.» 23 O kuma fɔra balimaw cɛma ko o kalanden kana sa. Nka: « Ni ne b'a fɛ a ka to fo ne ka na, o ye mun ye i bolo?» 24 An y'a dɔn ko a ka seereya ye tiɲɛ ye. 25 Yesu ye ko caman wɛrɛw fana kɛ, ni u kelen-kelen bɛɛ sɛbɛnna, ne hakili la ko hali diɲɛ yɛrɛ tun tɛ se ka kitabu minnu ka kan ka sɛbɛn. Amiina.
Cidenw ka kɛwalew Kɛwalew 1
1 E Tewofili, Yesu ye fɛn minnu daminɛ ka kɛ ani ka mɔgɔw kalan, ne ye olu bɛɛ sɛbɛn fɔlɔ. 2 fo ka taa a bila a kɔrɔta don na, a ye ci minnu sugandi Ni Senu barika la. 3 A ka tɔɔrɔ kɔfɛ, a y'a yɛrɛ jira olu fana ɲɛnama na ni dalilu caman ye minnu tɛ fili. 4 A ko u ye ɲɔgɔn lajɛn, a y'a fɔ u ye ko u kana bɔ Jerusalɛm, nka u ka Fa Ala ka layidu makɔnɔ . 5 Yuhana ye batise ji la tiɲɛ na. nka aw na batise Ni Senu la tile caman kɔfɛ.
19
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
6 U ye ɲɔgɔn lajɛn tuma min na, u y'a ɲininka ko: «Matigi, i b'a fɛ ka masaya lasegin Israɛl ma nin waati in na wa?» 7 A y'a fɔ u ye ko: « Fa ye waati ni waati minnu bila a yɛrɛ ka setigiya la, o man kan ka aw dɔn.» 8 Ni Senu nana aw kan tuma min na, aw na sebaaya sɔrɔ, aw na kɛ ne seerew ye Jerusalɛm ni Jude jamana bɛɛ la ani Samari jamanaw bɛɛ la ani fo ka se dugukolo fan bɛɛ ma. 9 Yesu ye nin kumaw fɔ tuma min na, u y'a lajɛ tuma min na, a taara san fɛ. Sankaba dɔ y'a minɛ ka bɔ u ɲɛ kɔrɔ. 10 U ye u ɲɛ jɔlen to sankolo la tuma min na Yesu yɛlɛla tuma min na, cɛ fila tun jɔlen bɛ u kɛrɛfɛ fini jɛmanw na. 11 U y'a fɔ fana ko: «Aw Galilekaw, mun na aw jɔlen bɛ ka sankolo filɛ? Yesu min wulila ka bɔ aw bolo ka taa sankolo la, o na na o cogo kelen na i n'a fɔ aw y'a ye sankolo la cogo min na.
Nikodemu ka Kibaru Duman Sapitiri 1nan 1 Anasi ni Kayafa ni Sumasi ni Datamu ni Gamaliɛl ni Juda ni Levi ni Neptalim ni Alɛkisandiri ni Sirus ani Yahutu wɛrɛw taara Pilate fɛ Yesu ko la, k'a jalaki kojugu caman na. 2 U y'a fɔ ko: «An dalen b'a la ko Yesu ye misiri Yusufu denkɛ ye, jamana min bangera Mariyama fɛ. ani o dɔrɔn tɛ, nka a b'a ɲini ka lafiɲɛ don tiɲɛ, ani an bɛnbaw ka sariyaw. 3 Pilate y'a jaabi. A bɛ mun fɔ? ani a b'a ɲini ka mun de labɔ? 4 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: «Sariya dɔ b'an fɛ min b'a bali ka furakɛli kɛ lafiɲɛ don na. nka a bɛ senkelenw ni tulogwerenw bɛɛ kɛnɛya o don na, fiyentɔw ni kunatɔw ni jinɛbanatɔw, o don na fɛɛrɛ juguw fɛ. 5 Pilate y'a jaabi ko: «A bɛ se ka o kɛ cogo di ni fɛɛrɛ juguw ye? U y'a jaabi ko: «A ye subaga ye, a bɛ jinɛw gɛn jinɛw kuntigi fɛ. O cogo la, fɛn bɛɛ bɛ kolo a kɔrɔ. 6 Pilate y'a fɔ ko: «A bɛ iko jinɛw gɛnni tɛ jinɛ nɔgɔlen ka baara ye, nka a bɛ bɔ Elohim ka sebaaya la.» 7 Yahutuw y'a jaabi Pilate ye ko: «An b'i deli ko i k'a wele ka na i ka kiritigɛso ɲɛkɔrɔ, k'i yɛrɛ lamɛn.» 8 Pilate ye ciden dɔ wele k'a fɔ a ye ko: «Mun na Krisita nana yan?» 9 O ciden taara Krisita dɔn. A ye fini min tun b'a bolo, a y'o da duguma, a ko: «Matigi, taama nin kan, ka don, katuguni gɔfɛrɛnɛrɛ b'i wele.» 10 Yahutuw ye ciden ka ko kɛlen dɔn tuma min na, u pɛrɛnna Pilate ma, k'a fɔ a ye ko: «Mun na i ma a weleli kɛ ni biɲɛ ye, k'a sɔrɔ i ma ciden ye?» e. 11 Pilate ye ciden wele k'a fɔ a ye ko: «Mun na i ye nin kɛ?» 12 Ciden y'a jaabi ko: «I ye ne ci ka bɔ Jerusalɛm ka taa Alɛkisandiri la tuma min na, ne ye Yesu ye a sigilen bɛ falimuso dɔ kan, Heburuw denw y'a pɛrɛn ko: «Ozana, jiribolow b'u bolo.» 13 Dɔ wɛrɛw y'u ka finiw wuli sira la k'a fɔ ko: «E min bɛ sankolo la, i k'an kisi. min bɛ na Matigi tɔgɔ la, o ye dubaden ye.» 14 Yahutuw pɛrɛnna ciden ma k'a fɔ ko: «Heburuw denw y'u ka tanuli kɛ Heburukan na. I min ye Gɛrɛki ye, i tun bɛ se ka Heburukan faamu cogo di? 15 Ciden y'u jaabi ko: «Ne ye Yahutu dɔ ɲininka k'a fɔ ko: «Denmisɛnw bɛ pɛrɛn min na Heburukan na, o ye mun ye?» 16 A y'o ɲɛfɔ ne ye k'a fɔ ko: «U bɛ pɛrɛn ko Hozana, o kɔrɔ ye ko: «Matigi, ne kisi.» walima, Matigi, i ka kisi. 17 Pilate y'a fɔ u ye ko: «Mun y'a to aw yɛrɛw bɛ seereya kɛ denmisɛnw ka kumaw la, o ye aw makuntɔ ye? Ciden ye mun kɛ cogo jugu la? U y'u makun. 18 Gofɛrɛnaman y'a fɔ ciden ye ko: «Taa ka taa n'a ye cogo o cogo.» 19 Nka ciden taara ka kɛ i ko fɔlɔ. A ko: «Matigi, don, katuguni gɔfɛrɛnɛrɛ b'i wele.» 20 Yesu tun bɛ don sennasanbaraw fɛ, u tun bɛ ka Yesu bato. 21 Yahutuw ye kulekanba bɔ kɛlɛbolow kama. 22 Nka Pilate y'a fɔ Yahutuw ye ko: «Ne b'a dɔn ko a ma diya aw ye ko sanbara kuncɛw y'u biri u yɛrɛ la ka Yesu bato. nka mun na aw bɛ pɛrɛn ka ɲɛsin darapow ma, i n'a fɔ u y'u biri ka bato kɛ? 20
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
23 U y'a jaabi Pilate ye ko: «An y'a ye ko darapow y'u biri ka Yesu bato.» 24 Gofɛrɛnaman ye kɛlɛcɛw wele k'a fɔ u ye ko: «Mun na aw ye nin kɛ?» 25 Kɛlɛcɛw y'a fɔ Pilate ye ko: «An bɛɛ ye kafiriw ye, an bɛ ala bato Alabatosoba kɔnɔ. ani an ka kan ka miiri fɛn o fɛn na cogo di a batoli ko la? An tun bɛ sariyakolow dɔrɔn de minɛ an bolo ani u y’u biri k’a bato. 26 Pilate y'a fɔ Elohimbatoso kuntigiw ye ko: «Aw yɛrɛw bɛ cɛ barikama dɔw sugandi ka u ka faranw minɛ, an na a lajɛ ni u bɛna u biri o tuma na.» 27 Yahutuw cɛkɔrɔbaw ye cɛkɔrɔba tan ni fila ɲini, minnu barika ka bon kosɛbɛ, minnu bɛ se kosɛbɛ, ka u bila ka u minɛ ka u jɔ gɔfɛrɛnɛrɛ ɲɛkɔrɔ. 28 Pilate y'a fɔ ciden ye ko: «I ka Yesu ta ka na ni a ye cogo dɔ la.» Yesu ni ciden bɔra boon kɔnɔ. 29 Pilate ye sanfara minnu ta fɔlɔ, Pilate ye olu wele ka kali u ye ko ni u tun ma fɔrɔw ta o cogo la Yesu donna tuma min na, a na u kunkolo tigɛ. 30 O kɔ, gɔfɛrɛnɛrɛ y'a fɔ Yesu ye ko a ka don kokura. 31 Ciden y'a kɛ i ko fɔlɔ, ka Yesu deli kosɛbɛ ko a ka taa a ka fini kan ka taama a kan, ka taama a kan ka don. 32 Yesu donna tuma min na, u y'u biri i ko fɔlɔ. Sapitiri 2nan 1 Pilate y'o ye tuma min na, a siranna, a tun bɛ ɲini ka wuli ka bɔ a sigiyɔrɔ la. 2 A tun b'a fɛ ka wuli tuma min na, a yɛrɛ muso min tun jɔlen bɛ yɔrɔ jan, o ye ci bila a ma k'a fɔ a ye ko: «I ni o cɛ tilennen tɛ foyi la. katuguni ne ye tɔɔrɔ caman sɔrɔ a ko la bi su in na. 3 Yahutuw y'o mɛn tuma min na, u y'a fɔ Pilate ye ko: «An m'a fɔ i ye ko: «A ye subaga ye wa?» A filɛ, a ye sugo kɛ i muso la.» 4 Pilate ye Yesu wele k'a fɔ ko: «U ye seereya min kɛ i ko la, i y'o mɛn, nka i ma jaabi si di?» 5 Yesu y'a jaabi ko: «Ni kuma se tun tɛ u la, u tun tɛ se ka kuma. nka ikomi mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka kan ka kuma ɲuman ni kuma jugu fɔ, a ka a ɲɛmajɔ o la. 6 Yahutuw cɛkɔrɔbaw y'a jaabi ko: «An na mun filɛ? 7 Fɔlɔ, an y'a dɔn i ko la, ko i bangera jatɔya de fɛ. filanan, ko i bangeli ko la, denmisɛnninw fagara Bɛtilɛhɛm. a sabanan, i fa ni i ba Mariyama bolila ka taa Misira, katuguni u ma se ka da u yɛrɛ ka mɔgɔw la. 8 Yahutu minnu jɔlen tun bɛ yen, olu dɔw ye kuma duman fɔ ko: «An tɛ se k'a fɔ ko a bangera jatɔya de fɛ. nka an b'a dɔn ko a ba Mariyama tun ye Yusufu furusiri, o de kosɔn a ma bange jatɔya fɛ. 9 Pilate y'a fɔ Yahutuw ye minnu y'a jira ko a bangera jatɔya fɛ ko: «Aw ka kuma fɔlen tɛ tiɲɛ ye, k'a masɔrɔ furusiri kɛra, i ko u bɛ aw ka siya seereya kɛ cogo min na.» 10 Anasi ni Kayafa y'a fɔ Pilate ye ko: «Nin jamaba bɛɛ ka kan ka jate, u bɛ pɛrɛn ko a bangera jatɔya de la, ko a ye lafilibaa ye. Nka minnu b'a ban a ma bange jatɔya fɛ, olu ye a ka jyɛnnatigɛlaw ni a ka kalandenw ye. 11 Pilate y'a fɔ Annasi ni Kayafa ye ko: «Jɔnw ye jyɛnnatigɛlaw ye?» U y'a jaabi ko: «U ye kafiriw denw ye, nka u ma kɛ Yahutuw ye, nka a nɔfɛmɔgɔw don.» 12 Eleazer ni Asterius ni Antonius ni Yakuba ni Karasi ni Samuyɛli ni Isaka ni Finɛsi ni Krispɛ ni Agripa ni Anɛ ni Juda y'a jaabi ko: «An tɛ Yahutuw denw ye, nka an bɛ tiɲɛ fɔ, an tun bɛ yen tuma min na Mariyama furusirilen tun don.» 13 Pilate y'a yɛrɛ fɔ cɛ tan ni fila ye minnu tun bɛ nin kuma fɔ, k'a fɔ u ye ko: «Ne b'a ɲini aw fɛ Sesar ka ɲɛnamaya fɛ, ko aw ka a fɔ ni kantigiya ye ko a bangera jatɔya de fɛ, ani aw ye ko minnu fɔ, olu ka kɛ tiɲɛ ye.» 14 U y'a jaabi Pilate ye ko: «Sariya dɔ b'an bolo, an kana kali, o ye jurumu ye. 15 Annasi ni Kayafa y'a fɔ Pilate ye ko: «O cɛ tan ni fila tɛna da a la ko an b'a dɔn ko a bangera mɔgɔ maloyalen na, ko a ye subagaya ye, hali ni a b'a kɛ i n'a fɔ a ye Ala denkɛ ye, ani masakɛ. 16 Pilate y'a fɔ u bɛɛ ye ko u ka bɔ kɛnɛma fo cɛ tan ni fila minnu y'a fɔ ko a ma bange jatɔya fɛ, ani Yesu ka taa yɔrɔ jan, k'a fɔ u ye ko: «Mun na Yahutuw hakili bɛ Yesu faga?»
21
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
17 U y'a jaabi ko: «U diminnen don katuguni a ye furakɛli kɛ lafiɲɛ don na.» Pilate y'a fɔ ko: «U b'a faga baara ɲuman kosɔn wa? U y'a fɔ a ye ko: «Ɔwɔ, Matigi.» Sapitiri 3nan 1 Pilate diminnenba bɔra boon kɔnɔ k'a fɔ Yahutuw ye ko: «Ne bɛ diɲɛ bɛɛ wele u ka seereya kɛ ko ne ma jalaki si sɔrɔ o cɛ la.» 2 Yahutuw y'a jaabi Pilate ye ko: «Ni a tun ma kɛ mɔgɔ jugu ye, an tun ma taa n'a ye i ɲɛ kɔrɔ.» 3 Pilate y'a fɔ u ye ko: «Aw y'a minɛ k'a kɔrɔbɔ aw ka sariya la wa.» 4 Yahutuw ko: «A man ɲi an ka mɔgɔ si faga.» 5 Pilate y'a fɔ Yahutuw ye ko: «I kana mɔgɔ faga, o ye aw ta ye, nka ne ta tɛ.» 6 A donna boon kɔnɔ tugun ka Yesu wele a kelen na k'a fɔ a ye ko: «E ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?» 7 Yesu y'a jaabi, k'a fɔ Pilate ye ko: «I bɛ nin kuma fɔ i yɛrɛ de la wa, wala Yahutuw y'a fɔ i ye ne ko la wa?» 8 Pilate y'a jaabi ko: «Ne ye Yahutu ye wa?» Siya bɛɛ ni Yahutuw kuntigiw y'i don ne bolo. I ye mun kɛ? 9 Yesu y'a jaabi ko: «Ne ka masaya tɛ nin diɲɛ ta ye. Nka sisan ne ka masaya tɛ bɔ yan.» 10 Pilate y'a fɔ ko: «O tuma na fɛ, i ye masakɛ ye wa?» Yesu y'a jaabi ko: «I b'a fɔ ko ne ye masakɛ ye. Ne nana o de kosɔn, walisa ne ka tiɲɛ seereya kɛ. Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ tiɲɛ na, o bɛ ne kan mɛn.» 11 Pilate y'a fɔ a ye ko: «Tiɲɛ ye mun ye?» 12 Yesu y'a fɔ ko: «Tiɲɛ bɔra sankolo la.» 13 Pilate y'a fɔ ko: «O de y'a to tiɲɛ tɛ dugukolo kan.» 14 Yesu y'a fɔ Pilate ye ko: «I ka da a la ko tiɲɛ bɛ dugukolo kan mɔgɔ minnu cɛma. Sapitiri 4nan 1 Pilate ye Yesu to so kɔnɔ ka taa Yahutuw fɛ k'a fɔ a ye ko: «Ne ma jalaki si sɔrɔ Yesu la.» 2 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: «Nka Yesu ko: «Ne bɛ se ka Elohim ka Alabatosoba tiɲɛ, ka a jɔ kokura tile saba kɔnɔ.» 3 Pilate y'a fɔ u ye ko: «A bɛ kuma Alabatosoba sugu jumɛn kan?» 4 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: « Solomani ye san binaani ni wɔɔrɔ kɛ min jɔli la, a ko a bɛna o halaki ka jɔ tile saba kɔnɔ.» 5 Pilate y'a fɔ u ye ko kura ko: «Ne jalakibali don o cɛ joli la. aw bɛ aw ɲɛmajɔ o la wa.» 6 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: «A joli ka kɛ anw ni an denw kan.» Pilate ye cɛkɔrɔbaw ni sariya karamɔgɔw, sarakalasebaaw ni Levitew wele u kelen na, k'a fɔ u ye a dan na ko: «Aw kana nin wale kɛ. Ne ma foyi sɔrɔ aw ka jalaki la (a kɛlɛli la) a ka banabagatɔw kɛnɛyali ni lafiɲɛ don tiɲɛni ko la, min ka kan ni saya ye. 7 Sarakalasebaaw ni Levitew y'a jaabi Pilate ye ko: «Ni mɔgɔ dɔ ye Ala tɔgɔ tiɲɛ, o ka kan ni saya ye. Nka nin cɛ ye Matigi tɔgɔ tiɲɛ. 8 Gofɛrɛnaman y'a fɔ Yahutuw ye ko kura ko u ka bɔ boon kɔnɔ. A ye Yesu wele k'a fɔ a ye ko: «Ne na mun kɛ i la?» 9 Yesu y'a jaabi ko: «Aw ka i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na.» 10 Pilate y'a fɔ a ye ko: «A sɛbɛnnen bɛ cogo di?» 11 Yesu y'a fɔ a ye ko: «Musa ni kiraw ye kiraya kɛ ne ka tɔɔrɔ ni ne lakununni ko la.» 12 Yahutuw y'o mɛn, u dimina kosɛbɛ, u y'a fɔ Pilate ye ko: «Mun y'a to i na o cɛ ka Ala tɔgɔ tiɲɛ tun?» 13 Pilate y'a fɔ u ye ko: «Ni nin kumaw ye Ala tɔgɔ tiɲɛ, yala aw b'a minɛ ka taa n'a ye aw ka kiritigɛso la ka a kiri tigɛ ka kɛɲɛ ni aw ka sariya ye.» 14 Yahutuw y'a jaabi Pilate ye ko: «An ka sariya b'a fɔ ko a ka kan ka bugɔli bi saba ni bi saba sɔrɔ, nka ni a ye Matigi tɔgɔ tiɲɛ o cogo la, a na bon ni kabakurunw ye.»
22
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
15 Pilate y'a fɔ u ye ko: «Ni a ka kuma tun ye Ala tɔgɔ tiɲɛ, yala aw k'a kɔrɔbɔ ka kɛɲɛ ni aw ka sariya ye.» 16 Yahutuw y'a fɔ Pilate ye ko: «An ka sariya b'a fɔ an ye ko an kana mɔgɔ si faga. 17 Pilate y'a fɔ u ye ko: «A man ɲi ka a gengen jiri la. 18 Nka gɔfɛrɛnɛrɛ ye jama ni Yahutuw filɛ tuma min na, a ye Yahutu caman ye u ɲɛji la, a y'a fɔ Yahutuw ka sarakalasebaaw kuntigiw ye ko: «Jamana bɛɛ t'a fɛ a ka sa.» 19 Yahutuw cɛkɔrɔbaw y'a jaabi Pilate ye ko: «An ni jama bɛɛ nana yan o kun yɛrɛ de kosɔn, walisa a ka sa.» 20 Pilate y'a fɔ u ye ko: «Mun na a ka sa?» 21 U y'a fɔ a ye ko: «Katuguni a y'a jira ko ale ye Ala Denkɛ ye, ani Masakɛ.» Sapitiri 5nan 1 Yahutu dɔ Nikodemu y'i jɔ gɔfɛrɛnɛrɛ ɲɛ kɔrɔ k'a fɔ ko: «E, kiritigɛla tilennen, ne b'i deli ko i ka ne diya ni kuma damadɔw fɔli ye.» 2 Pilate y'a fɔ a ye ko: «I ka kuma.» 3 Nikodemu y'a fɔ ko: «Ne ye kuma fɔ Yahutuw cɛkɔrɔbaw ni sariya karamɔgɔw ni sarakalasebaaw ni Levitew ni Yahutuw bɛɛ ye u ka jamakulu la. Aw tun b'a fɛ ka mun kɛ nin cɛ in na? 4 A ye kabako nafama ni nɔɔrɔ caman kɛ, mɔgɔ si ma deli ka minnu kɛ dugukolo kan fɔlɔ, a tɛna o kɛ abada. A ka taa, a kana kojugu si kɛ a la. ni a bɔra Ala la, a ka kabakow, (a ka kabako furakɛliw) bɛna to sen na; Nka ni u bɔra mɔgɔw la, u na kɛ fu ye.» 5 Elohim ye Musa ci ka taa Misira tuma min na, a ye kabakow kɛ Misira masakɛ Faraon ɲɛkɔrɔ. hali ni o jamana ka jinɛwelelikɛlaw, Janes ni Jambres, ye Musa ka kabako kelenw kɛ u ka subagaya fɛ, o bɛɛ n'a ta, a ye minnu kɛ, u ma se ka o bɛɛ kɛ; 6 Lagbɛrikɛlaw ye kabako minnu kɛ, olu ma bɔ Elohim la, i n'a fɔ aw b'a dɔn cogo min na. Nka minnu ye o baara kɛ, olu ni dannabaaw bɛɛ halakira. 7 Sisan, nin cɛ ka taa. sabu aw b'a jalaki kabako minnu na, olu yɛrɛ bɔra Ala de la. A man kan ni saya ye.» 8 Yahutuw y'a fɔ Nikodɛmɛ ye ko: «I kɛra a ka kalanden ye wa? 9 Nikodemu y'a fɔ u ye ko: «Gɔfɛrɛnɛrɛ fana kɛra a ka kalanden ye wa? Yala Sesar m’a bila o jɔyɔrɔba la wa? 10 Yahutuw y'o mɛn tuma min na, u yɛrɛyɛrɛla ka u ɲinw ɲimi Nikodemu ɲɛkɔrɔ k'a fɔ a ye ko: «I bɛ se ka a ka kalan sɔrɔ tiɲɛ na, ka i niyɔrɔ sɔrɔ Krisita fɛ wa!» 11 Nikodemu y'a jaabi ko: «Amiina. Ne na a ka kalan sɔrɔ, ka ne niyɔrɔ sɔrɔ a fɛ, i ko aw y'a fɔ cogo min na. 12 Yahutu dɔ wɛrɛ wulila k'a ɲini gɔfɛrɛnɛrɛ fɛ a ka kuma damadɔw lamɛn. 13 Gofɛrɛnaman y'a fɔ ko: «I hakili bɛ min na, i k'o fɔ.» 14 A y'a fɔ ko: «Ne dalen bɛ san bisaba ni seegin kɔnɔ sagada la Jerusalɛm, ka baara kɛ banaba dɔ kɔrɔ, ka fura makɔnɔ min bɛna kɛ mɛlɛkɛ dɔ nali fɛ, o min ye ji jɔrɔ waati dɔ la. Ni mɔgɔ o mɔgɔ fɔlɔ donna ji jɔrɔnanko kɔfɛ, bana o bana tun bɛ a la, o kɛnɛyara. 15 Yesu ye ne sɛgɛntɔ ye yen tuma min na, a y'a fɔ ne ye ko: «I b'a fɛ ka kɛnɛya wa?» Ne y'a jaabi ko: «Matigi, mɔgɔ si tɛ ne bolo, ni ji bɛ jɔrɔ, ka ne don kɔda la.» 16 A y'a fɔ ne ye ko: «Wuli ka i ka dilan ta ka taama.» O yɔrɔnin bɛɛ, ne kɛnɛyara, ka ne ka dilan ta ka taama. 17 Yahutuw y'a fɔ Pilate ye ko: «An Matigi gɔfɛrɛnɛrɛ, i ka delili kɛ k'a ɲininka don min na a kɛnɛyara a ka bana ma.» 18 Barikantan y'a jaabi ko: «Lafiɲɛ don don.» 19 Yahutuw y'a fɔ Pilate ye ko: «An m'a fɔ ko a y'a furakɛ lafiɲɛ don na, ka jinɛw gɛn ka bɔ jinɛw kuntigi fɛ wa?»
23
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
20 O kɔ, Yahutu dɔ wɛrɛ nana 7 k'a fɔ ko: «Ne tun ye fiyentɔ ye, ne tun bɛ mankanw mɛn, nka ne tun tɛ se ka mɔgɔ si ye. Yesu tun bɛ taa tuma min na, ne ye jama tɛmɛntɔ mɛn, ne ye mun ɲininka o yɔrɔ la? 21 U y'a fɔ ne ye ko Yesu bɛ tɛmɛ. A y'i jɔ yɔrɔ kelen na k'a fɔ ko u ka na ni ne ye a fɛ k'a fɔ ne ye ko: «I b'a fɛ ka mun kɛ?» 22 Ne y'a fɔ ko: «Matigi, walisa ne ka yeli kɛ.» 23 A y'a fɔ ne ye ko: «I ye i ɲɛ minɛ.» 24 Yahutu dɔ wɛrɛ bɔra ka na k'a fɔ ko: «Ne tun ye kunatɔ ye, a ye ne kɛnɛya a ka kuma dɔrɔn de la k'a fɔ ko: «Ne b'a fɛ, i ka saniya. O yɔrɔnin bɛɛ la, ne saniyara ka bɔ ne ka kunatɔ la. 25 Yahutu wɛrɛ bɔra ka na k'a fɔ ko: «Ne tun bɛ mɔgɔ lafili, a ye ne latilen a ka kuma fɛ.» 26 Muso dɔ tɔgɔ ko Vɛronika y'a fɔ ko: «Joli tun bɛ ne la san tan ni fila kɔnɔ, ne magara a ka finiw da la, o yɔrɔnin bɛɛ la, ne joli bɔli dabila.» 27 Yahutuw y'a fɔ ko: «Sariya bɛ an fɛ ko muso man kan ka kɛ dalilu ye.» 28 O kɔ, Yahutu wɛrɛ y'a fɔ ko: «Ne ye Yesu wele ka na kɔɲɔ dɔ la n'a ka kalandenw ye, diwɛn dɛsɛra Galile jamana Kana. 29 Diwɛn bɛɛ minna tuma min na, a y'a fɔ baarakɛlaw ye ko u ka daga wɔɔrɔ fa ji la, u y'u fa fo ka se u da la, a ye dugawu kɛ u ye, ka ji wuli ka kɛ diwɛn ye, jama bɛɛ y'a min, o kabako in kabakoyara. 30 Yahutu dɔ wɛrɛ y'i jɔ ka a fɔ ko: «Ne ye Yesu ye a bɛ mɔgɔw kalan Alabatoso kɔnɔ Kapɛrnaum. Cɛ dɔ tun bɛ Alabatoso kɔnɔ, jinɛ tun bɛ min na. A pɛrɛnna k'a fɔ ko: «Ne ka ne to.» Mun bɛ an ni i cɛ, Yesu Nazarɛti? Yala i nana an halaki wa? Ne b'a dɔn ko i ye Ala ka Senuma ye. 31 Yesu y'a kɔrɔfɔ k'a fɔ ko: «I makun, jinɛ nɔgɔlen, ka bɔ cɛ la. O yɔrɔnin bɛɛ la, a bɔra a la, a ma kojugu kɛ a la fewu. 32 Farisiɛn dɔ fana ye nin kumaw fɔ. Ne y'a ye ko jamakuluba dɔ nana Yesu ma ka bɔ Galile ni Jude ani kɔgɔji da la ani jamana caman na Jurdɛn kɛrɛfɛ, banabagatɔ caman nana a fɛ, a ye u bɛɛ kɛnɛya. 33 Ne ye jinɛ nɔgɔlenw pɛrɛnkan mɛn k'a fɔ ko: «E ye Ala Denkɛ ye.» Yesu y'a fɔ u ye kosɛbɛ ko u kana a ladɔnniya. 34 O kɔfɛ, mɔgɔ wɛrɛ tɔgɔ ko Centurio, o ko: «Ne ye Yesu ye Kapɛrnaum, ne y'a deli ko: «Matigi, ne ka jɔnkɛ dalen bɛ so kɔnɔ, farigan bananen don.» 35 Yesu y'a fɔ ne ye ko: «Ne bɛ na a kɛnɛya.» 36 Nka ne y'a fɔ ko: Matigi, ne man kan ka na ne ka so kɔrɔ. Nka kuma dɔrɔn fɔ, ne ka baaraden na kɛnɛya.» 37 Yesu y'a fɔ ne ye ko: «Taa. I ye dannaya kɛ cogo min na, o ka kɛ i la ten.» O waati kelen na, ne ka baaraden kɛnɛyara. 38 Faama dɔ y'a fɔ ko: «Denkɛ dɔ tun bɛ ne fɛ Kapɛrnaum. Ne y'a mɛn tuma min na ko Yesu sera Galile, ne taara a deli ko a ka jigin ne ka so ka ne denkɛ kɛnɛya, katuguni a tun bɛna sa. 39 A y'a fɔ ne ye ko: «Taa, i denkɛ ɲɛnama don.» 40 Ne denkɛ kɛnɛyara kabini o waati. 41 O kɔ, Yahutu caman wɛrɛw, cɛw ni musow, pɛrɛnna k'a fɔ ko: «Tiɲɛ na, a ye Ala Denkɛ ye, min bɛ banaw bɛɛ kɛnɛya a ka kuma dɔrɔn de fɛ, jinɛw bɛ kolo a kɔrɔ pewu.» 42 U dɔw y'a fɔ yɔrɔ jan ko: «O sebaaya tɛ se ka bɔ mɔgɔ wɛrɛ la ni Ala tɛ.» 43 Pilate y'a fɔ Yahutuw ye ko: «Mun na jinɛw tɛ aw ka dɔgɔtɔrɔw kolo?» 44 U dɔw y'a fɔ ko: «Jinɛw kololi sebaaya tɛ se ka bɔ Ala de la.» 45 Mɔgɔ wɛrɛw y'a fɔ Pilate ye ko a ye 1 Lazarɛ lakunun ka bɔ suw cɛma, a kɛlen kɔ ka tile naani kɛ a kaburu kɔnɔ. 46 Gofɛrɛnaman y'o mɛn, a yɛrɛyɛrɛla, a y'a fɔ Yahutuw jama ye ko: «Ni aw ye mɔgɔ jalakibali joli bɔn, nafa jumɛn b'aw la?» Sapitiri 6nan 1 Pilate ye Nikodɛmɛ ni cɛ tan ni duuru wele ka na ɲɔgɔn fɛ, minnu y'a fɔ ko Yesu ma bange jatɔya fɛ, k'a fɔ u ye ko: «Ne na mun kɛ, k'a masɔrɔ mankanba bɛ jama cɛma.»
24
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
2 U y'a fɔ a ye ko: «An t'a dɔn. minnu bɛ ɲagami lawuli, olu ka u ɲɛsin o ma. 3 Pilate ye jama wele ko kura k'a fɔ u ye ko: «Aw b'a dɔn ko laada dɔ b'aw la ko ne ka kasoden kelen bila ka taa aw ye Tɛmɛnkan seli seli la. 4 Kasoden kɔrɔba dɔ bɛ ne fɛ, mɔgɔfagala dɔ, min tɔgɔ ye ko Barabasi, ani Yesu min tɔgɔ ye ko Krisita, ne tɛ foyi sɔrɔ min ka kan ni saya ye. O de y'a to u la jumɛn bɛ aw hakili la ko ne ka o bila aw ye ? 5 U bɛɛ pɛrɛnna k'a fɔ ko: «I ka Barabasi bila an ye.» 6 Pilate y'a fɔ u ye ko: «Ne na mun kɛ Yesu la, Yesu min bɛ wele ko Krisita?» 7 U bɛɛ y'a jaabi ko: «A ka gengen jiri la.» 8 U pɛrɛnna kokura k'a fɔ Pilate ye ko: «Ni i ye nin cɛ bila, i tɛ Sesar teri ye wa?» katuguni a y'a jira ko ale ye Ala Denkɛ ye, ani ko a ye masakɛ ye.» Nka, yala i b’a fɛ a ka kɛ masakɛ ye, a kana kɛ Sesar ye wa? 9 Pilate diminnen y'a fɔ u ye ko: «Aw ka siya ye murutili kɛ tuma bɛɛ, aw bɛ baara kɛ aw ye tuma bɛɛ wa?» 10 Yahutuw y'a jaabi ko: «Mɔgɔ minnu ye baara kɛ an ye, olu ye jɔnw ye?» 11 Pilate y'u jaabi ko: «Aw ka Elohim min ye aw kisi Misirakaw ka jɔnya gɛlɛnw ma, ka aw lase Kɔgɔji Bilen cɛma i n'a fɔ dugukolo jalen, ka aw balo kungokolon kɔnɔ ni manɛ ni wulu sogo ye, ka ji bɔ fara la ka sariya di aw ma ka bɔ sankolo la. 12 Aw ye a dimi cogo bɛɛ la, ka misiden mɔlen dɔ deli aw yɛrɛw ye, ka o bato, ka saraka bɔ a ye, k'a fɔ ko: «E Israɛl, aw ye aw labɔ Misira jamana na, olu ye aw ka Ala ye.» 13 O de kosɔn aw ka Ala tun b'a fɛ ka aw halaki. Nka Musa ye delili kɛ aw kosɔn, aw ka Ala y'a lamɛn, ka yafa aw ka tilenbaliyakow ma. 14 O kɔ, aw dimina kosɛbɛ, aw tun b'a fɛ ka aw ka kiraw Musa ni Aron faga, u bolila ka taa fanibugu kɔnɔ, aw tun bɛ ŋunuŋunu tuma bɛɛ Ala n'a ka kiraw ma. 15 A wulila ka bɔ a ka kiritigɛyɔrɔ la, a tun b'a fɛ ka bɔ yen. Nka Yahutuw bɛɛ pɛrɛnna ko: «An sɔnna Sesar ma ko a ye masakɛ ye, Yesu tɛ.» 16 O tigi bangera dɔrɔn, hakilitigiw nana nilifɛnw di a ma. Hɛrɔde y'o mɛn tuma min na, a dusu tiɲɛna kosɛbɛ, a tun b'a fɛ k'a faga. 17 A fa y'o dɔn tuma min na, a ni a ba Mariyama bolila ka taa Misira. Hɛrɔde y'a mɛn tuma min na ko a bangera, a tun b'a fɛ k'a faga. O cogo la, a ye den minnu bɛɛ ci Bɛtilɛhɛmu, ani a dafɛlaw bɛɛ la, k'a ta u si san fila la ka taa a bila san fila la. 18 Pilate ye o maana mɛn tuma min na, a siranna. A y'a fɔ Yesu ye ko: «I ye masakɛ ye wa?» 19 Yahutuw bɛɛ y'a jaabi Pilate ye ko: Hɛrɔde tun b'a fɛ ka min faga. 20 Pilate ye ji ta ka a tɛgɛw ko jama ɲɛ kɔrɔ k'a fɔ ko: «Ne jalakibali don nin mɔgɔ tilennen joli la. Aw ka a filɛ.» 21 Yahutuw y'a jaabi ko: «A joli ka kɛ anw ni an denw kan.» 22 Pilate y'a fɔ ko u ka na ni Yesu ye a ɲɛ kɔrɔ. 23 I yɛrɛ ka siya y'a fɔ i ye ko i ka i yɛrɛ kɛ masakɛ ye. o de kosɔn ne Pilate bɛ a fɔ ko i ka bugɔ ka kɛɲɛ ni gofɛrɛnaman kɔrɔw ka sariyaw ye. I ka siri fɔlɔ, o kɔfɛ, i ka dulon gengenjiri la o yɔrɔ la, i ye kasoden ye sisan. ani kojugukɛla fila fana bɛ i fɛ, minnu tɔgɔ ye ko Dimas ni Gestas. Sapitiri 7nan 1 O kɔ, Yesu ni sonyalikɛla fila bɔra boon kɔnɔ. 2 U sera yɔrɔ la min bɛ wele ko Gɔlgɔta, u y'a ka finiw bɔ a la, ka fini sirilen don a la, ka ŋaniya kunsigi don a kun na, ka bere don a bolo. 3 O cogo kelen na, u ye sonyalikɛla fila gengen jiri la, Dimas a kinin fɛ, Gestasi a numan fɛ. 4 Nka Yesu y'a fɔ ko: «Ne Fa, yafa u ma. U bɛ min kɛ, u t'o dɔn. 5 U ye a ka finiw tila tila, ka kala da a ka finiw kan.
25
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
6 O waati la jama jɔlen tora a kɛrɛfɛ, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cɛkɔrɔbaw ye a tulo geren k'a fɔ ko: «A ye mɔgɔ wɛrɛw kisi, a ka a yɛrɛ kisi sisan ni a bɛ se. ni a ye Ala denkɛ ye, a ka jigin ka bɔ gengenjiri la sisan.» 7 Sɔrɔdasiw fana ye a tulo geren, ka vinigari ni galon ta ka o min di a ma k'a fɔ a ye ko: «Ni i ye Yahutuw ka masakɛ ye, i yɛrɛ kisi.» 8 O kɔfɛ, Longinus, sɔrɔdasi dɔ, ye tama ta, 1 y'a kɛrɛ sɔgɔ, o yɔrɔnin bɛɛ la, joli ni ji bɔra. 9 Pilate ye o tɔgɔ sɛbɛn gengenjiri kan Heburukan, Latinkan ani Gɛrɛkikan sɛbɛnniw na, o ye. Nin ye Yahutuw ka masakɛ ye. 10 Nka sonyalikɛla fila minnu gengenna jiri la ni Yesu ye, olu dɔ la kelen, o tɔgɔ ko Gestasi, o y'a fɔ Yesu ye ko: «Ni e ye Krisita ye, i yɛrɛ ni anw kisi.» 11 Son min gengenna jiri la a kininbolo la, n'o tɔgɔ ye ko Dimas, o y'a jaabi k'a kɔrɔfɔ ko: «I tɛ siran Elohim ɲɛ, min jalakilen don nin ɲangili la wa?» Tiɲɛ na, an bɛ an ka kɛwalew nafa sɔrɔ cogo bɛnnen na ani cogo bɛnnen na; Nka nin Yesu, a ye kojugu jumɛn kɛ? 12 O sɔgɔsɔgɔlen kɔ, a y'a fɔ Yesu ye ko: «Matigi, i hakili to ne la ni i nana i ka masaya la.» 13 Yesu y'a jaabi ko: «Tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko i na kɛ ne fɛ alijɛnɛ kɔnɔ bi.» Sapitiri 8nan 1 O kɛra lɛrɛ wɔɔrɔnan ɲɔgɔn na, dibi donna dugukolo bɛɛ kan fo lɛrɛ kɔnɔntɔnnan. 2 Tile tun bɛ ka don tuma min na, Alabatosoba datugulan tigɛra ka bɔ san fɛ ka taa duguma. faraw fana farala, kaburuw dabɔra, mɔgɔ senuma su caman minnu tun bɛ sunɔgɔ, olu wulila. 3 Lɛrɛ kɔnɔntɔnnan ɲɔgɔn na, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: «Heli, Heli, lama zabacthani? O kɔrɔ ye ko: Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na i ye ne bila? 4 O kow kɔfɛ, Yesu y'a fɔ ko: «Ne Fa, ne bɛ ne ni don i bolo. O fɔlen kɔ, a ye jinɛ dabila. 5 Kɛlɛcɛw kuntigi y'a ye tuma min na ko Yesu pɛrɛnna o cogo la, a ye a ni dabila, a ye nɔɔrɔ da Elohim kan k'a fɔ ko: «Tiɲɛ na, nin tun ye mɔgɔ tilennen ye.» 6 Mɔgɔ minnu jɔlen tun bɛ yen, olu bɛɛ kabakoyara kosɛbɛ o yeli la. ka miiri ko tɛmɛnenw na, ka u disi gosi, ka segin Jerusalɛm dugu la. 7 Kɛlɛcɛw kuntigi taara gɔfɛrɛnɛrɛ fɛ ka tɛmɛ tɔw bɛɛ lakali a ye. 8 A ye o kow bɛɛ mɛn tuma min na, a dusu tiɲɛna kosɛbɛ. 9 A ye Yahutuw wele ɲɔgɔn fɛ k'a fɔ u ye ko: «Aw ye tile bintɔ kabako ye ani ko tɔw kɛra Yesu satɔ la wa?» 10 Yahutuw y'o mɛn tuma min na, u y'a jaabi ko: «Tile binna ka kɛɲɛ ni a delila ka kɛ cogo min na.» 11 Nka Krisita dɔnbagaw bɛɛ jɔlen tora yɔrɔ jan i ko muso minnu tugura Yesu nɔfɛ ka bɔ Galile. 12 Arimate cɛ dɔ filɛ, a tɔgɔ ko Yusufu, Yesu ka kalanden dɔ tun don, nka a ma kɛ kɛnɛ kan, Yahutuw ɲɛsiran kosɔn, o nana gɔfɛrɛnɛrɛ fɛ ka gɔfɛrɛnɛrɛ deli ko a ka sira di a ma ka Yesu su bɔ gengenjiri la. 13 Gofɛrɛnaman ye sira di a ma. 14 Nikodemu nana ni miri ni alowɛ ɲagaminen ye, a girinya bɛ se kilo kɛmɛ ma. U ye Yesu jigin ka bɔ gengenjiri la ni ɲɛji ye, ka a siri ni lenfu finiw ye ni kasa dumanw ye, ka kɛɲɛ ni Yahutuw sudon laada ye. 15 U y'a bila kaburu kura dɔ kɔnɔ, Yusufu tun ye min jɔ, ka a tigɛ ka bɔ farakurun dɔ la, mɔgɔ si ma don min kɔnɔ abada. U ye kabakurunba dɔ wuli ka taa kaburu da la. Sapitiri 9nan 1 Yahutu tilenbaliw y'a mɛn ko Yusufu ye Yesu su deli k'a su don tuma min na, u ye Nikodemu ɲini. ani cɛ tan ni duuru minnu tun ye seereya kɛ Gofɛrɛnaman ɲɛ kɔrɔ ko Yesu ma bange jatɔya fɛ, ani mɔgɔ ɲuman wɛrɛw minnu ye kɛwale ɲuman si jira a la. 2 U bɛɛ dogolen bɛ Yahutuw ɲɛsiran fɛ tuma min na, Nikodɛmɛ kelenpe y'a yɛrɛ jira u la k'a fɔ u ye ko: «Nin mɔgɔw bɛ se ka don Alabatoso kɔnɔ cogo di?»
26
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
3 Yahutuw y'a jaabi ko: «Nka i ni Krisita jɛɲɔgɔn tun ye i ja gɛlɛya ka don Alabatoso kɔnɔ cogo di?» I ka niyɔrɔ ka kɛ a fɛ diɲɛ wɛrɛ la. 4 Nikodemu y'a jaabi ko: «Amiina. A ka kɛ ten, walisa ne ka niyɔrɔ sɔrɔ a fɛ a ka masaya la.» 5 O cogo kelen na, Yusufu sera Yahutuw ma tuma min na, a y'a fɔ u ye ko mun na aw dimina ne kɔrɔ, k'a masɔrɔ aw bɛ Pilate ka Yesu su nege? A filɛ, ne y'a bila ne ka kaburu kɔnɔ, ka a siri fini sanuman na, ka kabakurun da kaburu da la. 6 Ne ye ko ɲuman kɛ a ye. nka aw ye o mɔgɔ tilennen kabakoya tilenbaliya la, k'a gengen jiri la, ka vinigari di a ma a ka min, ka ŋaniw kɛ a kun na, ka a farikolo tigɛ ni bugɔli ye, ka a joli jalaki deli aw kan. 7 Yahutuw y'o mɛn tuma min na, u hakili ɲagamina, u hakili ɲagamina. U ye Yusufu minɛ k'a fɔ ko a ka bila kaso la sani lafiɲɛ don ka se, ka to yen fo lafiɲɛ don ka ban. 8 U y'a fɔ a ye ko: «I ka jurumu fɔ. Sabu nin waati la, a man kan ka kojugu kɛ i la fo dɔgɔkun don fɔlɔ ka se.» Nka an b'a dɔn ko i tɛna jate ko i ka kan ni sudon ye. Nka an na i sogo di sankolo kɔnɔw ni dugukolo kan baganw ma.» 9 Yusufu y'a jaabi ko: «O kuma bɛ i n'a fɔ kuncɛba Goliyati ka kuma. Nka aw sariya karamɔgɔw ni dɔgɔtɔrɔw b'a dɔn ko Ala y'a fɔ kira barika la ko: «Hakɛɲuman ye ne ta ye, ne na kojugu 1 sara aw ye, aw ye min bagabaga ne ma.» 10 I ye Elohim min dulon gengenjiri la, o bɛ se ka ne kisi i bolo. I ka juguya bɛɛ na segin i kan. 11 Gofɛrɛnaman y'a tɛgɛ ko tuma min na, a ko: «Ne jɛlen don nin mɔgɔ tilennen joli la.» Nka aw y'a jaabi k'a pɛrɛn ko: «A joli ka kɛ anw ni an denw kan.» I ko aw y'a fɔ cogo min na, aw ka halaki fo abada. 12 Yahutuw cɛkɔrɔbaw ye o kumaw mɛn, u dimina kosɛbɛ. U ye Yusufu minɛ k'a bila so dɔ kɔnɔ, finɛtiri tun tɛ yɔrɔ min na. u ye da siri, ka sigilan don da la. 13 Annasi ni Kayafa ye kɔlɔsilikɛla dɔ bila a kan, ka ladili kɛ ni sarakalasebaaw ni Levitew ye, walisa u bɛɛ ka ɲɔgɔn sɔrɔ lafiɲɛ don kɔfɛ, u ye laɲini kɛ ka Yusufu faga cogo min na. 14 U ye o kɛ tuma min na, kuntigiw, Anasi ni Kayafa y'a fɔ ko u ka na ni Yusufu ye. Sapitiri 10nan 1 Jama bɛɛ y'o mɛn tuma min na, u kabakoyara, u kabakoyara, katuguni u ye o taamasiyɛn kelen sɔrɔ so da la, nka u ma se ka Yusufu sɔrɔ. 2 Annasi ni Kayafa bɔra, u bɛɛ tun bɛ ka Yusufu ka taa ɲɛ, a filɛ, sɔrɔdasi minnu tun bɛ Yesu kaburu kɔlɔsi, olu dɔ tun bɛ kuma jama kɔnɔ. 3 U tun bɛ ka Yesu kaburu kɔlɔsi tuma min na, dugukolo yɛrɛyɛrɛ kɛra. An ye Elohim ka mɛlɛkɛ dɔ ye kaburu kabakurun wuli ka sigi a kan. 4 A ɲɛda tun bɛ i ko sanpɛrɛn, a ka fini tun bɛ i ko nɛnɛ. An kɛra siran fɛ i ko mɔgɔ salenw. 5 An ye mɛlɛkɛ dɔ mɛn a y'a fɔ musow ye Yesu kaburu la ko: «Aw kana siran. Ne ba dn ko aw b Yesu min gengen jiri la; a kununna i ko a y'a fɔ cogo min na. 6 A su donna yɔrɔ min na, aw ka na o lajɛ. Aw ka taa o yɔrɔnin bɛɛ ka a fɔ a ka kalandenw ye ko a kununna ka bɔ suw cɛma, ka taa aw ɲɛ Galile. Aw na a ye yen i ko a y'a fɔ aw ye cogo min na.» 7 Yahutuw ye Yesu kaburu kɔlɔsibagaw bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: «Mɛlɛkɛ kumana muso minnu fɛ, olu ye jɔnw ye?» Mun na aw ma u minɛ? 8 Sɔrɔdasiw y'a jaabi ko: «An t'a dɔn musow tun ye jɔnw ye. o kɔfɛ, an kɛra mɔgɔ salenw ye siran fɛ, an tun bɛ se ka o musow minɛ cogo di? 9 Yahutuw y'a fɔ u ye ko: «Matigi ɲɛnama don, an ma da aw la.» 10 Sɔrɔdasiw y'a fɔ Yahutuw ye, k'a sɔrɔ aw ma Yesu ka kabako caman kɛ, k'a mɛn, k'a sɔrɔ aw ma da a la, aw ka kan ka da an na cogo di? Aw y'a fɔ ka ɲɛ ko: «Matigi ɲɛnama don, katuguni Matigi ɲɛnama don tiɲɛ na.» 11 An y'a mɛn ko aw ye Yusufu, Yesu su su don so dɔ kɔnɔ, da tugulen dɔ jukɔrɔ. Aw ye a da wuli tuma min na, aw m'a sɔrɔ yen.» 12 Aw ye Yusufu min kɔlɔsi so kɔnɔ, aw ka o labɔ, an ye Yesu min kɔlɔsi kaburu kɔnɔ.
27
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
13 Yahutuw y'a jaabi ko: «An na Yusufu bange, aw bɛ Yesu labɔ wa.» Nka Yusufu be a yɛrɛ ka dugu la, n’o ye Arimate ye. 14 Sɔrɔdasiw y'a jaabi ko: «Ni Yusufu bɛ Arimate, ni Yesu bɛ Galile, an ye mɛlɛkɛ ka musow ladɔnniya mɛn.» 15 Yahutuw y'o mɛn, u siranna, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «Ni o kow bɔra kɛnɛ kan cogo dɔ la, mɔgɔ bɛɛ na da Yesu la.» 16 U ye wariba caman lajɛ k'a di sɔrɔdasiw ma k'a fɔ ko: «Aw b'a fɔ jama ye ko Yesu ka kalandenw nana su fɛ aw sunɔgɔlen na ka Yesu su sonya wa? Ni gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate y'o mɛn, an na a wasa k'aw lakana. 17 Sɔrɔdasiw ye wari ta k'a fɔ Yahutuw y'a fɔ u ye cogo min na. U ka kibaruya jɛnsɛnna jama cɛma. 18 Sarakalasebaa dɔ Finɛsi, Ada lakɔlikaramɔgɔ ani Levika dɔ, n'o tɔgɔ ye ko Ageus, olu saba bɔra Galile ka taa Jerusalɛm. 19 Aw ye Yesu min gengen jiri la, an y'a ye, a bɛ kuma a ka kalanden tan ni kelen fɛ, a sigilen bɛ u cɛma Oliviye kulu la, k'a fɔ u ye. 20 Aw ka taa diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la ka Kibaru Duman fɔ siyaw bɛɛ ye, ka u batise Fa ni Denkɛ ni Ni Senu tɔgɔ la. Mɔgɔ o mɔgɔ na da a la ka batise, o na kisi.» 21 Yesu ye o kuma fɔ a ka kalandenw ye tuma min na, an y'a ye ko a bɛ yɛlɛn sankolo la. 22 Sarakalasebaaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw ni Levitew ye o kow mɛn tuma min na, u y'a fɔ nin cɛ saba ye ko: «Aw ka nɔɔrɔ da Israɛl ka Ala kan, ka sɔn a ma ni tiɲɛ ye, aw ko aw ye minnu ye ka u mɛn.» 23 U y'a jaabi ko: «An bɛnbaw Matigi ɲɛnama don cogo min na, Ibrahima ka Ala ni Isaka ka Ala ani Yakuba ka Ala, an ye Yesu ka kuma mɛn cogo min na ni a ka kalandenw ye, ani an y'a ye cogo min na a yɛlɛnna sankolo la, an ye tiɲɛ fɔ aw ye ten.» 24 Cɛ saba minnu tun bɛ yɔrɔ jan, olu y'a jaabi k'a fɔ ko: «An ye Yesu ka kuma minnu mɛn, ni an y'a yɛlɛn sankolo la, ni o ma kɛ an yɛrɛ ta ye, an na jurumu kɛ.» 25 O yɔrɔnin bɛɛ, sarakalasebaaw kuntigiw wulila ka sariya kitabu minɛ u bolo, ka o cɛw lafili ko: «Aw ye minnu fɔ Yesu ko la, aw tɛna olu fɔ tun.» 26 U ye wariba caman di u ma, ka mɔgɔ wɛrɛw ci ka taa n'u ye u ka jamana na, walisa u kana to Jerusalɛm cogo si la. 27 Yahutuw ye u bɛɛ lajɛlen lajɛ ɲɔgɔn fɛ, ka u haminankoba jira, k'a fɔ ko: «Nin ko kabakoma min kɛra Jerusalɛm, o ye mun ye?» 28 Nka Anasi ni Kayafa ye u dusu saalo k'a fɔ ko: «Mun na an ka kan ka da sɔrɔdasi minnu bɛ Yesu kaburu kɔlɔsi, k'a fɔ an ye ko mɛlɛkɛ dɔ ye kabakurun wuli ka bɔ kaburu da la?» 29 N'a sɔrɔ a yɛrɛ ka kalandenw y'o fɔ u ye, ka wari di u ma walisa u ka o fɔ, u yɛrɛ ye Yesu su ta. 30 Ka fara o kan, aw k'a jateminɛ ko bonya si tɛ se ka di dunanw ma, katuguni u fana ye wari caman ta an fɛ. U ka kan ka kɛ kantigi ye an fɛ, walima Yesu ka kalandenw fɛ. Sapitiri 11nan 1 Nikodemu wulila k'a fɔ ko: «Aw bɛ tiɲɛ fɔ, Israɛl denkɛw, o cɛ saba ye kalifa min kɛ Ala ka sariya la, aw ye o mɛn, u ko: «An ye Yesu ye a bɛ kuma a ka kalandenw fɛ Oliviye kulu kan, an y'a ye a yɛlɛnna sankolo la.» 2 Kitabu b'an kalan ko kira dubatigi Eli taara sankolo la. Kira denkɛw ye Elisa ɲininka ko: «An fa Eli bɛ min?» A y'a fɔ u ye ko a wulila ka taa sankolo la. 3 Kira denkɛw y'a fɔ a ye ko: «N'a sɔrɔ hakili ye a ta ka taa Israɛl kulu dɔ la, an na a sɔrɔ yen.» U ye Elisa deli, ka yaala-yaala u fɛ tile saba kɔnɔ, u ma se k'a sɔrɔ. 4 Sisan, aw ka ne lamɛn, aw Israɛl denkɛw, an ka mɔgɔw bila ka taa Israɛl kuluw la, walisa hakili ma se ka Yesu ta ka taa, an na a sɔrɔ yen ka wasa. 5 Nikodɛmɛ ka laadilikan diyara jama bɛɛ ye. U ye cɛ dɔw ci ka Yesu ɲini, nka u ma se k'a sɔrɔ, u seginna k'a fɔ ko: «An taara yɔrɔ bɛɛ, nka an ma se ka Yesu sɔrɔ, nka an ye Yusufu sɔrɔ a ka dugu Arimate.»
28
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
6 Kuntigiw ni jama bɛɛ y'o mɛn, u nisɔndiyara ka Israɛl ka Ala tanu, katuguni Yusufu sɔrɔla, u tun ye min datugu so kɔnɔ, nka u ma se k'a sɔrɔ. 7 U ye jamalajɛba dɔ sigi sen kan tuma min na, sarakalasebaaw kuntigiw y'a fɔ ko: «An bɛna na ni Yusufu ye an fɛ ka kuma a fɛ cogo jumɛn na?» 8 U ye papiye dɔ ta ka sɛbɛn ci a ma k'a fɔ a ye ko: «Hɛrɛ ka kɛ i ni i somɔgɔw bɛɛ ye.» An b'a dɔn ko an ye Ala ni e dusu tiɲɛ. Aw ka nisɔndiya ka taa bɔ an ye aw bɛnbaw ye, bawo aw bolila kaso la, an kabakoyara kosɛbɛ. 9 An y'a dɔn ko an ye laadilikan jugu minnu ta i kama, ko Matigi y'a janto i la, Matigi yɛrɛ y'i kisi an ka laɲiniw ma. Hɛrɛ ka kɛ i ye, Yusufu, min bonyalen don jama bɛɛ cɛma. 10 U ye Yusufu teri wolonwula sugandi k'a fɔ u ye ko: «Ni aw sera Yusufu fɛ, aw ka foli kɛ a ye hɛrɛ la ka nin bataki di a ma.» 11 O cogo la, cɛw sera Yusufu ma tuma min na, u y'a fo hɛrɛ la, ka bataki di a ma. 12 Yusufu y'o kalan tuma min na, a y'a fɔ ko: «Matigi Ala ka tanu, ale min ye ne kisi Israɛldenw ma, fo u ma se ka ne joli bɔn.» Duba ka kɛ Ala ye, min ye ne lakana i kamanw kɔrɔ. 13 Yusufu ye u susu ka taa n'u ye a ka so. O dugusagwɛ, Yusufu y'a ka fali kan ka taa Jerusalɛm. 14 Yahutuw bɛɛ y'o mɛn tuma min na, u bɔra ka taa a kunbɛn, k'a pɛrɛn ko: «Fa Yusufu, hɛrɛ ka to i nali la yan.» 15 A y'a jaabi ko: «Matigi ka ɲɛtaa ka na jama bɛɛ la.» 16 U bɛɛ y'a susu. Nikodemu taara n'a ye a ka so, a kɛlen kɔ ka ɲɛnajɛba dɔ labɛn. 17 O dugujɛ, ka kɛɲɛ ni labɛn don ye, Ana ni Kayafa ni Nikodemu y'a fɔ Yusufu ye ko: «I ka jurumu fɔ Israɛl ka Ala ye, ka ɲininkali minnu kɛ i la, i ka olu bɛɛ jaabi an ye. 18 An dusu tiɲɛna kosɛbɛ, k'a masɔrɔ i ye Yesu su su don. ani ko' an y'i datugu so dɔ kɔnɔ tuma min na, an ma se k'i sɔrɔ; An siranna kabini o waati, fo ka na se nin waati ma, i y'i jira an cɛma. O kow bɛɛ fɔ an ye Elohim ɲɛ kɔrɔ. 19 Yusufu y'a jaabi ko: «Tiɲɛ na, aw ye ne bila kaso la, labɛn don na fo sɔgɔma.» 20 Nka ne jɔlen tun bɛ delili la su cɛmancɛ la, mɛlɛkɛ naani tun bɛ so lamini. Ne ye Yesu ye i ko tile yeelen, ka bin dugukolo kan siran kosɔn. 21 Nka Yesu ye ne bolo minɛ ka ne kɔrɔta ka bɔ duguma, o kɔ, nɛnɛ serila ne kan. Nka a ye ne ɲɛda ko ka ne susu k'a fɔ ne ye ko: «I kana siran, Yusufu. ne filɛ, katuguni ne de don.» 22 O kɔ, ne y'a filɛ k'a fɔ ko: «Raboni Eliya!» A y'a jaabi ko: «Ne tɛ Eli ye, nka Yesu Nazarɛtika, i ye min su su don.» 23 Ne y'a fɔ a ye ko: «Ne ye i su don kaburu min kɔnɔ, i ka o jira ne la.» 24 O kɔ, Yesu ye ne bolo minɛ ka taa ni ne ye ne y'a da yɔrɔ min na, ka finiw ni finiw jira ne la, ne ye minnu don a kun na. O kɔ, ne y'a dɔn ko Yesu don, ne y'a bato k'a fɔ ko: «Mɔgɔ min bɛ na Matigi tɔgɔ la, o ka duba.» 25 Yesu ye ne bolo minɛ tugun ka ne bila ka taa Arimate ne yɛrɛ ka so, k'a fɔ ne ye ko: «Hɛrɛ ka kɛ i ye. Nka i kana bɔ i ka so fo tile binaaninan. Nka ne ka kan ka taa ne ka kalandenw fɛ.» Sapitiri 12nan 1 Sarakalasebaaw kuntigiw ye o kow bɛɛ mɛn tuma min na, u kabakoyara, u y'u biri duguma i ko mɔgɔ salenw, ka pɛrɛn ka ɲɔgɔn fɔ ko: «Nin taamashyɛn kabakoma min kɛra Jerusalɛm, o ye mun ye?» An b Yesu fa ni a ba dn. 2 Levite dɔ y'a fɔ ko: «Ne bɛ a somɔgɔw caman dɔn, diinɛ mɔgɔ minnu delila ka sarakaw ni saraka jɛnitaw kɛ Israɛl ka Ala ye Alabatosoba kɔnɔ, ni deliliw ye.» 3 Sarakalasebaaw kuntigi Simeɔn y'a minɛ tuma min na. a y'a fɔ a ye ko: «Matigi, i ka i ka baaraden bila ka taa hɛrɛ la, ka kɛɲɛ ni i ka kuma ye. Katuguni ne ɲɛw ye i ka kisili ye, i ye min labɛn jama bɛɛ ɲɛ kɔrɔ. 4 Simeɔn fana ye duba Yesu ba Mariyama ye k'a fɔ a ye ko: «Ne b'a fɔ i ye o den ko la. A sigilen don mɔgɔ caman binni ni u kununni kama, ani taamasyɛn min bɛna fɔ. 5 Ɔwɔ, npan na i yɛrɛ ni fana sɔgɔ, ani mɔgɔ caman ka miiriliw na jira.
29
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
6 Yahutuw bɛɛ y'a fɔ ko: «An ka ci bila o cɛ saba ma, u ko u y'a ye a ni a ka kalandenw bɛ baro la Olivite kulu kan.» 7 O kɔ, u ye u ɲininka u ye min ye. A y'a jaabi ni dusu kelen ye ko: «Israɛl ka Ala ɲɛ kɔrɔ, an b'a jira ko an ye Yesu ye ka kuma a ka kalandenw fɛ Oliviye kulu kan, ka yɛlɛn sankolo la.» 8 Annasi ni Kayafa ye u ta yɔrɔ wɛrɛw la ka u sɛgɛsɛgɛ u dan na. U bɛɛ sɔnna tiɲɛ ma, k'a fɔ ko: «U ye Yesu ye.» 9 Anasi ni Kayafa ko: «An ka sariya b'a fɔ ko: «Seere fila wala saba da fɛ, kuma bɛɛ na sabati.» 10 Nka an ye mun fɔ? Dubaden Henɔki diyara Ala ye, a bamanankanna Ala ka kuma fɛ. Musa dubatigi ka sudon yɔrɔ dɔnna. 11 Yesu donna Pilate bolo, ka bugɔli kɛ a la, ka masafugulan don a la ni ŋaniw ye, ka daji tu a la, ka taman sɔgɔ, ka a gengen jiri la, ka sa gengenjiri kan, ka su don a la, ka a su don kaburu kura kɔnɔ, Yusufu bonyalen. 12 O cɛw fana y'a jira ko u ye Yesu ye a ni a ka kalandenw bɛ kuma Olivite kulu kan, ka yɛlɛn sankolo la. 13 O kɔ, Yusufu wulila. a y'a fɔ Anasi ni Kayafa ye ko: «Aw bɛ se ka kabakoya kosɛbɛ, k'a masɔrɔ a fɔra aw ye ko Yesu ɲɛnama don, ka wuli sankolo la.» 14 Kabako don tiɲɛ na, k'a masɔrɔ a yɛrɛ ma kunun ka bɔ suw cɛma, nka a ka mɔgɔ wɛrɛw fana lakunun ka bɔ u ka kaburuw la, mɔgɔ caman ye minnu ye Jerusalɛm. 15 Sisan, aw ka ne lamɛn dɔɔnin: An bɛɛ tun bɛ dubaden Simeɔn dɔn, sarakalasebaaw kuntigi, min ye Yesu minɛ a denmisɛnman ka a bolo Alabatosoba kɔnɔ. 16 Simeɔn kelen in ye denkɛ fila sɔrɔ, an bɛɛ tun bɛ yen u ka saya ni u sudon na. 17 Aw ka taa u ka kaburuw lajɛ, katuguni o kaburuw dabɔlen don, u kununna. 18 Dɔw ye u kan mɛn delili la, nka u tɛna kuma mɔgɔ si fɛ, nka u bɛ to bobow ye i ko mɔgɔ salenw. 19 Nka an ka na, an ka taa u fɛ, ka an yɛrɛ minɛ u la ni bonya ni hakilijagabɔ bɛɛ ye. Wa ni an bɛ se ka na n’u ye ka kali, laala u bɛna u lakununni gundo dɔw fɔ an ye. 20 Yahutuw y'o mɛn tuma min na, u nisɔndiyara kosɛbɛ. 21 Annasi ni Kayafa ni Nikodemu ni Yusufu ni Gamaliɛl taara Arimate, nka u ma u sɔrɔ u ka kaburuw kɔnɔ. Nka u tun bɛ yaala dugu kɔnɔ, u y'u siri u gɛnɛgɛnɛw kan u ka batoli la. 22 U ye u fo ni bonya ni bonyaba ye Elohim kɔrɔ, ka taa n'u ye Elohimbatoso kɔnɔ Jerusalɛm. 23 U y'o don u bolo, u ye kali Ala Adonayi ni Israɛl ka Ala tɔgɔ la, olu minnu kumana an bɛnbaw fɛ sariya ni kiraw fɛ, ko: «Ni aw dalen b'a la ko ale min ye aw lakunun ka bɔ suw cɛma, ko o ye Yesu ye, aw ye min ye, ani aw kununna ka bɔ suw cɛma, aw k'o fɔ an ye.» 24 Simeɔn denkɛ fila Karinus ni Lentius y'u yɛrɛyɛrɛ o ko mɛn tuma na. o waati kelen na, u ye sankolo filɛ, u ye gengenjiri taamasyɛn kɛ ni u bolokɔninw ye u nɛnkun kan. 25 O yɔrɔnin bɛɛ, u kumana k'a fɔ ko: «A' ye sɛbɛn dɔ di an kelen-kelen bɛɛ ma, an ye fɛn minnu ye, an na olu bɛɛ sɛbɛn aw ye.» U kelen-kelen bɛɛ y'i sigi ka sɛbɛn ci ko: Sapitiri 13nan 1 Matigi Yesu ni Fa, min ye Ala ye, suw lakununni ni u ka ɲɛnamaya fana, i ka sira di an ma ka i ka gundo fɔ, an ye minnu ye saya kɔfɛ, i ka gengenjiri ta. katuguni an ye kali i tɔgɔ la.» 2 I ye i ka jɔnw bali ka gundo kow fɔ, minnu kɛra i ka Ala ka sebaaya fɛ jahanama kɔnɔ. 3 An bilala an bɛnbaw fɛ jahanama kɔnɔna na, dibi dibi la tuma min na, yɔrɔnin kelen, tile kulɛri bɔra i n'a fɔ sanu, yeelenba dɔ bɔra kɛnɛ kan min ɲɛ ye bulama ye. 4 O kɛlen kɔ, Hadama, hadamadenw bɛɛ fa, ni cɛkɔrɔbaw ni kiraw bɛɛ ɲagalila k'a fɔ ko: «O yeelen ye yeelen banbali dabaga ye, ale ye layidu ta ko a bɛna an bila yeelen banbali la.» 5 Kira Esayi pɛrɛnna k'a fɔ ko: «Nin ye ne Fa ni Ala Denkɛ ka yeelen ye, ka kɛɲɛ ni ne ka kiraya kuma ye, ne ɲɛnama don dugukolo kan tuma min na.» 6 Zabulɔn jamana ni Neftalimu jamana min bɛ Jurdɛn kɔ fɛ, olu ye yeelenba ye. Minnu sigilen bɛ saya sumaya yɔrɔ la, yeelen bɔra olu la. Sisan, a nana, a ye yeelen bɔ an minnu sigilen bɛ saya la.
30
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
7 An bɛɛ ɲagalilen tun bɛ kɛnɛ kan, an fa Simeɔn nana an cɛma ka foli lase jama bɛɛ ma, k'a fɔ ko: «Aw ka Matigi Yesu Krisita Elohim Denkɛ bonya.» 8 Ne y'a minɛ ne bolo la tuma min na ne denmisɛnman Alabatosoba kɔnɔ, ka Ni Senu dusu lamin, k'a fɔ a ye k'a sɔn a ma ko: 1 ko sisan ne ɲɛw ye i ka kisili ye, i ye min labɛn jama bɛɛ ɲɛ kɔrɔ, yeelen ye ka siya wɛrɛw yeelen bɔ ani i ka jama Israɛl nɔɔrɔ. 9 Mɔgɔ senuma minnu tun bɛ jahanama kɔnɔna na, olu bɛɛ y'o mɛn, u nisɔndiyara ka t'a fɛ. 10 O kɔ, mɔgɔ dɔ bɔra i n'a fɔ cɛden fitinin, bɛɛ y'a ɲininka ko: «I ye jɔn ye?» 11 A y'a jaabi ko: «Ne ye mɔgɔ dɔ kan ye min bɛ pɛrɛn kungokolon kɔnɔ, Yuhana Batiselikɛla ani Kɔrɔtalenba ka kira. 12 Ne Yuhana, ne ye Yesu natɔ ye ne fɛ tuma min na, Ni Senu y'a lamaga tuma min na, ne y'a fɔ ko: «Ala ka Sagaden filɛ, min bɛ diɲɛ ka jurumuw ta ka bɔ yen.» 13 Ne y'a batise Jurdɛn baji la, ka Ni Senu jigintɔ ye a kan tuganin cogo la, ka kumakan dɔ mɛn ka bɔ sankolo la ko: «Nin ye ne Denkɛ kanulen ye, ne ka di ne ye kosɛbɛ.» 14 Sisan, ka ne to a ɲɛ kɔrɔ, ne jigira yan walisa k'aw ladɔnniya, ko Ala Denkɛ na na bɔ an ye kɔfɛ, i n'a fɔ tilebɔ san fɛ, a na na an ma, an minnu bɛ dibi la ani saya sumaya la. Sapitiri 14nan 1 An fa Hadama ye o kow mɛn tuma min na, ko Yesu batisera Zuridɛn baji la, a ye a denkɛ Sɛti wele k'a fɔ. 2 I ye fɛn minnu mɛn mɛlɛkɛba Misɛl fɛ, n'i y'i ci alijɛnɛ da la tuma min na, ka Ala deli ko a ka ne kunkolo mun ni ne bananen don. 3 Seti gɛrɛla cɛkɔrɔbaw ni kiraw la k'a fɔ ko: «Ne Sɛti, ne tun bɛ Ala deli alijinɛ da la tuma min na, ne ye Matigi ka mɛlɛkɛ ye. Ne sigilen don ka hadamadenw farikolow ɲɛminɛ. 4 Ne b'a fɔ i ye Sɛti ko i kana Elohim deli ni ɲɛji ye, ka a deli hinɛ jiri tulu kosɔn, i bɛ se ka i fa Hadama mun ni min ye a kunkolodimi kosɔn. 5 I tɛ se k'a sɔrɔ cogo si la fo laban don ni waati, o kɔrɔ ye ko san ba duuru ni kɛmɛ duuru ka tɛmɛ. 6 O tuma la, Krisita, Elohim Denkɛ makaritigiba, na na dugukolo kan ka Hadama ka hadamaden farikolo lakunun, ka suw suw lakunun o waati kelen na, a nana tuma min na, a na batise Jurdɛn baji la. 7 O tuma la, a na dannabaaw bɛɛ mun ni a ka makari tulu ye. ani a ka makari tulu na to sen na fo sini sini, minnu na bange ji ni Ni Senu la ka taa namaya banbali la. 8 O waati la, Ala Denkɛ makariba Krisita Yesu na jigin dugukolo kan tuma min na, a na an fa Hadama don alijɛnɛ kɔnɔ, makari jiri la. 9 Fasokan2009-09_enterneti_kalanni.dis.html,#5417333 cɛkɔrɔbaw ni kiraw bɛɛ ye o kow bɛɛ mɛn Sɛti fɛ tuma min na , u nisɔndiyara ka tɛmɛn fɔlɔ kan . Sapitiri 15nan 1 Mɔgɔ senumaw bɛɛ ɲagalila tuma min na, Sitanɛ filɛ, saya kuntigi ni saya kuntigi y'a fɔ jahanama kuntigi ye. 2 A' ye aw labɛn ka Yesu Nazarɛtika minɛ, ale min y'a yɛrɛ bonya ko ale ye Ala Denkɛ ye, nka a tun bɛ siran saya ɲɛ, k'a fɔ ko: «Ne ni dusukasilen don fo ka se saya ma.» 3 Ka fara o kan, a ye jogin caman kɛ ne ni mɔgɔ caman wɛrɛw la. sabu ne ye minnu kɛ fiyentɔw ni senkelenw ye ani ne ye minnu tɔɔrɔ ni jinɛ caman ye, a ye olu kɛnɛya a ka kuma fɛ. Ɔwɔ, ne nana ni mɔgɔ salenw ye i ma, a bɛ olu bɔsi i la ni fanga ye.» 4 Jahanama kuntigi y'a jaabi Sitanɛ ma ko: «Jɔn ye o kuntigi barikama ye, hali ni o bɛɛ n'a ta, cɛ min bɛ siran saya ɲɛ?» 5 Dugukolo kan sebaaw bɛɛ kololen bɛ ne ka sebaaya kɔrɔ, i ye min kolo i ka sebaaya barika la. 6 Nka ni fanga b'i la a ka hadamadenya cogoya la, ne b'a jira i la tiɲɛ na, ko sebaayabɛɛtigi don a ka Ala cogoya la, mɔgɔ si tɛ se k'a ka sebaaya kɛlɛ.
31
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
7 A y'a fɔ tuma min na ko be siran saya ɲɛ, a y'a fɛ ka i minɛ jaan na, o na kɛ nisɔndiyabaliya ye i bolo fo abada. 8 Sitanɛ y'a jaabi k'a fɔ jahanama kuntigi ye ko: «Mun y'a to i ye sigasiga jira, ka siran ka Yesu Nazarɛtika minɛ, i jugu ni ne ta? 9 Ne kɔni, ne y'a kɔrɔbɔ ka ne ka cɛkɔrɔba Yahutuw lawuli ni timinandiya ni dimi ye a kɔrɔ wa? 10 Ne ye tama nɔgɔ a ka tɔɔrɔ kosɔn. N ye galon ni vinigari ɲagami, ka ci fɔ a ye ko a ka o min; Ne ye gengenjiri labɛn walasa k’a gengen jiri la, ani nɛgɛw ka Ibis bolow ni senw sɔgɔ; A ka saya surunyara sisan, ne na na n'a ye yan, ka kolo e ni ne bɛɛ ye.» 11 Jahanama kuntigi y'a jaabi ko: «I y'a fɔ ne ye sisan dɔrɔn ko a ye suw bɔ ne la ni fanga ye.» 12 Minnu tora yan fo u ka ɲɛnamaya kɛ dugukolo kan, olu ma taa n'u ye u yɛrɛw ka sebaaya fɛ, nka delili minnu kɛra Elohim ye, u ka sebaayabɛɛtigi Ala y'u bɔ ne bolo. 13 Yesu Nazarɛtika min ye suw bɔ ne la a ka kuma fɛ k'a sɔrɔ a ma Ala deli, o ye jɔn ye? 14 A bɛ se ka kɛ o kelen de ye Lazarɛ ta ka bɔ ne bolo, a salen tile naani kɔfɛ, a kasa tun ka ɲi, a tolilen don. 15 Sitanɛ y'a jaabi jahanama kuntigi ye ko: «O kelen de don, Yesu Nazarɛtika.» 16 Jahanama kuntigi y'o mɛn tuma min na, a y'a fɔ a ye ko: «Ne b'i kali ne ni e ka sebaaya la, ko i kana na n'a ye ne fɛ.» 17 Ne ye a ka kuma sebaaya mɛn tuma min na, ne yɛrɛyɛrɛla siranya fɛ, ne ka Ala ɲɛsiranbali jɛkulu bɛɛ hakili ɲagamina o waati kelen na. 18 An ma se ka Lazarɛ minɛ, nka a y'a yɛrɛ lamaga, ni juguya taamasyɛn bɛɛ ye, a taara an fɛ o yɔrɔnin bɛɛ. Lazarɛ su tun sigilen bɛ dugukolo min kɔnɔ, o y'a jira o yɔrɔnin bɛɛ la. 19 Ne y'a dɔn sisan ko ale ye Sebaayabɛɛtigi Ala ye min tun bɛ se ka o ko suguw kɛ, min barika ka bon a ka kuntigiya la, a ka hadamadenya cogoya la, a ye hadamadenw Kisibaa ye. 20 Aw kana na ni nin tigi ye yan, katuguni ne ye minnu minɛ kaso la dannabaliya kɔrɔ, a na olu bɛɛ hɔrɔnya, ka u siri ni u ka jurumu juruw ye, ka u bila ɲɛnamaya banbali la. Sapitiri 16nan 1 Sitanɛ ni jahanama kuntigi tun bɛ ka kuma ɲɔgɔn fɛ nin cogo la, yɔrɔnin kelen kumakan dɔ bɔra i n'a fɔ sanpɛrɛn ni fiɲɛba, ko: «Aw kuntigiw, aw ka dabaw kɔrɔta. Aw ka wuli, da banbaliw, nɔɔrɔ masakɛ na don.» 2 Jahanama kuntigi y'o mɛn tuma min na, a y'a fɔ Sitanɛ ye ko: «I ka bɔ ne la ka bɔ ne sigiyɔrɔw la. ni i ye kɛlɛcɛ barikama ye, i ka kɛlɛ kɛ ni nɔɔrɔ masakɛ ye. Nka, i ni a cɛ ye mun ye? 3 A y'a gɛn ka bɔ a sigiyɔrɔw la. 4 Kuntigi y'a fɔ a ka Ala ɲɛsiranbaaw ye ko: «Aw ka juguya dabaw datugu, ka u siri ni nɛgɛberew ye, ka kɛlɛ kɛ ni jagɛlɛya ye, walisa an kana minɛ jɔnya la.» 5 Nka mɔgɔ senumaw bɛɛ y'o mɛn tuma min na, u ye dimikanba fɔ jahanama kuntigi ye. 6 I ka daaw da wuli walisa nɔɔrɔ masakɛ ka don. 7 Ala ka kira Dawuda pɛrɛnna k'a fɔ ko: «Ne tun bɛ dugukolo kan, ne ma kiraya kɛ tiɲɛ na k'a fɔ ko: «Ni mɔgɔw bɛ Matigi tanu a ka ɲumanya kosɔn, ani a ka kabako kɛtaw kosɔn hadamadenw denw ye.» 8 A ye nɛgɛso daaw kari ka nɛgɛberew tigɛ ka tila. A ye u minɛ u ka tilenbaliya kosɔn, u tɔɔrɔla u ka tilenbaliya kosɔn. 9 O kɔfɛ, kira wɛrɛ, o tɔgɔ ye ko Esayi senuma, o kumana o cogo kelen na ni mɔgɔ senumaw bɛɛ ye. 10 Mɔgɔ salenw na ɲɛnamaya, minnu bɛ u ka kaburu kɔnɔ, u na kunun, u na ɲagali dugukolo kan. Sabu nɛnɛ min bɛ bɔ Matigi la, o na kisili lase u ma.» 11 Ne y'a fɔ yɔrɔ wɛrɛ la ko: «Saya, i ka se sɔrɔli bɛ min?» E saya, i ka sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ min? 12 Esayi ka kuma fɔlenw mɛn tuma min na, mɔgɔ senumaw bɛɛ y'a fɔ jahanama kuntigi ye ko: «I ka da wuli ka i ka nɛgɛberew ta. Sabu i na siri sisan, fanga tɛ i la.» 13 O kɔ, kumakanba dɔ bɔra i n'a fɔ sanpɛrɛnkan, k'a fɔ ko: «Aw kuntigiw, aw ka aw ka daaw kɔrɔta. Aw ka kɔrɔta, jahanama daaw, nɔɔrɔ masakɛ na don.»
32
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
14 Jahanama kuntigi ye o kumakan kelen in dɔn, a pɛrɛnna i n'a fɔ a tɛ foyi dɔn ko: «O nɔɔrɔ masakɛ ye jɔn ye?» 15 Dawuda y'a jaabi jahanama kuntigi ma k'a fɔ ko: «Ne ye o kumakan faamu, katuguni ne ye o kumaw fɔ a ni barika la.» Sisan, i n'a fɔ ne y'a fɔ cogo min na san fɛ, ne b'a fɔ i ye ko Matigi barikama ni sebaaya, Matigi sebaaya kɛlɛ la. 16 A ye a ɲɛw jigin walisa ka kasodenw ka ŋunankan mɛn, ka mɔgɔ minnu latigɛra saya kama. 17 Sisan, e jahanama kuntigi nɔgɔlen ni kasadiman, i ka da wuli, walisa nɔɔrɔ Masakɛ ka don a kɔnɔ. katuguni ale de ye sankolo ni dugukolo Matigi ye.» " 19 A ye juruw kari, minnu tun tɛ se ka kari fɔlɔ. ani a ka sebaaya min tɛ se ka se sɔrɔ, a taara bɔ mɔgɔ minnu ye dibi jugu la tilenbaliya fɛ, ani saya dulonnen jurumu fɛ. Sapitiri 17nan 1 Saya Alaɲɛsiranbali ni a ka sɔrɔdasi juguw ye o kow mɛn, u ye siran minɛ u ka masaya caman kɔnɔ, u ye yeelen jɛlen ye tuma min na. 2 Krisita yɛrɛ y'i yɛrɛ jira yɔrɔnin kelen u sigiyɔrɔw la. U pɛrɛnna k'a fɔ ko: «An sirilen bɛ i la. a bɛ iko i b'a fɛ ka an ka ɲagami Matigi ɲɛkɔrɔ. 3 E ye jɔni ye, toli taamasyɛn si tɛ min na, ni o yecogo jɛlen tɛ, min ye i ka bonya dalilu dafalen ye, hali bi a bɛ iko i ma i janto o la? 4 E ye jɔn ye, min barika ka bon kosɛbɛ, ani min barika ka dɔgɔ ten, i ye jɔn ye, i ye jɔn ye, i ye jɔn ye, i ye jɔn ye, i ye sɔrɔdasi ye min bɛ jɔyɔrɔ fɔlɔ la? 5 Nɔɔrɔ masakɛ, a salen ni ɲɛnama, hali ni a fagara siɲɛ kelen gengenjiri kan wa? 6 Jɔn ye suw da kaburu kɔnɔ, ka jigin an ɲɛnamaw fɛ, i ka saya la, danfɛnw bɛɛ yɛrɛyɛrɛla, dolow bɛɛ yɛrɛyɛrɛla, sisan i ye i ka hɔrɔnya sɔrɔ suw cɛma, ka an ka kɛlɛbolow ɲagami wa? 7 E ye jɔn ye, min sirilen bɛ jɔnya la jurumu fɔlɔ fɛ, ka u bila u ka hɔrɔnya fɔlɔ la 8 E ye jɔni ye, min ye nɔɔrɔ ni Ala ka yeelen bɔ jurumu dibi fɛ fiyentɔw kan ten? 9 O cogo kelen na, jinɛw ka kɛlɛbolow bɛɛ minɛna ni o siranba ye, ka u pɛrɛn ni siranba ye. 10 E Yesu Krisita, i ye mɔgɔ ye min barika ka bon ni nɔɔrɔba ye, ka yeelen bɔ fo nɔgɔ tɛ a la, ko i saniyalen don fo kojugu si tɛ i la? Sabu o dugukolo duguma diɲɛ, min tun bɛ an kɔrɔ fo ka na se bi ma, ani an ye takasi sɔrɔ yɔrɔ min na, o ma deli ka nin mɔgɔ salen sugu ci an ma fɔlɔ, a ma deli ka nin nilifɛn suguw ci jahanama kuntigiw ma. 11 O de kosɔn, e ye jɔni ye, min bɛ don an sigiyɔrɔw cɛma ni o jagɛlɛya ye, k'a sɔrɔ i tɛ siran ka an bagabaga ni ɲangilibaw ye, nka i b'a ɲini fana ka mɔgɔ tɔw bɛɛ kisi an bɛ u minɛ cakɛda minnu na? 12 A bɛ se ka kɛ e ye Yesu ye, Sitanɛ kumana min ko la sisan an kuntigi fɛ, ko i tun bɛna saya fanga sɔrɔ gengenjiri saya fɛ. 13 O kɔ, nɔɔrɔ masakɛ ye saya sennatan, ka jahanama kuntigi minɛ, k'a ka sebaaya bɛɛ bɔsi a la, ka an fa Hadama ta ka taa n'a ye dugukolo kan. Sapitiri 18nan 1 Jahanama kuntigi ye Sitanɛ minɛ, k'a fɔ a ye ni ɲɛjiraba ye ko: «E halakili kuntigi, Bɛlzebub ka se sɔrɔli ni a gɛnni kɛbaga, Ala ka mɛlɛkɛw mafiɲɛyali ani mɔgɔ tilennenw bɛɛ ka min kɔniya! Mun de y’i bila ka wale kɛ o cogo la? 2 I tun b'a fɛ ka nɔɔrɔ Masakɛ gengen jiri la, a halakili fɛ, i ye layidu ta an ye ko nafa caman bɛna sɔrɔ an na, nka i ko naloman min tun tɛ i ko la. 3 A filɛ sisan, Yesu Nazarɛtika ni a ka Ala nɔɔrɔma yeelen bɛ dibi ni saya fanga juguw bɛɛ boli. 4 A ye an ka kasobonw kari ka bɔ sanfɛ ka taa duguma, ka mɔgɔ minɛlenw bɛɛ gɛn ka bɔ yen, ka mɔgɔ sirilenw bɛɛ bila, ani mɔgɔ minnu tun delila ka ŋunan fɔlɔ u ka tɔɔrɔw girinya kosɔn, olu bɛɛ ye an mafiɲɛya sisan, wa a bɛ iko an bɛ se sɔrɔ u ka deliliw fɛ. 5 An ka Alaɲɛsiran fanga dɔgɔyara, hadamadenw yɔrɔ si ma to an ka kololi la sisan, nka fan dɔ fɛ, u bɛɛ bɛ an sɔsɔ ni jagɛlɛya ye;
33
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
6 Hali ni fɔlɔ, mɔgɔ salenw tun tɛ u ja gɛlɛya abada ka kɛ mɔgɔ ye min tɛ bonya da an kan, wa, k'a sɔrɔ u tun ye kasodenw ye, u tun tɛ se ka nisɔndiya abada. 7 Sitanɛ, e min ye mɔgɔ juguw bɛɛ kuntigi ye, Ala ɲɛsiranbaliw ni mɔgɔ bilalenw fa, mun na i bɛna nin wale in kɛ, k'a sɔrɔ an ka kasodenw tun tɛ ni kisili ni ɲɛnamaya jigiya fitinin ye tuma bɛɛ fo ka na se bi ma? 8 Nka sisan, u si tɛ ŋunan abada, ɲɛji fitini si tɛ u ɲɛda la. 9 E masakɛ Sitanɛ, e min ye jahanama maraw kɔlɔsibagaba ye, i ye nafa minnu sɔrɔ jiri dagalen fɛ, ani Alijinɛ bɔnɛni, i bɔnɛna sisan gengenjiri jiri fɛ 10 I ka ɲagali bɛɛ banna tuma min na i ye Yesu Krisita nɔɔrɔ masakɛ gengen jiri la. 11 I ye wale kɛ i yɛrɛ ni ne ta kama, i n'a fɔ i bɛna a dɔn sisan o tɔɔrɔbaw ni ɲangili danbaliw fɛ, i bɛna minnu sɔrɔ. 12 Sitanɛ, juguya bɛɛ kuntigi, saya kuntigi, kuncɛbaya bɛɛ sababu, i tun ka kan ka fɔlɔ ka Yesu Nazarɛtika ka kojugu juguw sɛgɛsɛgɛ, o kɔfɛ, i tun na a ye ko jalaki si ma kɛ a la, min ka kan ni saya ye. 13 Mun na i y'i jija k'a gengen jiri la, k'a sɔrɔ i ma a gengen jiri la, k'a sɔrɔ i ye mɔgɔ jalakibali ni mɔgɔ tilennen jigin an ka maraw la, ka jurumukɛlaw bɛɛ tunun, Ala ɲɛsiranbaliw ni mɔgɔ tilenbaliw diɲɛ bɛɛ kɔnɔ? 14 Jahanama kuntigi tun bɛ ka kuma Sitanɛ fɛ nin cogo la, nɔɔrɔ masakɛ y'a fɔ jahanama kuntigi Beɛlzebul ye, Sitanɛ, kuntigi na kolo i ka kuntigiya kɔrɔ fo abada, Hadama ni a denkɛ tilennenw ka so kɔnɔ, olu minnu ye ne ta ye. Sapitiri 19nan 1 Yesu y'a bolo kɔrɔta k'a fɔ ko: «Aw ka na ne fɛ, ne ka mɔgɔ senumaw bɛɛ, aw minnu dabɔra ne ja la, aw minnu jalakilen don jiriden danbaliw ni Sitanɛ ni saya fɛ. 2 I ka ɲɛnamaya kɛ sisan ne ka gengenjiri jiri la. jinɛ min ye nin diɲɛ kuntigi ye , o bɛ se sɔrɔ , saya bɛ se sɔrɔ . 3 O yɔrɔnin bɛɛ la, mɔgɔ senumaw bɛɛ farala ɲɔgɔn kan Kɔrɔtalenba Ala bolo. Matigi Yesu ye Hadama bolo minɛ k'a fɔ a ye ko: «Hɛrɛ ka kɛ i ni i bɔnsɔn tilennenw bɛɛ ye.» 4 O tuma la, Hadama y'a yɛrɛ fili Yesu sen kɔrɔ, a y'a yɛrɛ fɔ a ye ni ɲɛji ye, ni majigin kumakan ni kanba ye. 5 Matigi, ne na i tanu, katuguni i ye ne kɔrɔta, ka ne juguw nisɔndiya ne kosɔn. Matigi ne ka Ala, ne kulela i ma, i ye ne kɛnɛya. 6 Matigi i ye ne ni labɔ kaburu kɔnɔ. i ye ne to ɲɛnamaya la, walisa ne kana jigin dingɛ kɔnɔ.» 7 Aw ye dɔnkili da Matigi ye, a ka senumaw bɛɛ, ka barika da Matigi ye a ka senuya hakili jigintɔ. K'a masɔrɔ a ka diminya bɛ muɲu waati dɔɔnin dɔrɔn de la. ɲɛnamaya bɛ a nafa la. 8 O cogo kelen na, mɔgɔ senumaw bɛɛ y'u biri Yesu sen kɔrɔ, k'a fɔ ni kan kelen ye ko: «I nana, diɲɛ kunmabɔbaa, i ye fɛn minnu fɔ ka kɔrɔ sariya ni i ka kira senumaw fɛ, i ye olu bɛɛ kɛ.» 9 I ye ɲɛnamaw kunmabɔ i ka gengenjiri fɛ, i jigira an ma, walisa i ka an kisi jahanama ma gengenjiri saya fɛ, ani i ka sebaaya fɛ ka bɔ saya la. 10 Matigi, i ye i nɔɔrɔ taamasiyɛnw bila sankolo la cogo min na, ka i ka kunmabɔli taamasyɛn sigi dugukolo kan cogo min na! o cogo la, Matigi, i ka gengenjiri se sɔrɔli taamasyɛn bila jahanama kɔnɔ, walisa saya kana kɛ minion ye tun. 11 Matigi y'a bolo kɔrɔta ka gengenjiri taamasyɛn kɛ Hadama ni a ka mɔgɔ senumaw bɛɛ kan. 12 A ye Hadama minɛ a kininbolo fɛ ka bɔ jahanama kɔnɔ, Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ tugura a nɔfɛ. 13 Masakɛ kira Dawuda pɛrɛnna ni jagɛlɛya ye k'a fɔ ko: 1 «A' ye dɔnkili kura da Matigi ye, katuguni a ye kabakow kɛ. a kininbolo ni a bolo senuma de ye se sɔrɔ a ye. 14 Matigi ye a ka kisili jira, a ye a ka tilennenya jira siyaw ɲɛ kɔrɔ. 15 Mɔgɔ senuma jama bɛɛ y'a jaabi ko: «Amiina, aw ka Matigi tanu.» 16 O kɔ, kira Habakuki 3 pɛrɛnna k'a fɔ ko: «I bɔra i ka mɔgɔw kisi de kosɔn, i ka mɔgɔw kisili de kosɔn.»
34
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
17 Mɔgɔ senumaw bɛɛ ko: 4 «Mɔgɔ min bɛ na Matigi tɔgɔ la, o ye dubaden ye. katuguni Matigi ye yeelen bɔ an na.» Nin ye an ka Ala ye badaa-badaa; a na masaya kɛ an kan fo badaa, Amiina. 18 O cogo kelen na, kiraw bɛɛ ye a tanuli ko senumaw fɔ ka tugu Matigi kɔ. Sapitiri 20nan 1 Matigi ye Hadama minɛ a bolo la k'a di mɛlɛkɛba Misɛli ma. a y'u bila ka don alijɛnɛ na, min falen bɛ hinɛ ni nɔɔrɔ la; 2 Cɛ kɔrɔba fila ye u kunbɛn, mɔgɔ senumaw y'u ɲininka ko: «Aw ye jɔn ye, minnu ma kɛ an fɛ jahanama kɔnɔ fɔlɔ, ka aw suw bila alijɛnɛ kɔnɔ?» 3 U la kelen y'a jaabi ko: «Ne ye Henɔki ye, min bamanankanna Ala ka kuma fɛ.» 4 An tun bɛ yan fo ka na se bi ma, an ma saya nɛnɛ, nka sisan an bɛna segin Krisita kɛlɛbaga nali waati, an bɛ ni Ala ka taamashyɛnw ni kabakow ye, ka taa kɛlɛ kɛ n'a ye, ka faga a fɛ Jerusalɛm, ka taa ni an ye sankaba kɔnɔ ɲɛnamaya la kokura, tile saba ni tila kɔfɛ. 5 Henɔki senuma ni Eliya tun bɛ ka o ko lakali tuma min na, cɛ wɛrɛ nana, a ɲɛda tun ka jugu, a tun bɛ gengenjiri taamasyɛn ta a kamankunw kan. 6 Mɔgɔ senumaw bɛɛ y'a ye tuma min na, u y'a ɲininka ko: «E ye jɔn ye?» Sabu i ɲɛda bɛ i ko sonsannin ta. Mun na i bɛ gengenjiri ta i kamankunw kan? 7 Yesu y'a jaabi ko: «Aw bɛ tiɲɛ fɔ, katuguni ne tun ye sonyalikɛla ye min ye kojugu sifa bɛɛ kɛ dugukolo kan.» 8 Yahutuw ye ne gengen jiri la ni Yesu ye. Kabako minnu kɛra danfɛnw na Matigi Yesu gengen jiri la, ne ye olu kɔlɔsi. 9 Ne dalen tun b'a la ko a ye fɛn bɛɛ Dabaga ye, ani Sebaayabɛɛtigi Masakɛ. Ne y'a deli ko: «Matigi, i hakili to ne la, i nana i ka masaya la tuma min na.» 10 O yɔrɔnin bɛɛ la, a ye ne ka delili lajɛ k'a fɔ ne ye ko: «Tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko i na kɛ ne fɛ alijɛnɛ kɔnɔ bi.» 11 A ye gengenjiri taamashyɛn di ne ma ko: «I ka nin ta ka taa alijɛnɛ la. ni mɛlɛkɛ min ye Alijinɛ kɔlɔsibaga ye, o ma sɔn i ma, i ka gengenjiri taamashyɛn jira a la, k'a fɔ a ye ko: Yesu Krisita min gengenna jiri la sisan, o de ye ne ci yan i fɛ. 12 Ne ye nin kɛ tuma min na, ka nin kow bɛɛ fɔ mɛlɛkɛ ye min ye Alijinɛ kɔrɔsibaga ye, a y'u mɛn tuma min na, a ye daaw da wuli ka ne ladɔnniya, ka ne bila alijɛnɛ kɔnɔ kinin fɛ. 13 A ko: «A' ye to yan dɔɔnin fo Hadama, hadamadenw bɛɛ fa ka don, n'a denkɛw bɛɛ ye, olu minnu ye Yesu Krisita gengenna jiri la, a ka baaraden senumaw ni tilennenw ye.» 14 U ye nin maana bɛɛ mɛn son fɛ tuma min na, cɛkɔrɔbaw bɛɛ y'a fɔ ni kan kelen ye ko: «E Ala Sebaayabɛɛtigi, ɲumanya banbali Fa, makari Fa, duba ka kɛ i ye, i ye o nɛɛma kɛ jurumutɔw ye a kama, ka u lase alijinɛ ka makari ma, ka u bila i ka baloba ni hakili ta fan fɛ, ka u bila i ka dumuniba ni alako ta fan fɛ hakili ta fan fɛ ani ɲɛnamaya senuma ta fan fɛ. Amiina. Sapitiri 21nan 1 An ye Ala ka gundo senumaw ye ani an ye minnu mɛn. Ne, Charinus ani Lenthius man kan ka Ala ka gundo tɔw fɔ, i n’a fɔ mɛlɛkɛba Misɛl y’a fɔ an ye cogo min na, 2 A ko: «Aw na taa ni ne balimaw ye Jerusalɛm, ka to delili la, ka Yesu Krisita lakununni ko fɔ ani ka nɔɔrɔ da a kan, k'a masɔrɔ a ye aw lakunun ka bɔ suw cɛma o waati kelen na ni a yɛrɛ ye.» 3 Aw kana kuma mɔgɔ si fɛ, nka aw ka sigi i ko bobow fo waati ka se, Matigi bɛna a to aw ka a ka alaɲɛsiran gundo fɔ. 4 Mɛlɛkɛba Misɛl y'a fɔ an ye yɔrɔ jan ko an ka taa Jurdɛn kɔ fɛ, ka taa jamana ɲumanba ni fasalen dɔ la, mɔgɔ caman kununna ka bɔ suw cɛma an fɛ, Krisita lakununni dalilu kama. 5 Katuguni tile saba dɔrɔn de tora an ma ka bɔ suw cɛma, olu minnu kununna ka an Matigi ka Tɛmɛnkan seli kɛ ni an bangebagaw ye, ka an ka seereya kɛ Krisita Matigi ko la, an batisera Jurdɛn baji senuma kɔnɔ. Wa sisan, u tɛ ye mɔgɔ si fɛ.
35
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
6 Elohim y'a to an ka kuma aw fɛ cogo min na, o ye nin ye. O de kosɔn aw ka tanuli ni bonya da a kan, ka nimisa, a na makari aw la.» Hɛrɛ ka kɛ aw ye ka bɔ Matigi Ala Yesu Krisita fɛ, ani an bɛɛ Kisibaa fɛ. Amiina, Amiina, Amiina. 7 U kɛlen kɔ ka sɛbɛnni kɛ ka ban ka sɛbɛnni kɛ papiye fila la minnu tɛ kelen ye, Karinɔ ye min sɛbɛn, a y'o di Anasi ni Kayafa ni Gamaliɛl ma. 8 A ye min sɛbɛn, Lentius fana y'o di Nikodɛmu ni Yusufu bolo. o yɔrɔnin bɛɛ u jiginna ka kɛ fɛn finmanw ye minnu ka ca ni tɔw ye, u ma ye tugun. 9 Nka u ye min sɛbɛn, o y'a sɔrɔ u bɛnna ɲɔgɔn fɛ cogo dafalen na, sɛbɛn kelen min kɔnɔ, o tɛ ka caya walima ka dɔgɔya ka tɛmɛ tɔ kelen kan. 10 Yahutuw ka jama bɛɛ ye Karinu ni Lentius ka kabako kumaw bɛɛ mɛn tuma min na, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «Tiɲɛ na, nin kow bɛɛ kɛra Elohim de fɛ. 11 U y'u yaala-yaala ni hami ni siran ni yɛrɛyɛrɛ ye, ka u disi gosi ka taa u ka so. 12 O yɔrɔnin bɛɛ, Yahutuw ye o ko minnu fɔ u ka Alabatosow kɔnɔ Yesu ko la, Yusufu ni Nikodemu y'o fɔ gɔfɛrɛnɛrɛ ye o yɔrɔnin bɛɛ. 13 Pilate ye o kow bɛɛ sɛbɛn ka o jatew bɛɛ bila a ka so kɔnɔ sɛbɛnw kɔnɔ. Sapitiri 22nan 1 O kɔ, Pilate taara Yahutuw ka Alabatosoba kɔnɔ, ka kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ni sariya karamɔgɔw bɛɛ wele ka taa Alabatosoba batoso dɔ kɔnɔ. 2 A y'a fɔ u ye ko daaw bɛɛ ka datugu, a y'a fɔ u ye ko: «Ne y'a mɛn ko kitabuba dɔ bɛ aw bolo Alabatosoba kɔnɔ. O de kosɔn ne b'a ɲini aw fɛ, walisa a ka na ne ɲɛ kɔrɔ. 3 Alabatosoba baarakɛla naani tun bɛ o gafeba min ta, ka na ni sanu ni kabakurun sɔngɔ gɛlɛnw ye, o nana tuma min na, Pilate y'a fɔ u bɛɛ ye ko: «Ne bɛ aw kali aw Faw ka Ala tɔgɔ la, ale min ye nin Alabatosoba jɔ ani a y'a fɔ ko a ka jɔ, ko aw kana tiɲɛ dogo ne la.» 4 Fɛn minnu sɛbɛnnen bɛ o kitabu kɔnɔ, aw bɛ olu bɛɛ dɔn. A' ye a fɔ ne ye sisan, ni aw ye Yesu min gengen jiri la, ni aw ye fɛn dɔ sɔrɔ Kitabu kɔnɔ, ani a tun ka kan ka na diɲɛ waati min na. 5 U ye kalifa Annasi ni Kayafa ma, u y'a fɔ u fɛ mɔgɔ tɔw bɛɛ ka bɔ Alabatoso kɔnɔ. 6 U ye Alabatosoba ni batoso daaw datugu k'a fɔ Pilate ye ko: «E kiritigɛla, i ye an kali Alabatosoba jɔli ko la, ka tiɲɛ ni ko tilennen fɔ i ye.» 7 An kɛlen kɔ ka Yesu gengen jiri la, k'a sɔrɔ an tun t'a dɔn ko Ala Denkɛ don, nka an y'a miiri ko a ye a ka kabakow kɛ ni subagaya fɛɛrɛ dɔw ye, an ye jamaba wele Alabatosoba kɔnɔ. 8 Yesu ye kabako minnu kɛ, an tun bɛ ka hakilijakabɔ kɛ ɲɔgɔn fɛ tuma min na, an ye an ka jamana seere caman sɔrɔ, minnu y'a fɔ ko u y'a ye a ɲɛnama la a salen kɔfɛ, ko u ye a ka kuma mɛn ni a ka kalandenw ye, k'a ye ko a bɛ wuli ka taa sankolo sanfɛ, ka don u kɔnɔ. 9 An ye seere fila ye, Yesu ye u suw lakunun ka bɔ suw cɛma, olu ye fɛn kabakoma caman fɔ an ye, Yesu ye ko minnu kɛ suw cɛma. 10 An ka delinanko don san o san ka kitabu senuma da wuli jamalajɛ dɔ ɲɛkɔrɔ, ka Ala ka laadilikanw ɲini yen. 11 An y'a ye kitabu biwolonwula fɔlɔ la, mɛlɛkɛba Misɛli bɛ ka kuma Hadama denkɛ sabanan fɛ, cɛ fɔlɔ, ko san waa duuru ni kɛmɛ duuru tɛmɛnen kɔ, Krisita, Ala Denkɛ kanulenba nana dugukolo kan. 12 An y'a jateminɛ ka taa a fɛ, ko n'a sɔrɔ ale de tun ye Israɛl ka Ala yɛrɛ de ye min kumana Musa fɛ ko: «I na seereya kɛsu dilan. A janya ka kɛ mɛtɛrɛ fila ni tila ye, a bonya ka kɛ mɛtɛrɛ kelen ni tila ye, a janya ka kɛ mɛtɛrɛ kelen ni tila ye. 13 O mɛtɛrɛ duuru ni tila fɛ Layidu Kɔrɔ wagaden jɔli kama, an y'a faamu, k'a dɔn ko san ba duuru ni tila (wa kelen) kɔnɔ, Yesu Krisita tun ka kan ka na farikolo dɔ ka kɛsu walima fanibugu kɔnɔ 14 O cogo la, an ka Kitabuw b'a jira ko ale ye Ala denkɛ ye, ani ko Matigi ni Israɛl masakɛ don. 15 A ka tɔɔrɔ kɔfɛ, an ka sarakalasebaaw kuntigiw kabakoyara taamasyɛnw na minnu kɛra a ka fɛɛrɛw fɛ, an ye o kitabu da wuli walisa ka bɔnsɔn bɛɛ sɛgɛsɛgɛ fo ka se Yusufu ni Yesu ba Mariyama bɔnsɔn ma, k'a miiri ko a ye Dawuda bɔnsɔn dɔ ye.
36
Yesu Krisita ka saya, a sudon ani a lakununni
16 A ye san ba fila ni kɛmɛ fila ni tan ni fila bɔ waati min na, an y'a sɔrɔ a ye sankolo ni dugukolo ani mɔgɔ fɔlɔ Hadama da. 17 Kabini sanjiba na fo Ibrahima, mɔgɔ kɛmɛ kɔnɔntɔn ni tan ni fila. Kabini Ibrahima fo Musa, mɔgɔ kɛmɛ naani ni bisaba. Ka bɔ Musa la ka taa a bila masakɛ Dawuda la, mɔgɔ kɛmɛ duuru ni tan. 18 K'a ta Dawuda la ka taa a bila Babilonɛ jɔnya la, san kɛmɛ duuru. Wa k’a ta Babilonɛ jɔnya la ka taa a bila Krisita farikolo la, san kɛmɛ naani. 19 O bɛɛ lajɛlen bɛ bɛn ba duuru ni tila ma. 20 A y'a jira ko an ye Yesu min gengen jiri la, o ye Yesu Krisita Elohim Denkɛ ye. Amiina.
37