Zakari
SABABU1
1Kalo8nanna,Dariuskasanfilananna,Matigikakuma seraBerekiyadenkɛZakarima,kiraIdodenkɛ.
2Matigidusumadiyaawbɛnbawye
3Odey'atoik'afɔuyeko:«KɛlɛcɛwMatigikoten.Aw kakɔseginnema,KɛlɛcɛwMatigikoten,nenakɔseginaw ma,KɛlɛcɛwMatigikoten
4Awkanakɛikoawbɛnbaw,kirakɔrɔwyepɛrɛnminna k'afɔko:«KɛlɛcɛwMatigikoten»Awyeawkɔtigɛlikɛ awkasirajuguwniawkakɛwalejuguwla,nkaumane lamɛn,umanelamɛn,Matigikoten.»
5Awfaw,ubɛmin?anikiraw,yalaubɛbalobadaawa?
6Nkaneyenekakumawninekasariyaminnufɔneka jɔnkirawye,yalaumaawbɛnbawminɛwa?Ukɔseginna k'afɔko:«IkosebaawMatigiy'amiiriannacogominna, kakɛɲɛniankakɛwalewniankakɛwalewye,ayean minɛten.»
7Kalotannikelennantilemuganninaaninanna,ominye Sebatkaloye,Dariuskasanfilananna,Matigikakuma serakiraIdodenkɛBerekiyasidenkɛZakarima.
8Neyecɛdɔyesufɛ,atunbɛsobilenmandɔkan,ajɔlen bɛmisirijiriwcɛma,minnutunbɛdugumaSobilenmanw, nɛrɛmugumanifinmanwtunbɛakɔfɛ.
9Ney'aɲininkako:«Nematigi,ninnuyemunye?»
Mɛlɛkɛminkumananefɛ,oy'afɔneyeko:«Ninninnuye minye,nenaojiraila.»
10Cɛminjɔlentunbɛmisirijiriwcɛma,oy'ajaabiko: «Matigiyemɔgɔminnucikayaaladugukolokankayaalayaala,olufilɛninye.»
11Uy'ajaabiMatigikamɛlɛkɛminjɔlenbɛmisirijiriw cɛma,k'afɔko:«Anyeyaala-yaaladugukolokan, dugukolobɛɛsigilenbɛyɔrɔla,alafiyalendon.»
12Matigikamɛlɛkɛy'ajaabiko:«SebaawMatigi,ina makariJerusalɛmniJudaduguwlafowaatijumɛn,i diminasanbiwɔɔrɔnitankɔnɔ?»
13Matigiyemɛlɛkɛminkumananefɛ,ojaabinikuma ɲumanwnidususalokumawye
14Mɛlɛkɛmintunbɛkumanefɛ,oy'afɔneyeko:«I pɛrɛnk'afɔko:«KɛlɛcɛwMatigikoten»Nebɛkeleya JerusalɛmniSiyɔnkolanikeleyabaye.
15Siyaminnulafiyalendon,olumadiyaneyekosɛbɛ, katuguninemadiyadɔɔnindɔrɔn,uyedɛmɛdonkatɔɔrɔ kataaɲɛ.
16Odey'atoMatigikotenNeseginnaJerusalɛmni makariye,nekasonajɔakɔnɔ,KɛlɛcɛwMatigikoten
17Awkapɛrɛnk'afɔko:«KɛlɛcɛwMatigikoten.Neka duguwbɛnajɛnsɛnhalibiɲɛtaafɛMatiginaSiyɔndusu saalohalibi,kaJerusalɛmsugandihalibi 18Okɔ,neyeneɲɛkɔrɔtakabiɲɛnaaniye.
19Ney'afɔmɛlɛkɛyemintunbɛkumanefɛko:«Ninye munye?»Ay'ajaabiko:«NinyebiɲɛwyeminnuyeJuda niIsraɛlaniJerusalɛmjɛnsɛn.»
20Matigiyeminisirinaanijiranela
21Ney'aɲininkako:«Ninnanamunkɛ?»Ay'afɔko: «NinyebiɲɛwyeminnuyeJudajɛnsɛn,fomɔgɔsimaa kunkɔrɔta,nkaninnunanakausɔgɔ,kasiyawɛrɛwka biɲɛwgɛn,minnuyeukabiɲɛwkɔrɔtaJudajamanakan walisak'ajɛnsɛn.»
SABABU2NAN
1Neyeneɲɛkɔrɔtatugunkacɛdɔfilɛ,sumanikɛlanb'a bolo
2Ney'aɲininkako:«Ibɛtaamin?»Ay'afɔneyeko:«N kaJerusalɛmsuman,walisak'adɔnabonyaniajanyaye minye»
3Mɛlɛkɛmintunbɛkumanefɛ,obɔra,mɛlɛkɛwɛrɛbɔra kataaakunbɛn.
4Uy'afɔayeko:«Bolikakumaninkamalennininfɛko: «Jerusalɛmunasigiikoduguminnutɛkogowye,mɔgɔw nibagancamanbakosɔn.
5Matigikoten,nenakɛtasumakogoyealaminina,kakɛ anɔɔrɔyeacɛma
6Matigikoten,awkabɔkabolikabɔworoduguyanfan jamanana,katugunineyeawjɛnsɛnikosankolofiɲɛ naani,Matigikoten
7Siyɔn,minsigilenbɛBabilonɛdenmusofɛ,ik'iyɛrɛkisi.
8KɛlɛcɛwMatigikotenOnɔɔrɔkɔfɛ,ayenecisiyawma minnuyeawminɛ,katuguniminmagaraawla,obɛmaga aɲɛkisɛla.
9Nenanebolodaukan,unakɛukajɔnwbolo,awnaa dɔnkosebaawMatigideyeneci.»
10Siyɔndenmuso,ikadɔnkilidakaɲagali,katuguninebɛ na,nenasigiicɛma,Matigikoten»
11SiyacamannafaraMatigikanodonna,kakɛneka mɔgɔwye,nenasigiicɛma,inaadɔnkosebaawMatigi yeneciima
12MatiginaaniyɔrɔtaJudatayejamanasenumakɔnɔ,ka Jerusalɛmsugandikokura
13awfarisogobɛɛ,awkaawmakunMatigiɲɛkɔrɔ, katuguniakununnakabɔasigiyɔrɔsenumana.
SABABU3NAN
1AyesarakalasebaawkuntigiJosuejiranela,ajɔlenbɛ Matigikamɛlɛkɛɲɛkɔrɔ,aniSitanɛjɔlenbɛakininfɛ walisak'akɛlɛ.
2Matigiy'afɔSitanɛyeko:«MatigikaikɔrɔfɔSitanɛ MatigiminyeJerusalɛmɲɛnatɔmɔ,ob'ikɔrɔfɔ
3Josuetunyefininɔgɔlenwdon,ajɔlentunbɛmɛlɛkɛ ɲɛkɔrɔ
4Ay'ajaabik'afɔaɲɛkɔrɔko:«Awkafininɔgɔlenwbɔa la.»Ay'afɔayeko:«Afilɛ,neyeikatilenbaliyabɔila, nenafinicamandonila»
5Ney'afɔayeko:«Ukanɛgɛsocɛɲidɔdaakunna»O la,uyemitiricɛɲidɔdaakunna,kafiniwdonala.Matigi kamɛlɛkɛjɔlentoraoyɔrɔla
6MatigikamɛlɛkɛyeJosuesɔsɔk'afɔko: 7KɛlɛbolowMatigikoten.Niib'afɛkataamanekasiraw kan,niibɛnekakuntigiyamara,inanekasofanakiri tigɛ,kanekakiritigɛsowfanakɔlɔsi,nenayɔrɔwdiimai kataamakɛninkɛrɛfɛmɔgɔwcɛma.
8SarakalasebaawkuntigiJosue,iniitɔɲɔgɔnminnu sigilenbɛiɲɛfɛ,ikaolamɛn,katugunimɔgɔwkabakoyara 9NeyekabakurunmindaJosueɲɛkɔrɔ,ofilɛ.ɲɛ wolonwulanakɛkabakurunkelenkan,afilɛ,nenaasuw ja,kɛlɛbaMatigikoten
10Odonna,KɛlɛcɛwMatigikoten,awbɛɛkelen-kelenna awsigiɲɔgɔnweleɛrɛzɛnsunnitorosunkɔrɔ
SABABU4nan
1Mɛlɛkɛmintunbɛkumanefɛ,onananekununiko mɔgɔkununnakabɔsunɔgɔla.
2Ay'afɔneyeko:«Ibɛmunye?»Ney'afɔko:«Neye fitinɛlandɔfilɛ,abɛɛyesanuye,dagadɔbɛasanfɛ,aka fitinɛwolonwulabɛakan,anifitinɛwolonwulabɛfitinɛ wolonwulala.
3Oliviyejirifilabɛakɛrɛfɛ,kelenbɛdagakininfɛ,tɔ kelenbɛakininfɛ
4Ney'ajaabik'afɔmɛlɛkɛyemintunbɛkumanefɛ,ko: «Nematigi,ninnuyemunye?»
5Mɛlɛkɛmintunbɛkumanefɛ,oy'afɔneyeko:«It'a dɔnninnuyeminyewa?»Neko:«Ayi,nematigi»
6Ay'ajaabik'afɔneyeko:«Matigikakumaminfɔra Zerubabɛliye,ofilɛninye,ko:«Atɛkɛnisebaayaye walanisebaayaye,fɔnenibarikala»
7Eyejɔnye,kuluba?InakɛkɛnɛbayeZerubabɛlɲɛkɔrɔ, anaakunkolokabakurunbɔnikulekanyeko:«Niya, nɛɛmakakɛaye»
8Matigikakumanananema
9Zerubabɛlbolodeyeninsojusigilansigi.abolowfana naoban;InaadɔnkosebaawMatigideyeneciawma»
10Jɔnyefɛnfitininwdonmafiɲɛya?Katuguniunaɲagali, unaZerubabɛlkabɔgɔdagayeniowolonwulaye.uye Matigiɲɛwye,minnubɛbolikataadugukoloyɔrɔbɛɛla
11Ney'ajaabik'afɔayeko:«Ninoliviyejirifilaminnu bɛfitinɛlankininfɛaniakininfɛ,oluyemunye?
12Ney'ajaabikokurako:«Ninoliviyebolofilaminnubɛ sanutulubɔuyɛrɛlasanupikirifilafɛ,oluyemunye?»
13Yesuyenejaabik'afɔko:«It'adɔnninnuyeminye wa?»Neko:«Ayi,nematigi»
14Ay'afɔko:«Ninyemɔgɔmɔnenfilaye,minnujɔlenbɛ dugukolobɛɛMatigikɛrɛfɛ.»
SABABU5NAN
1Okɔ,ney'ijɛngɛkanɲɛkɔrɔtakafilɛlikɛkasɛbɛnfura dɔyeminbɛpan
2Ay'afɔneyeko:«Ibɛmunye?»Ney'ajaabiko:«Nebɛ sɛbɛnfuradɔyeminbɛpanAjanyayemɛtɛrɛmuganye,a bonyayemɛtɛrɛtanye
3Ay'afɔneyeko:«Nindangaminbɛtaadugukolobɛɛ kan,katugunimɔgɔomɔgɔbɛsonyalikɛ,onatigɛikoa fanfɛMɔgɔomɔgɔbɛkali,onatigɛikoafanfɛkakɛɲɛ nioye.
4Nenaolabɔ,KɛlɛcɛwMatigikoten,anadon sonyalikɛlakasokɔnɔ,animɔgɔminbɛkalinetɔgɔla,o kasokɔnɔ
5Mɛlɛkɛmintunbɛkumanefɛ,otaarak'afɔneyeko:«I ɲɛkɔrɔtak'alajɛminbɛbɔkɛnɛkan,oyemunye»
6Ney'afɔko:«Oyemunye?»Ako:«Ninyeefaye.»A y'afɔkafaraokanko:«Ninyeubɔɲɔgɔnkoyedugukolo bɛɛla»
7Afilɛ,plɔmukilokelenkɔrɔtalentunbɛyen
8Ay'afɔko:«Ninyekojuguye»Ay'ofiliefacɛmaAye plɔmugirinyafiliadala.
9Okɔ,neyeneɲɛkɔrɔtakafilɛlikɛ,kamusofilabɔ,fiɲɛ tunbɛukamanwnaKatuguniukamanwtunbɛiko wuluwuluw,uyeefakɔrɔtadugukolonisankolocɛ.
10Ney'afɔmɛlɛkɛyemintunbɛkumanefɛko:«Nin ninnubɛefatamin?»
11Ay'afɔneyeko:«KasojɔayeSinarijamanana»
SABABU6NAN
1Ney'iyɛlɛmakanɲɛkɔrɔtakafilɛlikɛ,wotoronaani bɔrakulufilacɛmaKuluwtunyenɛgɛsokuluwye
2Sobilenmanwtunbɛwotorofɔlɔkɔnɔaniwotoro filanankɔnɔ,sownɛrɛmawtunbɛyen;
3Wotorosabanankɔnɔ,sowfinmanwtunbɛyenWotoro naaninankɔnɔ,sowsɔgɔlenwnisow
4Neyemɛlɛkɛminkumananefɛ,ney'ojaabiko:«Ne matigi,ninnuyemunye?»
5Mɛlɛkɛy'afɔneyeko:«Ninyesankoloninaaniye minnubɛbɔdugukolobɛɛMatigiɲɛkɔrɔ»
6Sonɛrɛmaminnubɛokɔnɔ,olubɛtaaworoduguyanfan jamanana.Mɔgɔfinmanwbɛtaaunɔfɛ.Grisledwbɛtaa sahelijamanafanfɛ
7Bajibɔrakataaaɲinikataaufɛkayaala-yaaladugukolo kan.Ola,utunbetaamakayaala-yaaladugukolokan.
8Okɔ,apɛrɛnnanekank'afɔneyeko:«Ninminnubɛtaa worodugufanfɛ,oluyenehakililafiyaworoduguyanfan jamanana.»
9Matigikakumanananema
10HɛldayiniTobiyaniJedayiminnubɔraBabilonɛ,ika oludɔwtajɔnyala,kataaSofanidenkɛJosiyasikasokɔnɔ.
11Okɔ,warijɛnisanutakamasafugulanwdilankaudon sarakalasebaawkuntigiJosuwekunkolola
12A'y'afɔayeko:«KɛlɛbolowMatigib'afɔnincogola, ko:«CɛmintɔgɔyekoBARCH,ofilɛAnabonyakabɔa yɔrɔla,anaMatigikaAlabatosobajɔ
13AyɛrɛnaMatigikaAlabatosobajɔ.Ananɔɔrɔtaka sigiakamasasigilankanAnakɛsarakalasebaayeaka masasigilankan
14OmasafugulannakɛHelɛmniTobiyaniJedayani SofonidenkɛHɛnɛye,kakɛhakilijiginyeMatigika Alabatosobakɔnɔ
15Mɔgɔminnubɛyɔrɔjan,olunanakasojɔMatigika Alabatosobakɔnɔ,awnaadɔnkosebaawMatigideyene ciawmaOnakɛ,niawbɛMatigiawkaAlakanminɛni timinandiyaye.»
SABABU7nan
1MasakɛDariuskamasayasannaaninanna,Matigika kumaseraZakarimakalokɔnɔntɔnnantilenaaninanna, Kisleudugukɔnɔ.
2UyeSherezerniRegemelɛkiniukacɛdenwciAlakaso kɔnɔkataaMatigiAladeli.
3Akakumasarakalasebaawyeminnutunbɛsebaaw Matigikasokɔnɔ,anikirawfɛ,ko:«Nekakankakasi kaloduurunanna,kaneyɛrɛfaranfasi,ikoneyeninsan camankɛcogominnawa?»
4Otumala,sebaawMatigikakumaseranema
5Afɔjamanamɔgɔwbɛɛyeanisarakalasebaawyeko: «Awtunbɛsunɔgɔkakasikaloduurunannikalo wolonwulananna,osanbiwolonwulala,yalaawye sunɔgɔnefɛwa?
6Awyedumunikɛkaminnikɛtumaminna,yalaawma dumunikɛawyɛrɛwyekaminnikɛawyɛrɛwyewa?
7Matigiyekumaminnufɔkirakɔrɔwfɛ,k'asɔrɔmɔgɔw tunsigilenbɛJerusalɛmanialaminiduguwla,tumamin
Zakari namɔgɔwtunsigilenbɛsahelinikɛnɛbakan,yalaawman kankaolulamɛnwa?
8MatigikakumaseraZakarima
9SebaawMatigib'afɔnincogolako:«Awkakiritigɛ,ka makarinimakarikɛawbalimala.
10Awkanamusocɛsalennifaantanwnidunanwni faantanwdegunAwsikanakojugukɛabalimalaaw dusukunna.»
11Nkaumasɔnkalamɛnnikɛ,uyeukamankunsamaka bɔutulola,walisaukanamɛnnikɛ
12Ɔwɔ,uy'udusukunwkɛin'afɔkabakurunjɔlen,walisa ukanasariyalamɛ,anisebaawMatigiyekumaminnucia nifɛkirakɔrɔwfɛ.
13Odey'atoakulelatumaminna,umaomɛnOkɔ,u pɛrɛnna,nemasɔnkaomɛn,KɛlɛcɛwMatigikoten
14Nkaney'ujɛnsɛnnifɔɲɔbayesiyawbɛɛcɛma,utuntɛ minnudɔnOcogola,jamanatunlakolondonukɔfɛ,fo mɔgɔsimatɛmɛ,kasegin,katuguniuyejamanadumankɛ lakolonye.
SABABU8NAN
1SelibaMatigikakumanananemakokura
2KɛlɛbolowMatigikotenNeyekeleyakɛSiyɔnkolani keleyabaye,neyekeleyakɛakolanidimibaye.
3MatigikotenNekɔseginnaSiyɔn,nenasigiJerusalɛm cɛmaKɛlɛcɛwMatigikakuluyekulusenumaye
4KɛlɛbolowMatigikoten.Cɛkɔrɔbawnimusokɔrɔbawna sigiJerusalɛmnbɛdawlahalibi,cɛkelen-kelenbɛɛniuka berebɛubolokabiniukɔrɔbayara
5Dugunbɛdawnafacɛdenwnimusomanninwnaminnu bɛtulonkɛdugunbɛdawla
6KɛlɛbolowMatigikotenNiakɛrakabakoyeninjama tɔwɲɛnanindonwna,yalaokakɛkabakoyenefanaɲɛ nawa?KɛlɛcɛwMatigikoten»
7KɛlɛbolowMatigikotenAfilɛ,nenanekamɔgɔwkisi kabɔkɔrɔnfɛjamananitilebinjamanana.
8Nenanan'uye,unasigiJerusalɛmcɛma,unakɛneka mɔgɔwye,nenakɛukaAlaye,tiɲɛnitilennenyala
9KɛlɛbolowMatigikoten.Awminnubɛninkumawmɛn nindonwnakirawdala,sebaawMatigikasojusigilan sigiradonminna,walisaAlabatosobakajɔ
10Saninindonwkase,sarasituntɛmɔgɔla,walasarasi tuntɛbaganyeMɔgɔminbɔrakadon,walaminnanao tɔɔrɔkosɔn,hɛrɛsimasɔrɔola,katugunineyemɔgɔwbɛɛ bilaumɔgɔɲɔgɔnkɛlɛlila.
11Sisan,netɛnakɛninjamatolenwyeikofɔlɔ,Kɛlɛcɛw Matigikoten.»
12K'amasɔrɔbɔnsɔnnaɲɛsɔrɔɛrɛzɛnsunnaaden, dugukolonaafalen,sankolonanɛnɛbɔNenaninjama tɔwbɛɛkɛutaye»
13Awnakɛdangayesiyawcɛma,awJudaniIsraɛlkaso. ocogolanenaawkisi,awnakɛdubaye
14K'amasɔrɔSebaawMatigikotenIkonetunb'afɛka awɲangicogominna,tumaminnaawbɛnbawyenedimi, k'asɔrɔnemanimisa
15Ocogola,ney'amiiritugunnindonwnakakoɲuman kɛJerusalɛmniJudakasoye
16AwnaokowdekɛAwkelenkelenbɛɛkatiɲɛfɔaw mɔgɔɲɔgɔnye.Awkatiɲɛnihɛrɛkiritigɛawkadaaw kɔnɔ
17Awsikanajuguyamiiriawdusukunnaamɔgɔɲɔgɔn ma.Awkanakalilinkalonmawkanu,katuguniokowbɛɛ yenekɔniya,Matigikoten»
18KɛlɛcɛwMatigikakumanananema.
19KɛlɛbolowMatigikoten.Kalonaaninansunɔgɔ,kalo duurunansunɔgɔ,niwolonwulanansunɔgɔ,anikalotannan sunɔgɔ,olunakɛnisɔndiyaniɲagalininisɔndiyaseliwye Judakasokɔnɔ.odekosɔnawkatiɲɛnihɛrɛkanu.
20KɛlɛbolowMatigikotenMɔgɔwnidugucaman sigibagawnana
21Dugukelensigibagawnataaduguwɛrɛlak'afɔko: «AnkateliyakataaMatigideli,kasebaawMatigiɲini» 22Ɔwɔ,jamanacamannisiyabarikamancamannana ElohimdelilikɛJerusalɛm
23KɛlɛbolowMatigikotenOdonwna,cɛtannaminɛ siyawkakanwbɛɛla,kaYahutudɔkafiniminɛk'afɔko: «Anbɛtaaawfɛ,katuguniany'amɛnkoAlabɛawfɛ»
SABABU9NAN
1MatigikakumadoninakɛHadrakijamananiDamasi jamanana,nihadamadenwɲɛnakɛMatigiyeikoIsraɛl kabilawbɛɛ
2HamatfananadancɛdonolaTirus,aniSidɔn,halinio yehakilitigiyayekosɛbɛ.
3Tirusyekɛlɛbolojɔayɛrɛye,kawarijɛdalajɛin'afɔ buguri,anisanuɲumanin'afɔnbɛdaw
4Afilɛ,Matiginaagɛnkabɔkɛnɛma,anaakasebaaya gosikɔgɔjilaTasumanaajeni»
5Askelonnaoye,kasiranGazafananaoye,kadusukasi kosɛbɛ,aniEkron.sabuajigibɛnamaloya;Masakɛna halakiGaza,Asikalɔntɛnasigiyen
6NalonmadɔnasigiAsdɔddugukɔnɔ,nenaFilisitikaw kakuncɛbayatiɲɛ.
7Nenaajolibɔadala,kaakakoharamulenwbɔaɲinw cɛma,nkamintora,onakɛankaElohimtaye,anakɛ Judajamanakuntigiye,EkronfananakɛikoJebusi.
8Nenasiginekasolamininakɛlɛcɛwkosɔn,tɛmɛbagani kɔsegintɔkosɔn
9Siyɔndenmuso,ikaɲagalikosɛbɛ.ikapɛrɛn,Jerusalɛm denmuso,ikaMasakɛbɛnaifɛmɔgɔmajiginnen,abɛ falikan,falidenkan
10NenawotorotigɛEfrayimunisowkabɔJerusalɛm, kɛlɛcɛnatigɛ,anahɛrɛkumafɔsiyawye
11Efanakɔni,ikalayidujolibarikala,neyeika kasodenwbilakabɔdingɛkɔnɔ,jitɛminkɔnɔ.
12Jigiyakasodenw,awk'awkɔsegindugubarikamanna 13TumaminnaneyeJudabirinekosɔn,kabɔgɔdagafa Efrayimula,kaidenkɛwlawuli,Siyɔn,idenkɛwkama, Gɛrɛsijamana,kaikɛikocɛbadɔkanpan
14Matiginayeukunna,akabɛlɛkisɛnabɔikosanpɛrɛn 15KɛlɛcɛwMatiginaulafasa.Unaudun,kaukoloni bɔgɔdagakabakurunwyeUnamin,kamankanbɔiko diwɛnUnafaikodagaw,in'afɔsarakabɔlannɔngɔnw 16MatigiukaAlanaukisiodonnaikoakamɔgɔwka sagakulu,katuguniunakɛin'afɔmasafugulan kabakurunw,ukɔrɔtalenbɛikodarapoakajamanakan.
17Akaɲumanyakabonkosɛbɛ,acɛɲakabonkosɛbɛdɛ! ɲɔnakamalenninwnisɔndiya,diwɛnkuranakɛjɔnmusow ye.
SABABU10NAN
1AwkasanjideliMatigifɛsanjilabanwaatilaOcogola Matiginasankabajɛmanwkɛkasanjibadiuma,binbɛɛ maforokɔnɔ.
2Katuguniboliwyekumafufɔ,sugokɛlawyenkalonye, kasugonkalonmawfɔubɛdususaalofu,odey'atou taaraikosagakulu,uɲɛnasisilendon,katuguni sagagɛnnawtuntɛyen
3Nekadimidonnasagagɛnnawkɔrɔ,neyebakɔrɔnw ɲangi,katugunisetigiwmatigiyeakasagawlajɛJudaso kɔnɔ,kaukɛakasoɲumanyekɛlɛla
4Nkɔnibɔraalela,nɛgɛberebɔraala,kɛlɛcɛlanbɔraala, degunbagabɛɛlajɛlenbɔraala
5Unakɛikocɛbarikamaminnubɛujuguwsennatan nbɛdawlakɛlɛla,unakɛlɛkɛ,katuguniMatigibɛufɛ, sotigiwnamaloya
6NenaJudakasobarikabonya,nenaYusufukasokisi, nenaulaseginunɔna.Katuguninehinɛbɛula,unakɛi n'afɔnemaufili,katugunineyeMatigiukaAlaye,nena ulamɛn»
7Efrayimumɔgɔwnakɛikocɛbatigi,udusukunna nisɔndiyaikodiwɛnudusukunnaɲagaliMatigila»
8Nenasɔgɔsɔgɔukosɔnkaulajɛkatugunineyeu kunmabɔ,unacayaikoucayaracogominna.»
9NenaudanjamacɛmaUnaɲɛnamayakɛniudenwye, kakɔsegin»
10NenaulaseginkabɔMisirajamanana,kaulajɛAsiri jamananaNenaulaseGileadniLibanjamanalaYɔrɔ tɛnasɔrɔuye»
11Anatɛmɛkɔgɔjifɛnitɔɔrɔye,kajikuruwgosikɔgɔjila, bajijugumanbɛɛnaja
12NenabarikadonulaMatigilaUnataamaatɔgɔla, Matigikoten.»
SABABU11NAN
1Liban,ikadawuliwalisatasumakaikasɛdirijiriwjeni
2Howl,firjiri;KatugunisɛdirijiribinnaKatuguni fangatigiwtiɲɛna.sabujirisunbakungojigira.
3SagagɛnnawkakulekanbɛbɔKatuguniunɔɔrɔtiɲɛna: warabilenwmankankankatuguniJurdɛnkakuncɛbaya tiɲɛna.
4MatiginekaAlakotenAwyesogofagasagawbalo;
5Utigiwb'ufaga,k'ujalaki,ufeerelawb'afɔko:«Matigi katanu.Katugunineyenafolotigiye,uyɛrɛka sagagɛnnawtɛhinɛula»
6Matigikoten,katuguninetɛnahinɛjamanasigibagawla tun»
7Nenafagalisagawbalo,eyɛrɛ,sagadenfaantanwNeye berefilatanefɛnyekelenwelekoBeauté,katɔkelen welekoBands;Neyesagawbalo.
8NeyesagagɛnnawsabafanatigɛkalokelenkɔnɔNeni tunbɛukɔniya,unifanatunbɛnekɔniya
9Neko:«NetɛnaawbaloNiminkakankatigɛ,okatigɛ Mɔgɔtɔwbɛɛkaɲɔgɔnsogodun»
10Neyenekabereminɛ,ominyecɛɲiye,k'atigɛ,walisa netunyenekalayidutiɲɛnijamabɛɛye
11Akarilendonodonna,sagadenminnutunbɛne makɔnɔ,olukafaantanwy'adɔnkoMatigikakumadon.
12Ney'afɔuyeko:«Niawbɛmiirikoɲumanna,awka nekasɔngɔdinema.niotɛ,awkamuɲu.Ola,uyewarijɛ bisabakɛnesɔngɔla
13Matigiy'afɔneyeko:«A'y'afilibɔgɔdagadilabagama. NeyewarijɛbisabatakaufilidagadilabagamaMatigika sokɔnɔ
14Okɔ,neyenekaberetɔwtigɛ,in'afɔBandiw,walisa kabalimayatiɲɛJudaniIsraɛlcɛ.
15Matigiy'afɔneyeko:«Ikasagagɛnnanalonmadɔka minɛnwtaifɛ»
16Afilɛ,nenasagagɛnnadɔlawulijamanakɔnɔ,mintɛna sagagɛnnawkɔrɔbɔ,atɛnadenninɲini,kadenkarilen kɛnɛya,kamɔgɔjɔlenbalo.
17Bòlisagagɛnnaminbɛsagakulubila!npannakɛabolo niakininboloɲɛna,abolonasaniyakaja,akininboloɲɛ nadibipewu.
SABABU12NAN
1MatigikakumadoniyeIsraɛlye,Matigiminbɛ sankolowkɔrɔta,kadugukolojusigilansigi,kahadamaden nisigiakɔnɔ,okoten.
2Afilɛ,nenaJerusalɛmkɛyɛrɛyɛrɛjifilenyealamini mɔgɔwbɛɛbolo,tumaminnaubɛnaJudaniJerusalɛm lamini.
3Odonna,nenaJerusalɛmkɛdonigirinmanyemɔgɔw bɛɛbolo,halinidugukolokanmɔgɔwbɛɛlajɛlendona kama.
4Matigikoten,odonna,nenasowbɛɛbugɔnikabakoye, kasotigibɛɛgosinidibiye,nenaneɲɛwdaJudakaso kan,kajamakasowbɛɛbugɔnifiyentɔyaye.
5Judamarakuntigiwnaafɔudusukunnako:«Jerusalɛmu sigibagawnakɛnefangayeKɛlɛcɛwMatigiukaAlala» 6Odonna,nenaJudagɔfɛrɛnɛrɛwkɛin'afɔtasumabɔlan yiriwcɛma,in'afɔtasumamuguminbɛbɔgɔdagakɔnɔU naulaminimɔgɔwbɛɛdun,ukininfɛaniunumanfɛ, Jerusalɛmnasigiayɛrɛyɔrɔlakokura,Jerusalɛm.
7MatiginaJudakafanibuguwkisifɔlɔ,walisaDawudaka sonɔɔrɔniJerusalɛmsigibagawkanɔɔrɔkanabonyaJuda ma.
8MatiginaJerusalɛmsigibagawlafasaodonnaMin barikakadɔgɔucɛmaodonna,onakɛikoDawuda DawudakasonakɛikoElohim,ikoMatigikamɛlɛkɛu ɲɛkɔrɔ
9Odonna,nenaaɲinikasiyaminnunaJerusalɛmkɛlɛ, olubɛɛhalaki.
10NenanɛɛmanidelilinibɔnDawudakasoniJerusalɛm sigibagawkan,unanefilɛ,uyeneminsɔgɔ,unakasia kosɔn,ikomɔgɔbɛkasiadenkɛkelenpekosɔncogomin na,kadusukasikɛala,ikomɔgɔminbɛdusukasilaa denkɛfɔlɔkosɔn
11Odonna,dusukasibanakɛJerusalɛm,in'afɔ HadadimɔnikakasiMegidɔnkɔdingɛkɔnɔ
12Jamananakasi,denbayakelen-kelenbɛɛDawudaka somɔgɔwfaralenɲɔgɔnkan,aniumusowfaralenɲɔgɔn kanNatankasomɔgɔwfaralenɲɔgɔnkan,aniumusow faralenɲɔgɔnkan.
13Levikasomɔgɔwfaralaɲɔgɔnkan,umusowfanatuntɛ kelenyeSimeyibɔnsɔnwniumusowfaranfasi
14Denbayaminnutora,denbayakelen-kelenbɛɛniu musowtɛkelenye
SABABU13NAN
1Odonna,jibɔyɔrɔnadawuliDawudakasoniJerusalɛm sigibagawyejurumuninɔgɔlikola.
2Odonna,KɛlɛcɛwMatigiko:nenaboliwtɔgɔwtigɛka bɔjamanakɔnɔ,uhakilitɛnatoulatun
3Nimɔgɔdɔyekirayakɛ,otumana,afaniabaminyea bange,onaafɔayeko:«Itɛnaɲɛnamaya.»Katuguniibɛ nkalontigɛMatigitɔgɔla,afaniabaminnuy'abange,olu naasendonalaniabɛkirayakɛ»
4Odonna,kirawkelen-kelenbɛɛnamaloyaukayelifɛnw na,niuyekirayafɔUtɛnafinigɛlɛndonfanakamɔgɔw lafili.
5Nkaanaafɔko:«Netɛkiraye,neyesɛnɛkɛlayesabu hadamadenyenekalanbaganmaralakabinine denmisɛnman.
6Mɔgɔdɔnaafɔayeko:«Ninjogindaminnubɛibolo, oluyemunye?»Okɔ,anajaabidiko:Nejoginnani minnuyeneteriwkaso.
7E,npan,ikakununnekasagagɛnnawnineɲɔgɔncɛ, kɛlɛcɛwMatigikoten:Ikasagagɛnnawgosi,sagawna jɛnsɛn,nenanebolowulidenmisɛnninwkan.
8Matigikoten,jamanayɔrɔbɛɛla,yɔrɔfilanatigɛkasa Nkasabanannatoyen»
9Nenatilasabananlasetasumama,kausaniyaiko warijɛsaniyalendoncogominna,kaukɔrɔbɔikosanubɛ kɔrɔbɔcogominna,unanetɔgɔwele,nenaulamɛn
SABABU14NAN
1Afilɛ,Matigikadonbɛna,ikanafolonatilaicɛma.
2NenasiyawbɛɛlajɛJerusalɛmkɛlɛkamaDugunaminɛ, sownamarifaci,kamusowminɛDugutilancɛnabɔjɔnya la,jamatɔtɛnabandugukɔnɔ.
3Matiginabɔkataaosiyawkɛlɛikoayekɛlɛkɛtuma minnakɛlɛdonna
4Odonna,asenwnajɔOliviyekulukan,ominbɛ Jerusalɛmɲɛfɛkɔrɔnfɛ,Oliviyekulunasiriacɛmancɛla kɔrɔnfɛanitilebinfɛ,kɔbadɔnakɛyenKulutilancɛna wulikataaworodugufanfɛ,atilancɛnawulikataasaheli fanfɛ
5AwnabolikataakuluwkɔdingɛkɔnɔKatugunikuluw kɔjinaseAzalima.
6Odonna,yeelentɛnajɛya,dibitɛnakɛ
7NkadonkelennakɛMatigifɛ,tilenisutɛ,nkawulafɛ, yeelennakɛ.
8Odonna,jiɲɛnamanabɔJerusalɛmutilancɛbɛtaa kɔgɔjikɔrɔla,utilancɛbɛtaakɔfɛkɔgɔjila,samiyɛni fonɛnɛna
9Matiginakɛmasakɛyedugukolobɛɛkan,odonna, Matigikelennakɛ,atɔgɔnakɛkelenye
10Jamanabɛɛnayɛlɛmain'afɔkɛnɛba,k'ataGebalaka taaseRimɔnmaJerusalɛmsaheliyanfanfɛ,anakɔrɔtaka sigianɔna,k'ataBɛnzamɛndalakataaabiladafɔlɔyɔrɔ la,kataaabilankɔnidala,kabɔHananiɛlsankansolaka taaabilamasakɛkadiwɛnbɔyɔrɔwla
11Mɔgɔwnasigiakɔnɔ,halakilibanbalitɛnakɛtun.Nka Jerusalɛmnasigiyenhɛrɛla
12MatigibɛnaJerusalɛmkɛlɛkɛjamabɛɛfaganiotɔɔrɔ ye.Usogonabanujɔlensenkan,uɲɛwnabanudingɛw kɔnɔ,unɛnkunnabanudala
13Odonna,MatigikamankanbanakɛucɛmaUkelenkelenbɛɛnaumɔgɔɲɔgɔnbolominɛ,abolonawulia mɔgɔɲɔgɔnbolokan
14JudafananakɛlɛkɛJerusalɛm.Siyawbɛɛkanafolona lajɛɲɔgɔnfɛ,sanuniwarijɛanifiniw.
15Sownifaliwniɲɔgɔmɛwnifaliwanibaganminnubɛna kɛofanibuguwkɔnɔ,olubɛɛkatɔɔrɔnakɛten,in'afɔnin tɔɔrɔin.
16SiyaminnunanaJerusalɛmkɛlɛ,olubɛɛla,mɔgɔminnu tora,olubɛɛnawulisanosankaMasakɛbato,n'oye KɛlɛcɛwMatigiye,kafanibuguselikɛ
17Mɔgɔomɔgɔtɛnawulikabɔdugukolokandenbayaw bɛɛlakanaJerusalɛmkaMasakɛElohimbato,ominye kɛlɛbolowMatigiye,sanjitɛnanaukan
18NiMisirabɔnsɔnmawuli,niumana,sanjitɛolulaO yɔrɔla,tɔɔrɔbanakɛ,siyaminnutɛnafanibuguselikɛ, Matiginaolufaganioye
19OnakɛMisirajamanakaɲangiliye,siyaminnutɛna fanibuguselikɛ.
20Odonna,sowkabɛlɛkisɛwnakɛko:«Sumayamatigi yeMatigikasokɔnɔdagawnakɛikodagaminnubɛ sarakabɔlanɲɛfɛ.
21Ɔwɔ,JerusalɛmniJudadagabɛɛnakɛyɔrɔsenumaye kɛlɛbolowMatigifɛ,sarakabɔlawbɛɛnanaudɔtakau lajɛ.