Oseye
SABABU1
1MatigikakumaseraBeeridenkɛOsema,Judamasakɛw UziyaniJotamniAkaziniEzekiyasikawaatila,aniIsraɛl masakɛJoasdenkɛJeroboamkawaatila
2MatigikakumadaminɛnaOsebarikala.Matigiy'afɔ Oseyeko:«Taakajatɔyamusonijatɔyadenwtaifɛ
3AtaaraDiblayimudenmusoGomerminɛOyekɔnɔta kadenkɛbangeaye.
4Matigiy'afɔayeko:«AtɔgɔdakoJezreɛlKatuguni wagatidɔɔni,nenaJezreɛljolihakɛbɔJehukasola,ka Israɛlkamasayadabila.»
5Odonna,nenaIsraɛlkakunsigikariJezreelkɔdingɛ kɔnɔ
6Akɔnɔtakokurakadenmusodɔbange.Alay'afɔaye ko:«AtɔgɔdakoLoruhamaNkanenautapewu»
7NkanenamakariJudakasokɔnɔkaukisiMatigiuka Alafɛ,netɛnaukisinibɛlɛkisɛninpannikɛlɛye,nisow nisotigiwye
8AyeLoruhamabɔsinnatumaminna,akɔnɔtaka denkɛbange.
9Alako:«A'yeatɔgɔdaLoami,katuguniawtɛneka mɔgɔwye,netɛnakɛawkaElohimye»
10Obɛɛn'ata,Israɛldenwhakɛnakɛin'afɔkɔgɔjicɛncɛn. Afɔrauyeyɔrɔminnako:«Awtɛnekamɔgɔwye,ana fɔuyeyenko:«AwyeAlaɲɛnamadenwye»
11Otumala,JudabɔnsɔnwniIsraɛldenwnalajɛɲɔgɔnfɛ, kakuntigikelensigiuyɛrɛla,unabɔjamanakɔnɔ, katuguniJezreɛldonnakɛdonbaye
SABABU2NAN
1Awk'afɔawbalimawyeko:Ami.Ibalimamusowfana yeRuhamaye
2Ibadeli,kadelilikɛ,katugunialetɛnemusoye,nefana tɛacɛye.
3N'ay'asɔrɔnekanaafarilankolonk'asigiin'afɔa wolodon,kaakɛikokungokolon,kaakɛin'afɔdugukolo jalen,kaafagaminnɔgɔfɛ
4NetɛnamakariadenwnaSabuuyejatɔyadenwye
5Ubayejatɔyakɛ,ukɔnɔmayemaloyakɛ,k'amasɔrɔa ko:«Nebɛtaanekanubagawnɔfɛ,minnubɛnekadumuni ninekaji,nekawuluwuluninekalenburuba,nekatulu ninekaminfɛndinema.»
6Odekosɔn,nenaikasirakogoniŋaniwye,kakogojɔ walisaakanaakasirawsɔrɔ
7Anatuguakanubagawkɔ,nkaatɛnaseuma.Anau ɲini,nkaatɛnausɔrɔsabuowaatila,atunkafisanema katɛmɛsisankan
8Atunt'adɔnkoneyeɲɔnidiwɛnnituludiama,ka warijɛnisanucaya,uyeminnulabɛnBaaliye
9Odekosɔnnenakɔseginkanekaɲɔtaawaatila,kane kadiwɛntaawaatila,kanekawuluwulunineka lenburubasɔrɔ,omindiraafarilankolonma
10Sisan,nenaakajatɔyayeakanubagawɲɛna,mɔgɔsi tɛnaakisinebolo.
11Nenaakanisɔndiyabɛɛban,akaselidonwniaka kalokurawniakalafiɲɛdonwaniakaseliwbɛɛ
12Nenaakarezɛnsunwniatorosunwhalaki,ako:«Ne kanubagawyenesaraminnudinema,nenaolukɛkungo ye,kungosogownaudun.»
13Baaliwkadonwna,ayewusulanjeniuye,kaayɛrɛ masiriniakatulolanɛgɛwniakakabakurunwye,kataaa kanubagawnɔfɛkaɲinɛnekɔ,Matigikoten.
14Odekosɔn,nenaalafilikanan'ayekungokolonkɔnɔ kakumaafɛnidususaaloye
15Nenaakarezɛnnakɔwdiamakabɔyen,kaAkɔrikɔji diamakakɛjigiyadaye
16Matigikoten,inanewelekoIsiAtɛnaneweleko Baalitun.»
17KatuguninenaBaaliwtɔgɔwbɔadala,utɔgɔtɛnatou hakililatun
18Odonna,nenalayidutauyenikungosogowni sankolokɔnɔkɔnɔwnidugukolokanfɛnɲɛnamawye
19Nenaifurusirinefɛbadaa-badaaɔwɔ,nenaika furusirikɛneyetilennenyanikirinikanuyanimakarila. 20Nenaikafurusirikɛneyekantigiyala,inaMatigidɔn 21Odonna,nenamɛnnikɛ,Matigikoten,nena sankolowlamɛn,unadugukololamɛn.
22DugukolonaɲɔnidiwɛnnitulumɛnUnaJezreel lamɛn.»
23Nenaadanneyedugukolokan.Minmamakarisɔrɔ, nenamakariolaMinnutuntɛnekamɔgɔwye,nenaafɔ oluyeko:«Eyenekamɔgɔwye»Unaafɔko:«Eyene kaAlaye.»
SABABU3NAN
1Matigiy'afɔneyeko:«Taakamusokanulendɔkanua terikɛfɛ,jatɔyakɛla,kakɛɲɛniMatigikakanuyayeka kɛɲɛniIsraɛldenwye
2Odey'atoney'asanneyeniwarijɛtanniduuruye,ani orjehomerkelenniorjehomertilancɛ.
3Ney'afɔayeko:«Inatoneyetilecaman.Ikanajatɔya kɛ,itɛnakɛmɔgɔwɛrɛye
4Israɛldenwnatotilecamankɔnɔnimasakɛtɛ,nikuntigi tɛ,nisarakatɛ,nijatɛ,niefodniterafimutɛ
5Okɔfɛ,IsraɛldenwnakɔseginkaMatigiukaAlaniuka masakɛDawudaɲini.UnasiranMatigiɲɛaniaka ɲumanyaɲɛdonlabanwna»
SABABU4nan
1AwIsraɛldenw,awkaMatigikakumalamɛn,katuguni Matiginijamanasigibagawbɛsɔsɔlikɛ,katugunitiɲɛni makariniAladɔnniyatɛjamanakɔnɔ
2Ubɛkali,kankalontigɛ,kamɔgɔfaga,kasonyalikɛ,ka jatɔyakɛ,ubɛkali,jolibɛmagajolila.
3Odekosɔnjamananakasi,mɔgɔomɔgɔsigilenbɛa kɔnɔ,onasɛgɛn,nikungosogownisankolokɔnɔkɔnɔw ye.ɔwɔ,kɔgɔjijɛgɛwfananata.»
4Obɛɛn'ata,mɔgɔsikanakɛlɛkɛ,kamɔgɔwɛrɛkɔrɔfɔ, katuguniikamɔgɔwbɛikosarakalasebaakɛlɛbagaw
5Odekosɔninabintilefɛ,kirafananabinifɛsufɛ,ne naibahalaki»
6Nekamɔgɔwhalakiradɔnniyadɛsɛkosɔn,katugunii bannadɔnniyala,nefananabanila,walisaikanakɛ sarakalasebaayenefɛ
7Ucayaracogominna,uyejurumukɛnelaten,ode kosɔnnenaunɔɔrɔyɛlɛmakakɛmaloyaye.
8Ubɛnekamɔgɔwkajurumudun,kaudusukunbilauka tilenbaliyakola.
9Mɔgɔwnakɛikosarakalasebaaw,nenauɲangiuka kɛwalewkosɔn,kaukakɛwalewsara.
10Unadumunikɛk'asɔrɔutɛnase,unajatɔyakɛ,utɛna caya
11Jatɔyanidiwɛnnidiwɛnkurabɛmɔgɔdusukunbɔsi
12Nekamɔgɔwbɛlaadilikandeliukajirisunwna,uka berebɛofɔuye
13Ubɛsarakabɔkuluwkunwkan,kawusulanjenikuluw kan,jirisunwnipɔmutɛriwnijirisunwjukɔrɔ,katugunia dulonnenkaɲi,odekosɔnawdenmusownajatɔyakɛ,aw furuɲɔgɔnwnajatɔyakɛ.
14Netɛnaawdenmusowɲanginiuyejatɔyakɛ,walaaw furuɲɔgɔnwniuyejatɔyakɛ,katuguniunijatɔmusow faralaɲɔgɔnkan,ubɛsarakabɔnijatɔmusowye.
15HalinieIsraɛl,ibɛjatɔyakɛ,obɛɛn'ata,Judakanaa toikajurumukɛAwkananaGiligal,awkanawuli Bɛtavɛn,awkanakaliko:«Matigiɲɛnamadon.»
16Israɛlbɛkɔseginikomisidenkɔseginlen,sisanMatigi naubaloyɔrɔbalaikosagaden
17Efrayimusirilenbɛboliwla.
18Ukaminfɛnnɔgɔlendon,ubɛjatɔyakɛtumabɛɛ,a kuntigiwbɛkanunimaloyayeko:«Awkaodi»
19Fiɲɛy'asiriakamanwna,unamaloyaukasarakaw kosɔn
SABABU5NAN
1Sarakalasebaaw,awkaninlamɛnAwIsraɛlkasomɔgɔw, awkalamɛnnikɛ.Awkatulokɛ,masakɛkaso.K'amasɔrɔ kiribɛawkan,katuguniawkɛrajaanyeMisipadugula,ka jɔTabɔrikan
2Murutilenwkabonkamɔgɔfaga,halininekɛraubɛɛ kɔrɔfɔbagaye
3NebɛEfrayimudɔn,Israɛlmadogonela,katugunisisan, Efrayimu,ibɛjatɔyakɛ,Israɛlnɔgɔlendon.
4UtɛnaukakɛwalewlabɛnkataaukaElohimfɛ, katugunijatɔyanibɛucɛma,umaMatigidɔn
5Israɛlkakuncɛbayabɛseereyakɛaɲɛdala.Judafanana binufɛ
6Unataan'ukasagawniukabaganwyekataaMatigi ɲini.Nkautɛnaasɔrɔ.ay'ayɛrɛbɔula.
7UyejanfakɛMatigila,katuguniuyedunandenwbange, sisankalokelennaudunniuniyɔrɔye
8AwkaburufiyɛGibe,kaburufiyɛRama.
9Efrayimunakɛyɔrɔlakolonyekɔrɔfɔdonna
10Judakuntigiwtunbɛin'afɔsirilenwbɔbagaw,ode kosɔnnenanekadiminyabɔnukanikoji
11Efrayimudegunnaaniakarilenbɛkiritigɛla,katugunia yecifɔlensirataamanidiyanyeye
12OdekosɔnnenakɛEfrayimufɛikontumu,kakɛJuda kasoyeikotoli
13Efrayimuy'akabanayetumaminna,Juday'ajoginda yetumaminna,EfrayimutaaraAsirijamanafɛkacibila masakɛYarebfɛ
14NenakɛEfrayimufɛikowaraba,kakɛwarabilenye JudakasokɔnɔNenataaniaye,mɔgɔsitɛnaakisi»
15Nenataakaseginnekayɔrɔla,foukasɔnukajurumu ma,kaneɲɛdaɲini.
SABABU6NAN
1AwkanaankɔseginMatigima,katuguniayefɛntigɛ,a naankɛnɛya.ayebugɔlikɛ,anaansiri.»
2Tilefilakɔfɛ,anaanlakunu,anaanlakunutilesabanan na,annaɲɛnamayaaɲɛkɔrɔ
3Otumala,annaadɔn,niantuguraMatigidɔnAnana anfɛikosanji,ikosanjilabannisanfɔlɔnanadugukolo kan
4Efrayimu,nenamunkɛila?Juda,nenamunkɛila? Katuguniawkaɲumanyabɛikosɔgɔmadasankaba,abɛ taaikosɔgɔmadafɛnɛnɛ
5Odey'atoneyeutigɛkirawfɛ.Neyeufaganedala kumawfɛ,ikakiritigɛlawbɛikoyeelenminbɛbɔ
6Katuguninetunb'afɛkamakarikɛ,sarakatɛElohim dɔnnikacanisarakajɛnitawye.
7Nkauyelayidutiɲɛikomɔgɔw
8TilenbaliyakɛbagawkaduguyeGileadye
9Binkannikɛlawkakɛlɛbolowbɛmɔgɔmakɔnɔcogomin na,sarakalasebaawkajɛnkulubɛmɔgɔfagasirakannisɔn ye,katuguniubɛjatɔyakɛ
10NeyekojugubadɔyeIsraɛlkasokɔnɔ,Efrayimuka jatɔyabɛyen,Israɛlnɔgɔlendon
11Judafana,ayesumantigɛwaatisigiiyetumaminna neseginnanekamɔgɔwkajɔnyalatumaminna.
SABABU7nan
1Netunb'afɛkaIsraɛlkɛnɛyatumaminna,Efrayimuka tilenbaliyaniSamarikawkajuguyay'aye,katuguniubɛ nkalontigɛ.Sonyalikɛlabɛdon,binkannikɛlawkakɛlɛbolo bɛfɛnminɛkɛnɛma
2Ut'ajateudusukunnakonehakilibɛukajuguyabɛɛla ubɛneɲɛdaɲɛfɛ.
3Ubɛmasakɛnisɔndiyaukajuguyafɛ,kakuntigiw nisɔndiyaukankalonwfɛ
4Ubɛɛyejatɔyakɛlawye,in'afɔforontominbɛsumaya burudilabagafɛ,minbɛmugumugumugudabilafoaka funu
5Ankamasakɛdonna,kuntigiwy'abananidiwɛnbuteliw yeay'abolokɔrɔtanitulogerenwye
6Uy'udusukunlabɛnikoforo,k'utoudalasɔgɔma,abɛ jeniikotasumamanamanana.
7Ubɛɛsumanaikoforo,uyeukakiritigɛlawdunuka masakɛwbɛɛbinna
8Efrayimu,ayeayɛrɛɲagamijamacɛma.Efrayimuye gatoyeminmawuli
9Dunanwy'akafangadun,nkaat'odɔn.
10Israɛlkakuncɛbayabɛseereyakɛaɲɛdala,utɛkɔsegin MatigiukaAlama,utɛaɲinininbɛɛkosɔn
11Efrayimufanabɛikotuganinhakilintan,dusukuntɛ minna,ubɛMisirawele,ubɛtaaAsiri.
12Niutaaratumaminna,nenanekanɛgɛsodaukanNe naujiginikosankolokɔnɔkɔnɔwNenauɲangi,ikou kajamay'amɛncogominna
13Bɔnɛbɛula!katuguniubolilaneɲɛ,halakilikakɛuye! Katuguniuyenehakɛtiɲɛ.
14Umapɛrɛnnefɛniudusukunwyeukadilanwkan
15Halinineyeubolowsirik'ubarikabonya,ubɛmiiri juguyalanekama.
16Ubɛkɔsegin,nkautɛseginKɔrɔtalenbafɛ,ubɛiko namaratɔbɛrɛbɛrɛ,ukuntigiwnabinnpanfɛunɛnkun dimikosɔn
SABABU8NAN
1IkaburufiyɛndaidalaAnanaMatigikasokɛlɛiko wulu,katuguniuyenekalayidutiɲɛ,kanekasariyatiɲɛ.
2Israɛlnapɛrɛnnefɛko:«NekaAla,anb'idɔn»
3Israɛlyefɛnɲumanbilakabɔyen,jugunatuguanɔfɛ
4Uyemasakɛwsigi,nkaumakɛnefɛ
5Samari,ikamisidenyeifilinekadimibɛwuliukama: abɛnakɛfowaatijumɛnsaniukasejalakibaliyala?
6AbɔraIsraɛlfananaOdekosɔnatɛAlaye,nkaSamari misidennakari
7Katuguniuyefiɲɛdan,unafɔɲɔbasuman,bulutɛala,a bulutɛnadumunikɛ
8Israɛlkununna,sisanunakɛsiyawɛrɛwcɛmain'afɔ minɛnmindiyagoyatɛ.
9UtaaraAsiri,kungofalikelenpe
10Ɔwɔ,haliniuyebaarakɛlawtasiyawcɛma,sisannena ulajɛ,unadusukasidɔɔninkuntigiwkamasakɛkadoni kosɔn
11Efrayimuyesarakabɔlancamandilanjurumukama, sarakabɔlanwnakɛayejurumukama.
12Neyenekasariyakobawsɛbɛnaye,nkaujaterako dunanye
13Ubɛsogosarakakɛnekasarakasarakawkosɔn,kao dunNkaMatigitɛsɔnumaSisan,anaahakilijiginuka tilenbaliyala,kaukajurumuwlaseginuma,unakɔsegin Misira.
14IsraɛlɲinɛnaaDabagakɔ,kaAlabatosobajɔJudaye dugukogowcaya»
SABABU9NAN
1Israɛl,ikanaɲagaliɲagalilaikojamanatɔw,katugunii yejatɔyakɛikaAlafɛ,iyesarakanuɲɔkisɛbɛɛla
2Dugukolonidiwɛnbɔlantɛnaubalo,diwɛnkuranatiɲɛa kɔnɔ.
3UtɛnasigiMatigikajamanakɔnɔNkaEfrayimuna kɔseginMisira,unafɛnnɔgɔlenwdunAsirijamanana»
4UkanadiwɛnsarakabɔMatigiye,utɛnadiyaaye. Minnubɛadun,olubɛɛnanɔgɔ,k'amasɔrɔuniwka dumunitɛnadonMatigikasokɔnɔ
5AwnamunkɛMatigikaselidonna?
6Afilɛ,utaarahalakilikosɔn,Misiranaulajɛ,Mɛnfisina usudon,ukawarijɛyɔrɔdumanwna,jirisunwnauminɛ, ŋaniwnakɛukafinisowkɔnɔ
7Kɔrɔbɔlidonwsera,jurusaradonwseraIsraɛlnaodɔn: kirayenalomanye,hakilimayamɔgɔyediɲɛnatigɛlaye,i katilenbaliyacamanbaniikakoniyabakosɔn.
8EfrayimukɔlɔsilikɛlatunbɛnekaElohimfɛ,nkakiraye kɔnɔsogoninkajaanyeakasirawbɛɛla,anikoniyaaka Elohimkasokɔnɔ
9Uy'uyɛrɛtiɲɛkosɛbɛikoGibeawaatila
10NeyeIsraɛlsɔrɔikorɛzɛnkungokolonkɔnɔ.Neyeaw bɛnbawyeikotorosunmɔlenfɔlɔasiɲɛfɔlɔlaUkako haramulenwkɛrakakɛɲɛniukakanuyaye
11Efrayimutafanfɛ,unɔɔrɔnapanikokɔnɔ,kabɔ bangenikɔnɔbaralaanikɔnɔmayala
12Haliniubɛudenwlamɔ,nenaubila,walisamɔgɔsi kanato.
13Efrayimu,ikoneyeTirusyecogominna,osigilenbɛ yɔrɔdumandɔla,nkaEfrayimunaadenwbange mɔgɔfagalafɛ.
14Matigi,ikaodiuma,inamundi?kɔnɔtiɲɛnisinjalen diuma
15UkajuguyabɛɛbɛGiligali,katuguninetunbɛukɔniya yen,ukakɛwalejuguwkosɔnnenaugɛnkabɔnekaso, netɛnaukanutun,ukuntigiwbɛɛyemurutilenwye 16Efrayimugosira,ujujalendon,utɛnadenfoyikɛ 17NekaAlanaufili,katuguniumaalamɛn
SABABU10NAN
1Israɛlyeɛrɛzɛnsunlankolonye,abɛdenkɛayɛrɛye.ka kɛɲɛniakajamanaɲumanyaye,uyejaɲumanwdilan 2UdusukuntilalendonSisan,unasɔrɔfiliwla,anauka sarakabɔlanwci,anaujawtiɲɛ.»
3Unaafɔsisanko:«Masakɛt'anfɛ,katugunianmasiran Matigiɲɛotumanafɛ,masakɛkakankamunkɛanna? 4Uyekumafɔ,kakalinkalontigɛlakalayiduta.
5SamarisigibagawnasiranBɛtavɛnmisidenwɲɛ, katuguniamɔgɔwniasarakalasebaaminnuɲagalilaala, olunakasianɔɔrɔkosɔn,katuguniabɔraala.
6AnataaniayeAsirifanakakɛnilifɛnyemasakɛYareb bolo
7Samaritafanfɛ,akamasakɛtigɛraikofogonfogonmin bɛjikan
8AvenyɔrɔminnuyeIsraɛlkajurumuye,olufanana halaki.Unaafɔkuluwyeko:«Awkaandatugu.»anika taakuluwla,ko:Binankan
9Israɛl,iyejurumukɛkabiniGibetilela,ujɔlentunbɛ yen.
10Neb'afɛkauɲangiJamanaɲɔgɔnlajɛnukamatuma minnaunausiriukaforofilala»
11Efrayimubɛikomisidenminkalanna,ab'afɛkaɲɔ sennabɔNkanetɛmɛnaakɔcɛɲikanJudanasɛnɛkɛ, Yakubanaakawuluwkari
12A'yedannikɛawyɛrɛwlatilennenyala,kasumantigɛ makarilaawkadugukolotiɲɛnenkari,katuguniMatigi ɲininiwaatisera,foakanatilennenyasanjilaawkan»
13Awyejuguyasɛnɛ,awyetilenbaliyasuman.awye nkalondenwdun,katuguniawyeawjigidaawkasirakan, awkacɛfarincamanbala
14Odey'atomankannawuliikamɔgɔwcɛma,ika kɛlɛbolowbɛɛnatiɲɛikoSalmanyeBɛtarɛbɛlitiɲɛkɛlɛ donna.
15Betɛlinakɛawlatenawkakojugubakosɔn
SABABU11NAN
1Israɛldenmisɛntumaminna,ney'akanu,kanedenkɛ welekabɔMisira
2Uy'uwelecogominna,ubɔraulaten
3NeyeEfrayimufanakalanukataankautunt'adɔnko neyeukɛnɛya.
4Neyeusamanicɛkajuruwye,nikanuyasirilanwye
5AtɛnakɔseginMisirajamanana,nkaAsirikawnakɛa kamasakɛye,katuguniumasɔnkasegin.
6Npannatoakaduguwkankaabolowdunkaudunu yɛrɛkalaadilikanwkosɔn
7Nekamɔgɔwb'afɛkakɔseginnema,haliniuy'uwele kataaKɔrɔtalenbala,mɔgɔsitunt'afɛk'akɔrɔta.
8Efrayimu,nenaibilacogodi?Israɛl,nenaikisicogodi? nenaikɛAdmacogodi?NenaikɛZeboyimuyecogo di?»nedusukunjiginnanekɔnɔ,nekanimisaliwbɛ tasumadonɲɔgɔnna
9Netɛnanekadiminyakɛ,netɛnaseginkaEfrayimu halaki.Senumanbɛicɛma,netɛnadondugukɔnɔ.»
10UnataamaMatiginɔfɛ,anamankanbɔikowaraba,ni amankanbɔratumaminna,denmisɛnwnayɛrɛyɛrɛkabɔ tilebinfɛ
11Matigikoten
12Efrayimubɛnelaminininkalonye,kaIsraɛlkaso laminininanbaraye
SABABU12NAN
1Efrayimubɛbalofiɲɛfɛ,katugukɔrɔnfiɲɛkɔUye layidutaniAsirikawye,katulutakataaMisira.
2sɔsɔlibɛMatiginiJudacɛfana,anaYakubaɲangika kɛɲɛniakakɛwalewyekakɛɲɛn'akakɛwalewye,anaa sara.
3Ay'abalimakɛminɛakɔnɔbarala,kasebaayasɔrɔ Elohimfɛakafangabarikala
4Ɔwɔ,fangatunb'alamɛlɛkɛkan,ayesesɔrɔ,akasilaka delilikɛaye
5Matigiyɛrɛ,sebaawkaAlaMatigiyeahakilijiginala
6OdekosɔnikɔseginikaElohimfɛ,ikamakarinikiri mara,kaikaAlamakɔnɔtumabɛɛ
7Jagokɛladon,nanbarabalansibɛabolo
8Efrayimuy'afɔko:«Obɛɛn'ata,neyenafolotigiye,ne yenafolosɔrɔ
9NeminyeMatigiikaAlayekabɔMisirajamanana,ne naisigifanibuguwkɔnɔhalibi,ikoseliselidonwna.
10Neyekumafɔkirawfɛ,kayelifɛnwcaya,kaɲɔgɔn bɔlenwkɛkirawkacidenyabaarafɛ
11TilenbaliyabɛGileaddugukɔnɔwa?tiɲɛna,uye nafantanwye:ubɛmisidenwsarakaGiligalɔwɔ,uka sarakabɔlanwbɛin'afɔkuluwforowkɔnɔ
12YakubabolilakataaSirijamanana,Israɛlyebaarakɛ musoye,ayesagawmaramusoye
13MatigiyeIsraɛllabɔMisirakiradɔsababufɛ,kiradɔ y'alakana.
14Efrayimuyeadimikosɛbɛ,odey'atoanaajolitoa kan,aMatiginaamafiɲɛyakɔseginama
SABABU13NAN
1Efrayimuy'ayɛrɛyɛrɛtumaminna,ay'ayɛrɛkɔrɔta IsraɛlcɛmaNkaayejurumukɛBaalilatumaminna,a sara
2Sisan,ubɛjurumukɛkataaafɛ,kaukawarijɛja wulilenwkɛuye,aniboliwkakɛɲɛn'uyɛrɛwkafaamuyali ye,obɛɛkɛrabololabaarakɛlawkabaaraye
3Odekosɔnunakɛin'afɔsɔgɔmadasankaba,in'afɔ nɛnɛbaminbɛtɛmɛ,in'afɔbɔgɔminbɛgɛnnifiɲɛyeka bɔduguma,aniin'afɔsisiminbɛbɔsisila.
4Obɛɛn'ata,neyeMatigiikaAlayekabɔMisira jamanana,itɛnaalasidɔnnekɔ,katugunikisibaasitɛne kɔ.
5Neyeidɔnkungokolonkɔnɔ,jabajamanala
6Kakɛɲɛn'ukabaganmaraye,ufatunbɛocogolaufa, udusukunkɔrɔtara;odekosɔnuɲinɛnanekɔ.»
7Odekosɔnnenakɛuɲɛnaikowaraba
8Nenaukunbɛnin'afɔursiminbɛadenwbolo,kau dusukunwtigɛ,nenaudunyenikowaraba.
9Israɛl,iyeiyɛrɛhalakiNkaidɛmɛbɛnedela»
10NenakɛikamasakɛyeIy'afɔikakiritigɛlawye minnukolako:«A'yemasakɛnikuntigiwdinema?»
11Neyemasakɛdiimanekadiminyala,kaatakataan'a yenekadiminyakɔnɔ
12Efrayimukatilenbaliyasirilendonakajurumu dogolendon
13Musokɔnɔmadusukasinanaakan.sabuamankanka mɛndenwkariyɔrɔla
14NenaukunmabɔkabɔkaburusebaayalaNenau kunmabɔsayala:Esaya,nenakɛikatɔɔrɔwye.Kaburu, nenakɛihalakiliye,nimisalinadogoneɲɛna
15Haliniabɛdenabalimawcɛma,kɔrɔnfiɲɛnana, Matigikafiɲɛnabɔkungokolonkɔnɔ,akajibolisiranaja, akajibɔyɔrɔnaja,anaminɛndumanwbɛɛnafolotiɲɛ
16SamarinakɛyɔrɔlakolonyeAmurutiraakaAlama,u nabinnpanfɛ,udenmisɛnninwnatigɛtigɛ,ukɔnɔma musownatigɛ
SABABU14NAN
1Israɛl,ikɔseginMatigiikaAlamaKatuguniibinnaika tilenbaliyabarikala.»
2AwkakumawtakaawkɔseginMatigima
3Asurtɛnaankisiantɛnasowkan
4Nenaukɔtigɛlenwkɛnɛya,nenaukanugansan, katuguninekadiminyabɔraala
5NenakɛikonɛnɛbaIsraɛlbolo,anafalenikolili,kaa juwfiliikoLiban.
6Abolownajɛnsɛn,acɛɲinakɛikooliviyejiri,akasana kɛikoLiban
7Minnusigilenbɛadulonnenkɔrɔ,olunakɔsegin.Una lakunuikoɲɔ,kafalenikoɛrɛzɛnsun
8Efrayimunaafɔko:«Nebɛmunkɛboliwlatun?»Ne y'amɛn,kaakɔlɔsi:Nebɛikojirisunbajɛman.Idenbɛ sɔrɔnedefɛ
9Jɔnyehakilitigiye,anaokowfaamu?hakilitigi,anau dɔnwa?»KatuguniMatigikasirawtilennendon,mɔgɔ tilennenwnataamaula