Josue ye SABABU 1 1 Matigi ka baarakɛla Musa salen kɔ, matigi ye kuma fɔ Nun denkɛ Josue ye, Musa ka baarakɛla. 2 Ne ka jɔnkɛ Musa sara. Sisan, i ka wuli ka taa Jurdɛn baji tigɛ, e ni nin jama bɛɛ, ne bɛna jamana min di u ma, Israɛldenw ma.» 3 Aw senw na senna yɔrɔ o yɔrɔ, ne ye o di aw ma i ko ne y'a fɔ Musa ye cogo min na. 4 K'a ta kungokolon ni nin Liban na fo ka taa a bila bajiba la, Efrate baji la, Hɛtiw ka jamana bɛɛ la, fo ka taa a bila kɔgɔjiba la, tilebin fɛ. 5 Mɔgɔ si tɛna se ka jɔ i ɲɛ kɔrɔ i ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ, i ko ne tun bɛ Musa fɛ cogo min na, ne na kɛ i fɛ ten. 6 I barika ka bonya ani i ja gɛlɛya, katuguni ne ye kali u bɛnbaw ye ko ne bɛna jamana min di u ma, i na o tila nin jama ye ka kɛ ciyɛn ye. 7 I barika ka bonya ka jagɛlɛya kosɛbɛ, walisa i ka sariya bɛɛ labato ka kɛɲɛ ni ne ka baaraden Musa ye min ci i ma, i kana bɔ o la ka taa i kinin fɛ wala i numan fɛ, walisa i bɛ taa yɔrɔ o yɔrɔ, i ka se ka ɲɛtaa sɔrɔ. 8 Nin sariya kitabu kana bɔ i da la. nka i na miiri o la su ni tile, walisa i ka se ka fɛn bɛɛ kɛ ka kɛɲɛ ni a sɛbɛnnenw bɛɛ ye, katuguni o tuma na, i na i ka sira ɲɛ, o tuma na, i na ɲɛtaa ɲuman sɔrɔ.» 9 Ne ma ci fɔ i ye wa? I ka barika sɔrɔ ani ka jagɛlɛya ɲuman sɔrɔ; I kana siran, i kana siran, katuguni i bɛ taa yɔrɔ o yɔrɔ, Matigi i ka Ala bɛ i fɛ.» 10 Josue ye ci bila jama kuntigiw ma. 11 Tɛmɛ jama cɛma ka ci fɔ jama ye ko: «Aw ka dumunifɛnw labɛn. Katuguni tile saba kɔnɔ, aw na Jurdɛn baji tigɛ, ka taa dugukolo minɛ, Matigi aw ka Ala bɛ min di aw ma, aw ka o kɛ a ta ye.» 12 Josue y'a fɔ Rubɛnkaw ni Gadkaw ni Manase kabila tilancɛ ye. 13 Matigi ka jɔnkɛ Musa ye kuma min fɔ aw ye, aw hakili to o la, ko: «Matigi aw ka Ala ye lafiya di aw ma, ka nin jamana di aw ma.» 14 Musa ye jamana min di aw ma Jurdɛn baji da la, aw musow ni aw denmisɛnninw ni aw ka baganw na to yen. Nka aw na tɛmɛ aw balimaw ɲɛkɔrɔ ni marifaw ye, cɛ barikamaw bɛɛ, ka u dɛmɛ. 15 fo Matigi ka lafiɲɛ di aw balimaw ma i ko a ye aw di aw ma cogo min na, ka Matigi aw ka Ala bɛ dugukolo min di u ma, aw ka segin o jamana kan, ka o diyabɔ, Matigi ka jɔnkɛ Musa ye min di aw ma Jurdɛn kɔ fɛ, tile bɔ fan fɛ. 16 U ye Josue jaabi ko: «I ye min fɔ an ye, an na o bɛɛ kɛ, i mana an ci yɔrɔ o yɔrɔ, an na taa.» 17 An ye Musa lamɛn cogo min na fɛn bɛɛ la, an na i lamɛn ten. 18 Mɔgɔ o mɔgɔ murutilen don i ka ci fɔlen ma, k'a sɔrɔ a ma i ka kuma lamɛn i ka ci fɔlenw bɛɛ la, o na faga. SABABU 2NAN 1 Nun denkɛ Josue ye cɛ fila ci ka bɔ Sitim ka taa u lajɛ gundo la, k'a fɔ ko: «Taa Jeriko jamana filɛ.» U taara ka don jatɔmuso dɔ ka so kɔnɔ, o tɔgɔ ko Rahab.
2 A fɔra Jeriko masakɛ ye ko: «A filɛ, mɔgɔ dɔw donna yan bi su fɛ Israɛldenw fɛ ka jamana lajɛ.» 3 Jeriko masakɛ ye ci bila Rahab ma k'a fɔ ko: «Cɛ minnu nana i fɛ, i ka so kɔnɔ, i ka olu labɔ, katuguni u nana jamana bɛɛ lajɛ.» 4 Muso ye o cɛ fila minɛ k'u dogo k'a fɔ nin cogo la ko: «Cɛ dɔw nana ne fɛ, nka ne t'a dɔn u bɔra yɔrɔ min na. 5 Da tugu waati la, dibi donna, cɛw taara yɔrɔ min na, ne ma o dɔn. katuguni aw na u sɔrɔ.» 6 Nka muso tun y'u lase so sanfɛ, k'u dogo ni lenburuba ye, a tun ye minnu sigi so sanfɛ. 7 Cɛw tugura u nɔfɛ Jurdɛn baji sira fɛ fo ka se kɔw ma. 8 Sani u ka da, a nana u fɛ so sanfɛ. 9 A y'a fɔ cɛw ye ko: «Ne b'a dɔn ko Matigi ye jamana di aw ma, ko aw ka siran binna an kan, ko jamana sigibagaw bɛɛ bɛ sɛgɛn aw kosɔn.» 10 An y'a mɛn cogo min na Matigi ye Kɔgɔji Bilen ji ja aw ye aw bɔtɔ Misira. Aw ye min kɛ Amɔrikaw ka masakɛ fila la, minnu tun bɛ Jurdɛn kɔ fɛ, Sihɔn ni Og, aw ye minnu halaki pewu. 11 An ye o kow mɛn dɔrɔn, an dusukunw wulila, jagɛlɛya ma to mɔgɔ si la tugun aw kosɔn, katuguni Matigi aw ka Ala ye Ala ye sankolo la sankolo la ani duguma dugukolo kan. 12 Sisan, ne b'aw deli, aw ka kali ne la Matigi tɔgɔ la, k'a masɔrɔ ne ye ɲumanya jira aw la, ko aw na ɲumanya kɛ ne fa ka so fana ye, ka taamasyɛn lakika di ne ma. 13 Aw na ne fa ni ne ba ni ne balimaw ni ne balimamusow ni u bolofɛnw bɛɛ kisi, ka an ni kisi saya ma. 14 Cɛw y'a jaabi ko: «An ka ɲɛnamaya i ta kosɔn, ni aw ma o fɔ an ka ko la.» Matigi ye jamana di an ma tuma min na, an na ɲumanya ni tiɲɛtigiya kɛ i ye. 15 O kɔ, a y'u jigin ni juru ye finɛtiri fɛ, katuguni a ka so tun bɛ dugu kogo kan, a sigilen tun bɛ kogo kan. 16 A y'a fɔ u ye ko: «Aw ka taa kulu la, walisa u nɔfɛmɔgɔw kana aw kunbɛn. Aw ka aw dogo yen tile saba, fo a nɔfɛmɔgɔw ka segin. 17 Cɛw y'a fɔ a ye ko: «I ye kalili min kɛ an ye, an tɛna jalaki o la.» 18 A filɛ, ni an sera jamana kɔnɔ, i na nin jiri bilenman siri finɛtiri la, i ye an jigin o fɛ. 19 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ bɔ i ka so da la ka taa nbɛda la, a joli na kɛ a kun na, an na kɛ jalakibaliw ye. 20 Ni i ye o fɔ an ka ko la, i ye kalili min kɛ an ye, an na ban.» 21 A y'a fɔ ko: «A ka kɛ ten.» A ye u bila ka taa, u taara, a ye juru bilenman siri finɛtiri la. 22 U taara kulu la, ka to yen tile saba fo u nɔfɛmɔgɔw seginna. 23 O cɛ fila seginna ka jigin ka bɔ kulu kan ka tɛmɛn ka taa Nun denkɛ Josue fɛ k'a fɔ a ye ko minnu kɛra u la. 24 U y'a fɔ Josue ye ko: «Tiɲɛ na, Matigi ye jamana bɛɛ don an bolo. sabu hali jamanaden bɛɛ bɛ sɛgɛn an kosɔn . SABABU 3NAN 1 Josue wulila sɔgɔmada joona fɛ. U ni Israɛldenw bɛɛ bɔra Sitim ka taa Jurdɛn baji la, ka u dogo yen sani u ka tɛmɛ. 2 Tile saba tɛmɛnen kɔ, sɔrɔdasi kuntigiw tɛmɛna kɛlɛbolo cɛma. 3 U ye ci fɔ jama ye ko: «Ni aw ye Matigi aw ka Ala ka layidu wagande ye, ni Levitew ka sarakalasebaaw y'a ta, aw ka bɔ aw ka yɔrɔ la ka taa a nɔfɛ.»