Bambara - The Art of Ruling (Political Governance)

Mara Seko ni dɔnko - Politiki mara Aristeas ka bataki Masakɛ ye jaabi sɔrɔ ni sɔnni ye, wa a ye mɔgɔ nata ɲininka ko: ‘Jɛkulu jumɛn de nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka fanga kɛ?’. A y’a jaabi ko: ‘Ka i yɛrɛ mara, ka hɔrɔnya ka bɔ wariko la ani ka hakilijagabɔ kɛ i ka ɲɛnamaya fanba la, ka tilennenya bonya ka tɛmɛ fɛn bɛɛ kan, ani ka nin sugu cɛw teriw kɛ. Sabu Ala fana ye tilennenya kanubaga ye! Aristeas ka bataki 8:12-13 Masakɛ y'a ka bɛnkan jira, k'a fɔ dɔ wɛrɛ ye ko: 'Masakɛya kun ye mun ye?' Wa a y’a jaabi ko: ‘Ka i yɛrɛ mara ka ɲɛ, ka sɔrɔ ka i fili nafolo walima tɔgɔba fɛ ka taa nege danmadɔw walima nege juguw la, nin ye kiritigɛcogo lakika ye n’i ye o ko jateminɛ ka ɲɛ. Sabu i mago bɛ fɛn o fɛn na tiɲɛ na, o ye i ta ye, wa Ala hɔrɔnyalen don magoɲɛfɛnw na ani a ye mɔgɔ ɲuman ye. I ka miiriliw ka kɛ i n’a fɔ i bɛ kɛ mɔgɔ ye, i kana fɛn caman nege don i la, nka fɛn minnu ka kan ka kɛ kuntigiya kama, olu dɔrɔn de nege don i la! Aristeas ka bataki 8:15-16 O dugujɛ, o labɛn kelen in kɔlɔsira, masakɛ ye sababu sɔrɔ ka ɲininkaliw kɛ cɛw la tuma min na, a ye ɲininkali kɛ mɔgɔ fɔlɔ la minnu tora ɲininkali nata kama, ko: Gofɛrɛnaman min ka bon kosɛbɛ, o ye mun ye? Wa a y’a jaabi ko: ‘Ka i yɛrɛ mara ani ka taa ni i ye ni dusu ye. Sabu hadamadenw bɛɛ bɛ ni hakilina dɔ ye min bɛ u yɛrɛ la. A bɛ se ka kɛ ko cɛ fanba nege bɛ dumuni ni minfɛnw ni diyanyekow la, ani masakɛw bɛ u biri jamana ni tɔgɔba sɔrɔli ma. Nka a ka ɲi ko danbe ka kan ka kɛ fɛn bɛɛ la. Aristeas ka bataki 8:26-27 Masakɛ ye cɛ in bisimila ni ɲumanya ye, ka a nɔfɛta ɲininka a ka ɲininkali jaabi, a bɛ se k’a yɛrɛ tanga ɲɛnamaya nɔgɔya ni nisɔndiya ma cogo di? Wa a y'a jaabi ko: 'Ni a hakili tora tuma bɛɛ ko ale ye mansamaraba dɔ kuntigi ye ani jamaba matigi, wa ko a hakili man kan ka kɛ fɛn wɛrɛw la, nka, a ka kan ka to ka jateminɛ kɛ tuma bɛɛ a bɛ se k'u ka ɲɛtaa sabati cogo min na ka ɲɛ. A ka kan fana ka Ala deli walisa wajibi si kana ban.’ Aristeas ka bataki 9:17-18 ...'Cɛ bɛ se k'a yɛrɛ tanga kuncɛbaya ma cogo di?' Wa a y’a jaabi ko: ‘N’a bɛ bɛnkan mara, k’a hakili to a la waati bɛɛ la ko a ye cɛ ye min bɛ mɔgɔw mara. Ala bɛ kuncɛbaw kɛ fu, ka mɔgɔ dususumaninw ni mɔgɔ majiginlenw kɔrɔta! Aristeas ka bataki 9:45-46 Masakɛ ko nin cɛ in fana ye kuma ɲuman fɔ, ka a nɔfɛta ɲininka ko: An ka kan ka jɔn sigi gɔfɛrɛnɛrɛw ye? A y’a jaabi ko: ‘Mɔgɔ minnu bɛ juguya koniya, ka i yɛrɛ taamacogo ladege, olu bɛɛ bɛ tilennenya kɛ walisa u ka tɔgɔ ɲuman mara tuma bɛɛ. Sabu i bɛ min kɛ, o de ye nin ye, Masakɛ barikama,’ a ko, ‘Ala de ye tilennenya masafugulan di i ma.’ Aristeas ka bataki 10:7-8 Masakɛ ye waati dɔ kɛ ka nin cɛ in tanu, ka tila k’a ɲininka a laban na ko: Mun ye sebaayaba ye mansamara marali la? Wa a y'a jaabi ko: 'Ko jamanadenw ka to hɛrɛ la tuma bɛɛ, ani ko tilennenya ka kɛ joona sɔsɔli ko la.' Aristeas ka bataki 10:23-24