Solomani ka Zaburuw DAMINƐ KUMA Nin kɛlɛ dɔnkili tan ni segin lajɛlen in ye Semitiki sɛbɛnnikɛla kɔrɔ dɔ ka nilifɛn ye. Bololasɛbɛn fɔlɔ tiɲɛna nka hɛrɛ la, Gɛrɛkikan bamanankan bamanankan na, a maralen bɛ, wa kɔsa in na, o dɔnkili kelenw bɔko dɔ bɔra Sirikan na, wa a bɔra tubabukan na a siɲɛ fɔlɔ la san 1909, dɔgɔtɔrɔ Rendel Harris fɛ. Sɛbɛnni don bɛ se ka sigi sen kan san kɛmɛ fɔlɔ cɛmancɛ la Krisita tile ɲɛ bawo nin dɔnkili ninnu barokun ye Pompey ka walew ye Palestina ani a ka saya Misira san 48 Krisita tile ɲɛ O Zaburuw tun bɛ jɔyɔrɔba la ani u tun jɛnsɛnna kosɛbɛ Egilisi fɔlɔ kɔnɔ. U kofɔlen bɛ tuma caman na Kodex suguya caman kɔnɔ ani tariku minnu kɛra Krecɛn waati san kɛmɛ fɔlɔw la. Kɔfɛ, u tununna kun dɔw fɛ minnu tɛ se ka ɲɛfɔ; ani u sɔrɔla dɔrɔn an ka baara kama san kɛmɛ caman tɛmɛnen kɔfɛ. Nin tɛmɛsira ninnu ka fɔlikan min bɛ i n’a fɔ burufiyɛkan, o nafa sɛbɛnni nafa kɔfɛ, tariku kɔrɔ wulilen sapitiri dɔ bɛ an bolo yan, min sɛbɛnna mɔgɔ ɲɛnama dɔ fɛ. Pompey bɛ bɔ Tlebi fɛ. A bɛ baara kɛ ni battering-rams ye dugu barikamaw kan. A ka sɔrɔdasiw bɛ sarakabɔlan nɔgɔ. A fagara Misira, baara sirannin dɔ kɔfɛ. Nin Zaburuw "tilennen" la an bɛ Farisiɛnw ye; "jurumukɛlaw" la an bɛ Saduseɛnw ye. O ye jamanaba dɔ ka maana ye min bɛ gɛlɛyaba dɔ kɔnɔ. SABABU 1 Ne ye tɔɔrɔ la tuma min na ne ye Matigi deli. Jurumukɛlaw tun bɛ bin Ala kan tuma min na. O yɔrɔnin bɛɛ, kɛlɛ lasɔmini mɛnna ne ɲɛ kɔrɔ; Ne ko: A na ne lamɛn katuguni ne falen bɛ tilennenya la. Ne tun b miiri ne dusukun na ko ne falen b tilennenya la. Sabu ne tun ye nafolotigi ye ani ne tun kɛra nafolotigi ye denmisɛnw ta fan fɛ. U ka nafolo jɛnsɛnna dugukolo yɔrɔ bɛɛ la, . U ka nɔɔrɔ fo ka se dugukolo laban ma. U kɔrɔtara fo ka se dolow ma. U ko u tɛna fan fɛ abada. Nka u kɛra mɔgɔ kuncɛbaw ye u ka ɲɛtaa la. U tun tɛ faamuyali sɔrɔ.
U ka jurumuw tun bɛ gundo la, Wa hali ne yɛrɛ tun tɛ u dɔn. U ka jurumuw tɛmɛna ka tɛmɛn siyaw ta kan minnu tun bɛ u ɲɛfɛ. U ye Matigi ka fɛn senumaw nɔgɔ pewu. SABABU 2NAN Jurumukɛla ye kuncɛbaya kɛ tuma min na, a ye kogo barikamaw ci ni sagaden bugɔli ye. I ma a bali. Siya wɛrɛw wulila I ka sarakabɔlan kan, U y'a sennatan ni kuncɛbaya ye n'u ka sanbaraw ye; Katuguni Jerusalɛm denw tun ye Matigi ka fɛn senumaw nɔgɔ. A tun ye Ala ka sarakaw nɔgɔ ni tilenbaliyakow ye. O de kosɔn a ko: A’ ye u gɛn ka yɔrɔ jan ne la; A kɛra fu ye Ala ɲɛ kɔrɔ. A kɛra bonyabaliya ye pewu; Denkɛw ni denmusow kɛra jɔnya jugu ye. U kɔ tun sirilen bɛ, a tun bɛ taamasiyɛn kɛ siyaw cɛma. A ye u ka jurumuw kɛ ka kɛɲɛ n'u ka jurumuw ye. Katuguni a y'u to setigiw bolo. A y'a ɲɛda kɔsegin u kana hinɛ u la. Denmisɛnw ni mɔgɔkɔrɔbaw n’u denw faralen ɲɔgɔn kan; Katuguni u tun ye kojugu kɛ kelen ni bɛɛ la, k'a sɔrɔ u ma lamɛnni kɛ. Sankolow dimina. Dugukolo tun bɛ u kɔniya. U ye min kɛ, mɔgɔ si tun ma o kɛ a kan. Dugukolo ye o bɛɛ dɔn I ka kiri tilennenw, Ala. U ye Jerusalɛm denkɛw bila ka tulo geren ka kɛɲɛ ni jatɔya minnu tun bɛ a kɔnɔ. Sirakɛla bɛɛ donna tile yeelen dafalen na. U tun bɛ tulo geren ni u ka jurumuw ye, i ko u yɛrɛ delila ka min kɛ. Tile yeelen dafalen na, u y'u ka tilenbaliyakow jira. Jerusalɛm denmusow nɔgɔra ka kɛɲɛ ni i ka kiritigɛ ye. Sabu u tun y’u yɛrɛ nɔgɔ ni cɛnimusoya ye min tɛ u yɛrɛ ta ye. Ne bɛ dimi ne banakɔtaa ni ne kɔnɔna yɔrɔw la o kow kosɔn. O bɛɛ n'a ta, ne na jo di I ma, Ala, dusukun tilennenya la. Sabu i ka kiriw la, i ka tilennenya jirala, Ala. I ye jurumukɛlaw sara ka kɛɲɛ n'u ka kɛwalew ye. Ɔwɔ, ka kɛɲɛ ni u ka jurumuw ye, minnu tun ka jugu kosɛbɛ.