Solomani ka odes DAMINƐ KUMA Hɛrɛ ni nisɔndiya dɔnkili cɛɲiw dɔw filɛ nin ye, diɲɛ bɛ minnu na. O bɛɛ n’a ta, u bɔyɔrɔ, u sɛbɛnna don min na, ani tɛmɛsira caman kɔrɔ tigitigi tora sɛbɛnni gundoba dɔ ye. U jigira an ma sɛbɛn kelen kɔnɔ min kɔrɔlen don kosɛbɛ Sirikan na. A jɛlen don k’o sɛbɛn in bamanankanna ka bɔ Gɛrɛkikan fɔlɔ la. Jɛkafɔ juguw kɛra o Odes ninnu lamini na; ɲɛfɔli minnu bɛ se ka kɛ, olu dɔ la kelen ye ko u ye san kɛmɛ fɔlɔ kerecɛn kura batiselenw ka dɔnkiliw ye. U dɛsɛlen bɛ tariku kɔnɔkofɔlenw na cogo kabakoma na. U yeelen tɛ don wɛrɛw jiracogo ye. U tɛ juru ta Layidu Kɔrɔ walima Kibaru Dumanw si la. O vɛrisew hakililata bɛ bɔ mɔgɔ yɛrɛ la. U b'i hakili jigin Aristides ka kuma la, "Jamana kura min ni Ala ka fɛn dɔ ɲagaminen don ɲɔgɔn na." Fanga ni hakilitigiya filɛ nin ye, an bɛ se ka ɲɔgɔn bɔ minnu na Sɛbɛnniw yɔrɔ kɔrɔtalenw dɔrɔn de la. Nin gundo ode ɲɛnamaw kosɔn, an ka juru bɛ J. Rendel Harris, MA., Hon. Clare Kolɛji ka baarakɛɲɔgɔn, Cambridge. A b’a fɔ u ko la ko: “A bɛ iko fɛn si tɛ yen, a bɛ iko bɛɛ bɛnna min kan fo n’a kɛra ko Odes cɛɲiw ye kelen ye, wa u nafa ka bon alako ta fan fɛ.” ODE 1. Ɲɛjirali dɔw 1 Matigi bɛ ne kun na i ko masafugulan, ne tɛna kɛ a kɔ. 2 U ye tiɲɛ masafugulan siri ne ye, o ye i bolow falen ne kɔnɔ. 3 A tɛ i ko masafugulan jalen min tɛ falen. 4 I ka denw falen don, u dafalen don, u falen bɛ i ka kisili la. ODE 2. Ɲɛjirali dɔw (Nin Ode in yɔrɔ si ma dɔn abada.) ODE 3. Ɲɛjirali dɔw 1 . . . N ye fini don: 2 A farikolo yɔrɔw bɛ a fɛ. Ne jɔlen bɛ olu kan, wa a bɛ ne kanu: 3 Ne tun man kan ka Matigi kanu cogo dɔn, ni a tun ma ne kanu. 4 K'a masɔrɔ jɔn bɛ se ka kanuya faranfasi, ni kanulen tɛ? 5 Ne b'a kanulen kanu, ne ni fana b'a kanu.
6 A lafiɲɛyɔrɔ bɛ yɔrɔ min na, ne fana bɛ yen. 7 Ne tɛna kɛ dunan ye, katuguni Matigi Kɔrɔtalenba ni makaritigi tɛ yen. 8 Ne farala ɲɔgɔn kan ka boli, katuguni Kanubaganci ye Kanulen sɔrɔ. 9 Ne na Denkɛ min kanu, ne na kɛ denkɛ ye. 10 Katuguni min sirilen bɛ Elohim la min tɛ sa, o fana na kɛ mɔgɔ sabalilen ye. 11 Min diyara ɲɛnama ye, o na kɛ ɲɛnama ye. 12 Matigi Ni min tɛ nkalon tigɛ, o de bɛ hadamaden denw kalan a ka siraw dɔn. 13 I ka kɛ hakilitigi ye, ka faamuyali kɛ ani ka i ɲɛmajɔ. Aleluya. ODE 4. Ɲɛjirali dɔw 1 Ne ka Ala, mɔgɔ si tɛ i ka yɔrɔ senuma yɛlɛma. 2 A tɛ se ka kɛ (a tɛ se ka kɛ) a ka a yɛlɛma k'a bila yɔrɔ wɛrɛ la, katuguni fanga tɛ a la. 3 I ye i ka yɔrɔ senuma labɛn sani i ka yɔrɔ wɛrɛw dilan. 4 Min kɔrɔla, mɔgɔ minnu ka dɔgɔ ni a yɛrɛ ye, olu tɛna o fɛn caman yɛlɛma. 5 Matigi, i ye i dusukun di i dannabaaw ma. 6 I ka dannaya lɛrɛ kelen nafa ka bon ka tɛmɛ donw ni sanw bɛɛ kan. 7 Jɔn bɛ yen min bɛna i ka nɛɛma don ka tɔɔrɔ? 8 I ka taamashyɛn dɔnna, i ka danfɛnw b'a dɔn, i ka sankolola kɛlɛbolow b'a ta. 9 I ye i ka jɛɲɔgɔnya di an ma. 10 I ka nɛnɛ bɔ an kan ka i ka jibolisira nafamaw da wuli minnu bɛ nɔnɔ ni mɔni bɔn an ye. 11 I ye layidu ta fɛn o fɛn na, nimisa si tɛ i fɛ. 12 A laban jirala i ɲɛ kɔrɔ. 13 O la sa, i kana u kɔsegin ka u minɛ kokura. 14 Katuguni fɛn bɛɛ jirala i ɲɛ kɔrɔ i ko Elohim, u labɛnna kabini fɔlɔfɔlɔ i ɲɛ kɔrɔ. Aleluya. ODE 5. Ɲɛjirali dɔw 1 Matigi, ne na barika da i ye, katuguni ne b'i kanu. 2 E Kɔrɔtalenba, i tɛna ne bila, katuguni e de ye ne jigi ye. 3 Ne ye i ka nɛɛma sɔrɔ gansan, ne na ɲɛnamaya o la. 4 Ne tɔɔrɔbagaw na na, u tɛna ne ye. 5 Dibi sankaba na bin u ɲɛw kan. Fiɲɛ min bɛ dibi la, o na dibi don u la. 6 Yeelen tɛna kɛ u fɛ k'a ye, u tɛ se ka ne minɛ. 7 U ka laadilikanw ka kɛ dibiba ye, ne ye min labɛn ni hakilitigiya ye, o ka segin u kunkolo kan. 8 U ye laadilikan dɔ labɛn, nka o ma ɲɛ. 9 Ne jigi bɛ Matigi kan, ne tɛna siran, katuguni Matigi ye ne kisi, ne tɛna siran.