Bambara - Book of Enoch by R.H. Charles

Henɔkikakitabu

SABABU1

1Enɔkikadugawukumaw,ayedugawukɛnimɔgɔ sugandilenwnimɔgɔtilennenwye,oluminnubɛna ɲɛnamayatɔɔrɔdonna,waatiminnamɔgɔjuguwniAla ɲɛmajɔbaliwbɛɛbɛnabɔyen

2.Ayeakantalentak'afɔko--Enɔkicɛtilennen,Alayea ɲɛwwuli,ayeSenumankayelifɛnyesankolola,mɛlɛkɛw yeminjiranela,neyefɛnbɛɛmɛnufɛ,neyefɛnbɛɛ faamuufɛikoney'ayecogominna,nkaamakɛnin bɔnsɔnintaye,nkayɔrɔjanmɔgɔminbɛnakɛ

3.Mɔgɔsugandilenwkola,ney'afɔ,kanekantalentau kola:«Matigisenumanabɔasigiyɔrɔla.

4Alabanbalinasennadugukolokan,haliSinayikulukan, kabɔakasigiyɔrɔla,kabɔakasebaayabarikalakabɔ sankolosankolola.

5Bɛɛnagosisiranfɛ,Kɔlɔsilikɛlawnayɛrɛyɛrɛ,siranba niyɛrɛyɛrɛbanauminɛfokasedugukolodanwma

6Kulujanwnayɛrɛyɛrɛ,kulujanwnajigin,kawuliin'a fɔwulutasumaɲɛkɔrɔ

7.Dugukolonafaranfasi,Dugukolokanfɛnbɛɛnahalaki, Kiirinakɛmɔgɔwbɛɛkan

8NkaanahɛrɛkɛnimɔgɔtilennenwyeWaanamɔgɔ sugandilenwlakana,Wamakarinakɛukan.Ubɛɛnakɛ Alataye,Unaɲɛtaasɔrɔ,Ubɛɛnadugawusɔrɔ.Anau bɛɛdɛmɛ,Yeelennajiraula,anahɛrɛdonuniɲɔgɔncɛ

9.Afilɛ!Abɛnaniakamɔgɔsenumabatanye,Kakiri tigɛbɛɛkan,kaAlaɲɛsiranbaliwbɛɛhalaki,kafarisogo bɛɛjalakiukaAlaɲɛsiranbaliyakɛwalewbɛɛla,uye minnukɛAlaɲɛsiranbaliyala,anijurumutɔwyefɛngɛlɛn minnufɔakama

SABABU2NAN

1Fɛnofɛnbɛkɛsankolola,awkaobɛɛkɔlɔsi,utɛu taamacogoChangercogominna,aniyeelenminnubɛ sankolola,ubɛɛbɛwulicogominnakausigicogominna

ukelen-kelenbɛɛlauwaatila,awkanaukasigicogo latigɛlentiɲɛ

2.Awyedugukolofilɛ,kaawjantofɛnwnaminnubɛkɛa kankabinifɔlɔfɔlɔfokanaselabanma,usabatilendon cogominna,dugukolokanfɛnwsitɛChangécogominna, nkaAlakakɛwalewbɛɛbɛyeawɲɛna.

3Samiyanifonɛnɛfilɛ,dugukolobɛɛfalenbɛjilacogo minna,sankabaninɛnɛnisanjibɛdaakancogominna

SABABU3NAN

Awk’akɔlɔsik’alajɛcogominnanɛnɛwaatila,jiriwbɛɛ bɛin’afɔujarak’ubulubɛɛbɔn,fojiritanninaani, minnutɛbɔnɛubuluwlankaubɛbulukɔrɔwmarak’ata sanfilalakasesansabamafokuranali.

SABABU4nan

Awkasamiyɛdonwlabato,tilebɛdugukolosanfɛcogo minnaWaibɛbiɲɛnidogoyɔrɔɲinitilefuntenifɛ, dugukolofanabɛjeninifunteniyeminbɛkabonya,o cogolaitɛsekasennadugukolokan,walimafarakana funtenikosɔn.

SABABU5NAN

1.Awk'akɔlɔsicogominnajiriwbɛudatugunifurabulu jɛmanwyekadenkɛ,odekosɔnawk'awjantoaka kɛwalewbɛɛlaanik'udɔn,anikaadɔncogominnamin bɛbalobadaa-badaa,oyeukɛten

2Akabaarabɛɛbɛtaatensanosanfoabada,ubɛbaara minnukɛaye,ukabaarabɛɛtɛChangé,nkaAlayea latigɛcogominna,obɛkɛten

3Kɔgɔjinibajiwfanabɛukabaarakɛcogominna,utɛ fɛncamanChangékabɔakacifɔlenwna.

4.Nkaawmasabati,awmaMatigikacifɔlenwlabato, nkaawyeawkɔdonkakuncɛbayanikumagɛlɛnwfɔni awdanɔgɔlenwyeakabonyakama.Aw,awdusukun gɛlɛnw,awtɛnahɛrɛsɔrɔ

.Ani...naɲagali,Jurumuyafanakɛ,animakarinihɛrɛ nimuɲulibɛɛ:Kisilinakɛuye,yeelenɲumanKisilitɛna kɛawjurumutɔwbɛɛla,nkadanganatoawbɛɛkan

7.Nkamɔgɔsugandilenwna,yeelenninisɔndiyanihɛrɛ nakɛ,Unadugukolociyɛnta

8Hakilitigiyanadimɔgɔɲɛnatɔmɔlenwma,ubɛɛna ɲɛnamaya,kajurumukɛtugunabada,Alaɲɛsiranbaliya walakuncɛbayabarikala,nkahakilitigiwnamajigin

9Utɛnajurumukɛtugun,Utɛnajurumukɛukaɲɛnamaya donwbɛɛla,UtɛnasaAlakadiminyawalimaaka diminyafɛ,NkaunaukaɲɛnamayadonwjatedafaUka ɲɛnamayanabonyahɛrɛla,Ukanisɔndiyasanwnacaya, Nisɔndiyabanbalinihɛrɛla,Ukaɲɛnamayadonbɛɛ.

SABABU6NAN

1Mɔgɔdenwcayaratumaminna,odonwna,denmuso cɛɲiwwololauye

2.Mɛlɛkɛw,sankolodenw,y’uyek’unegedonula,uy’a fɔɲɔgɔnyeko:‘Awkanamusowsugandihadamadenw cɛma,kadenwbangeanye’

3WaSemjâzâmintunyeuɲɛmɔgɔye,oy’afɔuyeko: ‘Nesirannendonkoawtɛnasɔntiɲɛnakaninwaleinkɛ, wanekelendebɛnajurumubadɔsara’

4.Ubɛɛy’ajaabik’afɔko:‘Anbɛɛkakali,kaanbɛɛsiri ɲɔgɔnna,koankananinlabɛninbila,nkaankaninkoin kɛ’

5Okɔfɛ,ubɛɛyekaliɲɔgɔnfɛk'uyɛrɛsiriniɲɔgɔn tɔgɔjugufɔliyeokan.

6UbɛɛtunyekɛmɛfilayeminnujigiraYaredkawaatila Ɛrmɔnikulukuncɛla,uy’awelekoƐrmɔnikulu,bawou tunyekalifakɛk’usiriɲɔgɔnkalifalilaakan

7Wauɲɛmɔgɔwtɔgɔwyeninnuye:Sêmîazâz,uɲɛmɔgɔ, Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl,Râmîêl,Dânêl, Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batârêle,Anânêl, Zaqîêl,Samsâpêlé,Satar,Tûlêl,Jômjâêl,Sariêli 8.Oluyeukatan-kuntigiwye.

SABABU7nan

1Tɔɔwbɛɛn'uyemusowtauyɛrɛye,ukelen-kelenbɛɛ yekelensugandiuyɛrɛye,uy'adaminɛkadonukɔnɔkau yɛrɛnɔgɔn'uye,kaukalanfɛnɲɛnɛmawnilafililiwla,ani jirisunwtigɛcogola,kaudegejiriwla

2Ukɔnɔta,uyecɛbabelebelebawbange,ujanyatunbɛ semɔgɔwaasabama.

3MinyecɛwkasɔrɔwbɛɛdunMɔgɔwmasek'ubalo tuguntumaminna,

4.Jatigɛwalewy’ukɛlɛkahadamadenwdun.

5Uy'adaminɛkajurumukɛkɔnɔwnibaganwnibaganw nijɛgɛwma,kaɲɔgɔnsogodunkajolimin

6.Okɔ,dugukoloyejalakidasariyatiɲɛbagawkan.

SABABU8NAN

1WaAzâzêlyecɛwkalannpanwdilannina,nimuruw,ni kalaw,anidisilanwdilannina,kadugukolonɛgɛwniu baaracogodɔnuye,anibololanɛgɛw,animasirifɛnw,ani antimonibaara,aniɲɛdawolocɛɲi,anikabakurunsɔngɔ gɛlɛnsuguyabɛɛ,anikulɛritintiriwbɛɛ

2.Alaɲɛsiranbaliyacamanwulila,uyejatɔyakɛ,ufilila katiɲɛukasirawbɛɛlaSemjâzâtunbɛlafililikalan,ani jirisunwtigɛcogo,Armârôstunbɛlafililiwɲɛnabɔ, Barâqîjâltunbɛdolowlajɛ,Kôkabêltunbɛdolowlajɛ, Ezêqêêltunbɛsankabadɔn,Araqiêltunbɛdugukolo taamasiyɛnwkalan,Shamsiêltunbɛtiletaamasiyɛnwkalan, aniSariêltunbɛkalotaabolokalan.Mɔgɔwtunbɛka halakitumaminna,ukulela,ukakulekantaarasankolo la...

SABABU9NAN

1.Okɔ,Misɛl,Uriɛl,RafaɛlaniGabriɛlyeuɲɛwjiginka bɔsankolola,kajolicamanbɔndugukolokan,kasariya tiɲɛnibɛɛkɛdugukolokan

2Uy’afɔɲɔgɔnyeko:‘Dugukolomindilannanimɔgɔsi tɛyen,okulekanbɛpɛrɛnfokasesankolodala

3.Sisanaw,sankololasenumaw,hadamadenwniwb'uka finidon,k'afɔko:"A'yeankakolaseKɔrɔtalenba ɲɛkɔrɔ"'

4.Uy’afɔsiyawMatigiyeko:‘MatigiwkaAla,alaka Ala,masakɛwkamasakɛ,anisifawkaAla,Inɔɔrɔ

masasigilanjɔlenbɛfokasesiyawbɛɛma,aniItɔgɔ senumaninɔɔrɔanidugawubɛalafowaatibɛɛ!

5Iyefɛnbɛɛda,fangabɛibolofɛnbɛɛkan,fɛnbɛɛ farilankolondon,udabɔlendoniɲɛkɔrɔ,ibɛfɛnbɛɛye, foyitɛsekaayɛrɛdogoIla.

6Azâzêlyeminkɛ,ibɛoye,aleminyetilenbaliyabɛɛ kalandugukolokan,kagundobanbaliwjira,minnu maralenbɛsankolola,mɔgɔwtunb’ucɛsirikaminnu kalan

7AniSemjâzâ,Iyefangadiminmakamarakɛa jɛɲɔgɔnwkan

8Utaarahadamadendenmusowfɛdugukolokan,ka sunɔgɔnimusowye,kauyɛrɛwnɔgɔ,kajurumusugubɛɛ jiraula

9Musowyecɛbawbange,dugukolobɛɛfalendonjolini tilenbaliyalaocogola.

10Sisan,afilɛ,mɔgɔminnusara,oluniwbɛkapɛrɛnkau kafiniwdonsankolodala,ukakasikanwwulila,utɛseka bansariyatiɲɛniwalewkosɔnminnubɛkɛdugukolokan.

11Ibɛfɛnbɛɛdɔnsaniukakɛ,ibɛninkowye,ibɛu tɔɔrɔ,wait'afɔanyeankakankaminkɛulaninnukola'

SABABU10NAN

2TagaNuhunfɛk'afɔayenetɔgɔlako"Iyɛrɛdogo!"A' yelabanminsurunyara,ik'ojiraala,kodugukolobɛɛna halaki,sanjibabɛnanadugukolobɛɛkan,kaakanfɛnw bɛɛhalaki

3Sisan,awk'akalankoakakisianiabɔnsɔnkamara diɲɛbɔnsɔnwbɛɛye.'

4Matigiy’afɔRafaɛlyetugunko:‘Azazêlboloniasen siri,k’afilidibila,kadadɔdakungokɔnɔ,minbɛDûdâêl, k’afiliokɔnɔ.

5Awkafaragɛlɛnwnifarakurunwdaakan,kaadatugu nidibiye,katoyenfoabada,kaaɲɛdadatuguwalasaa kanayeelenye.

6Kiritigɛbadonna,anafilitasumalaMɛlɛkɛwye dugukolomintiɲɛ,awkaokɛnɛya,kadugukolokɛnɛyali weleweleda,walisaukatɔɔrɔkɛnɛya,aniwalasa hadamadendenwbɛɛkanahalakigundokowbɛɛfɛ, Kɔlɔsilikɛlawyeminnubɔkɛnɛkan,kaudenkɛwkalan 8.DugukolobɛɛtiɲɛnaAzâzêlkakɛwalewfɛ,jurumubɛɛ daakan'

9Matigiy'afɔGabiriyɛliyeko:'Awkataajatɔyadenwni mɔgɔbanbaliwkama,anijatɔyadenwkama,kajatɔya denwniKɔlɔsilikɛlawhalakikabɔmɔgɔwcɛma,k'ubila kataa.

10Un'afɔufawbɛdelilisikɛila,otɛnadiufawmau tɔgɔla;sabuujigib'alakaɲɛnamayabanbalikɛ,anikou kelen-kelenbɛɛbɛnasankɛmɛduurukɛ'

11.Matigiy’afɔMisɛlyeko:‘TaakaSemjazân’a jɛɲɔgɔnwsiri,minnuyeunimusowfaraɲɔgɔnkan,walisa ukauyɛrɛnɔgɔn’uyeukanɔgɔlibɛɛla

13Odonwna,unataaniuyetasumadingɛdunbakɔnɔ, kataatɔɔrɔnikasobonkɔnɔ,unabilabadaa-badaa. 14Mɔgɔomɔgɔbɛnajalakikahalaki,kabiniowaati,o sirilenbɛufɛfokasebɔnsɔnbɛɛlabanma

15.AwkamɔgɔbanbaliwniKɔlɔsilikɛlawniwbɛɛhalaki, katuguniuyekojugukɛhadamadenwna

16Awkakojugubɛɛhalakikabɔdugukolokan,ka kɛwalejugubɛɛban,tilennenyanitiɲɛjirikabɔkɛnɛkan. tilennenyanitiɲɛkɛwalewnaturutiɲɛninisɔndiyala badaa-badaa.

17Otumala,mɔgɔtilennenwbɛɛnakisi,kaɲɛnamayafo ukadenbacamanbange,ukadenmisɛnyadonwbɛɛniu kakɔrɔyadonwbɛɛnadafahɛrɛla

18Otumana,dugukolobɛɛnasɛnɛtilennenyala,kajiriw falenubɛɛlakafadugawula

19Jiridumanwbɛɛnaturuakan,unarezɛnsunwturua kan,ubɛrezɛnsunmindanakan,onadiwɛncamanbɔ, kisɛminnudannaakan,osumanikɛlankelen-kelenbɛɛna bakelenbɔ,oliviyesumanikɛlankelen-kelenbɛɛnatulu minɛyɔrɔtanbɔ

20Ikadugukolosaniyakabɔdegunbɛɛla,kabɔ tilenbaliyabɛɛla,kabɔjurumubɛɛla,anikabɔ alaɲɛsiranbalibɛɛla

21Mɔgɔwbɛɛnakɛmɔgɔtilennenwye,siyawbɛɛnabato kɛkanetanu,bɛɛnanebato.Dugukolonasaniyakabɔ nɔgɔbɛɛla,kabɔjurumubɛɛla,kabɔɲangilibɛɛla,kabɔ tɔɔrɔbɛɛla,netɛnauciakantugunabadakabɔbɔnsɔnni bɔnsɔnnaanibadaa.

SABABU11NAN

1Odonwna,nenadugawumarayɔrɔminnubɛsankolola, oludawuli,walisak'ucidugukolokanhadamadenwka baaraniukabaarakan.

2Tiɲɛnihɛrɛnafaraɲɔgɔnkandiɲɛdonwbɛɛlaani mɔgɔwbɔnsɔnbɛɛla

SABABU12NAN

. 2WaakabaarawtunbɛtalikɛKɔlɔsilikɛlawla,waaka donwtunbɛtalikɛmɔgɔsenumawdela

3.Ne,HenɔkitunbɛkadugawukɛMatigibaniwaatibɛɛ Masakɛye,afilɛ!Kɔlɔsilikɛlawyenewelesɛbɛnnikɛla Henɔkik'afɔneyeko:

4.'Enɔki,etilennenyasariyatigi,taakaofɔsankolo kɔlɔsibagawyeminnubɔrasankolosanfɛlala,yɔrɔbanbali senuma,kauyɛrɛnɔgɔnimusowye,kakɛikodugukolo denwb'akɛcogominna,kamusowtauyɛrɛwye:«Awye halakilibakɛdugukolokan

5Awtɛnahɛrɛsɔrɔwalajurumuyafatɛawla

6.Unaukanubagawfagaliye,unakasiudenwhalakili kola,kadelilikɛfobadaa,nkahinɛnihɛrɛtɛnasɔrɔaw la.'

SABABU13NAN

1.Henɔkitaarak’afɔko:‘Azazêl,hɛrɛtɛnakɛila,kiritigɛ jugudɔbɔrailawalisak’ibilakasola

2Itɛnamuɲuwaladelilidiima,iyetilenbaliyaminkalan, aniAlabaliyanitilenbaliyanijurumukɛwalewbɛɛkosɔn,i yeminnujiramɔgɔwla'

3.Okɔ,netaarakumaubɛɛfɛɲɔgɔnfɛ,ubɛɛsiranna, siranniyɛrɛyɛrɛyeuminɛ

4Uyenedelikonekadelilisɛbɛnuyewalisaukayafa sɔrɔ,kaukadelilikalansankoloMatigiɲɛkɔrɔ.

5Kabiniowaati,utuntɛsekakumaafɛ,utuntɛsekau ɲɛwkɔrɔtasankolola,ukajurumuwmaloyakosɔn,u jalakilentunbɛminnuna

6.Okɔfɛ,ney’ukaɲininisɛbɛn,anideliliminkɛrau hakiliwn’ukakɛwalewkankelen-kelenaniukaɲininiw kankoyafanitilejanyakakɛuye

7NetaarakasigiDanjila,Danjamanala,Ɛrmɔnitilebin fɛ,neyeukadelilikalanfonekasunɔgɔ.

8Sugodɔnananema,yelifɛnwbinnanekan,neye ɲangiliyelifɛnwye,kumakandɔnananewelekonekao fɔsankolodenwye,kaukɔrɔfɔ

10.Neyeyelifɛnminnuyesunɔgɔla,neyeolubɛɛlakaliu ɲɛna,katilennenyakumawfɔ,kasankololaKɔlɔsilikɛlaw kɔrɔfɔ

SABABU14NAN

1.Tilennenyakumawkitabu,aniKɔlɔsilikɛlabanbaliw kɔrɔfɔlikakɛɲɛniSenumanbakacikanyeoyelila

2Nebɛnaminfɔsisannifarisogokanyeanininedafiyɛ ye,neyeoyenesunɔgɔla.

3Ikoayehakilitigiyakumafaamuyafangadaanikasedi amacogominna,ayenefanadacogominna,kasedine makaKɔlɔsilikɛlawkɔrɔfɔ,sankolodenw.

5Kabinisisan,awtɛnawulisankololafobadaa,ani dugukolosirilenwna,sariyabɔrakaawsiridiɲɛdonwbɛɛ la

6Wakokakɔnoɲɛ,awnaawdenkɛkanulenwhalakili ye,waawtɛnadiyauye,nkaubɛnabinawɲɛkɔrɔnpan fɛ

7Ikadeliliminkɛrautɔgɔla,otɛnasɔnoma,haliniibɛ kasikadelilikɛanikakumaminnubɛɛfɔneyesɛbɛnmin sɛbɛn

9.Nedonnafokagɛrɛkogodɔlaminjɔlenbɛnikristalɛ ye,tasumakanwy'alamini

10Netaaratasumakanwnakagɛrɛsobadɔlaminjɔlen bɛnikristalɛye.

11Asanfɛlatunbɛikodolownisanpɛrɛnsira,serubɛn tasumamanwtunbɛuniɲɔgɔncɛ,usankolotunjɛlendoni koji.

12Tasumatasumamandɔyekogowlamini,adakunwtun bɛtasumadon

13.Nedonnaosokɔnɔ,atunkasumaikotasuma,anɛnɛ tunbɛikojikuru

14.Neyɛrɛyɛrɛlakayɛrɛyɛrɛtumaminna,ney'ibinne ɲɛdakan

15Neyeyelifɛndɔye,afilɛ!sofilanantunbɛyen,minka bonnifɔlɔtaye,dabɛɛtundabɔlenbɛneɲɛkɔrɔ,waajɔra nitasumatasumamanye.

16Wacogobɛɛla,akabonkosɛbɛnɔɔrɔnibonyani bonyalafonetɛsek’anɔɔrɔn’abonyaɲɛfɔawye

17Adugumatunyetasumaye,sanpɛrɛnnidolowsiratun bɛasanfɛ,asanfɛlafanatunyetasumaye

18.Neyeafilɛkamasasigilankɔrɔtalendɔyeakɔnɔ,a ɲɛdatunbɛikokristalɛ,awotoroninwtunbɛikotile manaman

19.Tasumabajiwbɔramasasigilanjukɔrɔfonemasekaa filɛ

20Nɔɔrɔbasigilentunbɛakan,akafiniwtunbɛyeelen bɔkatɛmɛtilekan,kafinkatɛmɛnɛnɛbɛɛkan.

21Mɛlɛkɛsimasekadonanikaaɲɛdalajɛabonyani nɔɔrɔkosɔnanifarisogosimasek’aye.

. 23Mɔgɔsenumaminnutunbɛagɛrɛfɛ,olumabɔsufɛ,u mabɔala

. 25Senumawdɔnananefɛkanekunun,ayenewulika gɛrɛdala,neyeneɲɛdabiriduguma

SABABU15NAN

2Tagak'afɔsankolokɔlɔsilikɛlawye,oluminnuyeici kadelilikɛuyeko:"Ikakankadelilikɛ"mɔgɔwye,mɔgɔ kanakɛiye

3Mundey'atoawyesankolosanfɛlanisenumaani banbalitoyen,kadamusowfɛ,kaawyɛrɛnɔgɔni hadamadenwdenmusowye,kamusowtaawyɛrɛwye,ka kɛikodugukolodenw,kacɛbawbangeikoawdenkɛw?

4.Haliniawtunyemɔgɔsenumawye,niawtunbɛ ɲɛnamayabanbalikɛ,awyeawyɛrɛnɔgɔnimusowjoliye, kadenwbangenifarisogojoliye,kafarisogonijolinege donawlaikomɔgɔminnubɛsakahalaki.

5Odekosɔnneyemusowfanadiumawalisaukakɔnɔ taufɛ,kadenwbangeufɛ,walisafoyikanadɛsɛula dugukolokan.

6Nkaawtunyehakilimayayefɔlɔ,awtunbɛɲɛnamaya banbalikɛ,awtuntɛsadiɲɛbɔnsɔnbɛɛkɔnɔ

7.Odekosɔnnemamusowsigiawye.Sabusankolola hakilitafanfɛmɔgɔw,usigiyɔrɔbɛsankolodela»

8Sisan,cɛbaminnubɔrajinɛwnifarisogola,olunawele kojinɛjuguwdugukolokan,usigiyɔrɔnakɛdugukolokan.

9Jinɛjuguwbɔraufarikolola;sabuubangera hadamadenwfɛ,waudaminɛniubɔyɔrɔfɔlɔdebɔra Kɔlɔsilikɛlasenumawla;unakɛjinɛjuguwyedugukolo kan,unawelejinɛjuguw

10Sankoloniw,usigiyɔrɔnakɛsankolola,nkadugukolo niminnubangeradugukolokan,usigiyɔrɔnakɛdugukolo kan

11Jatigɛwalewniwbɛtɔɔrɔ,kadegun,kahalaki,ka binkannikɛ,kakɛlɛkɛ,katiɲɛnikɛdugukolokan,katɔɔrɔ lasemɔgɔwmaOjinɛwnawulicɛdenwnimusowkama, katuguniubɔraula

SABABU16NAN

1Kabinijatigɛwalewfagaliniuhalakilianiusayadonw na,jinɛwbɔraufarisogoniwla,k’asɔrɔumakiritigɛ--o cogola,unatiɲɛnikɛfokasealabandonma,kiritigɛba minnawaatibɛnaban,Kɔlɔsilikɛlawnialaɲɛsiranbaliw kan,ɔwɔ,obɛnabanpewu

2Sisan,Kɔlɔsilikɛlawminnuyeicikadelilikɛuye, minnutunbɛsankololafɔlɔ,ik'afɔuyeko:

3"Awtunbɛsankolola,nkagundobɛɛtunmabɔawla fɔlɔ,awtunbɛnafantanwdɔn,awyeninnujiraaw dusukungɛlɛnwna,musownicɛwbɛkojugucamankɛo gundowsababufɛdugukolokan

4.Ola,afɔuyeko:«Hɛrɛtɛawla.»

SABABU17NAN

2.Unananineyedibiyɔrɔla,kuludɔla,kuluminkuncɛ serasankolola.

4Utaaranineyejiɲɛnamawla,anitilebintasumaminbɛ tilebintɔbɛɛminɛ.

5Neseratasumabadɔla,tasumabɛwoyominkɔnɔin’a fɔji,kaayɛrɛbɔnkɔgɔjibakɔnɔtilebinfanfɛ

6Neyebajibawyekasebajibalaanidibibelebelebala, kataasogositɛtaamayɔrɔminna

7.Neyenɛnɛdibikuluwyeaniyɔrɔminnajijuguwbɛɛ bɛwoyo

8Neyedugukolobajiwbɛɛdayeanibajijuguwda

SABABU18NAN

1.Neyefiɲɛwbɛɛkanafolomarayɔrɔwye,neyeaye cogominnaayedanfɛnwbɛɛnidugukolojusigilan jɔnjɔnwlabɛnufɛ

2.Neyedugukolonɔngɔnkabakurunye,neyefiɲɛnaani yeminnubɛdugukolonisankolosanfɛlata

3Ney'ayecogominnafiɲɛwbɛsankolobugudawlabɔ, kaujɔyɔrɔsɔrɔsankolonidugukolocɛ.

4Neyesankolofiɲɛwyeminnubɛwulikananitileni dolowbɛɛlaminiyeubintɔla

5.Neyefiɲɛwyedugukolokankasankabata:Neye mɛlɛkɛwkasirawyeNeyesankolosanfɛlayedugukolo labanna

6.Netaarayɔrɔdɔyeminbɛjenisunitile,kabakurun cɛɲiwkuluwolonwulabɛyen,sababɛkɔrɔnfɛ,sababɛ sahelifanfɛ

. 8NkacɛmancɛtaserasankololaikoAlakamasasigilan, alabasitiri,masasigilankuncɛtunyesafirye

9.Neyetasumatasumamandɔye.Okuluwkɔfɛ,maradɔ bɛyen,dugukolobalabanbɛyen:sankolowdafarayen

11.Odingɛdunbakɔfɛ,neyeyɔrɔdɔye,sankoloyɔrɔsi tuntɛminnasanfɛ,dugukolojɔlentuntɛminjukɔrɔ 12Neyedolowwolonwulayeyenikokulubajenilenw, neyeuɲininkatumaminna.

13Mɛlɛkɛko:‘Ninyɔrɔyesankolonidugukololabanye: ninkɛradolownisankolokɛlɛbolokasobonye

14.Dolowminnubɛwulitasumakan,oluyeminnuye Matigikacifɔlentiɲɛuwulidaminɛna,katuguniumabɔ ukawaatilatigɛlenwna.

15Adiminaukɔrɔ,k'usirifowaatiminnaukajalakibɛ banhalisanbatankɔnɔ'

SABABU19NAN

1Uriɛly’afɔneyeko:‘Mɛlɛkɛminnuyeunimusowsiri ɲɔgɔnna,olubɛnajɔyan,aniuhakiliminnubɛcogo camanna,olubɛhadamadenwnɔgɔ,waubɛnaufilika sarakabɔjinɛwyein’afɔala,ubɛnajɔyan,fokiritigɛba donminnaubɛnakiritigɛfokaseulabanma

2Mɛlɛkɛminnutununna,olumusowfananakɛsirenye'

3.NeEnɔkikelenpeyeyelifɛnye,fɛnbɛɛlaban,mɔgɔsi tɛnaayeikoneyeminye

.

SABABU20NAN

1Ninyemɛlɛkɛsenumawtɔgɔwyeminnubɛkɔlɔsilikɛ

2.Uriɛl,mɛlɛkɛsenumadɔ,minbɛdiɲɛkunnaani Tartaruskunna.

3Rafaɛl,mɛlɛkɛsenumadɔ,minbɛhadamadenwniw kunna

4.Raguel,mɛlɛkɛsenumadɔminbɛayɛrɛsara yeelenbɔlawkadiɲɛna

5Misɛl,mɛlɛkɛsenumadɔ,n’oye,minbilalenbɛ hadamadenwkayɔrɔbɛɛlaɲumankananiɲagamikan

6Saraqâêl,mɛlɛkɛsenumadɔ,minsigilenbɛjinɛwkunna, minnubɛjurumukɛnila.

7Gabiriyɛli,mɛlɛkɛsenumadɔ,minbɛAlijinɛnisawni Serubɛnwkunna

8.Remiɛl,mɛlɛkɛsenumadɔ,Alayeminbilawulibaaw kunna

SABABU21NAN

1Netaaraɲɛyɔrɔla,kowtunbɛɲagamiyɔrɔminna

. 3Oyɔrɔla,neyesankolodolowwolonwulasirilenyea kɔnɔ,in’afɔkulubaw,ubɛjenitasumafɛ

4.Okɔ,neko:'Usirilenbɛjurumujumɛndekosɔn,ani mundekosɔnufililayan?'

6.Oluyesankolodolowhakɛdɔye,minnuyeMatigikaci fɔlentiɲɛ,kasiriyanfosanbatan,waatiminbɛuka jurumuwlaseuma'

. 8Okɔ,neko:'Yɔrɔbɛsirankosɛbɛ,waafilɛlikajugu kosɛbɛdɛ!'

9.Otumala,Uriɛlyenejaabi,mɛlɛkɛsenumadɔmintun bɛnefɛ,k'afɔneyeko:'Enɔki,munnaibɛsirananika siranten?Ney'ajaabiko:'K'asababukɛninyɔrɔsirannin inye,anidimiɲɛnajɛkosɔn.'

10Ay'afɔneyeko:'Ninyɔrɔyemɛlɛkɛwkakasobonye, unabilakasolayanfoabada'

SABABU22NAN

1.Netaarayɔrɔwɛrɛla,ayekulubawɛrɛjiranelatilebin fɛ,kulubanifarakurungɛlɛn

2Yɔrɔdingɛnaanitunbɛakɔnɔ,utunkadun,utunka bon,utunbɛnɔgɔyakosɛbɛ.Yɔrɔdingɛwbɛnɔgɔyacogo minnaaniukadunaniukadikalajɛ

3.Otumala,mɛlɛkɛsenumadɔmintunbɛnefɛ,Rafaɛl y'ajaabi

4'Oyɔrɔdingɛwdabɔraokunyɛrɛdekama,walisamɔgɔ salenwniwniwkalajɛukɔnɔ,ɔwɔ,hadamadenwdenwni bɛɛkalajɛyan.Oyɔrɔwkɛrakauminɛfoukakiritigɛdon anifokaseukawaatilatigɛlenmafokasewaatilatigɛlen ma,fokiritigɛbakanaukan’

5Neyehadamadendenwniwyeminnusalendon,ukan taarasankololakafinidon

6.Okɔ,neyemɛlɛkɛRafaɛlɲininkamintunbɛnefɛ,ne y'afɔayeko:'Ninni--minkanbɛbɔkabɛnama,oyejɔn taye?'

8Okɔfɛ,neyeɲininkalikɛokola,aniyɔrɔdingɛwbɛɛ kola:‘Munnain’afɔkelenfaralaɲɔgɔnkancogomin na?’

9.Ayenejaabik’afɔneyeko:‘Ninsabakɛrawalisa mɔgɔsalenwniwkafaran.Ofaralisugukɛramɔgɔ tilennenwniwye,minnukɔnɔin'afɔjibolisiramanaman 10Oɲɔgɔnnawkɛrajurumutɔwyeniusarakasudon dugukolokananikirimakɛukanukaɲɛnamayakɔnɔ. Anausiriyenfoabada

12Ofaralisugukɛrauniwyeminnubɛukafinidon, minnubɛfɛnwjirauhalakilikola,tumaminnaufagara jurumukɛlawkadonwna .unakɛjɛɲɔgɔnwye,nkauniwtɛnafagakiritigɛdonna, utɛnakununkabɔyen

SABABU23NAN

1.Nebɔrayenkataayɔrɔwɛrɛla,dugukolodanwtilebin fɛ

2Neyetasumamanamandɔyemintunbɛbolik’asɔrɔa malafiɲɛ,amajɔakasirakansunitile,nkaatunbɛboli tumabɛɛ

3Neyeɲininkalikɛko:'Ninmintɛlafiɲɛ,oyemunye?'

4.Otumala,mɛlɛkɛsenumadɔRaguɛlmintunbɛnefɛ,o yenejaabik’afɔneyeko:‘Iyetasumasiraminye,oye tasumayeminbɛtilebinfɛ,minbɛsankoloyeelenwbɛɛ tɔɔrɔ.’

SABABU24NAN

1Nebɔrayenkataadugukoloyɔrɔwɛrɛla,ayetasuma kuludɔjiranelaminbɛjenisunitile

.

3Kuluwolonwulanantunbɛninnucɛma,ajanyatunka bonniuye,atunbɛikomasasigilansigilan,jirikasa dumanwtunbɛmasasigilanlamini.

5Okɔ,neko:'Ninjiriincɛkaɲikosɛbɛ,akasakadi,a buluwkaɲi,afalenwkadikosɛbɛayecogola.'

6Mɛlɛkɛsenumanibonyalendɔmintunbɛnefɛ,otunye uɲɛmɔgɔye,oy'ajaabi

SABABU25NAN

1.Akonemako:'Enɔki,munnaibɛneɲininkajirikasa kola,animunnaib'afɛkatiɲɛkalan?'

2.Okɔ,ney'ajaabiko:'Neb'afɛkafɛnbɛɛdɔn,nka kɛrɛnkɛrɛnnenyalaninjiriinkola'

3Ay’ajaabiko:‘Iyekulujanminye,n’akuncɛbɛiko Alakamasasigilan,oyeakamasasigilanye,mɔgɔba senuma,nɔɔrɔMatigi,Masakɛbanbali,bɛnasigiyɔrɔmin na,n’anajiginkataadugukololajɛniɲumanyaye Okɔ,anadimɔgɔtilennenwnimɔgɔsenumawma 5Adennakɛmɔgɔsugandilenwkadumuniye,anawuli kataayɔrɔsenumana,MatigikaAlabatosobakɔnɔ, Masakɛbanbali.

6Otumala,unaɲagalikaɲagali,unadonyɔrɔsenuma kɔnɔAkasabɛnakɛukolowla,Unaɲɛnamayajankɛ dugukolokan,in'afɔibɛnbawtunbɛbalocogominna,u

kadonwna,dusukasinitɔɔrɔwalimatɔɔrɔsitɛnamagau la.'

7Okɔ,neyenɔɔrɔAladuba,Masakɛbanbali,minyeo fɛnsuguwlabɛnmɔgɔtilennenwye,kaudaanikalayidu takoabɛnadiuma.

SABABU26NAN

1Nebɔrayenkataadugukolocɛmancɛla,neyeduba yɔrɔdɔye,jiriwbolowsigilenbɛyɔrɔminna,jiritigɛlen dɔbɛfalen

2Neyekulusenumadɔyeyen,kulujukɔrɔkɔrɔnfɛ,baji dɔtunbɛyen,atunbɛwoyokataasahelifanfɛ.

3Neyekuluwɛrɛyekɔrɔnfɛminkabonnininye,kɔji jugumanbadɔbɛuniɲɔgɔncɛ

4.Atilebinfɛ,kuluwɛrɛtunbɛyen,mintunkadɔgɔni fɔlɔtaye,akɔrɔtalentunkadɔgɔ

5Kɔwbɛɛtunkadun,utunkadɔgɔ,utundilannendonni faragɛlɛnwye,jiriwtunmaturuukan.

6Nekabakoyarafarawla,nekabakoyarakɔdingɛla,ɔwɔ, nekabakoyarakosɛbɛ

SABABU27NAN

1.Okɔ,ney’afɔko:‘Ninjamanadubalenin,minfalenbɛ jiriwlapewu,anininkɔdangalenminbɛuniɲɔgɔncɛ,o yemunye?’

2.Okɔ,mɛlɛkɛsenumadɔUriɛlmintunbɛnefɛ,oy’a jaabik’afɔko:‘Ninkɔjidangaleninyedangalenwtaye badaa-badaaUnalajɛnyan,ukakiritigɛyɔrɔnakɛyan

3.Donlabanwna,kiritigɛtilennennakɛukanmɔgɔ tilennenwɲɛkɔrɔbadaa-badaa:hinɛtiginanɔɔrɔMatigi dugayan,MasakɛBanbali

4.Kiiridonwnafɔlɔwkan,unadugawukɛayehinɛ kosɔn,ayeukaniyɔrɔdiumakakɛɲɛniminye'

5Okɔ,neyenɔɔrɔMatigidugakaanɔɔrɔjirakaatanuni nɔɔrɔye.

SABABU28NAN

1Oyɔrɔla,netaarakɔrɔnfɛ,kungokolonkulucɛma,ne yekungokolondɔye,atunbɛyɔrɔkelenna,afalenbɛ jiriwnijiriwla.

2Jibɔrasanfɛ

3Abolitɔin’afɔjibolisiracamanminbɛwoyokataa worodugu-tlebifɛakɛrasababuyekasankabaninɛnɛwuli fanbɛɛfɛ

SABABU29NAN

1Netaarayɔrɔwɛrɛlakungokɔnɔ,kagɛrɛninkuluin kɔrɔnfɛ.

2Oyɔrɔla,neyejirikasadimanwyeminnubɛwusulanni misirikasabɔ,anijiriwfananiamandejiribɔlendon

SABABU30NAN

1Ninnukɔfɛ,netaarayɔrɔjankɔrɔnfɛ,kayɔrɔwɛrɛye, kɔminfalenbɛjila

2.Jiridɔtunbɛokɔnɔ,jirikasadumanwkulɛriin’afɔ mastic

3Okɔwkɛrɛfɛ,neyekanɛlikasadumanyeOlukɔfɛ,ne taarakɔrɔnfɛ.

SABABU31NAN

1Neyekuluwɛrɛwye,jiriwtunbɛucɛma,nɔgɔtunbɛ woyokabɔula,otɔgɔyekosaraanigalbanum

2.Okuluwkɔfɛ,neyekuluwɛrɛyedugukolodanwkɔrɔn fɛ,aloejiriwtunbɛokan,jiriwbɛɛtunfalenbɛstactela,u tunbɛikoamandejiriw

3Nimɔgɔy’ajeni,akasatunkadikatɛmɛkasaduman bɛɛkan

SABABU32NAN

1.Ninkasadumanninnukɔfɛ,nyeworodugufanfɛkuluw sanfɛtumaminna,nyekuluwolonwulayeminnufalenbɛ narisugandilenwnijirikasadumanwnikanɛlinipepinɛri la.

4.Ojirijanyabɛikojirisunba,abuluwbɛikoKarɔbujiri, adenbɛikoɛrɛzɛnsunkuluw,acɛkaɲikosɛbɛ 5Okɔ,neko:'Jiricɛkaɲikosɛbɛ,waaɲɛdakadikosɛbɛ dɛ!'

SABABU33NAN

1Nebɔrayenkataadugukolodancɛwlakabagan belebelebawyeyen,ukelen-kelenbɛɛniɲɔgɔntɛkelenye. anineyekɔnɔwfanayeminnuɲɛdaniucɛɲiniukantɛ kelenye,kelennitɔkelentɛkelenye

2.Obaganwkɔrɔnfɛ,neyedugukolodanwye,sankolo sigilenbɛminkan,sankolodaawdabɔra

4.Ayefɛnbɛɛjiranelakausɛbɛnneye.

SABABU34NAN

1Nebɔrayenkataaworodugufanfɛfodugukolodanw na,neyefɛɛrɛbelebelebadɔyeyenminyenɔɔrɔye dugukolobɛɛdala.

3Ubɛfiyɛkabɔdakelennakaɲɛ,nkaniufiyɛradafila tɔwfɛ,obɛkɛnifariyanitɔɔrɔyedugukolokan,ubɛfiyɛ nifangaye

SABABU35NAN

1Nebɔrayenkataatilebinfɛkataadugukolodanwna, kasankolodasabadawulilenyeyenin'afɔneyeminye kɔrɔnfɛ,dahakɛkelen,anibɔyɔrɔhakɛkelen

SABABU36NAN

1.Nebɔrayenkataasahelifanfɛfokasedugukolodanw ma,kasankolodadawulilensabayeyen

2Nebɔrayenkataakɔrɔnfɛfokasesankolodanwma, kasankolokɔrɔndasabadawulilenyeyan,dafitininwbɛ usanfɛ

3Odakunmisɛnninkelen-kelenbɛɛfɛ,ubɛtɛmɛsankolo dolowfɛkaboliukasirakankataatilebinfɛsirakanmin jiralenbɛula

. SABABU37NAN

.

3Atunkafisaankaulakalifɔlɔmɔgɔwdɔrɔndeye,nka haliminnubɛnakɔfɛ,antɛnahakilitigiyadaminɛbali

5.Ntalensabafɔraneye,neyenekankɔrɔtakaulakali dugukolokansigibagawye

SABABU38NAN

1NtalenfɔlɔNimgtilennenwkajamabnayiratumamin na,jurumutwnakiritigɛukajurumuwkosɔn,kaugɛnka bɔdugukolokan

Atunkaɲiumaniutunmabange

. 4Kabiniowaati,dugukolominɛbagawtɛnakɛsebaayani kɔrɔtalenyetun:Utɛnasekamɔgɔsenumawɲɛdaye, katuguniNiwMatigiy’akayeelenbɔmɔgɔsenumawni mɔgɔtilennenwnimɔgɔsugandilenwɲɛdala

5Otumanafɛ,masakɛwnifangatigiwnahalakikadi mɔgɔtilennenwnimɔgɔsenumawbolo.

6Kabiniowaati,mɔgɔsitɛnamakariɲiniNiwMatigifɛa yɛrɛyekatuguniukaɲɛnamayabanna

SABABU39NAN

1.Odonwna,denɲɛnatɔmɔlenwnidensenumawnajigin kabɔsankolosanfɛ,ubɔnsɔnnakɛkelenyeni hadamadenwdenwye

2.Owaatiwla,Henɔkiyetiminandiyanidiminyakitabuw sɔrɔ,anijɔrɔnankonigɛnnigafewNiwMatigikoten

3Odonwna,fɔɲɔbadɔyenetakabɔdugukolokan,kane sigisankololabanna.

4Neyeyelifɛnwɛrɛyeyen,yɔrɔsenumawsigiyɔrɔw,ani mɔgɔtilennenwkalafiɲɛyɔrɔw

5.Yan,neɲɛwyeusigiyɔrɔwyeniakamɛlɛkɛtilennenw ye,aniukalafiɲɛyɔrɔwniyɔrɔsenumawyeUyedelilikɛ kadelilikɛanikadelilikɛhadamadendenwye, Tilennenyatunbɛwoyouɲɛkɔrɔikoji,anihinɛikonɛnɛ dugukolokan

6a.Oyɔrɔla,neɲɛwyetilennenyanidannaya ɲɛnatɔmɔlenye

7aNeyeasigiyɔrɔyeNiwMatigikamanwkɔrɔ

6bTilennenyanasesɔrɔakadonwkɔnɔ,mɔgɔtilennenw nimɔgɔsugandilenwnajateaɲɛkɔrɔbadaa-badaa.

7bMɔgɔtilennenwnimɔgɔsugandilenwbɛɛnabarika sɔrɔaɲɛkɔrɔikotasumayeelenw,Udanafadugawula, UdawolobɛnaNiwMatigitɔgɔtanu,Tilennenyatɛnaban aɲɛkɔrɔabada,tilennenyatɛnabanaɲɛkɔrɔabada

8.Netunb'afɛkasigiyen,Nenitunbɛosigiyɔrɔnege donala

9Odonwna,neyeNiwMatigitɔgɔtanuanikaatanuni dubawnitanuliye,katuguniayenebiladugawuninɔɔrɔ lakakɛɲɛniNiwMatigidiyanyekoɲumanye

11.Dabilatɛaɲɛkɔrɔ.Ab’adɔnsanidiɲɛkada,fɛnmin bɛyenbadaa,animinbɛnakɛkabɔmɔgɔwlakataa mɔgɔwla.

.

14Neɲɛdayɛlɛmanakatuguninetuntɛsekafilɛlikɛtun

SABABU40NAN

1Okɔfɛ,neyemɔgɔbabacamannibatanyesiɲɛbatan, neyejamabayeminnujatetɛsekafɔ,minnujɔlenbɛNiw Matigiɲɛkɔrɔ.

3Neyeoyɔrɔnaanikanwmɛntumaminnautunbɛka tanuliwfɔnɔɔrɔMatigiɲɛkɔrɔ.

4KanfɔlɔbɛNiwMatigidugabadaa-badaa

5NeyekanfilananmɛnkadugawukɛSugandililaani mɔgɔsugandilenwminnusirilenbɛNiwMatigila.

6Neyekumakansabananmɛnkadelilikɛanikadelilikɛ dugukolokan,kadelilikɛNiwMatigitɔgɔla

7.NeyekumakannaaninanmɛnkaSitanɛwkɛlɛ,kaubali kanaNiwMatigiɲɛkɔrɔkadugukolokansigibagawjalaki

8Okɔfɛ,neyehɛrɛmɛlɛkɛɲininkamintaaranineye, minyefɛndogolenwbɛɛjiranelako:‘Neyeninɲɛnaani minnuye,neyeminnukakumamɛnkasɛbɛn,oluyejɔnw ye?’

.NinyeNiSenuwMatigikamɛlɛkɛnaaninikumakan naaniminnumɛnodonwna

SABABU41NAN

1Okɔfɛ,neyesankologundobɛɛye,animasayatilalen doncogominna,anihadamadenwkakɛwalewbɛjate balansilacogominna

2Neyemɔgɔsugandilenwkasownimɔgɔsenumawka sowyeyen,neɲɛwyejurumutɔwbɛɛgɛnkabɔyenminnu bɛbanNiwMatigitɔgɔla,kausamakataa

.

6Fɔlɔ,tilebɛbɔkaakasiratigɛkakɛɲɛniNiwMatigika cifɔlenye,waatɔgɔbarikakabonfoabada.

7Okɔfɛ,neyekalosiradogolenniyelenye,abɛakasira taamadafaoyɔrɔlatilenisufɛ--mɔgɔminbɛjɔyɔrɔdɔla minbɛtɔkelenkɛrɛfɛNiwMatigiɲɛkɔrɔ.Ubɛbarikada anikatanulikɛ,utɛlafiyaUkabarikadalilafiɲɛbɛude bolo.

9Katugunimɛlɛkɛsitɛbali,fangasitɛsekabali;sabua bɛkiritigɛladɔsigiubɛɛyeaniabɛkiritigɛubɛɛkanaɲɛ kɔrɔ.

SABABU42NAN

1Hakilitigiyamayɔrɔsisɔrɔabɛsekasigiyɔrɔminna; Okɔ,sigiyɔrɔdɔdiraamasankolola.

2Hakilitigiyataaraasigiyɔrɔkɛhadamadenwcɛma,ama sigiyɔrɔsisɔrɔ:Hakilitigiyaseginnaasigiyɔrɔla,kaasigi mɛlɛkɛwcɛma.

3Tilenbaliyabɔraakasokɔnɔ

SABABU43NAN

1Neyesanpɛrɛnwɛrɛwyeanisankolodolow,ney’aye cogominnaay’ubɛɛweleutɔgɔlaaniuy’alamɛn.

2.Ney'ayecogominnaubɛpesebalansitilennennaka kɛɲɛn'ukayeelenhakɛye:Neyeuyɔrɔwbonyayeaniu bɔlidon,aniujiginnibɛsanpɛrɛnbɔcogominna 3.Neyemɛlɛkɛmintaaranineye,ominyefɛndogolenw jiranela,neyeoɲininkako:'Ninyemunye?'

4Ay’afɔneyeko:‘NiwMatigiyeukɔrɔjirailamisali la:ninnuyemɔgɔsenumawtɔgɔwyeminnusigilenbɛ dugukolokananiminnudalenbɛNiwMatigitɔgɔla badaa-badaa.

SABABU44NAN

Fanakowɛrɛminyenyesanpɛrɛnwkola:cogominna dolowdɔwbɛwulikakɛsanpɛrɛnwye,wautɛsekafarau cogokurakan.

SABABU45NAN

1Ninyentalenfilananyeminɲɛsinnenbɛmɔgɔsenumaw sigiyɔrɔtɔgɔmaaniNiwMatigi

.

3Odonna,nekamɔgɔsugandilennasiginɔɔrɔ masasigilankan,kaukakɛwalewkɔrɔbɔ,Ukalafiɲɛyɔrɔw najatetɛsekajate.Uniwnabarikabonyaukɔnɔniuye nekamɔgɔsugandilenwye,animinnuyenetɔgɔnɔɔrɔ wele

4.Otumanafɛ,nenanekamɔgɔsugandilenbilakasigiu cɛmaWanenasankoloyɛlɛmakaakɛdugawuniyeelen banbaliye

5.Nenadugukoloyɛlɛmakaakɛdugawuye:Nenaneka mɔgɔsugandilenwsigiakan,nkajurumukɛlawni kojugukɛlawtɛnausendaakan

. SABABU46NAN

2Neyemɛlɛkɛɲininkamintaaranineyekafɛn dogolenwbɛɛjiranela,oMɔgɔDenkɛkola,ayemɔgɔ minye,aniabɔrayɔrɔminna,animunnaataaranitile kuntigiye?Ay'ajaabik'afɔneyeko:NinyeMɔgɔdenkɛ ye,tilennenyabɛminfɛ,tilennenyasigilenbɛminfɛ,ani minbɛfɛndogolenwnafolobɛɛjira

3.KatuguniNiwMatigiy'asugandi,Waminkaniyɔrɔka bonNiwMatigiɲɛtilennenyalabadaa

4IyeHadamadenDenkɛminye,onamasakɛwni fangatigiwlawulikabɔusigiyɔrɔwla,kafangatigiw lawulikabɔukamasasigilanwkan,kafangatigiwka kunsigiwlajɔ,kajurumutɔwɲinwkari

6Anafangatigiwɲɛdadaduguma,kaufamaloyalaDibi nakɛusigiyɔrɔye,kɔnɔwnakɛukadilanye,Jigiyatɛna kɛulakawulikabɔukadilanwkan,KatuguniutɛNiw Matigitɔgɔbonya

7Ninnudeyesankolodolowkiritigɛ,kaubolowkɔrɔta Kɔrɔtalenbakama,kadugukolosennatankasigiakan.U kakɛwalewbɛɛbɛtilenbaliyajira,Ukasebaayabɛuka

nafolomafɛnwdekan,ukadannayabɛalaminnudau bolowla,UbɛbanNiwMatigitɔgɔla.

8Ubɛakajɛkuluwkasowtɔɔrɔ,anidannabaawminnu sirilenbɛNiwMatigitɔgɔla.

SABABU47NAN

1.Odonwna,mɔgɔtilennenwkadelilinawuli,kamɔgɔ tilennenwjolibɔdugukolokanNiwMatigiɲɛkɔrɔ

2Odonwna,mɔgɔsenumaminnusigilenbɛsankolola sankolola,olunafaraɲɔgɔnkannikankelenyekadelili kɛanikadelilikɛanikatanulikɛ,KabarikadaNiw Matigitɔgɔyeanikadubaaye,mɔgɔtilennenwjolimin bɔnna,aniwalisamɔgɔtilennenwkadelilikanakɛfuye NiwMatigiɲɛkɔrɔ,walisakiritigɛkakɛuye,waukanakɛ uyekatɔɔrɔfoabada.

3Odonwna,neyedonwkuntigiyetumaminnaay'isigi anɔɔrɔmasasigilankan,ɲɛnamawkakitabuwdabɔraaɲɛ kɔrɔ.

4MɔgɔsenumawdusukunwfaɲagalilaSabumɔgɔ tilennenwhakɛtundira,mɔgɔtilennenwkadelilitun mɛnna,kamɔgɔtilennenwjoliɲiniNiwMatigiɲɛkɔrɔ.

SABABU48NAN

1Oyɔrɔla,neyetilennenyajibɔyɔrɔyemintɛban Minnɔgɔtɔwbɛɛy'umin,kafahakilitigiyala,Usigiyɔrɔ tunbɛmɔgɔtilennenwnimɔgɔsenumawnimɔgɔ ɲɛnamawfɛ

2Owaatila,HadamadenDenkɛtɔgɔdaraNiwMatigiɲɛ kɔrɔ,aniatɔgɔdaraTilewkuntigiɲɛkɔrɔ.

3Ɔwɔ,sanitilenitaamashyɛnwkada,Sanisankolo dolowkada,atɔgɔdaraNiwMatigiɲɛkɔrɔ

.

5Dugukolokansigibaawbɛɛnabinkabatoaɲɛkɔrɔ,ka NiwMatigitanukadugawukɛanikaselikɛnidɔnkiliye 6.Odekosɔnasugandirakadogoaɲɛkɔrɔ,Sanidiɲɛka daanibadaa

7NiSenuwMatigikahakilitigiyayeajiramɔgɔsenumaw nimɔgɔtilennenwna.Katuguniayemɔgɔtilennenwka niyɔrɔmara,Katuguniuyetilenbaliyadiɲɛkoniyaanik'a mafiɲɛya,kaakakɛwalewniakɛcogobɛɛkɔniyaNiw Matigitɔgɔla,katuguniukisiraatɔgɔla,waadiyaraaye cogominna,okɛraukaɲɛnamayakola

Sabuukatɔɔrɔniukatɔɔrɔdonna,utɛnasekauyɛrɛ kisi.

10.Ukatɔɔrɔdonna,lafiyanakɛdugukolokan,unabinu ɲɛkɔrɔ,utɛnakununNiwMatigitɔgɔkaduba

SABABU49NAN

lKatugunihakilitigiyabɔnnaikoji,bonyatɛbanaɲɛ kɔrɔfoabada

2Katuguniabarikakabontilennenyagundobɛɛla, Tilenbaliyanatununikodulonni,Waatɛnatosenna

SabumɔgɔɲɛnatɔmɔlenjɔlenbɛNiwMatigiɲɛkɔrɔ,a nɔɔrɔbɛtobadaa-badaa,akasebaayabɛfobɔnsɔnbɛɛla 3Hakilitigiyahakilisigilenbɛaledekɔnɔ,Nihakilitigiya nihakilitigiyanisebaayani,animɔgɔminnusunɔgɔra tilennenyala

4Anakiritigɛgundokowkan,Mɔgɔsitɛnasekankalon kumafɔaɲɛkɔrɔ.SabualedeyeSugandiliyeNiwMatigi ɲɛkɔrɔkakɛɲɛniadiyanyekoye

SABABU50NAN

2.Tɔɔrɔdonminna,kojugubɛnamarajurumukɛlawkama. MɔgɔtilennenwnasesɔrɔNiwMatigitɔgɔla:Anakɛ sababuyekatɔwkɛoseereyayewalisaukanimisaanika banubolowkakɛwalewla

3UnabonyafoyisɔrɔNiwMatigitɔgɔbarikala,Obɛɛ n'ata,unakisiatɔgɔbarikala,NiwMatiginahinɛula, Sabuakahinɛkabon

4Atilennendonfanaakakirila,Tilenbaliyafanatɛnaa yɛrɛmaraanɔɔrɔɲɛkɔrɔ.

5Kabinisisan,netɛnahinɛula,NiwMatigikoten

SABABU51NAN

2.Anamɔgɔtilennenwnimɔgɔsenumawsugandiucɛma, katugunidonsurunyaraukakisi

3Sugandilinasiginekamasasigilankanodonwna,ada nahakilitigiyanilaadilikangundobɛɛbɔn,katuguniNiw Matigiy'udiama,kanɔɔrɔdaakan

4Odonwna,kuluwnapanikosagadenw,kuluwfanana panikosagadenminnufalendonnɔnɔna,sankolola mɛlɛkɛwbɛɛɲɛdanayeelenniɲagaliye

5Katuguniodonwna,Sugandilinawuli,Dugukolona ɲagali,mɔgɔtilennenwnasigiakan,Sugandilinataamaa kan

SABABU52NAN

lOdonwtɛmɛnenkɔoyɔrɔla,neyefɛndogolenyelifɛnw bɛɛyeyɔrɔminna--k'amasɔrɔnetunbɛtaaninyefiɲɛba dɔfɛ,uyenetakataatilebinfɛ

2Neɲɛwyesankologundofɛnbɛɛyeyen,nɛgɛkulu,nɛgɛ kulu,warijɛkulu,anisanukulu,aninɛgɛnɔgɔlenkulu,ani plɔmukulu

3Neyemɛlɛkɛmintaaranineye,neyeoɲininkako: «Neyefɛnjumɛnwyegundola?»

4Ay’afɔneyeko:‘Iyeninfɛnminnuye,olubɛɛbɛna baarakɛakaMunnenkamasayayewalisaakakɛsebaaya nisebaayayedugukolokan.’

5Ohɛrɛmɛlɛkɛy’ajaabiko:‘Ikakɔnɔnikɛdɔɔnin, gundominnubɛNiwMatigilamini,olubɛɛnajiraila.

6Iɲɛwyekuluminnuye,Nɛgɛkulu,ninɛgɛkulu,ani warijɛkulu,anisanukulu,aninɛgɛnɔgɔlenkulu,ani plɔmukulu,NinnubɛɛnakɛSugandilenɲɛkɔrɔin'afɔsiro: tasumaɲɛkɔrɔ,aniin'afɔjiminbɛwoyokabɔsanfɛo kuluwkan,Waunakɛfangatɛminnunaasenkɔrɔ

7Odonwna,mɔgɔsitɛnakisi,sanuwalawarijɛfɛ,Wa mɔgɔsitɛnasekakisi

8Nɛgɛtɛnakɛkɛlɛkama,Mɔgɔtɛnaayɛrɛdondisila Nɛgɛsotɛnakɛbaaraye,Tintintɛnakɛbaaraye,waatɛna bonya,Plɔmutɛnanegedonala

9Ninkowbɛɛnabankahalakikabɔdugukolokan,ni mɔgɔsugandilennajiraNiwMatigiɲɛkɔrɔ.'

SABABU53NAN

1Oyɔrɔla,neɲɛwyekɔjugudɔye,dawulilendon, dugukolonikɔgɔjinigunwkansigibagawbɛɛnanani nilifɛnwninilifɛnwnibonyataamasiyɛnwyeama,nkao kɔjugutɛnafa

3.Katugunineyeɲangilimɛlɛkɛwbɛɛye,utorayenka Sitanɛkaminɛnwbɛɛlabɛn

4Neyehɛrɛmɛlɛkɛɲininkamintaaranineyeko:'Ubɛ ninfɔlifɛnninnulabɛnjɔnkama?'

5Ay’afɔneyeko:‘Ubɛninnulabɛndugukolokan masakɛwnifangatigiwye,walisaukahalakiocogola.

6Okɔfɛ,mɔgɔtilennennimɔgɔsugandilennaakajɛkulu kasojira,kabinisisan,utɛnabalitugunNiwMatigitɔgɔla

7.Ninkuluwtɛnajɔikodugukoloakatilennenyaɲɛkɔrɔ, nkakuluwnakɛin’afɔjiboli-yɔrɔ,mɔgɔtilennenwna lafiyasɔrɔjurumukɛlawkadegunna’

SABABU54NAN

1.Neyeafilɛkataadugukoloyɔrɔwɛrɛla,kakɔjijugudɔ yeyen,tasumamanamanbɛminkɔnɔ

2Unananimasakɛwnifangatigiwye,kaufilininkɔ juguinkɔnɔ.

3Neɲɛwy’ayeyen,uyeninnukɛukaminɛnwyecogo minna,nɛgɛcakɛdaminnugirinyatɛsekasuma

4.Neyehɛrɛmɛlɛkɛɲininkamintaaranineye,ko:«Nin cakɛdaninnubɛlabɛnjɔnkama?»

.

7'Odonwna,ɲangilinabɔNiwMatigifɛ,anajibonwbɛɛ dawuliminnubɛsankolosanfɛ,anijibolisiraminnubɛ dugukolojukɔrɔ.'

8Jibɛɛnafarajikan,minbɛsankolosanfɛ,oyecɛtaye, jiminbɛdugukolojukɔrɔ,oyemusotaye

9.Unadugukolokansigibagawbɛɛhalakianiminnu sigilenbɛsankolodanwkɔrɔ

10Uyeukatilenbaliyaminkɛdugukolokan,niuy’odɔn, otumana,unahalakininnufɛ.

SABABU55NAN

1Okɔfɛ,tilekuntiginimisarak’afɔko:‘Neyedugukolo kansigibagawbɛɛhalakifu’

2.Ayekaliatɔgɔbalako:'Kabinisisan,netɛnaokɛ dugukolokansigibagawbɛɛye,nenataamashyɛnkɛ sankolola,waonakɛdannayaɲumanlayiduyeneniucɛ foabada,nisankolobɛdugukolosanfɛ'Waobɛbɛnneka cima'

3Ninetunb'afɛkauminɛmɛlɛkɛwbololatɔɔrɔnidimi donnaokosɔn,nenanekaɲangilininekadiminyatou kan,Ala,NiwMatigikoten

4Awmasakɛbarikamawminnusigilenbɛdugukolokan, awnanekamɔgɔsugandilenfilɛ,asigilenbɛnɔɔrɔ masasigilankancogominnakakiritigɛAzâzêln’a jɛɲɔgɔnwbɛɛkan,aniakakɛlɛbolowbɛɛlaNiwMatigi tɔgɔla

SABABU56NAN

1Neyeɲangilimɛlɛkɛwkakɛlɛboloyeyen,ubɛtaa,uye bugɔninɛgɛninɛgɛcakɛdawminɛ.

2.Neyehɛrɛmɛlɛkɛɲininkamintaaranineye,k'afɔko: 'Ninminnubɛbugɔliminɛ,olubɛtaajɔnfɛ?'

3Ay’afɔneyeko:‘Ukamɔgɔsugandilenwniu kanulenwma,walisaukafilikɔdingɛdingɛdunbakɔnɔ.

4Okɔ,okɔdingɛnafaukamɔgɔsugandilenwniu kanulenwna,Ukaɲɛnamayadonwnaban,ukafilidonw tɛnajatekabiniowaati

6.Unawulikaakamɔgɔsugandilenwkajamanasennatan, Akamɔgɔsugandilenwkajamananakɛuɲɛkɔrɔsuman tigɛyɔrɔnisirabaye

7.Nkanekamɔgɔtilennenwkadugunakɛukasow balilanyeUnakɛlɛdaminɛuniɲɔgɔncɛ,Ukininbolona barikasɔrɔuyɛrɛwkama,Cɛtɛnaabalimakɛdɔn,wa denkɛtɛnaafadɔn,fokasesuwhakɛmasɔrɔufagalifɛ, Waukaɲangilitɛnakɛfuye

8Odonwna,Sheolnaadawoloda,Unamunumunua kɔnɔ,Uhalakilinaban.Sheolnajurumutwdunmɔgɔ sugandilenwɲɛkɔrɔ'

SABABU57NAN

1Okɔfɛ,neyewotorokuluwɛrɛye,cɛwtunbɛukan,ka nafiɲɛwkankabɔkɔrɔnfɛ,kabɔtilebinfɛkataasahelifɛ.

3UbɛɛnabirikaNiwMatigibatoWaninyeNtalen filananlabanye.

SABABU58NAN

1Neyentalensabananfɔlidaminɛmɔgɔtilennenwni mɔgɔsugandilenwkola

2.Awyedubadenwye,awtilennenwnimɔgɔ ɲɛnatɔmɔlenw,K’amasɔrɔawniyɔrɔnakɛnɔɔrɔye

3MɔgɔtilennenwnakɛtileyeelennaAnimɔgɔ sugandilenwɲɛnamayabanbaliyeelenna:Ukaɲɛnamaya donwnakɛbanbaliye,anisenumadonwnajatetɛsekafɔ 4UnayeelenɲinikatilennenyasɔrɔNiwMatigifɛ:Hɛrɛ nakɛmɔgɔtilennenwyeMatigibanbalitɔgɔla.

5Okɔfɛ,anafɔsankololamɔgɔsenumawyekouka tilennenyagundoɲini,dannayaciyɛn

.

SABABU59NAN

1Odonwna,neɲɛwyesanpɛrɛnwniyeelenwgundoye, aniubɛkiriminnutigɛaniubɛyeelenbɔdugawuwalima dangakamain’afɔNiwMatigib’afɛcogominna.

3Okɔfɛ,yeelenwnisanpɛrɛnwgundobɛɛjiralanela,u bɛyeelenbɔdugawuniwasakama

SABABU60NAN

1Sankɛmɛduurula,kalowolonwulananna,kalotiletan ninaaninannaHenɔkikaɲɛnamayakɔnɔ.Ontalenkɔnɔne y’ayecogominnayɛrɛyɛrɛbarikamadɔyesankolo

sankoloyɛrɛyɛrɛ,aniKɔrɔtalenbakakɛlɛbolonimɛlɛkɛw, babakelennibatansiɲɛbatan,olujɔrɔlanijɔrɔnankoba ye

2.Donkuntigisigilentunbɛanɔɔrɔmasasigilankan, mɛlɛkɛwnimɔgɔtilennenwtunjɔlenbɛalaminina.

4Misɛliyemɛlɛkɛwɛrɛcikabɔmɔgɔsenumawcɛma,a yenelakunun,ayenelakununtumaminna,neniseginna. sabunetunmasekaninkɛlɛboloinfilɛlimuɲu,ani sankolomankanniayɛrɛyɛrɛliMisɛly’afɔneyeko: ‘Munnaihakiliɲagaminaoyelifɛnsugula?Fɔkanasebi ma,akamakaridontunbɛtosenna;Ayemakarini muɲulikɛdugukolokansigibagawye.

6NiNiwMatigikaɲangilinanaukan,onasigiwalisa NiwMatigikaɲangilikanana,fu,waanadenwfaganiu baye,kadenwfaganiufawyeOkɔfɛ,kirinakɛkakɛɲɛ niakamakariniakamuɲuliye'

7.Odonna,warabafilafaralaɲɔgɔnkan,waraba musomandɔtɔgɔkoLeviatan,kasigikɔgɔjidingɛdunba kɔnɔjibolisirawsanfɛ

10Akonemako:'Ehadamadendenkɛ,ib'aɲinikafɛn dogolenwdɔnyan.'

12Fiɲɛwkasow,anifiɲɛwtilalendoncogominna,aniu bɛpesecogominna,anifiɲɛdondawbɛjatecogominna, ukelen-kelenbɛɛkakɛɲɛnifiɲɛfangaye,anikalo yeelenwfanga,anikakɛɲɛnifangayeminbɛnnendon

13.Sanpɛrɛnkakɛɲɛniubinnayɔrɔwye,anifaraliminnu bɛkɛsanpɛrɛnwcɛwalasaakayeelenbɔ,aniukakɛlɛbolo walisaukakanminɛoyɔrɔninbɛɛ

14.Sabusanpɛrɛnbɛnilafiɲɛyɔrɔwyeminnudiraamak'a toamakɔnɔninaanisanpɛrɛnnisanpɛrɛntɛsekafara ɲɔgɔnkan,haliniutɛkelenyeaniutɛtila,ufilabɛɛbɛtaa ɲɔgɔnfɛhakilifɛ,utɛfaraɲɔgɔnkan.

15Sabunisanpɛrɛnyeelenna,sanpɛrɛnb'akanfɔ,hakili bɛlafiɲɛbɔwajibiyapealwaatila,katilauniɲɔgɔncɛ cogokelenna;sabuukapewunafolomarayɔrɔbɛiko cɛncɛn,ukelen-kelenbɛɛbɛminɛnibɔgɔlanye,ka kɔseginnisebaayafɛ,kataaɲɛfɛkakɛɲɛnidugukolofan camanye.

16Kɔgɔjiniyecɛyaye,abarikakabon,kakɛɲɛn’afanga fangaye,ab’asamakaseginkɔninɛgɛbereye,ocogo kelenna,abɛgɛnkataaɲɛfɛ,kajɛnsɛndugukolokuluw bɛɛcɛma

17.Sanbɛlɛniyeayɛrɛkamɛlɛkɛye,sanbɛlɛnifanaye mɛlɛkɛɲumanye

18Nɛnɛniy'akasowbilaafangakosɔn--Ni kɛrɛnkɛrɛnnendɔbɛakɔnɔ,minbɛwulikabɔala,obɛi kosisi,atɔgɔyekonɛnɛ.

19Wasisinitɛjɛufɛukasokɔnɔ,nkasokɛrɛnkɛrɛnnen dɔb'alaK'amasɔrɔataamacogobɛnɔɔrɔyeelennidibila, nifonɛnɛnisamiyɛla,mɛlɛkɛbɛasokɔnɔ

21.Nisanjinibɔraakasokɔnɔ,mɛlɛkɛwbɛnasodawuli k’abilakabɔ,niajɛnsɛnnadugukolobɛɛkan,abɛjɛniji yedugukolokanWawaatiowaatin'anijibɛɲɔgɔnsɔrɔ dugukolokan...

22Katugunijiyedugukolokansigibagawdetaye KatuguniuyebaloyedugukolomakabɔKɔrɔtalenbala sankolola

23.Neyeninkowyemɔgɔtilennenwkanakɔfanfɛ.

24.Hɛrɛmɛlɛkɛmintunbɛnefɛ,oy’afɔneyeko:‘Nin warabafilaminnulabɛnnakakɛɲɛniAlakabonyaye,olu bɛnabalo

SABABU61NAN

1Ney'ayeodonwna,juruwtunbɛdiomɛlɛkɛwma,u yewuluwtauyɛrɛlakapan,kataaworodugufanfɛ

2.Neyemɛlɛkɛɲininkak'afɔayeko:'Munnaomɛlɛkɛw yeninjuruwtakataa?'Ay'afɔneyeko:'Utaarasumani kɛ'

. 4Sugandiliwnadaminɛkasiginimɔgɔsugandilenwye, Waoyesumanikɛlanwyeminnubɛnadidannayama,ani minnunatilennenyabarikabonya.

SabumɔgɔsitɛnahalakiNiwMatigiɲɛkɔrɔ,Mɔgɔsitɛ sekahalaki

6.Sanfɛlaminnusigilenbɛsankolola,olubɛɛyecini fanganikankelenniyeelenkelensɔrɔikotasuma

8.NiwMatigiyemɔgɔsugandilenbilanɔɔrɔmasasigilan kanSankololayɔrɔsenumawkakɛwalewbɛɛnakiritigɛ sankolola,ukakɛwalewnajatebalansila

. 10Anasankololakɛlɛbolowbɛɛwele,anisankololamɔgɔ senumawbɛɛ,aniAlakakɛlɛbolow,Serubiw,Serafinɛwni Ofaninw,anifangamɛlɛkɛwbɛɛ,anikuntigiwkamɛlɛkɛw bɛɛ,animɔgɔsugandilen,anifangatɔwminnubɛ dugukolokananijikan

11.Onthatdayshallraiseonevoice,andblessandglorify andexaltinthespiritoffaith,andinthespiritofwisdom, andinthespiritofpatience,andinthespiritofmercy,and inthespiritofjudgementandofpeace,andinthespiritof goodness,andshallallsaywithonevoice:"BlessedisHe, andmaythenameoftheLordofSpiritsbeblessedforever andbadaa."

12Minnumasunɔgɔsanfɛsankolola,olubɛɛnadubaa ye:Mɔgɔsenumaminnubɛsankolola,olubɛɛnadugawu kɛaye,animɔgɔsugandilenwbɛɛminnusigilenbɛ ɲɛnamayanakɔkɔnɔ:aniyeelenhakilibɛɛminbɛseka dugawukɛ,kanɔɔrɔdaitɔgɔbonya,kaitɔgɔbonya,kai tɔgɔsaniya,anifarisogobɛɛnaitɔgɔbonyaanikadubai yefoabada

. SABABU62NAN

. 2NiwMatigiy'asigianɔɔrɔmasasigilankan,Tilennenya nibɔnnaakan,Adakumabɛjurumutwbɛɛfaga, Tilenbaliyabɛɛhalakikabɔaɲɛdala

4.Otumana,dimibɛnaukanin’afɔmusominbɛjiginni na,Dimibɛalajiginnina,Niadendonnakɔnɔbaradala, Dimibɛalajiginnina

5Uyɔrɔkelennafilɛlikɛtɔkelenna,Unasiran,Uɲɛda bɛnajigin,Diminauminɛ,NiuyeoMɔgɔDenkɛsigilen yeanɔɔrɔmasasigilankan

.

7.Kabinifɔlɔ,MɔgɔDenkɛdogolentundon,Kɔrɔtalenba y'atangaakasebaayaɲɛkɔrɔ,kaajiramɔgɔsugandilenw na

8.Sugandilinisenumawkajamakulunadan,Sugandili beenajɔaɲɛkɔrɔodonna

10Obɛɛn'ata,NiwMatiginaudegunten,founateliya kabɔaɲɛkɔrɔ,Uɲɛdanafamaloyala,Dibibɛnabonyau ɲɛdala.

11Anaudonmɛlɛkɛwboloɲangilikama,Kauhakɛbɔu la,katuguniuyeadenwniaɲɛnatɔmɔlenwdegun

. 13Mɔgɔtilennenwnimɔgɔɲɛnatɔmɔlenwnakisiodon na,Kabiniowaati,utɛnajurumutɔwnitilenbaliwɲɛdaye abada.

14NiwMatiginatoukan,unadumunikɛnioMɔgɔ Denkɛye,kaudakawulibadaa-badaa

15.Mɔgɔtilennenwnimɔgɔɲɛnatɔmɔlenwnawulikabɔ dugukolokan,kaɲɛjibɔdabilaUnafanidonninɔɔrɔ finiwye

16.NinnunakɛɲɛnamayafiniwyekabɔNiwMatigifɛ: Awkafiniwtɛnakɔrɔya,AwkanɔɔrɔtɛnatɛmɛnNiw Matigiɲɛkɔrɔ

SABABU63NAN

1.Odonwna,fangatigiwnimasakɛminnubɛdugukolo minɛ,olunaadelikoakalafiɲɛdɔɔnindiumaaka ɲangilimɛlɛkɛwfɛ,udonnaminnubolo,walisaukabinka NiwMatigibato,kaukajurumuwfɔaɲɛkɔrɔ.

2UnadubaanikanɔɔrɔdaNiwMatigikan,k'afɔko: 'DubabɛNiwMatiginimasakɛwMatigi,anifangatigiwni nafolotigiwMatigi,aninɔɔrɔMatigianihakilitigiyaMatigi.

4Any’akalansisankoankakankanɔɔrɔda,ka masakɛwMatiginimasakɛwbɛɛmasakɛdunu.’

5Unaafɔko:‘Niantunyelafiɲɛsɔrɔkanɔɔrɔdaanika barikadamɔgɔwye,kaankadannayafɔanɔɔrɔɲɛkɔrɔwa!

6.Sisan,anb'afɛkalafiɲɛdɔɔninsɔrɔ,nkaant'asɔrɔ:An bɛtuguakɔkosɛbɛ,antɛosɔrɔ

.

9Anbɛtɛmɛnkabɔaɲɛdalaankakɛwalewkosɔn,anka jurumuwbɛɛbɛjatetilennenyala.'

10Sisan,unaafɔuyɛrɛyeko:‘Anniwfalenbɛtɔnɔ tilenbalila,nkaot’anbalikajiginkabɔacɛmancɛlaka donSheoldonina’

11.Okɔfɛ,uɲɛdanafadibila,kamaloyaoMɔgɔDenkɛ ɲɛkɔrɔ,unagɛnkabɔaɲɛkɔrɔ,kanpantoaɲɛdaɲɛkɔrɔu cɛma

12NiwMatigiy'afɔnincogolako:'Ninyesariyani kiritigɛyekaɲɛsinfangatigiwnimasakɛwnikɔrɔtalenwni dugukolominɛbagawmaNiwMatigiɲɛkɔrɔ.'

SABABU64NAN

1Anicogoyawɛrɛwnyeminnudogolenyeoyɔrɔla

2Neyemɛlɛkɛkanmɛnko:'Mɛlɛkɛwjiginnadugukolo kan,kafɛndogolenwjirahadamadendenwna,ka hadamadendenwlafilikajurumukɛ'

SABABU65NAN

1Odonwla,Nuhunyedugukoloyekoabinna,ahalakili surunyara.

3Ney'afɔayeko:'Afɔneyemunyeminbɛbin dugukolokan,dugukolobɛningɛlɛyajuguinna,ka yɛrɛyɛrɛ,n'asɔrɔlanetɛnahalakin'aye?'

4.Okɔ,mankanbadonna,dugukolokan,kumakandɔ mɛnnakabɔsankolola,ney'ibinneɲɛdakan

5NebɛnbakɛHenɔkinanajɔnekɛrɛfɛ,k’afɔneyeko: ‘Munnaiyekulekanjugunikasikanfɔneye?

7Waribɛbɔdugukolobugurilacogominna,aninɛgɛ nɔgɔlenbɛbɔdugukololacogominna.

8Katuguniplɔmunitintintɛbɔdugukololain’afɔfɔlɔ, jiboli-yɔrɔdeb’ubɔ,mɛlɛkɛdɔjɔlenbɛakɔnɔ,omɛlɛkɛ kabonkosɛbɛ.’

9Okɔfɛ,nebɛnbakɛHenɔkiyeneminɛnebolokane kɔrɔta,k’afɔneyeko:‘Taa,katugunineyeNiwMatigi delikaɲɛsinninmankaninmadugukolokan.

12.Ayeitɔgɔlatigɛkakɛsenumawcɛma,waanaimara dugukolokansigibagawcɛma,waayeibɔnstilennenbila masayanibonyabala,animɔgɔtilennenwnimɔgɔ senumawkajibɔyɔrɔnabɔibɔnsɔnwnafoabada.

SABABU66NAN

2NiwMatigiyecibilamɛlɛkɛwmaminnutunbɛtaa,ko ukanajiwuli,nkaukauminɛ.katuguniomɛlɛkɛwtunbɛ jifangakunna

3NetaaraEnɔkiɲɛkɔrɔ

SABABU67NAN

.

4.Mɛlɛkɛminnuyetilenbaliyajira,anaolubilakasola,o kɔjijenilenkɔnɔ,nebɛnbakɛHenɔkitunyeminjiranela fɔlɔtilebinfɛ,sanuniwarijɛninɛgɛninɛgɛnɔgɔlenni tintinkuluwcɛma

5Neyeokɔdingɛye,jikurubanijiyɛrɛyɛrɛlitunbɛmin kɔnɔ

. 7Tasumabajiwbɛtɛmɛakɔwfɛ,omɛlɛkɛwbɛɲangi yɔrɔminna,oluminnuyedugukolokansigibagawlafili

8Nkaojiwnabaarakɛodonwnamasakɛwnifangatigiw nimɔgɔkɔrɔtalenwnidugukolokansigibagawye,farikolo kɛnɛyalikama,nkaNikaɲangilikama.sisanunifalendon negela,walisaukaɲangiufarikolola,katuguniuyeban NiwMatigila,kaukaɲangiliyedonodon,nkaobɛɛn'a ta,umadaatɔgɔla.

9Niufarikolojeninibɛjuguyakakɛɲɛnioye,fɛnminbɛ bɛnoma,obɛnakɛuhakililafoabada;SabuNiSenuw Matigiɲɛkɔrɔ,mɔgɔsitɛnakumagansanfɔ

10.K'amasɔrɔkirinanaukan,katuguniudalenbɛu farikolonegela,kabanMatigiNila.

11Ojikelenwnayɛlɛmaodonwnasabuniomɛlɛkɛw ɲangiraojininnuna,ojibolisirawbɛnaufunteniChangé, nimɛlɛkɛwwulila,ojibolisirawjibɛnaChangékanɛnɛ.

12NeyeMisɛlkajaabimɛnk'afɔko:'Mɛlɛkɛwkiritigɛra nikiritigɛminye,oyeseereyayemasakɛwnifangatigiw bolominnubɛdugukolota'

13Katugunininkirijiminnubɛkɛsababuyekamasakɛw farikolokɛnɛyaaniufarikolonege.odekosɔnutɛnaaye, utɛnadaalakoojibɛnaChangékakɛtasumayeminbɛ jenifoabada

SABABU68NAN

4.AjɔlentoraNiwMatigiɲɛkɔrɔtumaminna,Misɛly’a fɔRafaɛlyenincogolako:‘NetɛnauniyɔrɔtaMatigiɲɛ kɔrɔkatuguniNiwMatigidiminaukɔrɔkatuguniubɛkɛi n'afɔuyeMatigiye.Odekosɔnfɛndogolenwbɛɛnanau kanbadaa-badaasabumɛlɛkɛnimɔgɔsitɛnaaniyɔrɔsɔrɔ ola,nkaukelenpedeyeukakiritigɛsɔrɔbadaa-badaa’

SABABU69NAN

1.Ninkirikɔfɛ,unasirankauyɛrɛyɛrɛbawouyeninjira dugukolokansigibagawla

2Omɛlɛkɛwtɔgɔwfilɛaniutɔgɔwfilɛninye:ufɔlɔye Samjâzâye,Artâqîfâfilanan,aniArmênsabanan,Kôkabêl naaninan,Tûrâêlduurunan,Rûmjâlwɔɔrɔnan,Dânjâl wolonwulanan,Nêqâêlseeginnan,Barâqêltannan,Azâzâl, TantannikelennanArmârôs,Batarjâltannifila,Busasêjal tannisaba,Hanânêltanninaani,Tûrêltanniduuru,ani Sîmâpêsîêltanniwɔɔrɔ,Jetrêltanniwolonwula,Tûmâêl tannisegin,Tûrêltannikɔnɔntɔn,Rumâêlmugan,Azâzêl mugannikelen

3Ninnuyeukamɛlɛkɛkuntigiwniutɔgɔwye,aniu kuntigiminnubɛmɔgɔkɛmɛnibiduurunitannitankan.

4Jekonfɔlɔtɔgɔ:okɔrɔyekominyeAladenkɛwbɛɛ lafili,kaujigindugukolokan,kaulafilihadamadenw denmusowfɛ.

5FilanantɔgɔdarakoAsbeêl,ayelaadilikanjugulase Aladenkɛsenumawma,kaulafilifokaufarikolonɔgɔni hadamadendenmusowye

6AsabanantɔgɔdarakoGâdreêl:aledeyesayagosili bɛɛjirahadamadenwdenwna,kaHawabilasirala,ka sayakɛlɛkɛminɛnwjirahadamadenwdenkɛwla,nɛgɛni nɛgɛso,anikɛlɛkɛnpan,anisayakɛlɛkɛminɛnwbɛɛye hadamadendenwye

7Ubɔraabolokadugukolokansigibagawkɛlɛkabinio donfobadaa

.

9Ayehadamadenwkalansɛbɛnninanitintirinipapiye ye,ocogola,mɔgɔcamanyejurumukɛkabinibadaafo badaaanifokanasebima.

10Katugunihadamadenwmadaokunna,walisakauka dannayaɲumansinsinnisɛbɛnnikɛlannitintinye.

12.DuurunantɔgɔdarakoKâsdejâ:nindeyejinɛwni jinɛwkabugɔlijuguwbɛɛjirahadamadenwdenwna,ani denbugɔliwkɔnɔbarala,walisaakatɛmɛ,nibugɔliwyesa kakinniwye,anibugɔliminnubɛkɛtilelafanafuntenifɛ, sadenkɛmintɔgɔdaraTabââ'ĕtye.

13WaninyeKâsbeêlkabaaraye,ayekaliliminjira mɔgɔsenumawla,asigilensanfɛnɔɔrɔla,atɔgɔyeko Bîqâ

15.Ninkaliliinfangayeninye,katuguniafangakabon,a barikakabon,ayeninkaliliinAkâebilaMikaɛlbolo

16NinyekaliliingundoyeUbarikakabonakakalili barikala:Sankolotunjɔlenbɛsanidiɲɛkada,anifoabada.

17Dugukolosigirajikanodesababufɛ,Jicɛɲiwbɛbɔ kuluwgundodogoyɔrɔwla,Kabinidiɲɛdabɔlilafobadaa .

20Okalilisababufɛ,tilenikalobɛukasiradafa,Wau kanabɔukalaadalakowlakabɔbadaafobadaa.

21Okalilisababufɛ,dolowbɛukataamadafa,Ab’u weleutɔgɔwla,Ub’ajaabikabinibadaafobadaa

22.Ocogokelenna,jinifiɲɛwnizefiriwbɛɛniwaniu sirawbɛbɔfiɲɛfanbɛɛla

23Sanpɛrɛnkanwnisanpɛrɛnyeelenwmaralenbɛyen, sanbɛlɛsowninɛnɛbasow,nisisiwnisanjininɛnɛsow maralenbɛyen

24NinnubɛɛdalenbɛalakabarikadaNiwMatigiɲɛ kɔrɔ,kanɔɔrɔdaakanniukasebaayabɛɛye,ukadumuni bɛbarikadaliwalebɛɛla

26.Nisɔndiyabadonnaucɛma,Uyedugawukɛ,kanɔɔrɔ daukan,kabonyadaukan,katugunioMɔgɔDenkɛtɔgɔ jiralaula

. 28Unasirinicakɛdawye,Unabilakasolaukahalakili lajɛyɔrɔla,Ukakɛwalewbɛɛbɛnatunundugukolokan

29.Kabinisisan,foyitɛnatiɲɛ.KatugunioMɔgɔDenkɛy'i jira,ay'isigianɔɔrɔmasasigilankan,kojugubɛɛnatɛmɛn aɲɛkɔrɔ,oMɔgɔDenkɛkakumanabɔkabarikasɔrɔNiw Matigiɲɛkɔrɔ.

SABABU70NAN

1Okɔfɛ,atɔgɔkɔrɔtaraakaɲɛnamayakɔnɔkabɔ dugukolokansigibagawcɛmakataaoMɔgɔDenkɛniNiw Matigiye

2AwulilasanfɛNikawotoroninwkan,atɔgɔtununnau cɛma

3.Kabiniodonna,nemajateucɛmatun,ayenebilafiɲɛ filacɛ,WoroduguniTlebicɛ,mɛlɛkɛwyejuruwtayɔrɔ minnakamɔgɔsugandilenwnimɔgɔtilennenwyɔrɔ sumanneye

4Neyefafɔlɔwnimɔgɔtilennenwyeyenminnusigilen bɛoyɔrɔlakabinifɔlɔfɔlɔ.

SABABU71NAN

1Okɔfɛ,nenijiginnasankolola,neyeAladenkɛ senumawye.Utunbɛsennatasumatasumamankan:Uka finiwtunfinaniukafiniw,Uɲɛdatunbɛmanamanaiko nɛnɛ

2Neyetasumabajifilaye,otasumayeelenbɔraiko hyacinth,Ney'ibinneɲɛdakanNiwMatigiɲɛkɔrɔ.

3MɛlɛkɛMikaɛl,mɛlɛkɛbadɔyeneminɛnekininbolola, kanekɔrɔtakanebilakataagundobɛɛla,katilennenya gundobɛɛjiranela

4Ayesankolodanwgundobɛɛjiranela,anidolowbɛɛ kasobɛɛ,aniyeelenwbɛɛ,ubɛbɔyɔrɔminnamɔgɔ senumawɲɛkɔrɔ

6.Neniyecɛsirilanyeminyetasumasosiri,afannaanila, bajiwtunfalenbɛtasumaɲɛnamana,Uyeososiri

7SerafinniSerubianiOfanintunbɛulaminina

8.Neyemɛlɛkɛwyeminnujatetɛsekajate,bakelenani batansiɲɛbatan,UbɛosolaminiMikaɛlniRafaɛlni GabriɛlniFanuɛlnimɛlɛkɛsenumaminnubɛsankolo sanfɛ,olukadonosokɔnɔkabɔyen.

9Ubɔraosokɔnɔ,MikaɛlniGabriɛl,RafaɛlniFanuɛl, animɛlɛkɛsenumacamanminnujatetɛ

.

11Ney'ibinneɲɛdakan,Nefarikolobɛɛlafiyalendon, NenifanayɛlɛmanaNekulelanikanbaye,nifanga hakiliye,Kadugawuninɔɔrɔnitanuli.

12Nindugawuminnubɔranedala,oludiyaraotile kuntigiɲɛkɔrɔ

13.OtilekuntiginananiMisɛlniGabriɛlniRafaɛlni Fanuɛlye,mɛlɛkɛbacamannitanjatebaliya

14Anananefɛkanefoniakanye,k’afɔneyeko: ‘MɔgɔDenkɛminbangeratilennenyakama,ninyeninye. Tilennenyabɛtoakan,Tilekuntigitilennenyatɛabila' 15Ay’afɔneyeko:‘Abɛhɛrɛweleweledaiyediɲɛnata tɔgɔla.Katugunihɛrɛbɔrayankabinidiɲɛdabɔra,ocogo lanakɛiyebadaa-badaa,badaa-badaa

17.Ocogola,tilejanbɛnakɛoMɔgɔDenkɛfɛ,mɔgɔ tilennenwnahɛrɛnisiratilennensɔrɔ,NiwMatigitɔgɔla badaa-badaa'

SABABU72NAN

1.Sankoloyeelenwtaamacogogafe,ukelen-kelenbɛɛni ɲɔgɔncɛjɛɲɔgɔnyaw,kakɛɲɛn’ukakuluwye,uka marawn’ukawaatiw,kakɛɲɛn’utɔgɔwn’ubɔyɔrɔwye, anikakɛɲɛn’ukakalowye,Uriɛl,mɛlɛkɛsenumamintun bɛnefɛ,n’oyeuɲɛminɛbagaye,oyeminjiranelaayeu kasariyawbɛɛjiranelain’afɔubɛcogominnatigitigi, aniabɛcogominnadiɲɛsanwbɛɛkolaanifobadaa,fo kasedanfɛnkuradafalimaminbɛmɛnfobadaa

2Waninyeyeelenbɔlawkasariyafɔlɔye:yeelenbɔlan Tlebɛbɔsankolokɔrɔnyanfandala,kabinsankolotilebin dala

3.Neyedawɔɔrɔyetilebɛbɔminnukɔnɔ,anidawɔɔrɔ minnukɔnɔtilebɛbinanikalobɛbɔkabinodakunwkɔnɔ, anidolowɲɛmɔgɔwniubɛminnuɲɛminɛ:wɔɔrɔbɛkɔrɔn fɛaniwɔɔrɔbɛtilebinfɛ,aniubɛɛbɛtuguɲɔgɔnkɔka

kɛɲɛniɲɔgɔnyecogobɛnnenna:finɛtiricamanfanabɛo dakunwkininfɛaninumanfɛ.

4Fɔlɔ,yeelenbadɔbɛbɔ,mintɔgɔyekoTle,alaminibɛi n’afɔsankololamini,waafalenbɛtasumayeelenbɔni sumayalakosɛbɛ.

5Abɛwuliwotorominkan,fiɲɛbɛboli,tilebɛbinkabɔ sankololakaseginkatɛmɛworodugufɛwalasakase kɔrɔnfɛ,waabɛbilasirafoabɛnadabɛnnenna,kayeelen bɔsankoloɲɛfɛ

6Ocogolaabɛwulikalofɔlɔladakunbala,ominyeo dakunwɔɔrɔinnaaninanyekasɛtila

7Odanaaninanna,tilebɛbɔminnakalofɔlɔla,finɛtiri datannifilabɛyen,tasumabɛbɔminnunaniudabɔrau waatila

8Nitilebɔrasankolola,abɛbɔodanaaninanfɛsɔgɔma bisabaɲɔgɔnkɔ,kabintigitigidanaaninannasankolo tilebinfɛ

9Waowaatila,tilebɛjanyadonodon,subɛsurunyaka sesɔgɔmabisabama.

10Odonna,tilejanyabɛtɛmɛsukannitilayɔrɔ kɔnɔntɔnnanye,tilebɛkɛtilayɔrɔtanyetigitigi,subɛkɛ tilayɔrɔseeginye.

11Tilebɛbɔodanaaninanna,kabindonnaaninannaka seginkɔrɔndaduurunannasɔgɔmabisaba,kabɔodala kabindaduurunanna.

12Waokɔ,tilebɛjanyanitilafilayekakɛtilatanni kelenye,subɛsurunyakakɛtilawolonwulaye

13.Abɛseginkɔrɔnfɛkadondawɔɔrɔnanna,kawulika jigindawɔɔrɔnannasɔgɔmakelennibisabaataamasyɛn kosɔn

14.Odonna,tilebɛjanyakatɛmɛsukan,tilebɛkɛsufila ye,tilebɛkɛtilatannifilaye,subɛsurunyakakɛtila wɔɔrɔye

15.Tilebɛwulikatilesurunyakasujanya,tilebɛsegin kɔrɔnfɛkadondawɔɔrɔnanna,kawulikabɔolakabin sɔgɔmabisaba

16.Nisɔgɔmabisabadafara,tilebɛdɔgɔyanitilayɔrɔ kelentigitigiye,kakɛtilatannikelenye,subɛkɛtilayɔrɔ wolonwulaye

17.Tilebɛbɔodawɔɔrɔnannatilebinfɛ,kataakɔrɔnfɛ kawulidaduurunannasɔgɔmabisabakɔnɔ,kabintilebin fɛtuguntilebindaduurunanna

18.Odonna,tilebɛdɔgɔyanitilayɔrɔfilaye,kakɛtilatan ye,subɛkɛtilayɔrɔseeginye

19Tilebɛbɔodaduurunannakabintilebindaduurunan na,kawulidanaaninannasɔgɔmakelennibisabaa taamasyɛnkosɔn,kabintilebinfɛ

20.Odonna,tilenisubɛbɛn,ajanyabɛkɛkelenye,subɛ kɛtilayɔrɔkɔnɔntɔnye,tilebɛkɛtilayɔrɔkɔnɔntɔnye

21Tilebɛbɔodalakabintilebinfɛ,kaseginkɔrɔnfɛka bɔsɔgɔmabisabadasabanannakabintilebinfɛda sabananna.

22Odonna,subɛjanyakatɛmɛtilekan,subɛjanyaka tɛmɛsukan,tilebɛsurunyatilelafokasesɔgɔmabi sabananma,subɛkɛtilayɔrɔtanyetigitigi,tilebɛkɛ tilayɔrɔseeginye

23.Tilebɛbɔodasabanannakabindasabanannatilebin fɛkaseginkɔrɔnfɛ,kasɔgɔmabisababɔdafilananna kɔrɔnfɛ,kabinocogokelennadafilanannasankolo tilebinfɛ.

24Odonna,subɛkɛtilayɔrɔtannikelenye,tilebɛkɛ tilayɔrɔwolonwulaye.

25Tilebɛbɔodonnakabɔodafilanannakabintilebin fɛdafilananna,kaseginkɔrɔnfɛkadondafɔlɔlasɔgɔma kelennibisabakɔnɔ,kabindafɔlɔlasankolotilebinfɛ.

26Odonna,subɛjanyakakɛtilefilaye,subɛkɛtilayɔrɔ tannifilayetigitigi,tilebɛkɛtilayɔrɔwɔɔrɔye .

28Osuinna,sujanyadɔgɔyaranitilayɔrɔkɔnɔntɔnnan ye,sukɛratilatannikelenye,tilekɛratilayɔrɔwolonwula ye

29Tileseginnakadonkɔrɔnfɛdafilananna,kasegina kataamabolotilayɔrɔwkansɔgɔmabisabakɔnɔ,kawulika bin

30Waodonna,sujanyabɛdɔgɔya,subɛkɛtilatanye, tilebɛkɛtilayɔrɔseeginye.

31Odonna,tilebɛbɔodala,kabintilebinfɛ,kasegin kɔrɔnfɛ,kabɔdasabanannasɔgɔmabisabanibisaba kɔnɔ,kabinsankolotilebinfɛ.

32Odonna,subɛdɔgɔyakakɛtilayɔrɔkɔnɔntɔnye,tile bɛkɛtilayɔrɔkɔnɔntɔnye,subɛbɛntilemaanisanbɛbɛn atilekɛmɛsabanibiwɔɔrɔninaanimatigitigi.

33Tilenisujanya,tilenisusurunyabɛwuli--tiletaamafɛ, odanfarabɛkɛ

34.Ola,abɛnak’akataamabɛjanyadonodon,ataama bɛkɛsufɛkasurunya

35Waninyesariyanitiletaamaye,aniaseginnisiɲɛbi wɔɔrɔniabɛwuli,okɔrɔyeyeelenbamintɔgɔyekotile, badaa-badaa

36Minbɛwulinincogola,oyeyeelenbaye,waatɔgɔ daraocogolakakɛɲɛn’ayecogoye,in’afɔMatigiy’afɔ cogominna

37Awulilacogominna,atɛsigikadɔgɔya,atɛlafiɲɛ, nkaabɛbolisunitile,ayeelenkabonnikalotayesiɲɛ wolonwula;nkabonyatafanfɛufilabɛɛbɛkelenye

SABABU73NAN

1Waosariyainkɔfɛnyesariyawɛrɛyeminbɛkuma yeelenfitininkan,otɔgɔyekoKalo.

2Alaminibɛikosankololamini,abɛakawotoromin kɔnɔ,fiɲɛbɛoboli,yeelenbɛdiamafokasehakɛ dantigɛlenma.

3AwuliliniabinlibɛChangékalookalo,adonwbɛiko tiledonw,niayeelenbɛkɛkelenye,obɛbɛntileyeelen tilayɔrɔwolonwulananma.

4Waocogola,abɛwuliWaadakunfɔlɔminbɛkɔrɔn fɛ,obɛBɔsɔgɔmabisabananna:odonna,abɛYe,ka kalodakunfɔlɔKɛibolotilebisabanannanitileyeɲɔgɔn fɛdala,tilebɛBɔyɔrɔminna

5Atilancɛkelenbɛtaanitilawolonwulananye,alamini bɛɛlankolondon,yeelentɛala,foatilayɔrɔ wolonwulanankelen,aniakayeelentilayɔrɔtanninaani

6Niayeakayeelentilancɛtilayɔrɔwolonwulanankelen sɔrɔ,ayeelenbɛkɛtilayɔrɔwolonwulanankelennia tilancɛye

. 8Abɛwuliodonnanitilayɔrɔwolonwulanantigitigiye, kabɔkakɔsegintilebɔlila,akadontɔwla,abɛyeelenbɔ tilayɔrɔtannisabatɔwla.

SABABU74NAN

1Neyesirawɛrɛye,sariyadɔaye,aniabɛakakalolabɔ kɛcogominnakakɛɲɛniosariyaye.

2.Uriɛl,mɛlɛkɛsenumaminyeubɛɛkuntigiye,oye ninnubɛɛjiranela,aniujɔyɔrɔw,neyeujɔyɔrɔwsɛbɛni koay’ujiranelacogominna,kaukakalowsɛbɛnin’afɔ utunbɛcogominna,aniuyeelenwyecogofokasetile tanniduuruma

3Tilawolonwulanankelenna,ab’akayeelenbɛɛdafa kɔrɔnfɛ,tilawolonwulanankelenna,ab’akadibibɛɛdafa tilebinfɛ

4.Wakalodɔwlaab’akasigiyɔrɔwChangé,kalodɔwlaa bɛtuguayɛrɛkasiradanmadɔkɔ

5Kalofilakɔnɔ,kalobɛbinnitileye:ocɛmancɛdafila kɔnɔ,sabananninaaninan.

7Nitilebɔradanaaninanna,abɛtaatilewolonwula,fo kabɔdaduurunannakaseginkɔtilewolonwulakɔnɔka dondanaaninanna,k'akayeelenbɛɛdafa,abɛkɔseginka dondafɔlɔlatileseeginkɔnɔ

8.Abɛsegintilewolonwulakɔfɛkadondanaaninanna, tilebɛbɔminna

9Ocogola,ney'ujɔyɔrɔye--kalowbɔracogominnaani tilebinnacogominnaodonwna.

10Nisanduurufaralaɲɔgɔnkan,tilebɛtɛmɛtilebisaba kan,tileminnubɛfaraakanosanduurudɔlakelenna,n'u falendon,obɛkɛtile364ye.

11Watilenidolowtɛmɛnenbɛkɛtilewɔɔrɔye:san5 kɔnɔ,tile6sanosanbɛnakɛtile30ye:kalobɛbintileni dolowkɔfɛfokasetile30ma.

12Tilenidolowbɛnanisanwbɛɛyetigitigi,walisau kanataaɲɛwalakaujɔyɔrɔbilatilekelennafobadaanka sanwdafanitilennenyadafalenyetile364kɔnɔ.

13San3kɔnɔ,tile1092bɛkɛ,san5kɔnɔ,tile1820bɛkɛ, olasan8kɔnɔ,tile2912bɛkɛ

. 15Wasan5kɔnɔ,tile1770bɛsɔrɔ,olakalotala,tile minnubɛsan8kɔnɔ,olubɛkɛtile2832ye

16.[Kadaakansan8kɔnɔabɛtokɔfɛfokasetile80ma], abɛtugutileminnubɛɛkɔsan8kɔnɔ,olubɛɛyetile80ye

17Wasanbɛdafatigitigikakɛɲɛn’ukadiɲɛ-sɔrɔyɔrɔw nitilejɔyɔrɔwye,minnubɛwulikabɔdakunwna,a(tile) bɛbɔminnufɛkabintile30kɔnɔ

SABABU75NAN

.

3Forthesignsandthetimesandtheyearsandthedays theangelUrielshowedtome,whomtheLordofgloryhath setforeveroveralltheluminariesoftheheaven,inthe heavenandintheworld,thattheyshouldruleontheface oftheheavenandbeseenontheearth,andbeleadersfor thedayandthenight,iethesun,moon,andstars,andall theministeringcreatureswhichukawulikawulisankolo wotorobɛɛkɔnɔ.

4Ocogokelenna,Uriɛlyedatannifilajiranela,uda wulilenbɛtilewotorolamininasankolola,tileyeelenbɛ bɔminnufɛ.

5Nifiɲɛwninɛnɛniwdabɔra,ujɔlenbɛsankolowlaa dakunwna.

6Sankolodatannifilaminnubɛdugukolodancɛwla,tile nikalonidolowanisankolobaarabɛɛbɛbɔminnuna kɔrɔnfɛanitilebinfɛ.

8Neyewotoroninwyesankolola,ubɛbolidiɲɛkɔnɔ, dolowminnutɛbinabada,olubɛlaminiodakunwsanfɛ.

9Wakelenkabonnitɔwbɛɛye,waodeb’akasirakɛ diɲɛbɛɛkɔnɔ

SABABU76NAN

1Dugukolodancɛwla,neyedatannifilayeminnu dabɔrasankolofanbɛɛla,fiɲɛbɛbɔminnunakafiyɛ dugukolokan.

2Usabadabɔlenbɛsankolola,sabadabɛtilebinfɛ,saba bɛsankolokininfɛ,sabadabɛnumanfɛ

.

4Dubaniɲɛtaafiɲɛwbɛbɔofiɲɛnaanifɛ,fiɲɛjuguwbɛ bɔofiɲɛ8la,niucilendon,ubɛhalakililasedugukolo bɛɛmaanijikan,aniasigibagawbɛɛkan,anifɛnofɛnbɛ jilaanidugukolokan

5Fiɲɛfɔlɔminbɛbɔodala,n'obɛwelekokɔrɔnfiɲɛ,o bɛbɔdafɔlɔfɛminbɛkɔrɔnfɛ,kajɛngɛkataasahelifan fɛ

6Wacɛmancɛdafilananfɛ,minbɛnnendon,obɛbɔ, sanjinidensɔrɔliniɲɛtaaninɛnɛbɛbɔola;anida sabananfɛminbɛworodugufɛ,nɛnɛnijabɛna

7Olukɔfɛ,sahelifiɲɛbɛbɔdasabafɛ,fiɲɛbabɛbɔuda fɔlɔfɛminbɛjɛngɛkɔrɔnfɛ.

8Wacɛmancɛdalaakɛrɛfɛ,kasadumanwbɛbɔ,ninɛnɛ nisanji,aniɲɛtaanikɛnɛya

9.Dasabananfɛmindalenbɛtilebinfɛ,nɛnɛnisanji, ntumuwnilakolonwbɛbɔ

10Okɔfɛ,worodugufiɲɛbɛna,kabɔkɔrɔnfɛda wolonwulananna,nɛnɛnisanji,ntumuwnilakolonwbɛna.

11Wakabɔcɛmancɛdala,kɛnɛyanisanjininɛnɛni ɲɛtaabɛnasiratilennenfɛ;tilebinfɛdasabananfɛ, sankabaninɛnɛba,nɛnɛnisanji,nɛnɛnintumuwbɛna.

12Nin[naani]kɔfɛ,tilebinfiɲɛwbɛbɔ,katɛmɛndafɔlɔ fɛminbɛworodugufɛ,nɛnɛninɛnɛbabɛbɔ,nɛnɛninɛnɛ ninɛnɛbɛbɔ.

13Ninɛnɛnisanjibɛbɔcɛmancɛdala,niɲɛtaani dugawubɛbɔanidalabanminbɛsahelikɛrɛfɛ,janitiɲɛni, anijeninidanitiɲɛnibɛbɔ.

14Sankolofannaanidatannifiladafaraola,neyeuka sariyawniukatɔɔrɔwbɛɛaniukanafawbɛɛjiraila,ne denkɛMatusela

SABABU77NAN

2Tlebifantɔgɔdarakodɔgɔyalen,bawosankoloyeelenw bɛɛbɛdɔgɔyayenkajigin

3Yɔrɔnaaninanmintɔgɔyekoworodugu,otilalendon yɔrɔsabaye:fɔlɔyemɔgɔwsigiyɔrɔye,afilanankɔnɔ,ji kɔgɔjiwnidingɛdunbawnikungownibajiwnidibini sankababɛyenTilennenyanakɔbɛatilasabananna

4.Neyekulujanwolonwulaye,minnukabonnidugukolo kankuluwbɛɛye

5Neyebawolonwulayedugukolokan,minnukabonni babɛɛye,udɔlakelenbɛbɔtilebinfɛ,obɛajibɔn Kɔgɔjibakɔnɔ

6.Ninmɔgɔfilabɛnakabɔworodugufɛkataakɔgɔjila, kaujibɔnEritirikɔgɔjilakɔrɔnfɛ.

8Nyegunbawolonwulayekɔgɔjilaanidugukolobala: filabɛdugukolobala,duurubɛKɔgɔjibala.

SABABU78NAN

1Watiletɔgɔwyeninnuye:fɔlɔOrjârês,filananTômâs

2.Wakalotɔgɔnaanibɛyen:atɔgɔfɔlɔyeAsônjâ,a filananyeEblâye,asabananyeBenâsêye,anaaninanye Erâeye

3.Ninnuyeyeelenbafilaye:ulaminibɛin’afɔsankolo lamini,ufilabɛɛlaminibonyabɛkelenye

4Tlelaminina,yeelentilayɔrɔwolonwulabɛyenminnu bɛFàraakankaTɛmɛkalokan,wahakɛdantigɛlenwna,a bɛsLaseginfotiletilayɔrɔwolonwulanankaBan

5Ubɛsigikadontilebindala,kaukawulikataa worodugufɛ,kabɔkɔrɔndalasankolofanfɛ.

6Nikalowulila,tilatanninaanibɛbɔsankolola,yeelen bɛfaakɔnɔ,abɛakayeelendafatiletanninaanina

7.Yeelentilayɔrɔtanniduurubɛdonalafokasetiletan niduuruma,ayeelenbɛban,kakɛɲɛnisantaamasyɛnye, abɛkɛtilayɔrɔtanniduuruye,kalobɛbonyatilatanni naanifaralifɛ.

8Andinherwaningthemoondecreasesonthefirstdayto fourteenpartsofherlight,onthesecondtothirteenpartsof light,onthethirdtotwelve,onthefourthtoeleven,onthe fifthtoten,onthesixthtonine,ontheseventhtoeight,on theeighthtoseven,ontheninthtosix,onthetenthtofive, ontheeleventhtofour,onthetannifilafosaba,tanni sabafofila,tanninaanifokasewolonwulatilancɛma,a yeelentɔbɛɛbɛtununpewutanniduurunanna

9.Wakalodɔwla,kalobɛtilemugannikɔnɔntɔnsɔrɔ, siɲɛkelen,tilemuganniseegin

10Uriɛlyesariyawɛrɛjiranela:yeelenbɛdonkalola tumaminna,tilebɛtaaafɛfanminfɛ.

12Odonfɔlɔla,abɛwelekokalokura,katuguniodonna, yeelenbɛbɔakan.

13Abɛkɛkalodafalenyetigitigitilebintɔtilebinfɛ,ka bɔkɔrɔnfɛabɛbɔsufɛ,kalobɛyeelenbɔsubɛɛlafotile kabɔafanfɛ,kalobɛyetilefɛ.

14Kaloyeelenbɛbɔyɔrɔminna,abɛdɔgɔyayentugun foyeelenbɛɛkatununanikalodonwbɛɛkaban,alamini lankolondon,yeelentɛminna

15Abɛkalosabakɛtilebisabaye,awaatila,abɛkalo sabakɛtilemugannikɔnɔntɔnkelen-kelenbɛɛla,abɛaka dɔgɔyalidafaowaatifɔlɔla,anidafɔlɔlatilekɛmɛni biwolonwulaniwolonwula

17Sufɛ,abɛyeikocɛtilemuganosiɲɛkelen-kelenbɛɛ, tilefɛ,abɛikosankolo,foyiwɛrɛtɛalaniakayeelentɛ

SABABU79NAN

1.Sisan,nedenkɛ,neyefɛnbɛɛjiraila,sankolodolow bɛɛsariyadafara

2Ayeninsariyawbɛɛjiraneladonodon,nikuntigiya waatibɛɛ,anisanosan,aniabɔli,anisigicogominfɔraa yekalookaloanidɔgɔkunodɔgɔkun

3.Kalodɔgɔyaliminbɛkɛdawɔɔrɔnanna,katugunioda wɔɔrɔnanna,ayeelenbɛdafa,okɔfɛ,dɔgɔyalidaminɛbɛ kɛ

4Dɔgɔyaminbɛkɛdafɔlɔlaawaatila,fotilekɛmɛnibi wolonwulaniwolonwulakadafa.

5Abɛbintilenidolowsigicogokɔfɛtileduurutigitigi waatikelenkɔnɔ,aniniibɛyɔrɔminye,otɛmɛna

6MɛlɛkɛbaUriɛl,n’oyeuɲɛmɔgɔye,oyeyeelenbɔlan bɛɛjaniujajiranela

SABABU80NAN

1.Odonwna,mɛlɛkɛUriɛly’ajaabik’afɔneyeko:‘A filɛ,neyefɛnbɛɛjiraila,Enɔki,neyefɛnbɛɛjirailakoi kanintilenininkaloinye,anisankolodolowɲɛmɔgɔw animɔgɔminnubɛuwuli,olubɛɛ,ukabaarawniuka waatiwaniukataa

2Jurumutwkadonwna,sanwnasurunya,Ukabɔnsɔnw natokɔfɛukadugukolowniukaforowla,Dugukolokan fɛnbɛɛnayɛlɛma,wautɛnayeukawaatila:Sanjinabali, Sankolonaabali

3.Owaatiwla,dugukolodenwnakɔsegin,utɛnafalenu waatila,Jiriwdenwnabaliuwaatila

4KalobɛnaakasigicogoChanger,Waatɛnaayɛrɛjiraa waatila.

5Odonwna,tilenaye,anataamawulafɛwotoro belebelebadalatilebinfɛ,kayeelenbɔkatɛmɛnyeelen sigicogokan.

6DolowkuntigicamannasariyatigɛlentiɲɛOlubɛnau kataamawniukabaaracamanChangé,Wautɛnabɔ waatiwlaminnulatigɛrauye.

8Juguyanacayaukan,ɲangilinanaukanFokabɛɛ halaki.'

SABABU81NAN

1Ay'afɔneyeko:'Enɔki,ninsankololasɛbɛnfuraninnu kɔlɔsi,kaminsɛbɛnnenbɛukan,ik'okalan,katiɲɛkelenkelenbɛɛtaamasiyɛn.'

4.Okɔfɛ,ney’afɔko:‘Mɔgɔminbɛsatilennenyani ɲumanyala,tilenbaliyakitabusimasɛbɛnminkola,ani kiritigɛdonsitɛnasɔrɔminkama,oyedubadenye.

6Sankelenannaitoidenkɛfɛ,foikaikacikanlabanw di,walisaikaidenwkalank'osɛbɛnuye,kaseereyakɛi denwbɛɛye.Sanfilananna,unaitakabɔucɛma.»

7Idusukunkabarikasɔrɔ,katugunimɔgɔɲumanwna tilennenyafɔmɔgɔɲumanwyeMɔgɔtilennenwnimɔgɔ tilennenwnanisɔndiya,Kafolikɛɲɔgɔnye

8Nkajurumutwnasanijurumutwye,Kamurutilenw jiginnimurutilenwye.

9Minnubɛtilennenyakɛ,olunasahadamadenwka kɛwalewkosɔn,kataaniuyealaɲɛsiranbaliwkakɛwalew kosɔn.'

10Odonwla,uyekumadabilanefɛ,nenananeka mɔgɔwfɛkadiɲɛMatigiduga.

SABABU82NAN

1Sisan,nedenkɛMatusela,nebɛninkowbɛɛlakaliiye kasɛbɛniye,neyefɛnbɛɛjiraila,kagafewdiimanin bɛɛkola.

4Blessedarealltherighteous,blessedareallthosewho walkinthewayofrighteousnessandsinnotasthesinners, inthereckoningofalltheirdaysinwhichthesuntraverses theheaven,enteringintoanddepartingfromtheportalsfor thirtydayswiththeheadsofthousandsoftheorderofthe stars,togetherwiththefourwhichareintercalatedwhich dividethefourportionsoftheyear,whichleadthemand entern'uyetilenaanikɛ

5.Mɔgɔwnajalakiudekosɔn,utɛnaujatesanjatebɛɛla.

7Ajateyetiɲɛye,ajatebɔsɛbɛnnenbɛtiɲɛUriyɛliye yeelenwnikalowniseliwanisanwnidonwjiranela,diɲɛ danfɛnwbɛɛMatigiyesankolokɛlɛbolokolominkɔrɔ

8Sebɛayesunitilesankololakayeelenbilamɔgɔwma-tilenikaloanidolowanisankolofangabɛɛminnubɛ laminiukawotorolamininenwkɔnɔ

9Ninyedolowsigicogoye,minnubɛbilausigiyɔrɔwla, aniuwaatiwniuseliwniukakalowla.

10Ninyeuɲɛminɛbagawtɔgɔwye,minnub’akɔlɔsikou bɛdonukawaatiwla,ukasigicogola,ukawaatiwla,u kakalowla,ukamarawaatiwla,aniujɔyɔrɔwla.

11Uɲɛmɔgɔnaaniminnubɛsantilanaanitila,olubɛdon fɔlɔ;okɔfɛ,jɛkuluɲɛmɔgɔtannifilaminnubɛkalowtila; tilekɛmɛsabanibiwɔɔrɔkɔnɔ,mɔgɔbacamankuntigiw bɛtiletilaanitilenaanikɔnɔnana,ɲɛmɔgɔwbɛyenminnu bɛsantilayɔrɔnaanitila

12.Waokunkolobacamanbɛɲɔgɔncɛɲɛmɔgɔniɲɛmɔgɔ cɛ,ukelen-kelenbɛɛbɛgaredɔkɔfɛ,nkauɲɛmɔgɔwdebɛ tilaWaninyeɲɛmɔgɔwtɔgɔwyeminnubɛsantilanaani tilaminnubɛsigisenkan:Mîlkî'êl,Hel'emmêlêk,ani Mêl'êjal,aniNârêl

13Uɲɛminɛbagawtɔgɔw:Adnâr'êl,aniÎjâsûsa'êl,ani 'Elômê'êl--ninsababɛtugucidenwkuntigiwkɔ.

14anidɔbɛyenminbɛtuguyamaruyaɲɛmɔgɔsabakɔ minnubɛtuguogarasiɲɛmɔgɔwkɔminnubɛsantilayɔrɔ naanitila.

15Sandaminɛna,Melkejâlbɛwulifɔlɔkamarakɛ,min tɔgɔyekoTam'âinîanitile,akamaradonwbɛɛk'asɔrɔa bɛmarakɛ,oyetilebikɔnɔntɔnnikelenye

16Donminnukakankayedugukolokanakamasaya donwna,olutaamashyɛnwfilɛninye:sumayanifuntenini hakilisigi.Jiriwbɛɛbɛden,buluwbɛbɔjiriwbɛɛla,malo nirosownijirisunwnijirisunwbɛɛminnubɛbɔforola, nkanɛnɛwaatijiriwbɛja

18Kuntiginataminbɛakɔfɛ,oyeHêl’emmêlêkye,mɔgɔ bɛmintɔgɔdakotilemanaman,ayeelendonwbɛɛyetile bikɔnɔntɔnnikelenye

19Ninyeakadonwtaamasyɛnyedugukolokan:funteni manamannija,jiriwbɛudenwmɔkaudenwbɛɛmɔka labɛn,sagawbɛkɛfilayekakɔnɔta,anidugukolodenw

bɛɛbɛlajɛ,aniforowkɔnɔfɛnbɛɛ,anidiwɛnforokɔnɔ,o kowbɛkɛakamasayadonwna.

20Ninnuyeomɔgɔbakuntigiwtɔgɔwniukayamaruyaw aniuɲɛmɔgɔwye:Gîdâ'îjal,Kê'êl,aniHê'êl,animɔgɔba kuntigitɔgɔminbɛfaraukan,Asfâ'êl':akamaradonwbɛ ban

SABABU83NAN

1Sisan,nedenkɛMatusela,neyenekayelifɛnminnuye, nenaolubɛɛjiraila,kaulakaliiɲɛkɔrɔ

2Neyeyelifɛnfilayesaninekamusota,kelentuntɛ kelenyefewu:fɔlɔninetunbɛsɛbɛnnidege:filanansanni nekaibata,neyeyelifɛnjugubadɔyeUkola,neye Matigideli

3.NetunyenedanebɛnbakɛMahalalɛlikasokɔnɔ,neye yelifɛndɔyesankolobinnacogominna,kataaniayeka bindugukolokan

. 5Okɛlen,kumadɔbinnanedala,neyenekankɔrɔtaka pɛrɛnnikanbaye,k’afɔko:‘Dugukolohalakira’

6.NebɛnbakɛMahalalɛliyenekununtumaminnane dalenbɛakɛrɛfɛ,k’afɔneyeko:‘Munnaibɛkuleten,ne denkɛ,animunnaibɛokasisugukɛ?’

. 8Sisan,nedenkɛ,wulikadelilikɛnɔɔrɔMatigifɛ,k'a masɔrɔiyedannabaaye,walisamɔgɔtolenwkato dugukolokan,walisaakanadugukolobɛɛhalaki.

9Nedenkɛ,ninbɛɛbɛnabɔsankololakanadugukolokan, halakilibanakɛdugukolokan

10.Okɔ,newulilakadelilikɛkadelilikɛkadelilikɛ,ka nekadelilisɛbɛndiɲɛbɔnsɔnwye,nenafɛnbɛɛjiraila, nedenkɛMatusela

11.AndwhenIhadgoneforthbelowandseentheheaven, andthesunrisingintheeast,andthemoonsettinginthe west,andafewstars,andthewholeearth,andeverything asHehadknownitinthebeginning,thenIblessedthe LordofjudgementandextolledHimbecauseHehadmade thesuntogoforthfromthewindowsoftheeast,andhe ascendedandroseonthefaceofthesankolola,kasiramin jiraala,ataaraosirafɛ

SABABU84NAN

2.'Matigi,Masakɛ,Ikabonyanisebaaya,sankolodanfɛnw bɛɛMatigi,masakɛwkaMasakɛanidiɲɛbɛɛkaAla'Ika sebaayaniikamasayaniikabonyabɛtobadaa-badaa,ani ikafangabɛtomɔgɔwbɔnsɔnbɛɛla;SankolowbɛɛyeI kamasasigilanyebadaa,DugukolobɛɛyeIsennasigilan yebadaa-badaa

.WaIbɛfɛnbɛɛdɔnkayeanikamɛn,Wafoyidogolentɛ IlabawoIbɛfɛnbɛɛye

4Sisan,Isankolomɛlɛkɛwjalakilendonkojugula,Ika diminyabɛtomɔgɔwfarisogokanfokasekiridonbama .

.

SABABU85NAN

1Okɔfɛ,neyesugowɛrɛye,nenasugobɛɛjiraila,ne denkɛ.

.

3SaninekaibaEdnata,neyeyelifɛndɔyenekadilan kan,misidendɔbɔradugukolokan,omisidentunyefinye okɔfɛ,misidendɔbɔra,kafaraninlabaninkan,misifila bɔra,kelenyenɛrɛye,tɔkelenbilen

4Omisinɛrɛmayebilenmanbugɔkatuguanɔfɛ dugukolokan,okɔfɛ,nemasekaomisibilenmanye tugun

.

7Neyefilɛlikɛfomisifɔlɔnanaafɛk'adususuma, kabiniowaati,amakasitugun.

8Okɔfɛ,ayemisidenfinmanwɛrɛbange,okɔfɛ,aye misicamannimisinɛrɛmacamanbange

9.Ney'ayenesunɔgɔlakomisifinmanfanabɛbonyaka kɛmisifinmanbaye,misifinmancamanbɔraaledela,u bɛin'afɔaleUy'adaminɛkamisidenfinmancaman bange,minnubɛin'afɔu,kelenbɛtuguɲɔgɔnkɔ,hali caman

SABABU86NAN

1Neyeneɲɛwyetuguninesunɔgɔtɔ,neyesankoloye sanfɛ,dolowdɔbinnakabɔsankolola,awulilaka dumunikɛkabaganmarakɛmisiwcɛma

2Okɔfɛ,neyemisibelebelebawnimisinɛrɛmawye,u bɛɛy'ukasɛnɛfɛnwnibaganmarayɔrɔwniukabaganw Changé,kasigiɲɔgɔnfɛ

.

5Misiwbɛɛsirannauɲɛ,usirannauɲɛ,uy'adaminɛka kinnikɛniuɲinwyekaudun,kausɔgɔniubiɲɛwye

6.Uy'adaminɛkaomisiwdun.Dugukolodenwbɛɛy'a daminɛkayɛrɛyɛrɛanikayɛrɛyɛrɛuɲɛkɔrɔkaboliuɲɛ

SABABU87NAN

1Ney'ayetuguncogominnauy'adaminɛkaɲɔgɔnbugɔ kaɲɔgɔndun,dugukoloy'adaminɛkakulenikanbaye.

3Osabaminnubɔralabanna,oluyeneminɛneboloka neta,kanekɔrɔtakataayɔrɔjanna,kasankansodɔjirane laminkɔrɔtaradugukolosanfɛ,kuluwbɛɛtunbɛduguma

4.Mɔgɔdɔy’afɔnyeko:‘Toyanfoikafɛnofɛnye,obɛ kɛowarawniɲɔgɔmɛwnifaliwnidolownimisiwaniu bɛɛla’

SABABU88NAN

1Neyeodolownaanidɔyeminnubɔrafɔlɔ,ayeodolow fɔlɔminbinnakabɔsankolola,ominɛk'aboloniasen sirik'afilidingɛdunbadɔkɔnɔ

2.Udɔlakelenyenpanbɔk'adiowarawniɲɔgɔmɛwni faliwma,okɔ,uy'adaminɛkaɲɔgɔnbugɔ,dugukolobɛɛ yɛrɛyɛrɛlaukosɔn

SABABU89NAN

1Omɔgɔnaanidɔtaaraomisifinmanfɛk'akalangundo la,k'asɔrɔamasiran,abangeramisidenye,akɛracɛye, kaminɛnbadɔjɔayɛrɛyekasigiokan.Misisabatun sigilenbɛafɛominɛnkɔnɔ,udatugulentundon .

4Jinidibinisisicayaraakanneyeojisanfɛlalajɛtuma minna,ojitunwulilakatɛmɛolaminisanfɛlakan,ka woyoolaminisanfɛ,kajɔdugukolokan

5Olaminibaganwbɛɛlajɛraɲɔgɔnfɛfoney’ayecogo minnaubinnakamunumunukahalakiojila.

8.Okɔ,jiy'adaminɛkajiginkadonninnuna,fodugukolo kayenkaominɛninsigiradugukolokan,dibiyelafiɲɛbɔ kɛkayeelenbɔ

10-27kɔnɔK’ataNuhunkasayalakanaseabɔlima

Misifinmandɔwololaucɛma

11Uy'adaminɛkaɲɔgɔnkinnkaomisifinmanmin wololaucɛma,oyekungofalinimisifinmanbangen'aye, kungofaliwcayara

12Nkamisidenminbangeraafɛ,oyekungosogonɛrɛma nisagafinmanbange.Fɔlɔwyedonsocamanbange,nkao sagayesagatannifilabange

13Osagatannifilakɔrɔlatumaminna,uyeudɔdifaliw ma,ofaliwyeosagadiwarabamatugun,osagafalenna warabacɛma

14Matiginananisagatannikelenyewalisaukasigin’u yeanikabaganmarakɛn’uyewarabacɛma.

15Warabiwy'adaminɛkasiranuɲɛ,uy'udegunfok'u denmisɛnninwhalaki,k'udenwfilijicamanbabajila,nka osagawy'adaminɛkapɛrɛnudenmisɛnninwkosɔn,ka ŋunuŋunuuMatigifɛ

16Sagaminkisirawarabama,obolilakabolikataa kungofaliwfɛ.neyesagawyeubɛkasicogominna,ubɛ kasicogominna,kauMatigideliniufangabɛɛye,foo sagawMatigijiginnasagawkannakabɔyɔrɔsanfɛlala, kanaumakaubalo.

17Ayesagaminkisiwarabama,ayeowele,kakumani oyewarawkola,koakaulaadikoukanamagasagawla 18.SagawtaarawarawfɛkakɛɲɛniMatigikakumaye, sagawɛrɛy'akunbɛnkataan'aye,ufilataaradonɲɔgɔnfɛ owarawkajamakulula,kakumaufɛk'ulaadikoukana magasagawlakabinisisan

19Okɔ,neyewarawye,uyesagawdegunkosɛbɛcogo minnaniusekobɛɛyeSagawpɛrɛnnanikanbaye 20.Matiginanasagawma,uy'adaminɛkaowarawbugɔ. Nkasagawy'umakun,uyekulekandabilaoyɔrɔninbɛɛ 21Neyesagawyefoukabɔwarabacɛmankawaraba ɲɛwfiyen,owarawtaarasaganɔfɛn'usekobɛɛye 22SagawMatigitaaran'uye,ikoukuntigi,akasagaw bɛɛtuguraakɔ.

23Nkawarawy'adaminɛkatuguosagawnɔfɛfokaseji kɔgɔjima .

25Ikomiowarawmasagawyefɔlɔ,utaaraokɔgɔjicɛma, warawtugurasagawnɔfɛ,warawbolilaunɔfɛkadono kɔgɔjikɔnɔ

26.UyesagawMatigiyetumaminna,uy'ikɔseginka boliaɲɛkɔrɔ,nkaokɔgɔjiy'ayɛrɛlajɛɲɔgɔnfɛ,kakɛin'a fɔadabɔracogominna,jifununnakawulifokaowaraw datugu

27.Ney'ayefowarabaminnutunbɛtuguosagawkɔ,olu bɛɛhalakirakabin

28-40kɔnɔIsraɛlkungokolonkɔnɔ,Sariyadicogo, Palestinadoncogo

28Nkasagawbɔraojilakataakungokolondɔla,jinibin tuntɛyɔrɔminnaUy’adaminɛk’uɲɛwyɛlɛkayelikɛ; neyesagawMatigiyeabɛubaganwbalokajinibindiu ma,aniosagabɛtaauɲɛminɛ

29Osagawulilakataaofarakurunkɔrɔtalenkuncɛla, sagawMatigiy'aciuma.

31Ubɛɛsiranna,uyɛrɛyɛrɛlaakosɔn,uyeosagaweleni ucɛma,ko:«AntɛsekajɔanMatigiɲɛkɔrɔwalak’aye.»

32Sagaminy'ubilasiratugun,owulilakataafarakurun kuncɛla,nkasagawy'adaminɛkafiyentɔyaanikayaala kabɔayesiraminjiraula,nkaosagawtuntɛodɔn.

34Uy'oyetumaminna,usiranna,uyɛrɛyɛrɛlaaɲɛkɔrɔ, uy'afɛkaseginukasagawla.

35Osagayesagawɛrɛwtan'aye,kanasagaminnubinna, k'ufagadaminɛSagawsirannaanaliɲɛ,ocogola,o sagawyesagaminnubinna,olulasegin,useginnauka sagawkɔnɔ

36Ney'ayeninyelilafosagakakɛmɔgɔyekasojɔ sagawMatigiye,kasagawbɛɛbilaosokɔnɔ.

38Osaga,ukuntigiminkɛracɛye,oy'ibɔulakasunɔgɔ, sagabɛɛy'aɲinikapɛrɛnakannikulekanbaye.

39Ney'ayefouyeosagakulekandabilakaojibolisira tigɛ,sagafilawulilakakɛɲɛmɔgɔwyeminnutunbɛu ɲɛminɛkasunɔgɔ.

40Ney'ayefosagawserayɔrɔɲumanna,anijamana dumanninɔɔrɔma,ney'ayefoosagawkafaOsojɔlen tunbɛucɛmajamanadumankɔnɔ.

41-50laK’ataKiritigɛlawkawaatilafokase Alabatosobajɔlima.

.

43Osagadeny'adaminɛkawuluwniwuluwani kungosogowbugɔufanfilabɛɛlafok'ubɛɛhalaki

.

45SagawMatigiyesagadencisagadenwɛrɛmak'alamɔ kakɛsagadenyeanisagaɲɛmɔgɔyesagadennɔnaminy'a nɔɔrɔbila

46Ataaraafɛkakumaakelenfɛ,k'alamɔkakɛsagaden ye,k'akɛsagakuntiginikuntigiye.nkaokowbɛɛkɔnɔna na,owuluwyesagawdegun

47Sagafɔlɔyeosagadenfilanannɔfɛ,osagadenfilanan wulilakaboliaɲɛ.Ny'ayefoowuluwyesagafɔlɔsama kajigin

48Osagadenfilananwulilakasagafitininwɲɛminɛ 49.Osagawfalennakacaya.nkawuluwniwuluwni kungosogowbɛɛsirannakaboliaɲɛ,osagadenye kungosogowbugɔk'ufaga,waokungosogowtuntɛfanga sɔrɔsagawcɛmatugun,umafoyitiɲɛulatugun.O sagadenyesagacamanbangekasunɔgɔSagafitinindɔ kɛrasagadenyeanɔna,kakɛosagawkuntiginiukuntigi ye.

50Osobonyalendon,abonyalendon,ajɔraosagawde kama,sankansobelebelebadɔjɔrasokansagawMatigiye, osotunkadɔgɔ,nkasankansotunkɔrɔtarakakɔrɔta, sagawMatigijɔlentoraosankansokan,uyetabalidafalen diaɲɛkɔrɔ.

51-67kɔnɔIsraɛlniJudakamasayafila,fokase Jerusalɛmhalakilima.

51Neyeosagawyetugunkoufililatugunkataasira camanfɛ,kaukasobila,anisagawMatigiyedɔwweleka bɔsagawcɛmakaubilakataasagawfɛ,nkasagawy’a daminɛk’ufaga

52.Ulakelenkisira,amafaga,ayeteliyakapɛrɛnsagaw kanUy'aɲinik'afaga,nkasagawMatigiy'akisisagaw ma,k'alasenema,k'asigiyen

53.Ayesagacamanwɛrɛwciosagawmawalisauka seereyakɛuyeanikakasiukan

54Okɔfɛ,ney’ayekouyeMatigikason’akasankanso bilatumaminna,ubinnapewu,uɲɛwfiyentɔ.neye sagawMatigiyecogominnaayefagalicamankɛucɛma ukasagawkɔnɔfoosagawyeofagaliwelekaayɔrɔjanfa .

56Ney’ayekoay’ukason’ukasankansobilak’ubɛɛdi warabilenwbolo,k’utigɛtigɛk’udun,kungosogowbɛɛ bolo.

57Ney'adaminɛkapɛrɛnninesekobɛɛye,kadelilikɛ sagawMatigifɛ,kaajiraalasagawkola,kungosogow bɛɛyeudun.

60.Nenaudiawma,ujateracogobɛnnenna,k'afɔawye ulajumɛnbɛnahalaki--awkauhalaki"Ayeosagawdiu ma

61.Ayedɔwɛrɛwelek’afɔayeko:«Sagagɛnnawbɛna fɛnofɛnkɛosagawla,ik’obɛɛkɔlɔsi,k’utaamasiyɛn, k’amasɔrɔubɛnauhalakikatɛmɛneyeminfɔuye» . .

66Warabilenwnisagawbɛosagawfanbadunk'udun, kungosogowfanabɛdumunikɛn'uye;Uyeosankanso jenikaosoci.

67Nedusutiɲɛnakosɛbɛosankansoinkola,bawoosaga sotiɲɛna,okɔfɛ,nemasek’alajɛniosagawdonnaoso kɔnɔ

68-71.Mɛlɛkɛwkakuntigiwkawaatifɔlɔ--k’ata JerusalɛmhalakililakataaabilaSeginkabɔjɔnyala

.

69Ukelen-kelenbɛɛyemɔgɔcamanfagakahalakika tɛmɛafɔlenkan.Ney'adaminɛkakasianikakasiosagaw kosɔn

. 71.KitabukalannasagawMatigiɲɛkɔrɔ,ayegafetaa bolok’akalank’ataamasiyɛnk’ada

72-77.Waatifilanan--k’ataSiruskawaatilakataaabila Alɛkisandiribakawaatila

nkakungosogowy'aɲinik'ubali,nkaumase 73Uyesojɔlidaminɛkokurain'afɔfɔlɔ,uyeosankanso jɔ,atɔgɔdarakosankansosanfɛla.Uy'adaminɛtugunka tabalidɔbilasankansoɲɛfɛ,nkanbuurubɛɛnɔgɔlendon,u tunmasaniya

74.Ninbɛɛla,osagawɲɛwfiyentɔyafoumayelikɛ,aniu kasagagɛnnawɲɛwfanaUy'ucamandiukasagagɛnnaw mawalisaukahalaki,uyesagawsennatanniusenwye k'udun.

75SagawMatigitoraayɛrɛlafosagawbɛɛjɛnsɛnnaforo lakauɲagamiula,umaukisibaganwbolo

. 77Ayegafeyɛrɛtak’abilaakɛrɛfɛkataa

SABABU90NAN

1-5Waatisabanan--k’ataAlɛkisandiribalakataaabila Gɛrɛsi-Sirikafangala.

1Ney'ayefoocogola,sagagɛnnawbisabaniduuruye sagawladonnibaaradaminɛ,uy'ukawaatiwdafasiɲɛ camanin'afɔfɔlɔwy'akɛcogominnadɔwy'uminɛu bolo,k'ubaganmaraukawaatikɔnɔ,sagagɛnnawkelenkelenbɛɛy'ukawaatila.

2Okɔfɛ,neyesankolokɔnɔwbɛɛnatɔyenekayelila, wuluw,wuluw,wuluw,wuluwnkawuluwyekɔnɔwbɛɛ ɲɛminɛ.Uy'adaminɛkaosagawdun,kauɲɛwbɔkau sogodun

3Sagawpɛrɛnnabawokɔnɔwtunbɛkausogodun,ne kɔniyenefilɛkakasinekasunɔgɔlaosagagɛnnawkola.

5Ney'ayefokomɔgɔmugannisabayebaganmarabaara daminɛkabanukawaatidamadɔwlasiɲɛbiduuruni seegin

6-12la.Waatinaaninan--k’ataGɛrɛsiniSirikafangalaka taaabilaMakabemurutilila

6Nkaafilɛ,sagadenwtunbɛtasagafinmanwfɛ,uy'a daminɛkauɲɛwwulikayelikɛ,kapɛrɛnsagawma

8.Ney'ayejiralilacogominna,wuluwbɛpano sagadenwkankaosagadendɔtakasagawtigɛtigɛkau dun

9Ney'ayefobiɲɛwfalennaosagadenwkan,wuluwy'u kabiɲɛwfilidugumaNey'ayefoosagadɔkabiɲɛbadɔ falen,uɲɛwwulila.

10Ay'ufilɛk'uɲɛwyɛlɛ,apɛrɛnnasagawma,sagadenw y'oye,ubɛɛbolilakataaafɛ

11.Obɛɛn'ata,owuluwniwuluwniwuluwuluwni wuluwuluwtorakasagawtigɛtigɛkabinukank'udun

12Owuluwyekɛlɛkɛkakɛlɛkɛn’aye,k’aɲinik’aka biɲɛjigin,nkafangatuntɛulaakan.

13-19nanna.SiyawɛrɛwkabinkannilabanYahutuwkan (yɔrɔminna13-15ani16-18yefilaye).

14.Ney'ayefocɛminyesagagɛnnawtɔgɔwsɛbɛnkataa sagawMatigiɲɛkɔrɔ,onanaadɛmɛkafɛnbɛɛjiraala 15Ney'ayefosagawMatiginanaumanidimiye,a yelenwbɛɛbolila,ubɛɛbinnaasumayalakabɔaɲɛdala 16Kɔnɔwniwuluwniwuluwniwuluwuluwbɛɛlajɛlen tunlajɛraɲɔgɔnfɛ,forosagawbɛɛnanan'uye,ɔwɔ,ubɛɛ nanaɲɔgɔnfɛ,kaɲɔgɔndɛmɛkaosagadenbiɲɛkari

.

20-27kɔnɔ.Mɛlɛkɛbinnalenw,sagagɛnnawani murutilenwkiritigɛ

. 21Matigiyeocɛwwelefɔlɔfinmanwolonwula,k'afɔu yekoukananiuyeaɲɛkɔrɔ,k'adaminɛdolowfɔlɔla minbɛsiraɲɛminɛ,dolowbɛɛminnufarikoloyɔrɔwtunbɛ ikosowta,uy'ubɛɛlaseaɲɛkɔrɔ

23.Ubɛɛsirilenfilɛ,ney'aye,ubɛɛjɔlenbɛaɲɛfɛ.

24Kiritigɛrafɔlɔdolowkan,kiritigɛraukan,ujalakilen don,utaarajalakiyɔrɔla,ufililadingɛdunbadɔkɔnɔ, tasumanitasumamuguwfalenbɛtasumana.

25Osagagɛnnawbiwolonwulakiritigɛrakaujalaki,u fililaodingɛtasumamankɔnɔ

26.Ney'ayeowaatilacogominna,oɲɔgɔnnadingɛ dunbadɔdabɔradugukolocɛma,tasumafalendon,unana niosagafiyentɔwye,kakiritigɛubɛɛkankajalakisɔrɔ kaufilinindingɛtasumamaninkɔnɔ,kaujeni.sisannin dingɛdunbaintunbɛosokininfɛ

27Neyeosagawyeminnubɛkajeni,ukolowbɛkajeni

28-38laJerusalɛmkura,siyawɛrɛminnutora,oluka yɛlɛmali,mɔgɔtilennenwlakununni,Masiya

28Newulilakaalajɛfoukaosokɔrɔdakasojɔlanw bɛɛtakataa,kasokɔnɔjiribolonifiniwbɛɛdaɲɔgɔnna waatikelenna,uy'atak'abilayɔrɔdɔlajamana saheliyanfanfɛ

29.Ney'ayefosagawMatiginananisokurayeminka bonaniminkabonkatɛmɛfɔlɔtakan,k'asigifɔlɔnɔna, biyɛridabɔlenbɛminna

30Neyesagaminnutora,anidugukolokanbaganwbɛɛ, anisankolokɔnɔwbɛɛ,ubɛbinkabonyadaosagawkan, kadelilikɛuye,kaukanminɛfɛnbɛɛla

31Okɔfɛ,mɔgɔsabaminnutunyefinijɛmandon,kane minɛnebolola,minnutunyenetakakɔrɔ,anisagaden bolofanayeneminɛ,uyenetakanesigiosagawcɛma, sanikirikatigɛ.

32Osagawbɛɛtunyefinye,uwulutunkaca,utun saniyalendon

33.Fɛnminnubɛɛhalakirakajɛnsɛn,anikungosogowbɛɛ, anisankolokɔnɔwbɛɛlajɛlenyeosokɔnɔ,sagawMatigi

nisɔndiyarakosɛbɛ,katuguniubɛɛtunkaɲi,useginnaaka so.

34Ney'ayefouyeonpanmindirasagawma,uy'obila, kaseginkanan'ayesokɔnɔ,kataamasiyɛnkɛMatigiɲɛ kɔrɔ,sagawbɛɛwelerakadonosokɔnɔ,nkaamauminɛ.

35Ubɛɛɲɛwwulila,uyekoɲumanye,mɔgɔsimayeu cɛmaminmaye

36.Ney'ayekoosokabon,akabon,afalendonkosɛbɛ.

38Ney'ayefoubɔnsɔnwbɛɛyɛlɛmana,ubɛɛkɛra misidenfinmanwyeUlafɔlɔkɛrasagadenye,osagaden kɛrabaganbaye,biɲɛbanɛrɛmawtunbɛakunnaSagaw Matigiɲagalilaonimisiwbɛɛla.39.Nesunɔgɔraucɛma, nekununnakafɛnbɛɛye

40Ninyeyelifɛnyeneyeminyenesunɔgɔtɔla,ne kununnakatilennenyaMatigitanukanɔɔrɔdiama.

41Okɔ,nekasilanikasibaye,neɲɛjimatofonemase kaomuɲutugunsabufɛnbɛɛnanakadafa,hadamadenw kakɛwalewbɛɛjiralanelaucogola.

42Osuinna,nehakilijigirasugofɔlɔla,odekosɔnne yekasikajɔrɔ--k'amasɔrɔnetunyeoyelifɛnye'

SABABU91NAN

1.'Sisan,nedenkɛMatusela,ibalimakɛwbɛɛwelenema, kaibadenkɛwbɛɛlajɛnefɛKatugunikumabɛneweleko: Ninebɛbɔnnekan,walisanekafɛnofɛnjiraawlafo abada.’

2Oyɔrɔla,Matuselataaraabalimawbɛɛwelekanaa somɔgɔwlajɛ

3.Ay’afɔtilennenyadenwbɛɛyek’afɔko:‘Enɔkidenw, awkaawfakakumawbɛɛlamɛn,kanedakanlamɛnka ɲɛKatuguninebɛawlaadi,kaafɔawye,kanulenw,ko: Awkatilennenyakanukataamaakɔnɔ.

4Awkanagɛrɛtilennenyalanidusukunfilaye,Awkana jɛɲɔgɔnyakɛnidusukunfilamɔgɔwye,Nkaawkataama tilennenyala,nedenw.Anaawbilasiraɲumanwkan, Tilennenyanakɛawtaamaɲɔgɔnye

. .

10Mɔgɔtilennenwnawulikabɔusunɔgɔla,Hakilitigiya nawulikadiuma

11.Okɔfɛ,tilenbaliyajunatigɛ,jurumutwnahalakinpan fɛunatigɛkabɔAlatɔgɔtiɲɛbagawlayɔrɔbɛɛ,minnu bɛfariyakowlabɛnaniminnubɛAlatɔgɔtiɲɛ,oluna halakinpanfɛ

12Okɔfɛ,dɔgɔkun8nanna,tilennenyata,npannadia ma,walisakiritigɛtilennenkakɛdegunbagawkan, jurumutwnadonmɔgɔtilennenwbolo.

13Alabanna,unasowsɔrɔukatilennenyafɛ,Sonajɔ Masakɛbayenɔɔrɔlafoabada

14HadamadenwbɛɛnauɲɛsintilennenyasiramaOkɔfɛ, dɔgɔkunkɔnɔntɔnnanna,kiritilennennajiradiɲɛbɛɛla, Alaɲɛntanwkakɛwalewbɛɛnatunundugukolobɛɛkan, Diɲɛnasɛbɛnkakɛhalakiliye

15Okɔfɛ,dɔgɔkuntannanna,tilawolonwulananna,Kiiri banbalibanakɛyen,anawaleɲumandɔnkɛolamɛlɛkɛw cɛma

16Sankolofɔlɔnabɔkatɛmɛn,sankolokuranabɔkɛnɛ kan,sankolofangabɛɛnayeelenbɔsiɲɛwolonwula.

17Okɔfɛ,dɔgɔkuncamannakɛfoabada,ubɛɛnakɛ ɲumanyanitilennenyala,Jurumutɛnafɔtugunfoabada.

18.Sisan,neb'afɔawye,nedenkɛw,katilennenyasiraw nifariyasirawjiraawlaƆwɔ,nenaujiraawlakokura walisaawkasekaminkɛ,awk'odɔn

19.Sisan,awkanelamɛn,nedenkɛw,kataamatilennenya sirawkan,AwkanataamafariyasirawkanKatuguni mɔgɔminnubɛtaamatilenbaliyasirawkan,olubɛɛna halakifoabada’

SABABU92NAN

1Enɔkiyegafeminsɛbɛn--Tiɲɛna,Henɔkiyenin hakilitigiyakalandafalensɛbɛn,minbɛtanumɔgɔwbɛɛfɛ anidugukolobɛɛkiritigɛlayenedenwbɛɛyeminnubɛna sigidugukolokanAnibɔnsɔnnatawkamaminnubɛna tilennenyanihɛrɛkɔlɔsi.

2AwhakilikanajɔrɔwaatiwkosɔnKatuguniSenumanba yedonwsigifɛnbɛɛkama

3.Mɔgɔtilennennawulikabɔsunɔgɔla,Anawulika taamatilennenyasirawkan,Akasiraniakakumabɛɛna kɛɲumanyabanbalininɛɛmadela

4.Ananɛɛmakɛmɔgɔtilennenwyekatilennenyabanbali diama,Waanafangadiamawalisaakakɛniɲumanya nitilennenyayeAnataamayeelenbanbalila

5.Jurumunahalakidibilafoabada,atɛnayetunkabinio donfoabada

SABABU93NAN

1Okɔfɛ,Henɔkiyefɛndianiay’adaminɛkalakalikɛka bɔgafewkɔnɔ.Enɔkiko:‘Tilennenyadenwnidiɲɛmɔgɔ sugandilenwkola,anitilennenyajirikola,nenanin kumawfɔ,Ɔwɔ,neHenɔkinaufɔawye,nedenkɛw 2.Kakɛɲɛniminjiralanelasankololayelifɛnna,anine yemindɔnmɛlɛkɛsenumawkakumafɛ,kaokalan sankolosɛbɛnfurakan’

3.Henɔkiy’adaminɛkalakalikɛkitabuwkɔnɔk’afɔko: ‘Newololatilewolonwulanandɔgɔkunfɔlɔla,k’asɔrɔkiri nitilennenyatunbɛtosenna

4.Nekɔfɛ,kojugubabɛnawulidɔgɔkunfilananna, nanbarabɛnabɔAlabanfɔlɔnakɛokɔnɔMɔgɔnakisio dekɔnɔAbannenkɔ,tilenbaliyanabonya,Sariyanasigi jurumutwye.

5Okɔfɛ,dɔgɔkunsabananna,alabanna,Cɛnasugandi kakɛkiritigɛtilennenjiriye,Abɔnsɔnwnakɛtilennenya jiriyebadaa

7Okɔfɛdɔgɔkunduurunanna,alabanna,nɔɔrɔni masayasonajɔfoabada.

8Okɔfɛ,dɔgɔkunwɔɔrɔnanna,akɔnɔmɔgɔwbɛɛnafiyen, ubɛɛdusukunwnahakilitigiyabilaAlaɲɛsiranbaliyala MɔgɔnawuliokɔnɔAlabanna,masayasonajenitasuma na,Jurusugandilensiyabɛɛnajɛnsɛn

9.Okɔfɛdɔgɔkunwolonwulananna,bɔnsɔnmurutilenw nawuli,akakɛwalewnakɛcamanye,akakɛwalewbɛɛ nakɛmurutilenwye

10Alabanna,unasugandi,Tilennenyajiribanbalila mɔgɔtilennensugandilenw,Kakalansiɲɛwolonwulasɔrɔ akadanfɛnwbɛɛkola

11.Hadamadenwbɛɛla,jɔnbɛsekaElohimsenumakan mɛnk'asɔrɔamajɔrɔ?Anijɔnbɛsekamiiriakamiiriliw la?Jɔnbɛyenminbɛsekasankolokɛwalewbɛɛye?

12Mɔgɔdɔkakankasɔrɔcogodiminbɛsekasankolo filɛ,animinbɛyenminbɛsekasankolokowfaamukani walimaniyeanikaofɔ,walimakawulikaulabanwbɛɛ yekamiiriulawalakakɛin’afɔolu?

13Mɔgɔwbɛɛla,jɔnbɛsekadugukolobonyaniajanya dɔn,aniubɛɛsumanikɛlanjiralajɔnna?

14.Walimamɔgɔdɔbɛyenmintunbɛsekasankolojanya dɔnaniajanyakaboncogominna,aniajɔlenbɛfɛnmin kan,anidolowhakɛkaboncogominna,aniyeelenbɔlanw bɛɛbɛlafiɲɛyɔrɔminnawa?

SABABU94NAN

1Sisanneb'afɔawye,nedenw,tilennenyakanuka taamaakɔnɔSabutilennenyasirawkakannisɔnye,Nka tilenbaliyasirawnabarikatiɲɛkatunun.

2Fariyanisayasirawnajirabɔnsɔndɔcɛdɔwla,Unau yɔrɔjanyaula,Utɛnatuguukɔ

3.Sisanneb'afɔawyemɔgɔtilennenwyeko:Awkana taamajuguyasirawkan,walasayasirawkan,awkanagɛrɛ ula,walisaawkanahalaki

4.Nkaawkatilennenyaniɲɛnamasugandilenɲiniaw yɛrɛwye,kataamahɛrɛsirawkan,Awnaɲɛnamayaanika ɲɛtaasɔrɔ

5.Awkanekakumawminɛkosɛbɛawdusukunwna,aw kanaatoukabɔawdusukunwna;Katugunineb'adɔnko jurumutwnamɔgɔwkɔrɔbɔkahakilitigiyakɛcogojugula, walisayɔrɔsikanasɔrɔaye,kɔrɔbɔlisikanaban.

6Bɔnɛbɛmɔgɔminnuna,olubɛtilenbaliyanidegunjɔ, kananbarakɛjusigilanyeSabuunabarikabanna,Hɛrɛ tɛnakɛula.

7Bɔnɛbɛminnuna,minnubɛukasowjɔnijurumuyeU nabinkabɔujusigilanwbɛɛla,unabinnpanfɛMinnubɛ sanuniwarijɛsɔrɔkiritigɛwaatila,olunabarikahalaki.

8Bɔnɛbɛawye,nafolotigiw,katuguniawyeawjigida awkanafolokan,Awnabɔawkanafolola,katuguniaw maawhakilitoKɔrɔtalenbalaawkanafolodonwna.

9AwyeAlatɔgɔtiɲɛnitilenbaliyakɛ,kaawlabɛnfaga donkama,anidibidonnikiribadonkama

. 11Awkamɔgɔtilennenwodonwnakɛmaloyaye jurumutɔwniAlaɲɛmajɔbaliwbolo.

SABABU95NAN

1.Nineɲɛwtunyejisankabaye,Nekakasiikola,Kane ɲɛjibɔnikojisankaba:Walisanekalafiɲɛnedusukun tɔɔrɔlaten!

2Jɔndey’atoikamafiɲɛyanikojugukɛ?Ocogola,kiri nanaawminɛ,jurumutw

3.Awtilennenw,awkanasiranjurumutwɲɛ.Matiginau donawbolokokura,walisaawkakiritigɛukankakɛɲɛ niawnegewye

4Bɔnɛbɛawye,awminnubɛfagalidafa,omintɛseka kɔsegin,odekosɔnkɛnɛyalinayɔrɔjanawlaawka jurumuwkosɔn

5.Bɔnɛbɛawye,awminnubɛawmɔgɔɲɔgɔnsarani kojuguye.Awnasarakakɛɲɛniawkakɛwalewye.»

6Bɔnɛbɛawye,seerenkalontigɛlaw,animinnubɛ tilenbaliyajateminɛ,katuguniawnabarikahalaki

7.Bɔnɛbɛawyejurumutɔw,katuguniawbɛmɔgɔ tilennenwtɔɔrɔKatuguniawnadonanikatɔɔrɔ tilenbaliyakosɔn,akajɔnyanagɛlɛyaawma

SABABU96NAN

1Awtilennenw,awkajigiyasɔrɔKatugunijurumukɛlaw nabarikabannaawɲɛkɔrɔ,awnaukuntigiyakɛkakɛɲɛ niawnegewye.»

2Jurumukɛlawkatɔɔrɔdonna,Awdenwnawulikawuli in’afɔwuluw,Awnawulikatɛmɛwuluwkan,awnawuli kadondugukolodingɛwla,anifarakurunwnafoabadai n’afɔkɔnɔwtilenbaliwɲɛkɔrɔ,Sirenwnasɔgɔsɔgɔaw kosɔn-kakasi

3.Odekosɔn,awminnutɔɔrɔla,awkanasiran.Sabu kɛnɛyalinakɛawniyɔrɔye,Yeelenjɛlennaawyeelen, Awnalafiyakanmɛnkabɔsankolola

4.Bɔnɛbɛawma,awjurumutɔw,katuguniawkanafolo bɛawjiraikomɔgɔtilennenw,Nkaawdusukunwb’aw jalakikoawyejurumukɛlawye,Waninkoinnakɛ seereyayeawkamaawhakilijiginawkakɛwalejuguwla.

5Bɔnɛbɛawyeminnubɛmaloɲumandun,kadiwɛnmin dagabawkɔnɔ,kamɔgɔdɔgɔmanninwsenkɔrɔniawfanga ye.

6Bɔnɛbɛawyeminnubɛjiminkabɔjiboli-yɔrɔbɛɛla, katuguniawnabarikabankaja,katuguniawyeɲɛnamaya jiboli-yɔrɔbila.

7Bɔnɛbɛawye,awminnubɛtilenbaliyakɛ,aninanbara niAlatɔgɔtiɲɛ,onakɛhakilijiginyeawkamakojugu kosɔn.

8Bɔnɛbɛawye,awfangatigiw,awminnubɛmɔgɔ tilennenwdegunnisebaayayeSabuawkahalakidonbɛ na.Odonwnadoncamannidonɲumanwnasemɔgɔ tilennenwma--awkakiritigɛdonna

SABABU97NAN

1Awtilennenw,awkadaalakojurumutwbnakmaloya ye,kahalakitilenbaliyadonna.

2Awjurumutwk'adɔnkoKɔrɔtalenbahakilibɛaw halakilila,Sankolomɛlɛkɛwbɛɲagaliawkahalakilila.

3Awnamunkɛ,awjurumutw,Awnaboliminokiritigɛ donna,Niawyemɔgɔtilennenwkadelilikanmɛn?

4Ɔwɔ,awnakɛikoolu,ninkumabɛnakɛseereyaye minnukama:«Awkɛrajurumutwtaamaɲɔgɔnwye.»

5Odonwna,mɔgɔtilennenwkadelilinaseMatigima, Awkakiritigɛdonwnanaawye

6AwkatilenbaliyakumawbɛɛnakalanSenumabaɲɛ kɔrɔ,awɲɛdanadatugunimaloyaye,waanabanbaara bɛɛlaminsinsinnenbɛtilenbaliyakan.

7Bɔnɛbɛawye,awjurumutɔw,awminnusigilenbɛ kɔgɔjicɛmancɛlaanidugukolojalenkan,awhakilijiginka juguawma.

8Bɔnɛbɛawye,awminnubɛwarijɛnisanusɔrɔ tilenbaliyala,k’afɔko:«Anyenafolotigiyasɔrɔ,kanafolo sɔrɔ,kaansagobɛɛsɔrɔ»

9.Sisan,antunb'afɛkaminkɛ,k'amasɔrɔanyewarijɛ lajɛ,anisɛnɛkɛlawkacaankaso."

10Ɔwɔ,awkankalonwnawoyoikojiKatuguniawka nafolotɛnatoyen,nkaabɛnawulijoonakabɔawlaAw yeobɛɛsɔrɔtilenbaliyala,awnadondangabala.

SABABU98NAN

1Sisannebɛkaliawla,hakilitigiwnihakilintanwna, katuguniawnakocamansɔrɔdugukolokan.

2Awcɛwnafiniwdonminnukacanimusoye,anifini kulɛrilenwkatɛmɛnpogotigininkan:Masayanibonyani fangala,aniwarijɛnisanunibulama,aninɔɔrɔnidumuni na,unabɔnikoji

3Odekosɔn,unadɛsɛkalannihakilitigiyala,Una halakiofɛniukanafoloye.Ukanɔɔrɔniunɔɔrɔbɛɛ,ani maloyanifagalinidɛsɛbala,Uniwnafilitasumabɔlan kɔnɔ

4.Neyekaliawye,awjurumutɔw,ikokulumakɛjɔnye, Wakulutɛkɛmusokajɔnmusoye,Ocogokelenna, jurumumacidugukolokan,Nkacɛyɛrɛdey’ada,Waa kɛbagawnabindangabadɔkɔrɔ.

5Wadenkɛyamadimusoma,Nkaayɛrɛbolowka kɛwalewkosɔn,abɛsadentɛminna

. 7Awkanamiiriawhakililawaawkanaafɔawdusukun nakoawt’adɔnanikoawt’ayekojurumubɛɛsɛbɛnnen bɛdonodonsankololaKɔrɔtalenbaɲɛkɔrɔ.

8Kabinisisan,awb’adɔnkoawbɛtɔɔrɔminkɛ,obɛɛ sɛbɛnnenbɛdonodonfokaseawkakiritigɛdonma

9.Bɔnɛbɛawye,awhakilintanw,katuguniawnahalaki awkanalomanyadefɛ

10Sisan,awk'adɔnkoawlabɛnnendonhalakilidon kama.Awtɛkunmabɔsaradɔn.K'amasɔrɔawlabɛnnen donkiritigɛbadonkama,tɔɔrɔnimaloyabadonkamaaw niwkosɔn

11.Bɔnɛbɛawye,awdusukungɛlɛnw,awminnubɛ kojugukɛkajolidunMatigiKɔrɔtalenbayefɛnɲumanw bɛɛlabɔdugukolokanOdekosɔnawtɛnahɛrɛsɔrɔ»

12.Bɔnɛbɛawye,awminnubɛtilenbaliyakɛwalewkanu. awk'adɔnkoawnadonmɔgɔtilennenwbolo,unaawkɔ tigɛkaawfaga,utɛnamakariawla

13.Bɔnɛbɛawye,awminnubɛɲagalimɔgɔtilennenwka tɔɔrɔlaSabukaburusitɛnasɔgɔawye»

14.Bɔnɛbɛawye,awminnuyemɔgɔtilennenwka kumawtiɲɛSabuawtɛnaɲɛnamayajigiyasisɔrɔ»

15Bɔnɛbɛawye,awminnubɛnkalonkumawni alaɲɛsiranbaliwsɛbɛnsabuub'ukankalonwsɛbɛnwalisa mɔgɔwk'ulamɛnanikaalaɲɛsiranbaliyakɛumɔgɔɲɔgɔn kɔrɔ

16Odekosɔn,hɛrɛtɛnakɛulanisayabarikabanna

SABABU99NAN

1Bɔnɛbɛawye,awminnubɛAla-ka-marakokɛ,kaaw bonyankalontigɛlakaubonya,awnahalaki,ɲɛnamaya nisɔndiyalensitɛnakɛawtaye.

2Bɔnɛbɛoluyeminnubɛtilennenyakumawtiɲɛ,ka sariyabanbalitiɲɛ,kauyɛrɛyɛlɛmakakɛjurumutɔwye.

4.Odonwna,siyawnawuli,Siyawkadenbayawnawuli halakidonna.

6Awjurumutɔw,nebɛkaliawlatuguni,kojurumu labɛnnendonjolibɔlidabiladonkama.

7Minnubɛkabakurunwbato,anikaburujaminnudilalen donnisanuniwarijɛnijiriwnikabakurunwnibɔgɔye,ani minnubɛjinɛnɔgɔlenwnijinɛwbato,anibolisugubɛɛ minnutɛkakɛɲɛnidɔnniyaye,olutɛnadɛmɛsisɔrɔufɛ

8.Unakɛalaɲɛsiranbaliwyeudusukunwkanalomanya kosɔn,Uɲɛwnafiyenudusukunwsiranfɛ,aniyelifɛnwfɛ ukasugola

9.UnakɛAlaɲɛsiranbaliwnisiranbagatɔwyeninnu sababufɛUnaukabaarabɛɛkɛnkalonna,kakabakurun bato,odekosɔnunahalakiyɔrɔninkelen

10.Nkaodonwna,mɔgɔminnubɛsɔnhakilitigiyakumaw ma,k'ufaamu,kaKɔrɔtalenbakasirawkɔlɔsi,kataamaa katilennenyasirakan,kakɛAlaɲɛmajɔbaliwyeni alaɲɛsiranbaliwye,olubɛɛyedubadenwye.Sabuuna kisi»

11Bɔnɛbɛawye,awminnubɛkojugujɛnsɛnaw sigiɲɔgɔnwla.KatuguniawnafagaSheoldugula.

12Bɔnɛbɛawyeminnubɛnanbaraninkalon sumanikɛlanwkɛ,animinnubɛdusukasibiladugukolokan Sabuunabanpewuodela.

13Bɔnɛbɛawye,awminnubɛawkasowjɔmɔgɔwɛrɛw kabaaragɛlɛnwfɛ,Ukasojɔliminɛnwbɛɛyejurumu birikiwnikabakurunwye.Neb'afɔawyekoawtɛnahɛrɛ sɔrɔ

14Bɔnɛbɛminnuna,minnubɛbanubɛnbawka sumanikɛlanniukaciyɛnbanbalila,animinnuniwbɛ tuguboliwnɔfɛSabuutɛnalafiɲɛsɔrɔ 15Bɔnɛbɛoluyetilenbaliyakɛbagawyekadegundɛmɛ, kausigiɲɔgɔnwfagafokasekiribadonma.

16Katugunianaawnɔɔrɔfili,katɔɔrɔlaseawdusukunw ma,kaakadimijugulawuli,kaawbɛɛhalakininpanye Mɔgɔsenumawnimɔgɔtilennenwbɛɛnauhakilitoawka jurumuwla

SABABU100NAN

1Odonwna,fawniudenkɛwbɛnagosiyɔrɔkelenna, Balimawnabinɲɔgɔnfɛsayala,Fobajiwbɛwoyoniu joliye

2.Mɔgɔtɛnaabolobalikaadenkɛwniadenkɛwfaga, Jurumukɛlatɛnaabolobaliabalimabonyalenna:Kabini sɔgɔmafotilebin,unaɲɔgɔnfaga

3Sonataamakataaadisilajurumutɔwjolila,Wotorona jiginfokaseasanfɛlama.

4Odonwna,mɛlɛkɛwnajigingundoyɔrɔwla,kajurumu jiginbagawbɛɛlajɛyɔrɔkelenna,Kɔrɔtalenbanawulio kiritigɛdonna,Kakiribakɛjurumukɛlawcɛma

. 7Bɔnɛbɛawyejurumukɛlaw,tɔɔrɔbadonna,awminnu bɛmɔgɔtilennenwtɔɔrɔkaujeninitasumaye,awnasara kakɛɲɛniawkakɛwalewye.

8Bɔnɛbɛawye,awdusukungɛlɛnw,awminnubɛ kɔlɔsilikɛwalasakakojuguwlabɛn.

9Bɔnɛbɛawye,awjurumutɔw,awdakumawkosɔn,ani awbolowkakɛwalewkosɔn,awkaalaɲɛsiranbaliyaye minnukɛ,awnajenitasumamanamannaminkajuguni tasumaye

10Sisan,awk’adɔnkomɛlɛkɛwfɛanaɲininkalikɛaw kakɛwalewlasankolola,kabɔtilenikaloanidolowlaaw kajurumuwkolabawoawbɛkiritigɛmɔgɔtilennenwkan dugukolokan

11Anasankabanisisininɛnɛnisanjibɛɛweleka seereyakɛawkamaKatuguniubɛɛnabaliawkosɔnka jiginawkan,unauhakilitoawkajurumuwla.

12Sisan,awkanilifɛnwdisanjimawalisaakanabalika jiginawkan,halinɛnɛfana,niayesanuniwarijɛsɔrɔaw fɛwalisaakajigin.

13Ninɛnɛbaninɛnɛbaniukanɛnɛ,ninɛnɛbabɛɛn'uka tɔɔrɔwbɛɛbinnaawkan,odonwna,awtɛnasekajɔu ɲɛkɔrɔ.

SABABU101NAN

1AwyesankolodenwniKɔrɔtalenbakabaarabɛɛkɔlɔsi, awkasiranaɲɛ,awkanakojugukɛaɲɛkɔrɔ

2.Niayesankolofinɛtiriwdatugu,kasanjininɛnɛbalika jigindugukolokanawkosɔn,awbɛnamunkɛotumana?

3Niay’akadimiciawmaawkakɛwalewkosɔn,awtɛ sekaadeli;Awyekuncɛbayanikuncɛbayakumawfɔaka tilennenyakola,odekosɔnawtɛnahɛrɛsɔrɔ

4Awm'ayekurunbolilawyecogominna,ukakurunw bɛgirinkataayɔrɔwɛrɛwlanijikuruwye,kauyɛrɛyɛrɛ fiɲɛfɛ,katɔɔrɔbasɔrɔwa?

5Odekosɔnubɛsiranbawoukanafoloɲumanwbɛɛbɛ taakɔgɔjikann’uye,waudusukunna,kokɔgɔjibɛnau munumunu,unahalakiokɔnɔ

6Kɔgɔjibɛɛn’ajibɛɛn’alamaga-lamagalibɛɛtɛ Kɔrɔtalenbakabaarayewa,yalaamadansigiaka kɛwalewla,k’adatugucɛncɛnfɛwa?

7Akakɔrɔfɔlifɛ,abɛsirankaja,ajɛgɛwbɛɛbɛsaania kɔnɔfɛnwbɛɛ.Nkaawjurumutɔminnubɛdugukolokan, awtɛsiranaɲɛ

8Yalaamasankolonidugukoloniakɔnɔfɛnwbɛɛdawa? Fɛnofɛnbɛtaadugukolokananikɔgɔjikɔnɔ,aledeye faamuyalinihakilitigiyadifɛnofɛnma

9Kurunwkɔnɔmɔgɔwtɛsirankɔgɔjiɲɛwa?Obɛɛn’ata, jurumutwtɛsiranKɔrɔtalenbaɲɛ.

SABABU102NAN

1Odonwna,ayetasumajugulaseawma,awnabolimin, awnakisilisɔrɔmin?Niay’akaKumafɔikamaYalai tɛnasirananikasiranwa?

2Yeelenbaawbɛɛnasirannisiranbaye,Dugukolobɛɛna sirankayɛrɛyɛrɛanikasiran

3Mɛlɛkɛwbɛɛnaukacifɔlenwtiimɛ,unaaɲinikau yɛrɛdogonɔɔrɔbaɲɛkɔrɔ,Dugukolodenwnayɛrɛyɛrɛka yɛrɛyɛrɛ.Awjurumutwnadangafoabada,Hɛrɛtɛnakɛaw la 4Awkanasiran,awtilennenwniw,kajigiyasɔrɔaw minnusaratilennenyala.

6Obɛɛn'ata,niawsara,jurumukɛlawbɛkumaawkan ko:«Anbɛsacogominna,mɔgɔtilennenwbɛsaten,Ubɛ nafajumɛnsɔrɔukakɛwalewla?»

7.Afilɛ,ikoanw,ubɛsadusukasinidibilaten,Wamun kacanianye?Kabinisisananbɛbɛnɲɔgɔnma.

8Unamunsɔrɔaniunamunyefoabada?Afilɛ,olufana sara,kabinisisan,utɛnayeelenyefoabada»

. 10Awyemɔgɔtilennenwyeulabanbɛbincogominna, kofariyasitɛsɔrɔulafokaseusayamawa?

11"Obɛɛn'ata,uhalakirakakɛin'afɔumadelikakɛ yen,uniwjigirakataaSheoltɔɔrɔla"

SABABU103NAN

. 2Neyegundodɔdɔn,neyesankolosɛbɛnfurakalan,ka kitabusenumawye,kasɛbɛnsɔrɔokɔnɔ,kasɛbɛnukola .

5Bɔnɛbɛawye,awjurumutɔw,niawsara,Niawsaraaw kajurumuwnafolola,Niawbɔɲɔgɔnkominnubɛawkola, olub’afɔawkolako:‘Dubadenwyejurumutwye,uy’u kadonwbɛɛye

6.Usaracogominnaɲɛtaaninafolola,Waumatɔɔrɔni mɔgɔfagayeukaɲɛnamayakɔnɔcogominna;Usara bonyala,Kirimakɛukanukaɲɛnamayakɔnɔ"

7.Awk'adɔnkouniwnajiginkadonsalonkɔnɔ,unakɛ bɔnɛyeukatɔɔrɔbala

8Awniwnadondibinicakɛdawnitasumajenilenkɔnɔ, kiritigɛjugubɛyɔrɔminna.Kiiribanakɛdiɲɛbɔnsɔnw bɛɛyeBɔnɛbɛawla,katugunihɛrɛtɛnakɛawla»

9Awkanaafɔmɔgɔtilennenwnimɔgɔɲumanwkola minnubɛɲɛnamayakɔnɔko:«Anyebaarakɛnigɛlɛya donwna,kagɛlɛyabɛɛsɔrɔ,kajuguyacamankunbɛn,ka ban,kadɔgɔya,annifanadɔgɔyara»

.

11Anjigitunb’akankakɛkuntigiye,ankɛrakɔye:An yebaarakɛkosɛbɛ,wasasimasɔrɔankacɛsirila;Ankra jurumutwnitilenbaliwkadumuniye,Uyeukajurumuda ankan

12Uyekuntigiyakɛankanminnuyeankoniyakaan bugɔ.Minnuy'ankoniya,any'ankɔbiri,Nkaumahinɛan na

. 15Uyemɔgɔwdɛmɛminnuyeansonyakaandunani minnuyeandɔgɔya.Uy'ukadegundogo,minnuyean dunkaanjɛnsɛnkaanfaga,umaolukajurubɔanna,u y'ukafagalidogo,uhakilimatoubolok'ubolokɔrɔtaan kama

SABABU104NAN

2Awkajigiyasɔrɔ;Katuguniawtunbɛmaloyabanani tɔɔrɔkosɔn.Nkasisanawnayeelenbɔikosankolo yeelenw,awnayeelenbɔaniawnaye,sankolodaawnada wuliawye»

3Awkakulekanna,awkakirikule,anajiraawla Katuguniawkatɔɔrɔbɛɛnakɛkuntigiwnimɔgɔminnu bɛɛyeawminɛbagawdɛmɛ

4.Awkajigidaawkan,awkanaawjigiwfili,katuguniaw nanisɔndiyabasɔrɔikosankolomɛlɛkɛw.

5Awkakankamunkɛ?Awtɛnadogokiribadonnaani awtɛnasɔrɔikojurumutw,anikiribanbalinayɔrɔjanaw ladiɲɛbɔnsɔnwbɛɛkɔnɔ.

6Sisan,awtilennenw,awkanasiran,niawyejurumutw barikabonyakataaɲɛukasirawlakatuguniawnakɛ sankololakɛlɛbolowjɛɲɔgɔnwye»

7Haliniawjurumutwb’afɔko:«Ankajurumuwbɛɛtɛna sɛgɛsɛgɛkasɛbɛn»,obɛɛn’ata,unaawkajurumuwbɛɛ sɛbɛndonodon

8Sisanneb'ajiraawlakoyeelennidibi,sunitile,aw b'awkajurumuwbɛɛye.

9Awkanakɛalaɲɛsiranbaliwyeawdusukunwna,aw kanankalontigɛ,awkanatilennenyakumawyɛlɛma,aw kanaAlasenumakakumawfɔ,awkanaawkaboliwjate. Katuguniawkankalonbɛɛniawkaalaɲɛsiranbaliyabɛɛtɛ bɔtilennenyala,nkajurumubadela

10.Sisan,neyeningundodɔn,kojurumutwnatilennenya kumawyɛlɛmaanikaulatilencogocamanna,kakuma juguwfɔ,kankalontigɛ,kananbarabawkɛ,kakitabuw sɛbɛnukakumawkan.

11Nkaniuyenekakumawbɛɛsɛbɛntiɲɛnaukakanw na,niumafɛncamanChangéwalakadɔbɔnekakumaw la,nkaubɛubɛɛsɛbɛntiɲɛna--neyeseereyaminnubɛɛ kɛfɔlɔukola

12Otuma,nebɛgundowɛrɛdɔn,kogafewbɛnadimɔgɔ tilennenwnihakilitigiwma,ukakɛnisɔndiyani tilennenyanihakilitigiyacamansababuye

13Kitabuwnadiuma,unadaula,kaɲagaliula,otuma na,mɔgɔtilennenminnuyetilennenyasirawbɛɛkalanola, olubɛɛnasara'

SABABU105NAN

1Odonwla,Matigiy'afɔuyekoukadugukolodenw welekaseereyakɛukahakilitigiyakola.Katuguniawye uɲɛminɛbagawye,anisarayedugukolobɛɛkan»

2Katugunineninedenkɛnajɛufɛbadaa-badaa tilennenyasirawkanukaɲɛnamayakɔnɔ;Awnahɛrɛsɔrɔ, awtilennenyadenw,awkaɲagaliAmiina

SABABU106NAN

1.Tiledɔwtɛmɛnenkɔ,nedenkɛMatuselayemusotaa denkɛLamɛkiye,akɔnɔmadonafɛkadenkɛwolo

2Afaritunfinikonɛnɛ,abilennendonikorosofalen,a kunsiginiakunsigijanwtunfinikowuluwulu,aɲɛwtun cɛkaɲi.Ayeaɲɛwyɛlɛtumaminna,ayesobɛɛyeeleni kotile,sobɛɛyeelennakosɛbɛ

3Okɔ,awulilalajiginnimusobolo,ay'adawulikabaro kɛnitilennenyaMatigiye

4AfaLamɛkisirannaaɲɛ,abolilakataaafaMatuselafɛ

5.Ay’afɔayeko:‘Neyedenkɛdunandɔbange,minni hadamadentɛkelenye,waanisankololaAladenwbɔlen donacogoyatɛkelenye,atɛikoanw,aɲɛwbɛikotile yeelen,aɲɛdabɛnɔɔrɔ.

6Waabɛneɲɛnakoamabɔnela,nkaabɔramɛlɛkɛw la,wanebɛsirankokabakodɔbɛsekakɛakadonwna dugukolokan

7.Sisan,nefa,nenanayankaidelianikaidelikoikataa anfaHenɔkifɛ,katiɲɛkalanafɛ,katuguniasigiyɔrɔbɛ mɛlɛkɛwcɛma'

8Matuselayeadenkɛkakumamɛntumaminna,anana nefɛdugukolodanna.katuguniatuny'amɛnkonebɛyen, akulelanikanbaye,ney'akanmɛnkanaafɛ1y'afɔaye ko:'Nefilɛninye,nedenkɛ,munnainananefɛ?'

9Ay’ajaabik’afɔko:‘Nenanaifɛjɔrɔnankobadɔde kosɔn,aniyelifɛnjɔrɔnankodɔkosɔnnegɛrɛla

10.Andnow,myfather,hearme:untoLamechmyson therehathbeenbornason,thelikeofwhomthereisnone, andhisnatureisnotlikeman'snature,andthecolourofhis bodyiswhiterthansnowandredderthanthebloomofa rose,andthehairofhisheadiswhiterthanwhitewool,and hiseyesareliketheraysofthesun,andheopenedhiseyes andthereuponyesobɛɛyeelen.

11Awulilalajiginnimusobolo,kaadayɛlɛkasankolo Matigitanu

12.AfaLamɛkisirannakabolikataanefɛ,amadaala koabɔraala,nkaabɛsankolomɛlɛkɛwbɔɲɔgɔnkolaA filɛnenanaifɛwalisaikatiɲɛjiranela'

13.NeEnɔkiy’ajaabik’afɔayeko:‘Matiginakokurakɛ dugukolokan,waneyeninyekabanyelila,kaajiraila konefaYaredkabɔnsɔnwna,sankolomɛlɛkɛdɔwye Matigikakumatiɲɛ.

14Afilɛ,ubɛjurumukɛkasariyatiɲɛ,kauyɛrɛfara musowkankajurumukɛufɛ,kaudɔwfuru,kadenw bangeufɛ.

16Ɔwɔ,halakilibanakɛdugukolobɛɛkan,sanjibani halakilibanakɛsankelenkɔnɔ.

17Denkɛminbangeraawfɛ,onatodugukolokan,aden sabanakisiafɛ

18.Sisan,ik'ajiraidenkɛLamɛkilakominbangera,oye adenkɛyetiɲɛna,kaatɔgɔdaNuhunkatugunianatoaw bolo,aleniadenkɛwnakisihalakilima,halakiliminnakɛ dugukolokanjurumunitilenbaliyabɛɛkosɔn,ominbɛna bandugukolokanakadonwkɔnɔ

19Okɔfɛ,tilenbaliyabɛnacayahalibikatɛmɛnfɔlɔkan, tilenbaliyamintunbɛdugukolokan.katuguninebɛmɔgɔ senumawkagundodɔnsabualeMatigiyenejiranelaka neladɔnniya,ney'ukalansankolosɛbɛnfurakan

SABABU107NAN

1Ney'ayekoasɛbɛnnenbɛukankobɔnsɔnnibɔnsɔnna kojugukɛ,fotilennenyabɔnsɔndɔkawuli,kajurumuw halakianijurumukatɛmɛnkabɔdugukolokan,aniko ɲumansifabɛɛkanaakan.

2Sisan,nedenkɛ,taaidenkɛLamɛkiladɔnniyakonin denkɛminbangera,tiɲɛna,oyeadenkɛye,wakonintɛ nkalonye’

3MatuselayeafaHenɔkikakumamɛntumaminna,k'a masɔrɔayefɛnbɛɛjiraalagundola,aseginnak'ujiraala kaodenkɛtɔgɔdaNuhunkatugunianadugukolodusu saalohalakilibɛɛkɔfɛ

SABABU108NAN

1EnɔkiyekitabuwɛrɛminsɛbɛnadenkɛMatuselayeani mɔgɔminnubɛnanaakɔfɛ,kasariyalabatolabandonwna.

2.Awminnuyekoɲumankɛ,awnaodonwmakɔnɔfo kojugukɛlawkabananisariyatiɲɛbagawkasebaayalaban katugunidugukolotɛyen»

4.Neyefɛndɔyeyenin’afɔsankabayebali.sabua juguyakosɔnnemasekafilɛlikɛ,neyetasumatasumadɔ yeminbɛkamanamanakosɛbɛ,anifɛnwin’afɔkulu manamanananwbɛkalaminianikawulikataanikasegin

5Neyemɛlɛkɛsenumadɔɲininkamintunbɛnefɛ,ney’a fɔayeko:‘Ninfɛnmanamanananyemunye?sabuatɛ sankoloye,nkatasumamanamananadɔrɔndedon,ani kasikannikasikannikasikannidimibarikamakan’

6.Ay'afɔneyeko:'Ibɛninyɔrɔminye--jurumutwniAla tɔgɔtiɲɛbagawniwnijuguyakɛbagawniMatigiyefɛno fɛnfɔkirawdafɛ,oluniwbɛfiliyan--halikominnubɛna kɛ.

Mɔgɔjuguwyemaloyamɔgɔminnuna,olufanata 8UmaAlakanu,umasanuwalawarijɛwalafɛnɲuman sikanudiɲɛkɔnɔ,nkauy'ufarikoloditɔɔrɔma.

10Wadugawuminnulatigɛrauye,neyeolubɛɛlakali gafewkɔnɔ.Waay'ukasaradiuma,bawoasɔrɔlakou yesankolokanukatɛmɛukaɲɛnamayakandiɲɛkɔnɔ,hali niusennatannamɔgɔjuguwsenkɔrɔ,katɔɔrɔni mafiɲɛyalisɔrɔufɛ,kamaloya,obɛɛn'ata,uyene dugawu

12.MinnuyeNetɔgɔsenumakanu,nenaolulabɔkɛnɛ kan,kaukelen-kelenbɛɛsigiukabonyamasasigilankan 13UnayeelenbɔwaatiminnutɛjateSabutilennenyaye Alakakiriye.sabuanakantigiyadidannabaawmasira tilennenwsigiyɔrɔla

14Unaayekominnubangeradibila,olutaaradibila, k'asɔrɔmɔgɔtilennenwnayeelenbɔ.

15Jurumukɛlawnapɛrɛnnikanbayek'uyekɛnɛkan,u bɛnataayɔrɔminnadonwniwaatiwlatigɛrauye'