3Makabew
SABABU1
[1]Filopatory’adɔnminnuseginnakana,koatunbɛ maraminnumara,Antiochusyeoluminɛ,ayeyamaruya diakakɛlɛbolobɛɛma,sennamɔgɔwnisofaw,ay’a balimamusoArsinoetan’aye,kataamakataaRaphia kɛrɛfɛmarala,Antiochusdɛmɛbagawtunsigilenbɛyɔrɔ minna.
[2]NkaTewodotedɔ,mintuncɛsirilendonk’akalaɲinikɛ, oyePtoléméekamarifaɲumanwtaabolominnutundira amakatɛmɛ,katɛmɛnsufɛkataaPtoléméekafanibugu la,atunb’afɛakelennak’afaga,kakɛlɛbanocogola
[3]NkaDositheus,mintunbɛdɔnkoDrimylusdenkɛ, Yahutuminwolola,minkɔfɛay’akadiinɛChangéanika bɔbɛnbawkalaadalakowla,otunyemasakɛbilakataa, kalabɛnkɛkocɛnafamadɔkasunɔgɔfanibugukɔnɔo cogola,akɛrakonincɛinyewaleɲumandɔnmindabɔra masakɛye,odedon
[4]Tumaminnakɛlɛjugudɔkɛra,anikowtunbɛkataa Antiochusdemakosɛbɛ,Arsinoetaarasɔrɔdasiwfɛnikasi niɲɛjiye,akunsigibɛɛtigɛra,kaulaadiuk’uyɛrɛwn’u denwn’umusowlafasanijagɛlɛyaye,kalayidutakou bɛnasanuminafiladiukelen-kelenbɛɛman’uyesesɔrɔ kɛlɛla
[5]Ocogola,juguyesesɔrɔwaleinna,kamɔgɔminɛlen camanfanaminɛ.
[6]Sisan,ayeolaɲinitiɲɛ,Ptoléméey’alatigɛkataabɔa kɛrɛfɛduguwla,kadusudonukɔnɔ
[7]Okɛlifɛ,anikanilifɛnwdiukadasenumawma,ay’a kajamanadenwkadusukunnatawsabati
[8]IkomiYahutuwtunyeukalajɛbanimaakɔrɔdɔwcika taaafo,kananibisimilalinilifɛnwyeaye,anikafolilase amaminkɛra,atunb’afɛkosɛbɛkataabɔuyejoona
[9]AselenJerusalɛm,ayesarakabɔAlakɔrɔtalenbaye anikabarikadalisarakakɛanikafɛnkɛminbɛnnendon yɔrɔsenumamaOkɔfɛ,idontɔoyɔrɔla,k’akaɲɛtaan’a cɛɲikabakoya,
[10]AkabakoyaraAlabatosobalabɛncogoɲumanna,aye negedonalakadonyɔrɔsenumawla
[11]Tumaminnauy’afɔkoomankan,bawohaliuyɛrɛ kajamanakɔnɔmɔgɔwtuntɛsɔnkadon,hali sarakalasebagawbɛɛfana,nkasarakalasebaakuntigidɔrɔn detunbɛsekakɛfɛnbɛɛye,aniatunbɛsiɲɛkelendɔrɔn sankɔnɔ,masakɛtuntɛsɔnkadonalacogosila.
[12]Halisariyakalannaaye,amadabilak'afɔkoakakan kadon,k'afɔko:«Haliniobonyabɔraocɛwla,neman kankakɛten»
[13]Ay'aɲininkamunnaadonnaAlabatosobatɔwbɛɛla tumaminna,mɔgɔsimaabaliyen.
[14]Wamɔgɔdɔy’afɔnihakilintanyekoamanɲikanin tak’akɛtaamasyɛnyeayɛrɛla
[15]Masakɛko:"Nkaikomininkɛra,munnanemankan kadonadɔgɔyalenbala,ub'afɛwo,ut'afɛwo?"
[16]Okɔfɛ,sarakalasebagawy’ukafiniwbɛɛbirikaAla kɔrɔtalendelikoakadɛmɛdonsisankoinnaanikanin fɛɛrɛjuguinkafariyakowbali,uyeAlabatosobafa kulekanniɲɛjila
[17]animinnutoradugukɔnɔ,oluɲagamina,uteliyalen donkabɔ,k’amiirikogundodɔbɛkakɛ
[18]Npogotigiminnutundatugulendonukasokɔnɔ,olu bolilakabɔn’ubaye,kabuguriseriukunsigila,ka nbɛdawfaniŋunanwnikasikanwye.
[19]Musominnutunlabɛnnafurukamakɔsainna,oluye kɔɲɔsominnulabɛnfurusirikama,olubila,wa,k’u majiginmajigilenyabɛnnenkɔ,kɔrɔtɔkola,uyeɲɔgɔn lajɛndugukɔnɔ
[20]Denbawnidɔgɔtɔrɔmusowyehalidenkurawbilayan niyan,dɔwtunbɛsowkɔnɔ,dɔwtunbɛnbɛdawla,wak’a sɔrɔumakɔfɛlafilɛ,utunbɛɲɔgɔnlajɛbatososanfɛlala [21]Mɔgɔminnulajɛlentunbɛyen,olukadeliliwtuntɛ kelenye,k’asababukɛmasakɛtunbɛkalaɲinijuguminnu kɛ
[22]Kafaraokan,jamanadenwkajagɛlɛyatuntɛnamuɲu akalaɲiniwdafalennawalimaakalaɲinidafalila.
[23]Upɛrɛnnautɔɲɔgɔnwmakoukamarifatakasani jagɛlɛyayebɛnbawkasariyakosɔn,kaɲagamibalaseyɔrɔ senumama;aniikomicɛkɔrɔbawnimaakɔrɔwtuntɛseka ubali,uyedelilijɔcogokelendetain’afɔtɔw
[24]Owaatikelenna,jama,in’afɔfɔlɔ,utunbɛdelilila [25]k’asɔrɔmasakɛkɛrɛfɛmaakɔrɔwy’aɲinicogocaman nak’akakuncɛbayahakilinaChangékabɔakalaɲinina [26]Nkaale,akakuncɛbayakɔnɔ,amaajantofoyila,a y’adaminɛsisankagɛrɛ,ay’alatigɛkaninlaɲinifɔlenin kuncɛ
[27]Mɔgɔminnutunb’alaminina,oluy’okɔlɔsituma minna,uy’ukɔtigɛlikɛ,n’ankamɔgɔwye,kaseka mɔgɔweleminbɛsek’ulafasasisangɛlɛyainna,waa kanaɲinɛninwalejugunikuncɛbayainkɔ
[28]Jamakakulekanmintunbɛtosenna,nifangaye,ani mintunbɛkɛɲɔgɔnfɛ,okɛrasababuyekamankanbalase mɔgɔwma;
[29]bawoakɛrain’afɔcɛwdɔrɔntɛ,nkakogowni dugukolobɛɛfanatunbɛmankanbɔ,bawotiɲɛna,owaati bɛɛtunbɛsayafɛkatɛmɛyɔrɔnɔgɔlikan.
SABABU2NAN
[1]Okɔ,sarakalasebaakuntigiSimɔny’aɲɛsinyɔrɔ senumama,k’agɛnɛgɛnɛwbirik’abolowkɔrɔtanibonya hakilisigiye,kadelilikɛnincogola.
[2]«Matigi,Matigi,sankolomasakɛ,anidanfɛnwbɛɛ kuntigi,senumasenumawcɛma,kuntigikelenpe, sebaayabɛɛtigi,ik’ijantoannaminnubɛtɔɔrɔbalaAla ɲɛsiranbalinimɔgɔnɔgɔlenfɛ,anyɛrɛbonyalenaka jagɛlɛyan’akasebaayala”
[3]Eminyefɛnbɛɛdaanifɛnbɛɛkuntigiye,iyeKuntigi tilennenye,ibɛkiritigɛmɔgɔminnuyefɛnbɛɛkɛni yɛrɛbonyanikuncɛbayaye
[4]Iyetilenbaliyakɛmɔgɔminnunafɔlɔ,halicɛbadɔw tunbɛminnucɛma,minnutundalenbɛukafangan’uka jagɛlɛyala,iyeminnuhalakik’asɔrɔiyesanjibadantɛ minnuna.
[5]AwyeSodɔmɛcɛwfaganitasumanikisɛye,minnu tunbɛkuncɛbayakɛ,minnutɔgɔbɔraukakojuguwkosɔn Minnukakankanaokɔfɛ,iy'ukɛmisaliye.
[6]Iy’ikafangabarikamajiraikɛtɔkaɲangilicamanni suguyacamanlaseFaraonjagɛlɛnmamintunyeika jamanasenumaIsraɛlkɛjɔnye.
[7]Atuguraunɔfɛniwotoroninwnikɛlɛbolocamanye tumaminna,iy'adegunkɔgɔjidunbakɔnɔ,nkaminnutun dalenbɛila,danfɛnwbɛɛkuntigi,iyeolutakatɛmɛn lafiyala
[8]Uyeibolokɛwalewyetumaminna,uyeitanu, Sebaayabɛɛtigi.
[9]E,Masakɛ,iyedugukolodantɛminna,atɛseka suman,iyeninduguinsugandikaninyɔrɔinsaniyaitɔgɔ kosɔn,haliniimagotɛfoyila;Iy'abonyaikajirali kabakomafɛtumaminna,iy'akɛjusigilanjɔnjɔnyei tɔgɔbanibonyalennɔɔrɔkama
[10]IkomiawbɛIsraɛlkasokanu,awyelayidutakoni kɔseginwbɛanna,nitɔɔrɔwnanaansɔrɔ,awnaanka delililamɛnniannananinyɔrɔinnakadelilikɛ
[11]Tiɲɛna,awyekantiginitiɲɛtigiye
[12]Tumacamanna,anbɛnbawtɔɔrɔlatumaminna,aw tunbɛudɛmɛumajiginna,kaukisikojugubawma.
[13]afilɛsisan,Masakɛsenuma,koankajurumucaman nijurumubawkosɔn,anbɛsɔgɔsɔgɔnitɔɔrɔye,kakoloan juguwkɔrɔ,kadɛmɛnbaliyaminɛ.
[14]Ankabinkannina,nincɛjagɛlɛnninɔgɔleninb’a yɛrɛbilakayɔrɔsenumatiɲɛdugukolokanminbilalenbɛi tɔgɔnɔɔrɔmakama.
[15]Katuguniawsigiyɔrɔ,sankolosankolo,mɔgɔtɛseka gɛrɛola
[16]NkaiyeikanɔɔrɔdaikajamanaIsraɛlkanninɛɛma ye,iyeninyɔrɔsaniya
[17]Awkanaanɲanginincɛwkanɔgɔlikola,walakaan weleonɔgɔlikola,walisasariyatiɲɛbagawkanauyɛrɛ bonyaukadiminyala,walakaɲagaliunɛnkunkuncɛbaya la,k'afɔko:
[18]`Anyeyɔrɔsenumasosennatanin'afɔsojuguwbɛ sennatancogominna'
[19]Ankajurumuwkokaankafiliwjɛnsɛn,kaika makarijiraninwaatiinna.
[20]Teliyala,awkahinɛkaanminɛ,katanulikɛmɔgɔ dusutiɲɛnenwdala,kahɛrɛdianma”
[21]Okɔ,Ala,minbɛfɛnbɛɛkɔlɔsi,fɛnbɛɛFafɔlɔ, senumasenumawcɛma,ayedelilisariyalenmɛn,aye mɔgɔbugɔminyeayɛrɛkɔrɔtaniyɛrɛbonyanijagɛlɛyaye
[22]Ay’alamaganinfanfɛaniyɔrɔinnain’afɔnɛgɛbɛ lamagacogominnafiɲɛfɛ,foay’adadugumadɛmɛnbali, kafaraafarikoloyɔrɔwla,amasekakumayɛrɛ,bawo kiritigɛtilennendɔy’agosi.
[23]Okɔfɛ,teriwnikɔlɔsilikɛlawbɛɛyeɲangilijuguye miny’asɔrɔ,aniusirannakoakanabɔnɛakaɲɛnamayala, uy’asamakabɔyenjoona,usirannakosɛbɛukasiranba la
[24]Waatidɔtɛmɛnenkɔakɛnɛyara,haliniaɲangira,a manimisacogosila,nkaataarakabagabagalijuguwfɔ.
[25]AseraMisiratumaminna,ayedɔfaraakajuguya walewkan,minnikɛlawniajɛɲɔgɔnminnukofɔrakatɛmɛ, oludɛmɛna,minnutunyedunanwyefɛnbɛɛlatilennenya la
[26]Atuntɛwasaakakɛwalejuguwjatebaliyala,nkaa torafananijagɛlɛyayefoayekunnafonijuguwkɛsigida suguyawla;atericamanfanayemasakɛkalaɲinikɔlɔsi kosɛbɛ,uyɛrɛfanatuguraasagokɔ
[27]Ay’ajirakoabɛnaforobamaloyalaseYahutuwka jɛkuluma,waayekabakurundɔsigisankansokankɛnɛba kɔnɔnininsɛbɛnniye:
[28]"Mɔgɔminnutɛsarakabɔ,olusimankankadonuka yɔrɔsenumawkɔnɔ,waYahutuwbɛɛtɛnasɛbɛndɔkɔnɔ minbɛtalikɛwotetajilaanijɔnwkajɔyɔrɔla.Minnubɛ sɔsɔlikɛola,olukakankaminɛnifangayekafaga
[29]minnutɔgɔsɛbɛnna,olufanakakankataamasiyɛnkɛ ufarilatasumafɛniDionysuskaivy-leaftaamasiyɛnye, waufanabɛnadɔgɔyakaseudanmacogoyakɔrɔma
[30]Walasaakanakɛin’afɔayebɛɛjuguye,ay’asɛbɛn jukɔrɔko:“Nkaniudɔb’afɛkafaramɔgɔkanminnu daminɛnagundola,uniAlɛkisandirikawkajamanadenka kankakɛkelenye”
[31]Nkasisan,dɔwkɔniyajɛlendonsɔngɔminkakanka ɲiniukadugudiinɛsabatilikama,uy’uyɛrɛdijoona, bawoutunb’afɛk’utɔgɔbonyaukajɛɲɔgɔnyanatafɛni masakɛye
[32]Nkaufanbayewalekɛkosɛbɛnijagɛlɛyahakiliye, waumabɔukadiinɛna;aniwarisaralifɛɲɛnamaya musakalauy’aɲininijigiyayek’uyɛrɛkisitɔgɔsɛbɛnni ma
[33]Utorajigiyalakosɛbɛdɛmɛsɔrɔlila,wautunbɛ mɔgɔkɔniyaminnuy’uyɛrɛfaraɲɔgɔnkan,k’ujate Yahutujamanajuguwye,kajɛɲɔgɔnyaniɲɔgɔndɛmɛnibɔ ula.
SABABU3NAN
[1]Masakɛalaɲɛsiranbaliyeninkoinfaamutumaminna, adiminakosɛbɛfoamadimidɔrɔnYahutuminnusigilen bɛAlɛkisandiri,nkaatunbɛjuguyakosɛbɛhalibi togodalamɔgɔwmaayeyamaruyadikobɛɛkateliyaka lajɛyɔrɔkelenna,kafagacogojugubala
[2]Kaokoninnulabɛn,juguyakumakandɔbɔraYahutu jamanakancɛwfɛminnuyedabalitigɛk’ubana,dalilu mindiranikunnafonidɔyeminb’ajirak’ubɛmɔgɔ wɛrɛwbaliukalaadalakowlabatolila.
[3]Nka,Yahutuwtorakaŋaniyaɲumannikantigiyamintɛ sekawulikaɲɛsinmasayama;
[4]nkaikomiutunbɛAlabatoaniutunbɛuyɛrɛminɛa kasariyala,utunbɛukadanfaramaradumuniwtafanfɛ Odekosɔnutunbɛikomɔgɔdɔwfɛminnubɛkoniya; [5]nkaikomiuy’ukaɲɛnamayakɛcogomasirinimɔgɔ tilennenwkakɛwaleɲumanwye,usabatiratɔgɔɲumanna mɔgɔwbɛɛcɛma
[6]Obɛɛn’ata,siyawɛrɛwmɔgɔwmaujantoukabaara ɲumannaukajamanaye,omintunyekumayebɛɛfɛ; [7]onɔnauyekumajugufɔbatonidumunidanfarakan, k’afɔkoninmɔgɔwtɛkantigiyakɛmasakɛma,aka faamawfanama,nkauyejuguyakɛ,waubɛaka gɔfɛrɛnamankɛlɛkosɛbɛOlasa,umamaloyagansansi nɔrɔula.
[8]Gɛrɛkiminnutunbɛdugukɔnɔ,haliniumakojugukɛ cogosila,n’uyeɲagamidɔyemintunmadelikakɛo mɔgɔwlamininaanijamabaminnutunbɛkabarikasɔrɔ,u barikatunmabonyakasek’udɛmɛ,bawoutunbɛbalo fangajugukɔrɔUy’aɲinik’udususaalotiɲɛna,udusu tiɲɛnaokola,wautunb’amiirikokowbɛnaChangé; [9]sabuojɛkulubainmankankatoakasiniɲɛsigibolo k’asɔrɔamakojugusikɛ
[10]Wakabanusigiɲɔgɔndɔwn’uteriwnijagokɛɲɔgɔn dɔwtuny’udɔwtakɛrɛfɛuyɛrɛma,wautunbɛlayiduta k’ubɛnaulakanaanikacɛsiribawkɛukadɛmɛkama.
[11]Okɔfɛ,masakɛy’ayɛrɛbonyaakasisannafolola,wa amaAlakɔrɔtalenfangajateminɛ,nkaay’amiirikoa bɛnamuɲuakalaɲinikelennatumabɛɛ,ayeninbataki sɛbɛnukama
[12]"MasakɛPtoléméeFilopateurkaciakajeneraliwni sɔrɔdasiwmaMisiraaniamarabolowbɛɛla,folinikɛnɛya ɲuman"
[13]Neyɛrɛn’ankagɔfɛrɛnamanbɛkaɲɛ.
[14]AnkataamainkɛratumaminnaAzijamanana,in’a fɔawyɛrɛb’adɔncogominna,akuncɛra,kakɛɲɛnilabɛn ye,alakajɛɲɔgɔnyalaɲinifɛn’anyekɛlɛla,
[15]aniany’ajateminɛkoanmankankajamanaminnu sigilenbɛCoele-SirianiFenisi,olumaranitamafangaye nkaankakank’uladonnihinɛniɲumanyabaye,k’uminɛ koɲumanninisɔndiyaye
[16]AnyewaribadiAlabatosobamadugubawkɔnɔtuma minna,antaaraJerusalɛmfanakataaomɔgɔjuguwka Alabatosobabonya,oluminnutɛbanukanalomanyala abada
[17]Usɔnnaankakɛlimakumafɛ,nkausɔnnaanka kɛwalewfɛnikɔnɔnajɛyaye,bawoany’aɲinitumamin naankadonukɔnɔnaAlabatosobakɔnɔk’abonyani sarakacɛɲiwnisarakacɛɲiwye,
[18]utaaran’uyeukalaadalayɛrɛbonyafɛ,k’angɛnka don;nkaukisiankafangabaaramak'asababukɛanka ɲumanyayeminbɛbɛɛla.
[19]Ukɛtɔk’ukanegejugujiralenmaraankola,ubɛkɛ mɔgɔwkelenpeyesiyawbɛɛcɛmaminnub’ukunkɔrɔta kamasakɛwn’uyɛrɛkanafabɔlawsɔsɔ,waut’afɛka walesijatetiɲɛye
[20]«NkaanseraMisiranisesɔrɔliye,any’anyɛrɛminɛ ukanalomanyala,kaikoabɛnnendon,k’amasɔrɔanbɛ siyawbɛɛminɛniɲumanyaye”
[21]Fɛnwɛrɛwcɛma,any’ankayafajiraujamanadenw nayan,k’asababukɛuniankajɛɲɔgɔnyayeanikocaman minnukalifaraumanibolomafarayekabinidaminɛnaani any’anyɛrɛbilakafɛndɔChanger,ankɛtɔk’alatigɛk’u jatekoukakanniAlɛkisandirijamanadenye,anik’ukɛ ankadiinɛlaadalakowlaminnubɛkɛtumabɛɛ
[22]Nkaukajuguyabangenenna,uyenintanihakili wɛrɛye,kakoɲumanmafiɲɛya.Ikomiubɛtokajuguya kɛ,
[23]utɛjamanadenwkajamanadenyasɔngɔgɛlɛndɔrɔn desɔsɔ,nkaubɛkumanimakunfanamafiɲɛya,ubɛmɔgɔ damadɔwharamuucɛmaminnubɛanfɛnikɔnɔnajɛyaye; kobɛɛla,kakɛɲɛn’ukaɲɛnamayakɛcogotɔgɔjuguye,u bɛsigasigagundolakoanbɛsekaankapolitikicaman sɛmɛntiyasɔɔni
[24]Odekama,andalenb’alakosɛbɛnintaamasiyɛn ninnufɛk’ukaŋaniyajugudonanmacogobɛɛla,anye fɛɛrɛwtigɛwalasa,niɲagamibarikamadɔnanaanmakɔfɛ, ankanakɛninAla-ɲɛsiranbaliwyeankɔfɛ,k’ukɛ janfacikɛlawnijuguwyeminnuyemɔgɔfarinyalenwye
[25]Odekosɔnanyeyamaruyadiko,nininbatakisera dɔrɔn,awkamɔgɔminnusigilenbɛawcɛma,n’umusow n’udenw,olucianma,niumafiɲɛyaliniudenwye,kau sirininɛgɛberewye,walisaukasayadafalennimaloyalen sɔrɔminbɛbɛnjuguwma
[26]Sabulanininnubɛɛɲangira,andalenb’alakowaati tɔkɔnɔ,gɔfɛrɛnamanbɛnasigianyɛrɛyecogoɲumanna anicogoɲumanna.
[27]NkamɔgɔomɔgɔbɛYahutuwdɔdogo,mɔgɔkɔrɔbaw walimadenmisɛnwwalimahalidenmisɛnninw,otigibɛna tɔɔrɔfokasanitɔɔrɔwyeminnukajugukosɛbɛ,an’aka denbaya
[28]Mɔgɔomɔgɔb’afɛkakunnafonidi,otigibɛnaotigi kanafolosɔrɔ,anifanadrakmabafilakabɔmasakɛka nafolola,waabɛnaakahɔrɔnyadiama
[29]YɔrɔoyɔrɔminkɔlɔsiraYahutudɔdogoyɔrɔla,oka kankakɛyɔrɔyemintɛsekagɛrɛala,katasumajeni,wa abɛnakɛnafamayewaatibɛɛdanfɛnsatawsibolo"
[30]Sɛbɛninsɛbɛnnasanfɛcogola
SABABU4nan
[1]Olasa,ninsariyainserayɔrɔoyɔrɔla,selidɔlabɛnna siyawɛrɛwyeforobamusakawlanikulekanninisɔndiya ye,bawojuguyajugumintunbɛuhakililakabinitumajan, ojiralasisananik’afɔk’ajɛya
[2]NkaYahutuwcɛma,dusukasi,kasianikasikantuntɛ ban.yɔrɔbɛɛudusukunwtunbɛjeni,utunbɛŋunank'a sababukɛhalakiliyemintunmalabɛnuye
[3]Distrikwalimadugujumɛn,walimasigiyɔrɔjumɛnbɛ sekasigihalidɔɔnin,walimanbɛdajumɛnwmafa dusukasinikasilaukosɔn?
[4]Sabulanihakiligɛlɛnnihinɛbaliye,ubɛɛtunbɛkagɛn, ubɛɛfaralenɲɔgɔnkan,dugucamankɔnɔjeneraliwfɛ,fo ukaɲangiliminnutɛdelikakɛ,haliujugudɔw,n’uye hinɛfɛnkelenyeuɲɛkɔrɔ,uyemiiriɲɛnamayadankarili la,kaɲɛjibɔnomɔgɔwgɛnnijugubala.
[5]Sabucɛkɔrɔbajamabakunkolojɛmanw,minnutunbɛ sɛgɛnaniminnutunbirilendonkɔrɔyafɛ,olutunbɛtaani uye,utunbɛwajibiyakataamateliyala,fariyakofɛ,utun bɛgɛnniminyeomaloyacogola
[6]Wasungurunninminnutundonnakɔɲɔmusokasokɔnɔ sisankafuruɲɛnamayatilaɲɔgɔnna,oluyenisɔndiya ɲɔgɔnfalenkasikanna,ukunsigimintunbɛin’afɔmiri,o sirilenbɛnibuguriye,kataan’uye,umadatugu,ubɛɛ lajɛlenyekasikanlawulikɔɲɔdɔnkilinɔna,k’asɔrɔutun tigɛrakafiriwkakɛwalejuguwfɛ
[7]Bondkɔnɔaniforobaɲɛna,utunbɛsamanifariyaye fokasekurundonnayɔrɔma.
[8]Ucɛw,ukakamalenninyawaatila,ukɔwlamininen donnijuruwyejiribolonɔna,uy’ukafuruselitiletɔwkɛ kasikannasannikakɛnisɔndiyaɲumannikamalenninya ɲɛnajɛwye,k’ayekosayabɛuɲɛoyɔrɔninbɛɛ
[9]Unananiuyekurunkɔnɔin’afɔkungosogow,u gɛnnanɛgɛsirilenwkagɛlɛyakɔrɔ;dɔwsirilenbɛukɔla kurunwsigilanwkan,dɔwsenwtunsirilenbɛnijuruwye minnutɛsekakari,
[10]anikafaraokan,utunsirilenbɛdekigɛlɛndɔjukɔrɔ, walasan’uɲɛwbɛdibilapewu,ukafurakɛlikɛmin bɛnnendonjanfacikɛlawmataamabɛɛkɔnɔ.
[11]Ninincɛninnunananiuyeyɔrɔlaminbɛweleko Schedia,anitaamainkuncɛrain’afɔmasakɛy’afɔcogo minna,ayeyamaruyadikoukadatuguhippodromekɔnɔ minjɔranikogojugubayeduguɲɛfɛ,waminbɛnnendon kosɛbɛwalasak’ukɛɲɛnajɛjɛlenyebɛɛbolominnubɛ segindugukɔnɔaniminnubɛbɔdugukɔnɔkabɔjamana kɔnɔ,walasautuntɛsekakumaɲɔgɔnyakɛnimasakɛka kɛlɛbolowye,wautuntɛsek'afɔcogosilak'ubɛdugu kafobakɔnɔ.
[12]Okɛratumaminna,masakɛy'amɛnkoYahutuwka jamanadenminnubɔradugukɔnɔ,olubɛtokabɔgundola kakasikosɛbɛubalimawkabalawujugukosɔn.
[13]yeyamaruyadiakadimikɔnɔkonincɛninnukakɛ cogokelennatigitiginitɔwtaye,ukanaukaɲangili kunnafonisitoyen
[14]Siyabɛɛtunkakankasɛbɛnkelen-kelen,baaragɛlɛn minkofɔradɔɔninkatɛmɛ,nkaatunkakankatɔɔrɔni dimiyeayeyamaruyamindi,waalabanna,atunkakan katiɲɛtilekelenkɔnɔ
[15]Odekama,omɔgɔwtɔgɔsɛbɛnnikɛranikɔrɔtɔko jugunitiminandiyayek’atatilebɔlilafokaseabintɔma, halin’amaban,ajɔratilebinaanikɔfɛ
[16]Masakɛtunfalenbɛnisɔndiyalakosɛbɛanitumabɛɛ, atunbɛseliwlabɛnwalasak’akaboliwbɛɛbonya,ni hakilitunyɔrɔkajantiɲɛnaaninidanɔgɔlenye,kakuma fɔbaliwtanuminnuyɛrɛtɛsekakumaɲɔgɔnyakɛwalima kanamɔgɔdɛmɛ,anikakumabɛnbaliwfɔAlakɔrɔtalenba kama.
[17]Nkawaatidancɛminkofɔrakatɛmɛ,sariya karamɔgɔwy’afɔmasakɛyekoutɛsekaYahutuwkajate kɛtugun,k’asababukɛukacayajatebaliyaye.
[18]halin’ufanbatunbɛjamanakɔnɔhalibi,dɔwtun sigilenbɛukasohalibi,dɔwtunsigilenbɛoyɔrɔla;o baaratuntɛsekakɛjeneraliwbɛɛboloMisira.
[19]Akɛlenkɔkabagabagalikɛulakosɛbɛ,k’ajalakiko waridiraumawalasakabolicogodɔlabɛn,ajɛlendonko adalentunbɛokola
[20]tumaminnauy’afɔk’ajirak’uyepapiyeni sɛbɛnnikɛlanminnukɛsɛbɛnnikama,olufilabɛɛbɔra kaban.
[21]Nkanintunyealekaladonniwaleyemintɛsekase sɔrɔ,mintunbɛkaYahutuwdɛmɛkabɔsankolola
SABABU5NAN
[1]Okɔfɛ,masakɛ,mintuntɛsekawulipewu,afalenna diminidimifangamana;odelaayeHɛrɛmɔnwele,n'oye warawkɔrɔsibagaye
[2]kayamaruyadiamaodugujɛ,akadɔrɔgutawaraba bɛɛla--uhakɛyekɛmɛduuruye--niwusulanbolo belebelebawyeanidiwɛnɲagaminencaman,anik'ugɛnka don,udiminnendondɔlɔcamanbafɛ,walasaYahutuwka sek'ukahalakilikunbɛn
[3]Ayeocikanwditumaminnaaseginnaakaselila,a n’ateriwnikɛlɛbolominnutunbɛYahutuwjuguya kɛrɛnkɛrɛnnenyala
[4]Hɛrɛmɔn,mintunyewarawkɔlɔsibagaye,otaarani kantigiyayekacikanwlabato.
[5]BaarakɛlaminnutunbɛYahutuwkunna,olubɔrawula fɛkajamanajuguwbolowsirianikalabɛnkɛwalasauka touladonninasubɛɛkɔnɔ,udalentunb’alakojamana bɛɛbɛnaahalakililabansɔrɔ
[6]Ay'ajirasiyawɛrɛwlakoYahutuwtoradɛmɛnfoyila
[7]bawousirilenwna,utunsirilenbɛfangalafanbɛɛfɛ. Nkaniɲɛjiyeanikanminkagɛlɛnkadabila,ubɛɛye SebaayabɛɛtigiMatiginifangabɛɛkuntigiwele,ukahinɛ AlaaniuFa,kadelilikɛ
[8]koakalaɲinijuguminkɛukama,ak’obalini waleɲumandɔnye,kanɔɔrɔjiracogodɔla,k’ukisi siniɲɛsigimaminlabɛnnauyesisan
[9]Ocogola,ukadeliliwulilakataasankololani timinandiyaye.
[10]Nka,Ɛrmɔniyedɔrɔgutawarabahinɛbaliwlafokafa diwɛncamannaanikafawusulanna,ay’ayɛrɛjira
kɛnɛbalasɔgɔmadajoonafɛwalasakaolabɛnwfɔmasakɛ ye.
[11]NkaMatigiyesunɔgɔniyɔrɔcimasakɛma,onafa minbɛdiamakabiniadaminɛna,sunitile,mɔgɔminbɛ odiasagoma.
[12]WaMatigikawalefɛ,sunɔgɔdumannijugumanbaye sesɔrɔakanfoamasekosɛbɛakasariyatiɲɛnikuntilenna na,waadusutiɲɛnapewuakalaɲininamintɛsekawuli.
[13]Okɔfɛ,Yahutuwbɔrawaatilatigɛlenna,uyeukaAla senumatanu,kabɛnkannɔgɔyalendelitugun,akaabolo sebaayabɛɛtigifangajirasiyawɛrɛkuncɛbawla
[14]Nkasisan,ikomiatunbɛɲinikakɛsangatan cɛmancɛye,mɔgɔmintunbɛwelesɛbɛnwɲɛnabɔ,oy’aye kodunanwlajɛlendon,agɛrɛlamasakɛlak’asɔgɔsɔgɔ
[15]Waay’alawulinigɛlɛyayetumaminna,ay’ajirako seliwaatibɛkatɛmɛnkaban,waayekokɛlenwjatebɔdia ma
[16]Masakɛy’ojateminɛkɔfɛ,aseginnaakaminnina,ka yamaruyadiselila,mɔgɔminnutunbɛkɛnɛkan,oluka sigiakɛrɛfɛ
[17]Okɛratumaminnaay’ujijauk’uyɛrɛdiɲɛnajɛma anikaseliyɔrɔminbɛsennasisan,okɛnisɔndiyakoye,u kɛtɔkaselikɛkatɛmɛnfɔlɔkan
[18]Oɲɛnajɛinkɛlenkɔkabiniwaatidɔ,masakɛye Hɛrmɔnweleaninibagabagalijuguwye,ay’aɲinik’adɔn munnaYahutuwsɔnnakatoɲɛnamayalafokanasebi ma
[19]Nkatumaminnaale,n’ateriwkadantigɛliye,k’ajira kok’asɔrɔsutunbɛyen,ayeyamaruyamindiama,aye owaleyapewu,
[20]masakɛ,mintunbɛnikungoyeminkajuguni Phalaristaye,oy’afɔkoYahutuwyenafasɔrɔbisunɔgɔ la,“nka,”ay’afaraakan,“sini,k’asɔrɔamamɛn,awka warawlabɛnocogokelennaYahutusariyatiɲɛnenw halakilikama!
[21]Masakɛyekumafɔtumaminna,mɔgɔminnutunbɛ kɛnɛkan,olubɛɛy'usɔnnikɔnɔnajɛyaninisɔndiyaye,u kelen-kelenbɛɛtaarauyɛrɛkaso
[22]Nkaumasukuntaalakɛsunɔgɔlakosɛbɛ,nkauye mafiɲɛyalisugubɛɛlabɛnutunb’amiirikoubɛnahalaki. [23]Okɔfɛ,ntoriyekulekanbɔdɔrɔnsɔgɔmadajoonafɛ, Ɛrmɔniyebaganwlabɛn,ay’adaminɛk’ulamagakuluba kɔnɔ.
[24]Dugujamatunlajɛlendonninɲɛnajɛmakaribain kamaaniutunbɛtilebɔmakɔnɔnikɔnɔnajɛyaye
[25]NkaYahutuw,ukaninakililabanna,kabiniwaati tɛmɛna,uy’ubolowkɔrɔtasankolofanfɛaniniɲɛjibɔ delilinidusukasikasikanbaye,uyeAlakɔrɔtalenbadeli koak’udɛmɛkokuraoyɔrɔninbɛɛ
[26]Tileyeelentunmabɔnfɔlɔjamanakɔkan,masakɛtun bɛkaateriwbisimilatumaminna,Ɛrmɔnserayenk’a weleakabɔ,ob’ajirakomasakɛtunb’afɛminna,o labɛnnendonwalekama
[27]Nkaa,akɛlenkɔkakunnafonisɔrɔ,waayewelekan mintɛdelikakɛ,oy’aminɛkabɔkɛnɛkan--k’asɔrɔ faamuyabaliyayesesɔrɔakanpewu--ay’aɲininkako ninkoindafaraayenitiminandiyayekosɛbɛkominkama.
[28]OtunyeAlakawaleyeminbɛfɛnbɛɛmara,bawoa tunyeɲinɛnidonmasakɛhakilila,atunyefɛnminnu labɛnkakɔrɔ.
[29]Okɔfɛ,Ɛrmɔninimasakɛteriwbɛɛy'ajirakowaraw nikɛlɛcɛwlabɛnnendon,"Emasakɛ,kakɛɲɛn'ikalaɲini ye"
[30]Nkaokumawfɛ,afadiminyabala,bawoAlaka ladonnikosɔn,ahakilibɛɛtuntiɲɛnaninkoninnuna;ay' afɔnifilɛliyeminbɛmɔgɔbagabaga
[31]"Niawbangebagawwalimaawdenwtunbɛyen,ne tunbɛnaulabɛnkakɛselinafamayewarabajuguwye Yahutuwnɔna,minnutɛdalilusidinemakaŋunan,wau yekantigiyadafalennisabatilenjirafokasehakɛdanmadɔ manebɛnbawma
[32]Tiɲɛna,itunbɛnabɔɲɛnamayalaninnunɔna,ni kanuyatuntɛminbɛbɔankaɲɔgɔnladonninaaniika nafala"
[33]Ola,Ɛrmɔniyebagabagalidɔsɔrɔmintunmadelika kɛanifaratitunbɛala,aɲɛwy’ayɛrɛyɛrɛaniaɲɛdabinna.
[34]Masakɛteriwkelen-kelenyeuyɛrɛsɛgɛnkataajama lajɛlenwgɛn,ukelen-kelenbɛɛkataauyɛrɛkabaarala
[35]Yahutuwyemasakɛkakumamɛntumaminna,uye MatigiAlajiralentanu,masakɛwkamasakɛ,katugunio fanatunyeakadɛmɛye
[36]Masakɛkɔniyeɲɛnajɛinlajɛkokuraocogokelenna, kadunanwjijaukaseginukaselila
[37]AkɛlenkɔkaƐrmɔniweleay’afɔnibagabagalikan yeko:“Siɲɛjoli,efaantan,nekakankayamaruyadiima ninkoninnukan?
[38]AwkawarawlabɛnsisansiɲɛkelenkokuraYahutuw halakilikamasini!
[39]Nkafaamaminnutunbɛtabalikann’aye,k’u kabakoyaahakilibasigibaliyala,oluyeninsɔsɔlikɛnin cogola.
[40]"Emasakɛ,ibɛnaankɔrɔbɔfowaatijumɛn,in'afɔan yenalomanwye,kayamaruyadisisansiɲɛsabanannako uhalaki,kaseginkaikasariyabɔokola?
[41]Odekosɔndugubɛɲagamikɔnɔk’asababukɛa jigiyaye;afalenbɛjamabala,wafanafaratibɛalatuma bɛɛkabinkannikɛ."
[42]Okan,masakɛ,Falariyefɛnbɛɛla,waafalenbɛdibi la,amajateminɛkɛhakilinacamanyelila,minnukɛraa kɔnɔYahutuwlakananikama,waayekalilikɛkosɛbɛ, kalilimintɛsekawuli,koabɛnaubilakataasayala,k’a sɔrɔamamɛn,kausɔgɔsɔgɔwarawgɛnɛgɛnɛwniusenw fɛ,
[43]aniatunbɛnataamafanaJudekamakateliyak’akɛ dugumanitasumanitamaye,aniniayeAlabatosobajeni duguma,atɛsekadonminkɔnɔ,atunbɛnaakɛyɔrɔ lankolonyefoabada,mɔgɔminnutunbɛsarakabɔyen
[44]Okɔfɛ,teriwnisɔrɔdasiɲɛmɔgɔwtaarani nisɔndiyabaye,uyesɔrɔdasikulubiladugukɔnɔyɔrɔwla minnukaɲikosɛbɛkɔlɔsilikamanijigiyaye
[45]Sisan,nibaganwtunbɛsekakɛdibiye,n’anb’afɔo cogola,diwɛnkasadumanbafɛminɲagaminendon wusulanna,wautunbɛniminɛnsiranninwye,waraba kɔlɔsibaga
[46]donnasɔgɔmadafɛkadonkɛnɛbakɔnɔ--dugufalen bɛsisanjamabajatebaliyalaminnubɛkaukasiraminɛka donhipodromekɔnɔ--kamasakɛbilakataakoinkanmin bɛabolo
[47]Ola,ay’ahakilifadimijugubalatumaminna,a bolilakabɔnifangabɛɛyenibaganwye,k’afɛkaseereya kɛ,nidusukunyemintɛsekatiɲɛanin’ayɛrɛɲɛwye, jamanakofɔlenwkatiɲɛnijugunimakarila
[48]Yahutuwyebuguriwulilenyewarawfɛminnubɛbɔ dalaanisɔrɔdasiminnutuguraokɔ,anijamasennatan,ka mankanbanimankanbamɛn
[49]uy’amiirikoninyeukaɲɛnamayawaatilabanye,u kajɔrɔnankojugubalaban,anikasiradikasikanniŋunan mauyeɲɔgɔnsusu,kasomɔgɔwminɛkabinɲɔgɔnbolo-bangebagawnidenw,banidenmusow,animɔgɔwɛrɛwni denwbɛusinnaminnutunbɛkanɔnɔlabansama.
[50]Odɔrɔntɛ,nkauyedɛmɛminsɔrɔfɔlɔkabɔsankolo la,uy'ojateminɛtumaminna,uy'ubirinidusukelenye duguma,kadenwbɔusinwna
[51]kapɛrɛnnikanbayekosɛbɛ,kafangabɛɛkuntigideli koak’ayɛrɛjiraanikahinɛula,in’afɔujɔlenbɛsisan sayadalacogominna
SABABU6NAN
[1]Okɔfɛ,Eleazardɔ,mintɔgɔbɔrajamana sarakalasebagawcɛma,minyekɔrɔyamɔlensɔrɔ,waaka ɲɛnamayabɛɛkɔnɔ,amasirilendonnijogoɲumanbɛɛye, oy’alaminimaakɔrɔwbilasiraukaAlasenumaweleli dabila,kadelilikɛnincogola:
[2]"Sebaayabamasakɛ,SebaayabɛɛtigiAlaKɔrɔtalenba, minbɛdanfɛnwbɛɛmaranimakariye
[3]Ibrahimabɔnsɔnwfilɛ,Fa,Yakubasenumadenwfilɛ,i niyɔrɔsenumajamaminnubɛkahalakiikodunanw jamanawɛrɛla
[4]Faraonn'akawotorocamanba,ninMisirakuntigikɔrɔ, minkɔrɔtaranisariyatiɲɛniyeanikuncɛbayakanye,iye uhalakiɲɔgɔnfɛn'akakɛlɛbolokuncɛbawye,k'usujila, k'ikahinɛyeelenjiraIsraɛlsiyala.
[5]Senkeribtunbɛkanisɔndiyaakafangajatebaliyala, Asirikawkamasakɛdegunbaga,mintunyediɲɛbɛɛmara kabannitamaye,kakɔrɔtaikadugusenumakama,ka kumajuguwfɔniyɛrɛbonyaniyɛrɛbonyaye,i,Matigi,iye ikafangatiɲɛsiyacamanna
[6]Babilonɛtaamaɲɔgɔnsabaminnutuny’ukaɲɛnamaya ditasumamauyɛrɛsagolawalasaukanabaarakɛfuwye, awyekisifoyimakɛ,halifokasekunsigima,katasuma tasumamugukoninɛnɛyeanikatasumawuliujuguwbɛɛ kama
[7]Daniɛl,minyekeleyatɔgɔjugufɔlenwfilidugumaka kɛwarabilenwyekakɛkungosogowkadumuniye,inana niayekɛnɛkan,foyimakɛala
[8]Jonasi,katiɲɛnikɛwarababelebelebadɔkɔnɔbarala, minbangerakɔgɔjila,e,Fa,iy’ikɔlɔsi,kaseginaka denbayabɛɛma,foyimakɛala
[9]Sisan,eminbɛyɛrɛbonyakoniya,hinɛbagaanibɛɛ lakanabaga,iyɛrɛjirajoonaIsraɛlsiyamɔgɔwla--minnu bɛkakɛnidimiyesiyawɛrɛmɔgɔharamulenwnisariya tiɲɛbaliwfɛ
[10]HaliniankaɲɛnamayasirilendonAlaɲɛsiranbaliyala ankajɔnyala,ik'ankisijugubolo,kaanhalaki,Matigi,i manafɛnofɛnsugandi
[11]Hakilintanwkanaukanafantanwtanuawkajamana kanulenwhalakilila,k'afɔko:«Haliukaalamaukisi» [12]Nkae,badaa-badaa,sebaayabɛɛnisebaayabɛɛbɛ minna,ik'ankɔlɔsisisan,kamakarianna,minnubɛka ɲɛnamayabɔulajanfaciwcogolasariyatiɲɛbagawka yɛrɛbonyahakilintanfɛ.
[13]Siyawɛrɛwkasiranbisiranikasebaayaɲɛmintɛse kasesɔrɔ,ebonyalen,sebɛminyekaYakubasiyakisi
[14]Denmisɛnwkajamababɛɛn'ubangebagawbɛawdeli niɲɛjiye.
[15]Akajirasiyawɛrɛwbɛɛlakoibɛanfɛ,Matigi,imai ɲɛdakɔseginanma.nkaikoiy'afɔcogominnako:`Hali utunbɛujuguwkajamanana,nemaujantoulacogomin na,ik'okɛten,Matigi"
[16]Eleazartunbɛkaakadelilibantumaminnadɔrɔn, masakɛserahipodromelaniwarawyeaniakakɛlɛbolow kakuncɛbayabɛɛ
[17]Yahutuwy’okɔlɔsitumaminnauyekulekanbabɔ sankololafohalikɛrɛfɛkɔwmankanbɔraulaanika siranbalasekɛlɛbolomamintɛsekakunbɛn
[18]Okɔfɛ,nɔɔrɔba,sebaayabɛɛtigianitiɲɛtigiAlay’a ɲɛdasenumajira,kasankolodaawdawuli,mɛlɛkɛ nɔɔrɔmafilajigirakabɔminnuna,siranɲɛfanfɛ,bɛɛbɛ minnuyefoYahutuw.
[19]Uyejugukafangakɛlɛ,k’ufaɲagaminisiranna,k’u sirinijɔlanwyeminnutɛsekalamaga
[20]Halimasakɛy’adaminɛkayɛrɛyɛrɛfarikolola,a ɲinɛnaakayɛrɛbonyajugukɔ
[21]Baganwseginnakaseginsɔrɔdasiwkanminnutunbɛ tuguukɔ,kadaminɛk’usennatananik’uhalaki.
[22]Okɔfɛ,masakɛkadimijiginnakakɛhinɛniɲɛjiye,a tunyefɛnminnulabɛnkakɔnoɲɛ
[23]Ayekulekanmɛntumaminna,ay'ayekoubɛɛ binnaukunkololakahalaki,akasilendonkaateriw bagabaganidimiye,k'afɔko:
[24]"Ibɛjanfakɛanikatɛmɛnfangatigiwkanjuguyala; haline,ikanafabɔla,ib'aɲinisisankafanganiɲɛnamaya bɔsiila,ikɛtɔkakɛwalewlabɛngundola,nafafoyitɛ masayala.
[25]Jɔndeyecɛkelen-kelenbɛɛbɔakaso,kahakilintanw lajɛyan,minnuyeankajamanakakɛlɛbolowminɛni kantigiyaye?
[26]Jɔndeyesariyatiɲɛnikɛkamɔgɔwminɛnidimiye ten,minnukabinidaminɛna,unisiyawbɛɛtuntɛkelenye ukaŋaniyaɲumannaanma,watumacamanna,usɔnna hadamadenwkafaratijuguwlanidiyanyeye?
[27]Ukasiritilenbaliwlajɔanik’usiri!Awk’ubilaka seginukasohɛrɛla,kayafaɲiniawkakɛwalekɔrɔwla!
[28]SankololaAlasebaayabɛɛtiginiɲɛnamadenwbila,ale minkabinianbɛnbawkawaatifokanasebima,aye sabatilidiankagɔfɛrɛnamanma,mintɛbali,animinbɛ kɔlɔsi
[29]Otumanafɛ,akakumawtunyeninnuyeYahutuw bilalaoyɔrɔninbɛɛ,uyeukaAlasenumaniuKisibaa tanu,k'amasɔrɔukisisayamasisan
[30]Okɔfɛ,masakɛseginnadugukɔnɔtumaminna,aye sɔrɔkoɲɛnabɔbagaɲɛmɔgɔwele,k’afɔayekoaka diwɛnwnifɛnofɛndiYahutuwma,tilewolonwulaseli kama,k’alatigɛk’ukaukakisiliselikɛninisɔndiyabɛɛ yeoyɔrɔkelenna,utunb’afɛk’ukahalakilikunbɛnyɔrɔ minna
[31]Ohukumukɔnɔ,maloyakɛramɔgɔminnunaani minnutunsurunyanasayala,waliman’anb’afɔkaɲɛ, minnujɔlentunbɛadala,oluyekisiliselidɔlabɛnsaya jugunidusukasilennɔna,waufalenbɛnisɔndiyala,uye yɔrɔtilaselikɛlawma,yɔrɔmintunlabɛnnauhalakilin’u sudonkama
[32]Uyeukakasikanfɔlidabilakaufawkadɔnkilita,ka Alatanu,uKisibaaanikabakokɛbagaUyedusukasini
kasibɛɛban,uyedɔnkilidakuluwsigisenkank’akɛ nisɔndiyahɛrɛtaamasyɛnye.
[33]Ocogokelenna,masakɛfana,akɛlenkɔkaselibadɔ welewalasakaninkoninnuseli,ayebarikadasankoloye k’adabilaanikacaya,ayekisiliminsɔrɔ,amamiirimin na
[34]Minnutundalenb’alafɔlɔkoYahutuwbɛnahalaki kakɛkɔnɔwkadumuniye,animinnutuny’utɔgɔsɛbɛnni nisɔndiyaye,oluyesɔgɔsɔgɔkɛk’asɔrɔmaloyayesesɔrɔ uyɛrɛkan,waukajagɛlɛyamintunbɛtasumafiyɛ,o fagaranimaloyaye
[35]NkaYahutuw,uyedɔnkilidalakulukofɔleninlabɛn tumaminna,in’afɔany’afɔcogominnakatɛmɛ,uye waatitɛmɛdumunikɛlilakakɛɲɛninisɔndiya waleɲumandɔnnizaburuwye
[36]Uyeforobalaadalakowkɛokowkamaukasigida bɛɛlaaniubɔnsɔnwyetumaminna,uyedonkofɔlenw labatolidaminɛseliye,mintɛminninidumunikɛbaliya kama,nkakisiliminkɛraulaAlasababufɛ.
[37]Okɔfɛ,uyemasakɛdeli,k’aɲiniafɛakagɛnkataa ukaso
[38]Ocogola,utɔgɔsɛbɛnnak'ataPakɔntilemuganni duurulakataaseEpeiftilenaaninanma,tilebinaanikɔnɔ UhalakilitunbilaraEpeidugutileduurunannakasetile wolonwulananma,oyetilesabaye
[39]okan,bɛɛMatigiy’akahinɛjiraninɔɔrɔbaye,k’u bɛɛkisiɲɔgɔnfɛ,foyimakɛula
[40]Okɔfɛ,uyedumunikɛ,masakɛyefɛnbɛɛdiuma,fo kasetiletanninaanima,odonfanana,uyeugɛnniɲinini kɛ
[41]Masakɛy’ukaɲininijaabioyɔrɔninbɛɛla,kanin batakiinsɛbɛnuyekacijeneraliwmadugubawkɔnɔ,k’a hamijiranibonyaye:
SABABU7nan
[1]"MasakɛPtoléméeFilopatorkajeneraliwmaMisiraani fangatigiwbɛɛakagɔfɛrɛnamankɔnɔ,folinikɛnɛya ɲuman"
[2]Anyɛrɛwn’andenwbɛkaɲɛ,Alabelebelebɛanka kowɲɛminɛkakɛɲɛn’annegeye
[3]Anteridɔw,minnutunbɛtok’anjijaniŋaniyajuguye, oluy’anlasunankamasayaYahutuwlajɛɲɔgɔnfɛ farikolokelenkɔnɔ,k’uɲanginiɲangilijuguwye,k’ukɛ janfaciwye
[4]bawouy’ajirakoankagɔfɛrɛnamantɛnasabatiabada fon’okɛra,k’asababukɛninmɔgɔwkajuguyayesiyaw bɛɛla.
[5]Uy’ubilafananiminɛjuguyein’afɔjɔnw,walima k’afɔkaɲɛin’afɔjanfacikɛlaw,wa,k’usirinijuguyaye minkajuguniSitiwkalaadalakowye,uy’aɲinik’ufaga k’asɔrɔumaɲininkaliwalimasɛgɛsɛgɛlisikɛ.
[6]Nkaanyeubagabagakosɛbɛninwaleninnukosɔn,wa kakɛɲɛnihinɛyeminbɛanbolokaɲɛsincɛwbɛɛma,an maukaɲɛnamayakisidɔɔnindɔɔninIkomiany’afaamu kosankololaAlabɛYahutuwlafasatiɲɛna,k’uniyɔrɔta tumabɛɛin’afɔfab’akɛcogominnaadenwye, [7]aniikomiany’ukateriyaɲumanniŋaniyaɲuman jateminɛanwn’anbɛnbawla,any’ubɔjalakisuguyao suguyalacogobɛnnenna.