اگناٹیوس ءَ نمدی پہ میگنیشیا ءَ باب1 َْ۱ناٹیوس کہ تھیوفورس ھم گْوش َءنت۔ مئے نجات دہندہ یسوع مسیح ءَ تہا ءِت ءَ فضل ءَ وسیلہ ءَ مبارکیں کلیسا ءَ دیم دیگ ءَ آں : من ہما کلیسیا ءَ سلم دیان آں کہ میانڈر ءَ نزیک ءَ مگنیشیا ءَ َءنت ءَ آئی ءَ رَ ِءت ءَ خدَ ءَ یسوع مسیح ءَ تہا و ش ّی ءَ وَھگ دَرَں۔ 2وھدے من ّمئے مھّ ءَ مھّ ءَ باروَ َّکت ءَ چہ و ش ّی ءَ ِ شءّ بوتاں ،من باز لوٹ َءت کہ یسوع مسیح ءَ َیمان ءَ باروَ ْوں ّما ْپ بہ جناں. ش ّّیں نامے ءَ لئک لیکگ بیت ،من کلیسا آں سلم دیان آں َ.یشانی تہا یسوع ،من آں گ ش ک کہ بندَں ھما چہ من کہ ِّ3چا َ َ ء ش ء مسیح ءَ بدن ءَ روح ءَ یکجاہ بوہگ ءَ وَہگ دَریں ،مئے َبدی زند :ہمے ِیم َیمان ءَ خیَّت ءَ ہم ،کہ چہ َیشی ءَ ہچ چیز ّّتّ نہ َءنت :بلے خاص کّ یسوع ءَ ِت ءَ کہ آئی ءَ تہا َْاں ما بادّاہ ءَ درَہیں ٹپاں چہ ْوزیں َے ِیش دیم دَتگیں دنیا ءَ ،ءَ ر شکگ ، ما خدَ ءَ چہ وش ءَ وّحال بئیں ۔ 4تَّ چہ درستاں ّّتّیں َسقف دَماس ءَ من ءَ تئی ْندگ ءَ لئق لیک َءتگ۔ ءَ تئی سکیں لئقیں ِّیسبائٹّز ،باسوس ءَ َِولونیوس ءَ نیمگ ءَ ۔ ءَ منی ھمَّھیں نوکّ سوتیو ،ڈیکن ءَ نیمگ ءَ ۔ 5من چہ آئی ءَ وش آں کہ آ وتی رھشونی ءَ تابع َءنت ءَ چہ یسوع مسیح ءَ ّّیعت ءَ رھشونانی تابع َءنت۔ من تَّ نبشتہ کنگ ءَ َرَدہ کتگ۔ ِ6میشکا تَّ ھم ّّ بیت کہ وتی َسقف ءَ وتی جگ وَنی ءَ ھساب ءَ باز زَنتکار مہ کن۔ بلے ءِت ءَ وس ءَ وَک ءَ رد ءَ آئی ءَ َحتَّم ءَ بہ کن َءت۔ چو کہ من ھم سِّد باں کہ تئی ِاکیں ِّیسبائٹّز کن َءنت :آئی ءَ عمّ ءَ سَّ ھیال نہ کنان ءَ کہ بے ّک چہ ظہور ءَ کسان َءنت؛ بلے ھما وڑَ کہ ھءدَ ءَ تہ ءَ زَنتکار َءنت ،آھانی دیم ءَ جھل کپ َءنت یا کہ آئی ءَ دیم ءَ نہ َءنت ،بلکیں مئے ھءدَوند یسوع مسیح ءَ ِت ءَ دیم ءَ بہ بنت کہ مئے ھّ یکے ءَ بشپ َءنت۔ ِ7میشکا تَّ ْوں دلجمی ءَ وتی سّوک ءَ ْپ ءَ منشگی َءنت۔ ھما مّدم ءَ عزت ءَ بکن َءت کہ آئی ءَ و ش ّی َءنت کہ ّما چوش بہ کن َءت۔ ِّ8چا کہ کسے چوش نہ کنت ،آ ھما َسقف ءَ کہ ْندیت ،ھَّب نہ کنت ،بلکیں ھما َسقف ءَ کہ ْندگ نہ بیت ،ھَّب کنت۔ ِّچا کہ َے وڑیں کارے کہ کنگ بیت ،آ َنسان ءَ سَّ نہ َءنت ،بلکیں ھءدَ ءَ سَّ َءنت کہ آ مئے دلنی رَزَں زَنت۔ ِ9میشکا َے ھبّ ھست کہ ما َیوک ءَ عیسائی نہ گْوّگ بہ بئیں ،بلکیں ھمے ِیم بہ بئیں. 10چو کہ لھتے وتی ْورنّ ءَ َسقف ءْش َءنت۔ بلے ِدَ ھم ھّچ کارے ءَ چہ آئی ءَ َبید بہ کن َءت۔ 11بلے من ھچبّ َے ْپ ءَ نہ جیڑ آں کہ َے وڑیں مّدم وّیں ضمیّ ءَ وَھند َءنت ِّ،چا کہ آ چہ ھءدَ ءَ ِّمان ءَ رد ءَ سّجمی ءَ یکجاہ نہ بنت۔ باب2 1چوش کہ ھّ چیز ءَ آسّ َءنت َ،ے دوئیں چیز مئے دیم ءَ بے ِّوَہ َءنت ،مّگ ءَ زند ،ءَ ھّ یکے وتی جاہ ءَ روت۔ زر َءنت ،یکے ھءدَ ءَ ءَ دومی دْنیا ءَ .ءَ َے ھّ یکے ءَ سّ ءَ وتی ھ شکی ئیں نبشتانک نبشتہ َءنت؛ َءدَ ھم ھمے ِیم ۲چو کہ دو رنگیں ش َءنت۔ 3کافّ َے دنیا ءَ مّدم َءنت۔ بلے وفادَر ،خیَّت ءَ وسیلہ ءَ ،یسوع مسیح ءَ وسیلہ ءَ ءِت خدَ ءَ کّدَر ءَ دَر َءنت :آئی ءَ وسیلہ ءَ َْاں ما آئی ءَ ّوق ءَ ّبین ءَ ِد مّگ ءَ ھاتَّ تیار نہ بئیں ْڑَ آئی ءَ زند مئے تہا نہ َءنت۔ ِ4میشکا من ّمئے ھّ یکے ءَ دیستگ کہ ّمئے دیم ءَ َیمان ءَ مھّ ءَ تہ ءَ ھست َءنت۔ من ّمئے دزبندی ءَ کناں کہ ھّچ کارے ءَ َلہی ءرد ءَ بہ کن َءت. ۵تئی َسقف خدَ ءَ جاہ ءَ سّوک َءنت؛ رسولنی ّورَ ءَ جاہ ءَ تئی ِّیسبائٹّز؛ ّمئے ڈیکن کہ من ءَ چہ درستاں ْیشتّ دوست َءنت ،آیاں یسوع مسیح ءَ عبادت ءَ سپّد کنگ بوتگ۔ کہ چہ ھّ زمانگ ءَ ِیسّ ءِت بوتگ ءَ ءْڈشی ءَ مئے دیم ءَ زَھّ بوتگ۔ ِ6میشکا ھمے ِاکیں رھبند ءَ بہ زیّ َءت ءَ دلگوش بہ کن َءت کہ ّما درست یکے دومی ءَ َحتَّم ءَ بہ کن َءت ءَ کس وتی ھمساھگ ءَ چہ وتی چماں مہ چار َءیت .بلے یسوع مسیح ءَ تہا ّما درست یکے دومی ءَ دوست دَر َءت۔ ء 7ھچ چیز مہ بیت کہ ّمئے میان ءَ تپاکی یے بہ کنت۔ بلے وتی بشپ ءَ ھمایاں کہ ّمئے سّوکی ءَ کن َنت ْوں یکجاہ بہ بئے کہ آ ّمئے بے ءمّگ ءَ رَہ ءَ ّمئے نمونہ ءَ رھشونی بہ بنت۔ 8چوش کہ ھءدَوند ءَ ْوں ءِت ءَ َبید ھچ ءکت نہ ءکت۔ نہ وتی وسیلہ ءَ ءَ نہ وتی رسولنی وسیلہ ءَ ِ،میشکا ّما وتی َسقف ءَ ِّیسبائٹّز ءَ ہچ کار ءَ نہ کن َءت۔ 9نہ جھد کن َءت کہ ھچ چیز ءَ چہ وتی دیم ءَ عقلی یے بہ ْند َءت۔ 10بلے ّما یکیں جاہ ءَ یکجاہ بوتگ َءت ءَ یکیں دعا ءَ بہ کن َءت .یک دعا یے؛ یک ذہنے؛ یک َءمیت یے؛ یکے صدقہ ءَ تہا ءَ و ش ّی ءَ تہا بے دَغیں۔ 11یک ھءدَوندے یسوع مسیح َءنت کہ چہ آئی ءَ ھچ ّّتّ نہ َءنت۔ ِمیشکا ّما درست یکجاہ بہ بئے چو کہ ھءدَ ءَ یکیں مندر ءَ تہا بہ بئے۔ یک قّبان ْاہ ءَ وڑَ ،یک یسوع مسیح ءَ وڑَ۔ کہ یک ءِتے ءَ چہ ِیدَک َءنت ءَ یکے ءَ تہ ءَ ھست ءَ یکے ءَ ْور ءَ ِدَ وَتّ بیت۔
باب3 َ۱جبیں رھبندَں ْوں د شءزی مہ کن َءت .نہ کہ ْوں کوھنیں کسہاں کہ بے سوب بنت۔ َْاں ما َنگت یہودیانی ّّیعت ءَ ءرد ءَ زندگ بہ بئیں ْ،ڑَ ما وت ءَ منشیں کہ مئے سَّ فضل نہ رستگ۔ ِّچا کہ ِاک تّیں ِیغمبّ ھم مسیح یسوع ءَ ءرد ءَ زندگ بوتگ َءنت۔ 2ءَ ھمے ھاتّ ءَ آ چہ آئی ءَ فضل ءَ ءزلم ءَ ءزورَکی کنگ بوتگ َءنت کہ بے َیمان ءَ نافّماناں َے ْپ ءَ سِّد بہ کن َءنت کہ یک ھءدَ یے ھست کہ آئی ءَ وتی ءچک یسوع مسیح ءَ وسیلہ ءَ وت ءَ ِدر کتگ۔ آ چہ ھاموّی ءَ درکپتگ نہ َءنت ،آ ھّ چیز ءَ آئی ءَ دیم دیوک ءَ رَ وش ءکتگ۔ ء ء ء ء ِ3میشکا َْاں آ کہ َے کوھنیں رھبندَنی رد ءَ ءرستگ َنت آ نوکیں َمیت ءَ نیمگ ءَ سّ بوتگ َنت :چہ ھاوند ءَ روچ ءَ نہ دَر َنت ، بلکیں ھءدَوند ءَ روچ ءَ بہ دَر َءنت کہ مئے زند چہ آئی ءَ وسیلہ ءَ ءَ آئی ءَ مّگ ءَ وسیلہ ءَ ِیدَک َءنت ،بلے لھتے آئی ءَ رد کن َءنت۔: ( 4ھمے رَز ءَ وسیلہ ءَ ما َیمان آرگ ءَ َیں ِ،میشکا ھمے ودَر ءَ َیں کہ ما یسوع مسیح ءَ ّاّْد بہ بئیں ،مئے یکیں وَجہ)۔ 5ما چوں چہ ھما مّدم ءَ جتا زندگ بوت کنیں کہ آئی ءَ ّاّْد ،ھما ِیغمبّ َءنت ،چہ ءروح ءَ آئی ءَ وتی وَجہ ءَ بستار ءَ توقع کتگ َءنت ۔ 6چہ ءمّتگاں چہ آھانی آیگ ءَ چہ آھانی ودَر ءَ ھما مّدم ءَ زندگ ءکت۔ 7بیا َءت کہ ما چہ آئی ءَ نیکیں ھالں بے ھیال مہ بئیں ِّ.چا کہ َْاں آ مئے کارَنی رد ءَ مئے ْوں کار بہ کنت ْڑَ مئے ھچ ھستی نہ بوتگ َءت۔ ِ8میشکا بیا َءت کہ ما آئی ءَ ّاّْد جوڑ بئیں ءَ عیسائی ءَ رھبندَنی رد ءَ زند ْوَزینگ ءَ بہ وَنیں ِّ.چا کہ ھّکس کہ چہ َے نام ءَ َبید دْہ نامے ءَ ّْگ بیت ،آ چہ ھءدَ ءَ نہ َءنت۔ کش َءت۔ ءَ نوکیں خمیّ ءَ تہا بدل بہ بئے کہ یسوع مسیح َءنت۔ ِ9میشکا کوھنیں ءَ ھشکیں ءَ ھَّبیں خمیّ ءَ ش ّ10مئے تہا کسے ھَّب مہ بیت۔ ِّچا کہ چہ وتی وّبو ءَ ّمئے فیصلہ کنگ بیت۔ ۱۱یسوع مسیح ءَ نام ّْگ ءَ یہودی کنگ بے سّیں ْپے ۔ ِّچا کہ عیسائی دین ءَ یہودی نہ زرتگ َت ،بلکیں یہودی ءَ عیسائی زرتگ َت؛ تاکہ ھّ زبانے کہ َیمان آورتگ ،ھءدَ ءَ دیم ءَ یکجاہ بہ بیت۔ 12منی دوستیں سنگت ،من َے ْپاں ّمئے دیم ءَ نبشتہ کناں۔ نہ کہ من ّمئے تہا کسے ءَ زَناں کہ َے ردی ءَ چیّ ءَ َءنت۔ بلے من چہ ّمئے کسانیں مّدماں یکے ءَ بستار ءَ ّمئے دیم ءَ ھال دیگ لوٹ آں کہ دروْیں وَنندْی ءَ دَماں مہ کپ َءت۔ 13بلے مئے َءمیت َءنت کہ ّما یسوع مسیح ءَ ِیدَئش ،رنج ءَ زندگ بوھگ ءَ باروَ سّجمی ءَ سِّد بہ بئے۔ َے ْپ ِونٹیوس ِیلطوس ءَ بادّاہی ءَ زمانگ ءَ سّجم بوتگ ءَ َے ْپ رَست ءَ ِ شکا َءنت ءَ چہ َیشی ءَ ھءدَ مہ کنت کہ ّمئے تہ ءَ کسے چہ رَہ ءَ رھادگ بہ بیت۔ باب4 َْ1اں من َے کار ءَ لئق بہ باں ْڑَ من چہ ّما ھّ چیز ءَ و ش ّی بہ کناں۔ َْاں من بندیگ آں ،بلے ّمئے آجوئی ءَ یکے ءَ ْوں ھمگّنچ کنگ ءَ لئق نہ آں. 2من زَناں کہ ّما ناز نہ کن َءت ِّ.چا کہ ّمئے دل ءَ یسوع مسیح َءنت۔ 3ھاس وھدے کہ من ّمئے ستا ءَ کناں ،من زَناں کہ ّما ّّمندگ َءت ،چو کہ نبشتہ َءنت” :ناندَریں مّدم وت ءَ رد کنت۔“ ِ4میشکا مئے ھءدَوند ءَ آئی ءَ رسولنی رھبند ءَ سّ ءَ دلگوش بہ کن َءت .تانکہ ھّچ کارے کہ ّما کن َءت ّ،مئے بدن ءَ ءروح ، ِ،ت ءَ ِاکیں ءروح ءَ ءرد ءَ سوبمند بہ بئے ،بندَت ءَ ءَ آسّ ءَ. َیمان ءَ مھّ ،ءچ ش ک ء ْ5وں تئی لئک تّیں َسقف ءَ تئی ِّیسبیٹّی ءَ روحانی تاج ءَ تئی ڈیکناں کہ خدَ ءَ ءرد ءَ َءنت۔ ِ،ت ءَ ِاکیں ءروح ءَ تابع مسیح رسول 6وتی بشپ ءَ تابع بہ بئے ءَ یکے دومی ءَ تابع بہ بئے ،چو کہ یسوع مسیح ءِت ءَ تابع َءنت ،ءَ ء َءنت ،دَنکہ ّما دوئیں یکجاہ بہ بئے۔ بدن ءَ روح ءَ سَّ نبشتہ کنت۔ 7من زَناں کہ ّما چہ ھءدَ ءَ ِ شءّ َءت ِ،میشکا من ّمئے دیم ءَ ْیشتّ ّور دَتگ۔ 8وتی دءوَہانی تہا من ءَ یات بہ کن َءت کہ من ھءدَ ءَ ْور ءَ سّ بہ باں ءَ ّام ءَ کلیسا ءَ ھم سّ بہ باں کہ من چہ ھما کلیسا ءَ گْوّگ ءَ لئق نہ آں. 9من ءَ ّمئے یکجاہیں دعا ءَ ّمئے مھّ ءَ زلورت َءنت کہ ّام ءَ کلیسا ّمئے کلیسا ءَ رکینگ ءَ لئق بہ بیت۔ 10سمیّنا ءَ َفسیان ّمئے سلم ءَ دئینت کہ من چہ ہمے جاہ ءَ ّمئے دیم ءَ نبشتہ کناں کہ من ہمے ِیم ءَ کہ ّما ہمے جاہ ءَ َستیں ، ِہ خدَ ءَ ّان ءَءء ء ّہّت ءَ ،آہاں من ءَ ہمے وڑَ ھّ چیز ءَ دلجم کتگ ءَءء ِولی کارپ کہ چّچ ءَ َسقف َءنت َسمیّنی ءَ مّدم۔ 11یسوع مسیح ءَ ّّپ ءَ دْہ کلیسا ّمئے سلم ءَ دئینت۔ 12وش آتک کن َءت ءَ چہ ھءدَ ءَ ھمگّنچی ءَ مھکم بہ بئے ءَ چہ آئی ءَ ناْزیّیں ءروح ءَ کہ یسوع مسیح َءنت ،چہ آئی ءَ وّھال بہ بئے۔