Issuu

‫اگناٹیوس ءَ نمدی پہ افسیان ءَ‬ ‫باب‪1‬‬ ‫‪1‬اْناٹیوس کہ تھیوفورس ُم گْوشگ بیت ‪،‬ایشیا ءِ دمگ افسس ءِ کلیسا ءِ نبشتہ کناں۔ مستحق تریں وشیں؛ ءِت ءِ ُءدا ءِ مزنیں ءِ سرجمی ءِ‬ ‫وسیلہ ءِ برکت دیگ بوتگ ءِ دنیا ءِ بندات ءِ ِیسر ِیشگی ٹھینگ بوتگ کہ آ مدام یک دائمی ءِ بدل نہ بوؤکیں شان ءِ ء‬ ‫شہرت ءِ ُاترا بہ‬ ‫‪ِ،‬ت ءِ یسوع مسیح مئے خدا ءِ مرضی ءِ رد ءِ۔ ُرچ و ش‬ ‫شی یے ‪،‬یسوع مسیح‬ ‫بیت۔ وتی راستیں شوق ءِ وسیلہ ءِ یکجاہ ءِ ْچین کنگ بوتگ ء‬ ‫ءِ وسیلہ ءِ ‪ ،‬ءِ آئی ءِ بے داغیں فضل ءِ وسیلہ ءِ۔‬ ‫‪2‬من تئی نام ئے باروا اشکثہ۔ شمئے ایمان ءِ مھر ءِ ردا کہ مئے نجات دہندہ یسوع مسیح ءِ تہا اءنت ‪،‬راستی ءِ عادت ءِ وسیلہ ءِ شما اے‬ ‫ءرد ءِ رس اءتگ۔‬ ‫ء‬ ‫‪3‬چہ ُءدا ءِ رندْیری ءِ ءِ مسیح ءِ ُون ءِ وسیلہ ءِ وت ءِ جھل ءِ بءرز کنان ءِ ُما کار ءِ کہ شمئے دیم ءِ نہ بوتگ ات ‪،‬سرجمی ءِ سرجم‬ ‫ءکتگ۔‬ ‫ء‬ ‫‪ِ4‬رچا کہ من اشکتگ کہ من چہ شام ءِ بندگ بوتگ آں ‪ِ،‬ہ راج ءِ نام ءِ امیت ءِ ‪ ،‬ءِ من شمئے دعاانی وسیلہ ءِ روم ءِ ْوں درندْاں جنگ‬ ‫ءِ اءمیت ءِ داراں ‪.‬تاکہ من چہ رنج ءِ ْماں ُما شاْرد بہ باں کہ آئی ءِ وت ءِ ُءدا ءِ دیم ءِ داتگ ءِ مئے ُاترا قربانی ءِ قربانی یے داتگ۔‬ ‫(شما منی ْندگ ءِ جھد کت)۔ ِمیشکا من چہ ُءدا ءِ نام ءِ تئی سرجمیں مھلوک ءِ اونیسیم ءِ وسیلہ ءِ وش آتک ءکتگ۔‬ ‫‪5‬آ چہ بے دروریں مھر ءِ مئے اءنت ‪،‬بلے چہ وتی زند ءِ ءرد ءِ شمئے سروک اءنت ‪.‬من ترا چہ یسوع مسیح ءِ نام ءِ دزبندی کناں کہ آئی ءِ‬ ‫دوست بہ دار۔ ءِ اے کہ شما درست آئی ءِ وڑ بوُگ ءِ جھد ءِ بہ کن اءت۔ ءِ ُءدا ءِ ستا اءنت کہ آئی ءِ ترا کہ آئی ءِ لئک ئے ‪،‬چوشیں شریں‬ ‫اسقفے ءِ و ش‬ ‫شی ءِ اجازت داتگ۔‬ ‫‪ِ6‬رچا کہ منی ُمراُیں نوکر برُوس ءِ باروا چے اءنت ءِ تئی ُءدا ءِ باروا کارانی تہا تئی برکت تریں ڈیکن ءِ باروا چے اءنت؛ من ترا‬ ‫دزبندی کناں کہ آ ْیشتر زندگ بہ بیت ‪ِ،‬ہ تئی ءِ تئی بشپ ءِ شرپ ءِ۔‬ ‫‪ 7‬ءِ کروکس ُم مئے ُءدا ءِ شمئے لئک اءنت کہ من شمئے مھر ءِ نمونہ ءِ بستار ءِ زرتگ ‪،‬آئی ءِ من ءِ ُر چیز ءِ تازْی داتگ ‪،‬چو کہ‬ ‫مئے واجہ یسوع مسیح ءِ ِت ُم آئی ءِ تازْی دنت۔ اونیسیموس ‪،‬برہوس ‪،‬یوکلوس ءِ فرنٹو ءِ ہمراہی ءِ کہ من شمئے خیرات ءِ بابت ءِ‬ ‫شمئے درستاں چہ آہانی تہا دیستگ۔ ءِ من ءِ مدام ‪،‬چہ شما و ش‬ ‫شی یے بہ بیت ‪،‬اْاں من چہ ایشی ءِ لئق بہ باں‪.‬‬ ‫ک اءنت کہ شما ُر وڑ ءِ یسوع مسیح ءِ شان ءِ بہ کن اءت کہ آئی ءِ شمئے شان ءِ شءرپ داتگ ‪،‬دانکہ شما یک وڑیں‬ ‫‪ِ8‬میشکا اے ُ ش‬ ‫فرمانبرداری ءِ وسیلہ ءِ ی شکیں ُیال ءِ لیکہ ءِ تہ ءِ یکجاہ بہ بئے ءِ ُر یکے ءِ باروا یکیں ْپ ءِ بہ جن اءت۔ ہرچی‪.‬‬ ‫‪9‬وثی بشپ و رُشونانی تابع بوُگ ءِ ِد سرجمی ءِ ِاک ءِ ِلگار بہ بئے‪.‬‬ ‫‪10‬من اے ْپاں شمئے سرا نبشتہ کناں ‪،‬چو کہ من یک غیر معمولی مردمے آں ‪ِ،‬رچا کہ من ِہ آئی ءِ نام ءِ بندوک آں ‪،‬بلے من انگت‬ ‫مسیح یسوع ءِ تہا سرجم نہ آں ‪.‬بلے نوں من وانگ ءِ بندات کناں ءِ ْوں شما ُمراہ شاْرداں ْپ جناں‪.‬‬ ‫‪ِ11‬رچا کہ من ءِ تئی وسیلہ ءِ ایمان ءِ تہا ‪،‬نصیحت ءِ تہا ‪،‬صبر ءِ تہا ءِ صبر ءِ تہا دلبڈی دیگی ات۔ بلے چہ مھر ءِ من ءِ اجازت نہ دنت‬ ‫کہ من شمئے دیم ءِ بے توار بہ باں ‪،‬من اولی رند ءِ شمئے دل ءِ شور داتگ کہ شما درست ُءدا ءِ ارادہ ءِ رد ءِ یکجاہ بہ بئے۔‬ ‫‪ِ،‬ت ءِ ارادہ ءِ رد ءِ دیم دیگ بوتگ۔ چو کہ اسقف کہ زمین ءِ ْڈی حدود ءِ ایر کنگ‬ ‫‪ِ12‬رچا کہ یسوع مسیح ‪،‬مئے جتا نہ بوؤکیں زند ء‬ ‫بوتگ اءنت ‪،‬یسوع مسیح ءِ ارادہ ءِ رد ءِ اءنت۔‬ ‫شری اءنت کہ شما وتی بشپ ءِ واُگ ءِ ردا یکجاہ بہ بئے ‪،‬چو کہ شما کن اءت‪.‬‬ ‫‪ِ13‬میشکا اے ش‬ ‫‪ِ14‬رچا کہ تئی نامداریں ِریسبیٹری ‪ُ ،‬ءدا ءِ لئق اءنت ‪ُ ،‬ما وڑا کہ اسقف ءِ ُاترا ُست اءنت ‪ُ ،‬ما وڑا کہ تار ِہ ہارپ ءِ ُوار اءنت ۔‬ ‫‪ِ15‬میشکا شمئے تپاکی ءِ تپاکیں خیرات ءِ تہا یسوع مسیح ءِ ْشگ بیت۔ ءِ شمئے تہ ءِ ُر یک مردمے کورس ءِ جوڑ کنت‪:‬‬ ‫‪16‬تاکہ شما ُر یکے ءِ ْوں مھر ءِ ُمگرنچ بہ بئے ءِ ُءدا ءِ زیمر ءِ بہ زور اءت ءِ یکیں توار ءِ ْوں ی شکیں توار ءِ بہ کن اءت ءِ یسوع‬ ‫ک ءِ‬ ‫مسیح ءِ وسیلہ ءِ ءِت ءِ زیمر بہ گْوش اءت۔ دانکہ آ شمئے ْپاں بہ اشکنت ءِ چہ شمئے کاراں سرِد بہ بیت کہ شما راستی ءِ آئی ءِ ءچ ش‬ ‫اعضا ءِ اءت۔‬ ‫‪ِ17‬میشکا شمئے ُاترا شرتر اءنت کہ شما یک بے عیبیں تپاکی یے ءِ تہا بہ نند اءت ‪،‬داں کہ شما مدام ْوں ُءدا ءِ ُمراہ بہ بئے‪.‬‬ ‫باب‪2‬‬ ‫‪۱‬اْاں من اے کمیں وُد ءِ ْوں تئی اسقف ءِ انچیں آشنائی یے کتگ ْڑا منی ْپ ایش اءنت کہ آ ْوں آئی ءِ جسمانی آشنائی نہ اءنت بلکیں‬ ‫روحانی آشنائی اءنت۔ من ترا چے ِیم ءِ ْیشتر وش ءِ وشھال لیکاں کہ تو ْوں آئی ءِ انچو ُوار ئے ‪،‬چو کہ کلیسا ْوں یسوع مسیح ءِ اءنت‬ ‫ءِ یسوع مسیح ْوں ءِت ءِ اءنت؛ کہ چوش کہ ُر چیز یکیں تپاکی ءِ یکجاہ بہ بنت؟‬ ‫‪2‬کسے وت ءِ ء‬ ‫شد ءِ مہ کنت۔ اْاں کسے قربان ْاہ ءِ تہا مہ بیت ْڑا آ چہ خدا ءِ نان ءِ زبہر اءنت۔ ِرچا کہ اْاں یک یا دو ءِ نماز ُما زور‬ ‫گ‬ ‫ءِ بہ بنت کہ مارا ْوشگ بیت؛ بشپ ءِ سرجمیں کلیسا ءِ ْپ چے ِیم ءِ ْیشتر زوراک بیت؟‬ ‫‪ِ3‬میشکا ُما کہ ْوں اے رُبند ءِ یکجاہ نہ بیت ‪،‬آ تکبر کنت ءِ وت ءِ چہ ِیسر ءِ سزا داتگ۔ ِرچا کہ نبشتہ اءنت« ‪ُ:‬ءدا مغربرانی دیم ءِ‬ ‫اوشتات کنت۔ »ِمیشکا بیا اءت کہ ما وت ءِ بشپ ءِ ُلپ ءِ مہ کنیں ‪،‬داں کہ ما ُءدا ءِ تابع بہ بئیں‪.‬‬ ‫‪ُ4‬رچے کہ کسے وتی بشپ ءِ بے توار ْندیت ‪ُ،‬ما وُد ءِ آئی ءِ احترام ءِ بہ کنت۔ ِرچا کہ ُرکسے کہ لوگ ءِ واجہ وتی لوگ ءِ‬ ‫سروک ءِ ُاترا دیم دنت ‪،‬مارا ُمے ِیم آئی ءِ را ُما وڑا وش آتک کنگی اءنت کہ ما آئی ءِ دیم دیوک ءِ وش آتک کنیں ‪ِ.‬میشکا اے ْپ‬ ‫ِدر اءنت کہ مارا بشپ ءِ نیمگ ءِ چارْی اءنت ‪،‬انچوش کہ ما وت چہ ُاوند ءِ چاریں‪.‬‬