Skip to main content

Baluchi - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

Page 1

‫اگناٹیوس ءَ نمدی پہ افسیان ءَ‬ ‫باب‪1‬‬ ‫‪1‬اْناٹیوس کہ تھیوفورس ُم گْوشگ بیت ‪،‬ایشیا ءِ دمگ افسس ءِ کلیسا ءِ نبشتہ کناں۔ مستحق تریں وشیں؛ ءِت ءِ ُءدا ءِ مزنیں ءِ سرجمی ءِ‬ ‫وسیلہ ءِ برکت دیگ بوتگ ءِ دنیا ءِ بندات ءِ ِیسر ِیشگی ٹھینگ بوتگ کہ آ مدام یک دائمی ءِ بدل نہ بوؤکیں شان ءِ ء‬ ‫شہرت ءِ ُاترا بہ‬ ‫‪ِ،‬ت ءِ یسوع مسیح مئے خدا ءِ مرضی ءِ رد ءِ۔ ُرچ و ش‬ ‫شی یے ‪،‬یسوع مسیح‬ ‫بیت۔ وتی راستیں شوق ءِ وسیلہ ءِ یکجاہ ءِ ْچین کنگ بوتگ ء‬ ‫ءِ وسیلہ ءِ ‪ ،‬ءِ آئی ءِ بے داغیں فضل ءِ وسیلہ ءِ۔‬ ‫‪2‬من تئی نام ئے باروا اشکثہ۔ شمئے ایمان ءِ مھر ءِ ردا کہ مئے نجات دہندہ یسوع مسیح ءِ تہا اءنت ‪،‬راستی ءِ عادت ءِ وسیلہ ءِ شما اے‬ ‫ءرد ءِ رس اءتگ۔‬ ‫ء‬ ‫‪3‬چہ ُءدا ءِ رندْیری ءِ ءِ مسیح ءِ ُون ءِ وسیلہ ءِ وت ءِ جھل ءِ بءرز کنان ءِ ُما کار ءِ کہ شمئے دیم ءِ نہ بوتگ ات ‪،‬سرجمی ءِ سرجم‬ ‫ءکتگ۔‬ ‫ء‬ ‫‪ِ4‬رچا کہ من اشکتگ کہ من چہ شام ءِ بندگ بوتگ آں ‪ِ،‬ہ راج ءِ نام ءِ امیت ءِ ‪ ،‬ءِ من شمئے دعاانی وسیلہ ءِ روم ءِ ْوں درندْاں جنگ‬ ‫ءِ اءمیت ءِ داراں ‪.‬تاکہ من چہ رنج ءِ ْماں ُما شاْرد بہ باں کہ آئی ءِ وت ءِ ُءدا ءِ دیم ءِ داتگ ءِ مئے ُاترا قربانی ءِ قربانی یے داتگ۔‬ ‫(شما منی ْندگ ءِ جھد کت)۔ ِمیشکا من چہ ُءدا ءِ نام ءِ تئی سرجمیں مھلوک ءِ اونیسیم ءِ وسیلہ ءِ وش آتک ءکتگ۔‬ ‫‪5‬آ چہ بے دروریں مھر ءِ مئے اءنت ‪،‬بلے چہ وتی زند ءِ ءرد ءِ شمئے سروک اءنت ‪.‬من ترا چہ یسوع مسیح ءِ نام ءِ دزبندی کناں کہ آئی ءِ‬ ‫دوست بہ دار۔ ءِ اے کہ شما درست آئی ءِ وڑ بوُگ ءِ جھد ءِ بہ کن اءت۔ ءِ ُءدا ءِ ستا اءنت کہ آئی ءِ ترا کہ آئی ءِ لئک ئے ‪،‬چوشیں شریں‬ ‫اسقفے ءِ و ش‬ ‫شی ءِ اجازت داتگ۔‬ ‫‪ِ6‬رچا کہ منی ُمراُیں نوکر برُوس ءِ باروا چے اءنت ءِ تئی ُءدا ءِ باروا کارانی تہا تئی برکت تریں ڈیکن ءِ باروا چے اءنت؛ من ترا‬ ‫دزبندی کناں کہ آ ْیشتر زندگ بہ بیت ‪ِ،‬ہ تئی ءِ تئی بشپ ءِ شرپ ءِ۔‬ ‫‪ 7‬ءِ کروکس ُم مئے ُءدا ءِ شمئے لئک اءنت کہ من شمئے مھر ءِ نمونہ ءِ بستار ءِ زرتگ ‪،‬آئی ءِ من ءِ ُر چیز ءِ تازْی داتگ ‪،‬چو کہ‬ ‫مئے واجہ یسوع مسیح ءِ ِت ُم آئی ءِ تازْی دنت۔ اونیسیموس ‪،‬برہوس ‪،‬یوکلوس ءِ فرنٹو ءِ ہمراہی ءِ کہ من شمئے خیرات ءِ بابت ءِ‬ ‫شمئے درستاں چہ آہانی تہا دیستگ۔ ءِ من ءِ مدام ‪،‬چہ شما و ش‬ ‫شی یے بہ بیت ‪،‬اْاں من چہ ایشی ءِ لئق بہ باں‪.‬‬ ‫ک اءنت کہ شما ُر وڑ ءِ یسوع مسیح ءِ شان ءِ بہ کن اءت کہ آئی ءِ شمئے شان ءِ شءرپ داتگ ‪،‬دانکہ شما یک وڑیں‬ ‫‪ِ8‬میشکا اے ُ ش‬ ‫فرمانبرداری ءِ وسیلہ ءِ ی شکیں ُیال ءِ لیکہ ءِ تہ ءِ یکجاہ بہ بئے ءِ ُر یکے ءِ باروا یکیں ْپ ءِ بہ جن اءت۔ ہرچی‪.‬‬ ‫‪9‬وثی بشپ و رُشونانی تابع بوُگ ءِ ِد سرجمی ءِ ِاک ءِ ِلگار بہ بئے‪.‬‬ ‫‪10‬من اے ْپاں شمئے سرا نبشتہ کناں ‪،‬چو کہ من یک غیر معمولی مردمے آں ‪ِ،‬رچا کہ من ِہ آئی ءِ نام ءِ بندوک آں ‪،‬بلے من انگت‬ ‫مسیح یسوع ءِ تہا سرجم نہ آں ‪.‬بلے نوں من وانگ ءِ بندات کناں ءِ ْوں شما ُمراہ شاْرداں ْپ جناں‪.‬‬ ‫‪ِ11‬رچا کہ من ءِ تئی وسیلہ ءِ ایمان ءِ تہا ‪،‬نصیحت ءِ تہا ‪،‬صبر ءِ تہا ءِ صبر ءِ تہا دلبڈی دیگی ات۔ بلے چہ مھر ءِ من ءِ اجازت نہ دنت‬ ‫کہ من شمئے دیم ءِ بے توار بہ باں ‪،‬من اولی رند ءِ شمئے دل ءِ شور داتگ کہ شما درست ُءدا ءِ ارادہ ءِ رد ءِ یکجاہ بہ بئے۔‬ ‫‪ِ،‬ت ءِ ارادہ ءِ رد ءِ دیم دیگ بوتگ۔ چو کہ اسقف کہ زمین ءِ ْڈی حدود ءِ ایر کنگ‬ ‫‪ِ12‬رچا کہ یسوع مسیح ‪،‬مئے جتا نہ بوؤکیں زند ء‬ ‫بوتگ اءنت ‪،‬یسوع مسیح ءِ ارادہ ءِ رد ءِ اءنت۔‬ ‫شری اءنت کہ شما وتی بشپ ءِ واُگ ءِ ردا یکجاہ بہ بئے ‪،‬چو کہ شما کن اءت‪.‬‬ ‫‪ِ13‬میشکا اے ش‬ ‫‪ِ14‬رچا کہ تئی نامداریں ِریسبیٹری ‪ُ ،‬ءدا ءِ لئق اءنت ‪ُ ،‬ما وڑا کہ اسقف ءِ ُاترا ُست اءنت ‪ُ ،‬ما وڑا کہ تار ِہ ہارپ ءِ ُوار اءنت ۔‬ ‫‪ِ15‬میشکا شمئے تپاکی ءِ تپاکیں خیرات ءِ تہا یسوع مسیح ءِ ْشگ بیت۔ ءِ شمئے تہ ءِ ُر یک مردمے کورس ءِ جوڑ کنت‪:‬‬ ‫‪16‬تاکہ شما ُر یکے ءِ ْوں مھر ءِ ُمگرنچ بہ بئے ءِ ُءدا ءِ زیمر ءِ بہ زور اءت ءِ یکیں توار ءِ ْوں ی شکیں توار ءِ بہ کن اءت ءِ یسوع‬ ‫ک ءِ‬ ‫مسیح ءِ وسیلہ ءِ ءِت ءِ زیمر بہ گْوش اءت۔ دانکہ آ شمئے ْپاں بہ اشکنت ءِ چہ شمئے کاراں سرِد بہ بیت کہ شما راستی ءِ آئی ءِ ءچ ش‬ ‫اعضا ءِ اءت۔‬ ‫‪ِ17‬میشکا شمئے ُاترا شرتر اءنت کہ شما یک بے عیبیں تپاکی یے ءِ تہا بہ نند اءت ‪،‬داں کہ شما مدام ْوں ُءدا ءِ ُمراہ بہ بئے‪.‬‬ ‫باب‪2‬‬ ‫‪۱‬اْاں من اے کمیں وُد ءِ ْوں تئی اسقف ءِ انچیں آشنائی یے کتگ ْڑا منی ْپ ایش اءنت کہ آ ْوں آئی ءِ جسمانی آشنائی نہ اءنت بلکیں‬ ‫روحانی آشنائی اءنت۔ من ترا چے ِیم ءِ ْیشتر وش ءِ وشھال لیکاں کہ تو ْوں آئی ءِ انچو ُوار ئے ‪،‬چو کہ کلیسا ْوں یسوع مسیح ءِ اءنت‬ ‫ءِ یسوع مسیح ْوں ءِت ءِ اءنت؛ کہ چوش کہ ُر چیز یکیں تپاکی ءِ یکجاہ بہ بنت؟‬ ‫‪2‬کسے وت ءِ ء‬ ‫شد ءِ مہ کنت۔ اْاں کسے قربان ْاہ ءِ تہا مہ بیت ْڑا آ چہ خدا ءِ نان ءِ زبہر اءنت۔ ِرچا کہ اْاں یک یا دو ءِ نماز ُما زور‬ ‫گ‬ ‫ءِ بہ بنت کہ مارا ْوشگ بیت؛ بشپ ءِ سرجمیں کلیسا ءِ ْپ چے ِیم ءِ ْیشتر زوراک بیت؟‬ ‫‪ِ3‬میشکا ُما کہ ْوں اے رُبند ءِ یکجاہ نہ بیت ‪،‬آ تکبر کنت ءِ وت ءِ چہ ِیسر ءِ سزا داتگ۔ ِرچا کہ نبشتہ اءنت« ‪ُ:‬ءدا مغربرانی دیم ءِ‬ ‫اوشتات کنت۔ »ِمیشکا بیا اءت کہ ما وت ءِ بشپ ءِ ُلپ ءِ مہ کنیں ‪،‬داں کہ ما ُءدا ءِ تابع بہ بئیں‪.‬‬ ‫‪ُ4‬رچے کہ کسے وتی بشپ ءِ بے توار ْندیت ‪ُ،‬ما وُد ءِ آئی ءِ احترام ءِ بہ کنت۔ ِرچا کہ ُرکسے کہ لوگ ءِ واجہ وتی لوگ ءِ‬ ‫سروک ءِ ُاترا دیم دنت ‪،‬مارا ُمے ِیم آئی ءِ را ُما وڑا وش آتک کنگی اءنت کہ ما آئی ءِ دیم دیوک ءِ وش آتک کنیں ‪ِ.‬میشکا اے ْپ‬ ‫ِدر اءنت کہ مارا بشپ ءِ نیمگ ءِ چارْی اءنت ‪،‬انچوش کہ ما وت چہ ُاوند ءِ چاریں‪.‬‬


‫‪5‬اونیسیموس وت شمئے نیکیں رہبند ءِ ستا ءِ کنت کہ شما درست راستی ءِ ءرد ءِ زندگ اءت ءِ شمئے تہا ہچ وڑیں بدعت نیست۔ ِرچا کہ‬ ‫شما چہ یسوع مسیح ءِ کہ شمئے ْوں راستی ءِ ْپ جنت ‪ْ،‬یشتر کس ءِ ْپ ءِ نہ ْوشدار اءت۔‬ ‫‪6‬لھتے ُست کہ مسیح ءِ نام ءِ ْوں دغا ءِ برگ ءِ اءنت ‪،‬بلے ُما کاراں کن اءنت کہ ُءدا ءِ لئق نہ اءنت۔ چہ آیاں ترا ُما وڑا کہ چہ بازیں‬ ‫شت کن ئے ‪،‬چہ آیاں ء‬ ‫جنگلی درندْاں ء‬ ‫شت کن ئے۔ ِرچا کہ اے ُءشکیں سگ اءنت کہ رازداری ءِ ءْ شر اءنت ‪،‬چہ آیاں وت ءِ بہ رکھین اءت ‪،‬‬ ‫چو کہ ُما مردم کہ آُانی و ش‬ ‫شی سک ْران اءنت‪.‬‬ ‫‪7‬یک طبیبے است ‪،‬چہ جسمانی ءِ روحانی دوئیں طبیباں۔ جوڑ بوتگ ءِ جوڑ نہ بوتگ؛ خدا ءِ اوتار؛ موت ءِ تہا راستیں زند؛ مریم ءِ ءِ‬ ‫خدا ءِ دوئیں؛ اولی رند ءِ ْزرگ ءِ لئک ‪ِ،‬دا ناقابل ْزر؛ یسوع مسیح مئے رّش اءنت۔‬ ‫‪ِ8‬میشکا کسے شمئے دل ءِ مہ کنت ‪.‬چوش کہ شما ُم دُوکہ نہ داتگ اءت۔ سرجمی ءِ ُءدا ءِ بندگ بوُگ ءِ اءنت۔ ِرچا کہ شمئے میان ءِ‬ ‫ُچ وڑیں جھد ءِ جھد نیست کہ شمارا ِریشان بہ کنت ‪،‬شمئے میان ءِ ُءدا ءِ ارادہ ءِ ردا زندگ بہ بئے ‪.‬منی جان ِہ تئی بہ بیت؛ ءِ من وت‬ ‫تئی افسس ءِ کلیسا ءِ کفارہ ءِ قربانی ءِ کناں کہ سرجمیں دنیا ءِ سک نامدار اءنت۔‬ ‫‪9‬آ کہ ْوشت ءِ رُبند ءِ اءنت آ ءروح ءِ کاراں ءکت نہ کن اءنت۔ ءِ ُما کہ ءروح ءِ ءرد ءِ اءنت ‪،‬بدنی ءِ کاراں نہ کن اءنت۔ چو کہ ایمان داروک‬ ‫کافر بوت نہ کنت؛ نہ کہ کافر ءِ ایمان اءنت۔ بلے ُما کار کہ شما وتی زند ءِ ءرد ءِ کن اءت ‪،‬آ ُم ءروحانی اءنت۔ چہ یسوع مسیح ءِ تہا ُرچ‬ ‫کارے کن اءت۔‬ ‫‪10‬بلے من چہ شمئے کش ءِ ْوستگیں لھتے مردم ءِ باروا اشکتگ کہ آ ردیں رُبند ءِ وانین اءنت۔ ایشاں شمئے میان ءِ بءرگ ءِ اجازت نہ‬ ‫دات۔ بلے شمئے ْوشاں بند ءکت اءنت کہ شمئے ُما چیزاں مہ زور اءت کہ آیاں بوتگ اءنت ‪.‬چو کہ ِءت ءِ مندر ءِ سنگ جوڑ بنت ‪،‬آئی ءِ‬ ‫جوڑ کنگ ءِ ُاترا تیار کنگ بوتگ اءنت۔ ءِ مسیح ءِ صلیب ءِ وسیلہ ءِ چو انجن ءِ وسیلہ ءِ بءرز ءِ ک ش‬ ‫شگ بیت۔‬ ‫‪ِ11‬اکیں ءروح ءِ رسی ءِ وڑا کارمرز کن اءت ‪:‬شمئے ایمان شمئے بہ بیت۔ و شمئے خیرات ُما راہ ءِ بہ کن اءت کہ خدا ءِ نیمگ ءِ روت۔‬ ‫‪ِ12‬میشکا شما ْوں وتی ُمراُاں ُمے سفر ءِ چہ ُءدا ءِ ِ شءر اءت ‪.‬آئی ءِ روحانی مندر ‪،‬مسیح ءِ چہ ِ شءر اءنت ‪ِ،‬اکی ءِ ِءر اءنت ‪ُ،‬ر چیز ءِ‬ ‫مسیح ءِ ِرماناں ْوں زیبدار اءنت۔‬ ‫‪13‬من چہ آئی ءِ وش آں کہ اے نمدی ءِ وسیلہ ءِ من ءِ ْوں شما ْپ ءِ تران ءِ و ش‬ ‫شی ءِ لئک لیک اءتگ۔ کہ دْہ زند ءِ ُساّ ءِ شما ُچ‬ ‫چیز ءِ دوست نہ دار اءت بید چہ ُءدا ءِ۔‬ ‫باب‪3‬‬ ‫‪1‬دْہ مردمانی ُاترا ُم مدام دعا بکن اءت ‪ِ،‬رچا کہ آُانی تہ ءِ توبہ کنگ ءِ اءمیت اءنت کہ آ چہ ُءدا ءِ سر بہ بنت۔ ِمیشکا کم چہ کم چہ تئی‬ ‫کاراں درس دیگ بہ بنت ‪،‬اْاں آ دْہ راہ ءِ درے نہ بنت۔‬ ‫‪۲‬ایشانی زُر ءِ سرا نرم بہ بئے۔ وتی ء‬ ‫شھازگ ءِ سر ءِ عاجز اءنت؛ وتی دعااں چہ آُانی ْستاخیاں ِدا بہ کن اءت ‪،‬چہ آُانی ْمراہی ءِ ‪،‬‬ ‫وتی ایمان ءِ تہ ءِ مھکم بوُگ ءِ ِدا بہ کن اءت۔ ایشانی راہانی نقل کنگ ءِ جہد ءِ نہ کن اءنت۔‬ ‫‪3‬بیا اءت کہ ما آُانی برات بہ بئیں ءِ ُرچ وڑیں مھروانی ءِ اعتدال ءِ سرا بہ بئیں ‪،‬بلے ما چہ ُءداوند ءِ رندْیری ءِ بہ بئیں ‪ِ.‬رچا کہ کئے‬ ‫ءِ چہ ْیشتر ناانصافی ءِ کارمرز کنگ بوتگ؟ ْیشتر بے وس؟ ْیشتر حقیر؟‬ ‫‪4‬دانکہ شمئے تہ ءِ شیطان ءِ ُچ بوٹگ مہ بیت ‪،‬بلکیں شمئے تہ ءِ مسیح یسوع ءِ تہ ءِ ُرچ وڑیں ِاکی ءِ عقل ءِ زانت ءِ تہ ءِ بہ نند اءت۔‬ ‫‪5‬آخری زمانگ مئے سرا اتکگ انت ‪ِ،‬میشکا بیا اءت کہ ما چہ خدا ءِ صبر ءِ سک احترام بہ کنیں ءِ ترسیں ‪،‬دانکہ آ مئے سرا محکوم مہ‬ ‫بیت۔‬ ‫‪6‬بیا اءت کہ ما چہ آیوکیں زُر ءِ بہ ترسیں یا چہ ُما فضل ءِ دوست بہ بئیں کہ ما ُستیں ‪،‬داں چہ یکے یا دومی ءِ وسیلہ ءِ ما مسیح‬ ‫یسوع ءِ تہا رس اءت کنیں ءِ راستیں زند ءِ ُاترا رس اءت کنیں‪.‬‬ ‫‪7‬چہ آئی ءِ ابید ُچ چیز شمئے لئق مہ بیت۔ من ِہ آُانی ُاترا ُمے بنداں ‪ُ ،‬ما ءروحانی زیوراں برداشت کناں کہ من چہ ُءدا ءِ لوٹاں‬ ‫کہ من شمئے دعاانی وسیلہ ءِ ِاد بیا آں‪.‬‬ ‫‪8‬من چہ شما دزبندی کناں کہ من ءِ ُمیش اءنت کہ من ُمے بھر ءِ بہ کن اءت ‪،‬داں من افسس ءِ عیسائیانی ُساّ ءِ ُوار بہ باں ‪،‬کہ آیاں‬ ‫چہ یسوع مسیح ءِ توان ءِ مدام ْوں رسولں ُمگرنچ بوتگ اءنت۔‬ ‫‪9‬من زاناں کہ من کئے آں ءِ کئے ءِ نبشتہ کناں۔ من ‪،‬یک مردمے محکوم ‪:‬شما ‪،‬چوش کہ رحم کتگ ‪:‬من ‪،‬خطرہ ءِ آماچ بوتگاں؛ تئو ‪،‬‬ ‫خطرہ ئے ُلپ ئا تصدیق کثہ۔‬ ‫‪10‬شما ُما مردمانی راہ اءت کہ ِہ ُءدا ءِ ءکشگ بنت۔ انجیل ءِ اسرارانی تہا ِولوس ءِ ہمراہ؛ مقدس ‪،‬شھید ‪،‬مستحق ترین وشحالیں ِولوس ‪:‬‬ ‫کہ من آئی ءِ ِادانی دیم ءِ رس اءت کناں ‪،‬وُدے کہ من ُءدا ءِ ْور ءِ سر بہ باں؛ آ وتی سرجمیں نمدی ءِ تہا مسیح یسوع ءِ تہا شمئے نام ءِ‬ ‫کنت۔‬ ‫‪ِ11‬میشکا شمئے دل ءِ بہ بیت کہ ْیشتر یکجاہ بہ بئے ءِ ِہ ُءدا ءِ ستا ءِ شان ءِ بہ کن اءت۔ ِرچا کہ وُدے کہ شما یکیں جاہ ءِ سرجم ءِ‬ ‫یکجاہ بہ بئے ‪،‬شیطان ءِ زور ُلس بنت ءِ آئی ءِ بدکاری چہ آُانی ایمان ءِ یکوئی ءِ ُلس بنت۔‬ ‫‪ 12‬ءِ بے شک چہ امن ءِ شرتر ُچ چیز نیست کہ آئی ءِ وسیلہ ءِ روحانی ءِ زمینی دوئیں جنگ ُلس بنت۔‬ ‫‪13‬اْاں شمئے مسیح یسوع ءِ سرا سرجمیں ایمان ءِ مہر بہ بیت ‪،‬چہ درستاں چہ ہچ چیز شمئے دیم ءِ ِوشیدہ نہ اءنت ‪،‬کہ اے زند ءِ بندات‬ ‫ءِ آسر اءنت۔‬ ‫‪ِ14‬رچا کہ بندات ایمان اءنت۔ آخر صدقہ اءنت۔ اے دوئیں چیز کہ یکجاہ بہ بنت ‪،‬چہ ُءدا ءِ اءنت ‪،‬بلے دْہ ُرچ چیزے کہ ِاکیں زند ءِ‬ ‫ُساّ ءِ اءنت ‪ُ،‬مے چیزانی آسر اءنت۔‬ ‫دعوی کنت ‪ْ،‬ناہ نہ کنت۔ نہ کہ صدقہ داریت چہ کس ءِ نفرت کنت۔‬ ‫‪15‬ہچ کس کہ راستیں ایمان ءِ‬ ‫ی‬ ‫ء‬ ‫‪16‬درچک چہ وتی میوہاں ِدر بیت۔ ِمیشکا آ کہ وت ءِ عیسائی لیک انت آ چہ وتی کاراں زانگ بنت۔‬ ‫‪ِ17‬رچا کہ عیسائیت چہ درائیں ِیشہ ءِ کارے نہ اءنت؛ بلے ایمان ءِ زور ءِ وت ءِ ِدر کنت ‪،‬اْاں کسے داں آسر ءِ وفادار بہ بیت۔‬ ‫‪18‬انسان ءِ ُاترا شرتر اءنت کہ آ وتی ُاموشی ءِ بہ کنت۔ چہ اے ْپ ءِ کہ آ عیسائی اءنت ءِ نہ اءنت۔‬


‫‪19‬وانینگ شر اءنت؛ اْاں آ ُما ْپ ءِ کنت کہ آ ُمے ِیم ءِ کنت۔‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪ِ20‬میشکا یک استادے بوتگ کہ آئی ءِ ْپ جتگ ءِ بوتگ ‪ُ.‬ما کار کہ آئی ءِ بے ْپش ءِ ءکتگ انت ‪،‬آ ُم ءِت ءِ لئق انت۔‬ ‫عیسی ءِ کلم ءِ واُند اءنت ‪،‬آ راستی ءِ آئی ءِ ُاموشی ءِ اشکت کنت ‪،‬دانکہ آ کامل بہ بیت۔ ُر دوئیں ُما ْپانی رد ءِ کن اءنت‬ ‫‪ُ21‬ما کہ‬ ‫ی‬ ‫ء‬ ‫کہ آ ْپ جن انت ءِ چہ ُما ْپاں زانگ بنت کہ آ بے توار اءنت۔‬ ‫‪22‬چہ ُءدا ءِ ُچ چیز ِوشیدہ نہ اءنت ‪،‬بلے مئے راز ُم آئی ءِ نزیک ءِ اءنت۔‬ ‫‪23‬بیا اءت ما ُر کار ءِ ُما وڑا بہ کنیں کہ آُانی تہ ءِ ُءدا نشتگ۔ تاکہ ما آئی ءِ مندر بہ بئیں ءِ آ مئے خدا بہ بیت ‪،‬چو کہ آ اءنت ءِ مئے دیم‬ ‫ءِ وتی دیم ءِ ُما چیزانی وسیلہ ءِ ِدر کنت کہ ما آئی ءِ ْوں راستی ءِ دوست داریں‪.‬‬ ‫باب‪4‬‬ ‫‪1‬منی براتاں ‪،‬د شءزی مہ کن اءت ‪ُ،‬ما کہ ُرابیں ُاندان زناکاری ءِ وارث بنت ‪،‬آ ُءدا ءِ بادشاُی ءِ وارث نہ بنت۔‬ ‫‪2‬اْاں ُما کہ اے کار ءِ چہ وتی زند ءِ ءرد ءِ کن اءنت ‪،‬آ مرگ ءِ آماچ بوتگ اءنت ‪.‬آ چہ وتی بدیں درساں چہ ُءدا ءِ ایمان ءِ ُراّ کنت کہ‬ ‫مسیح مصلوّ کنگ بوتگ؟‬ ‫‪ُ3‬ما کہ چوش ناِاک بیت ‪،‬آ بے مٹیں آتش ءِ تہا رؤت ءِ ُما کہ آئی ءِ ْپاں ْوشدار ایت۔‬ ‫‪ُ4‬مے ُاتر ءِ ُءداوند ءِ اجازت دات کہ آئی ءِ سر ءِ راکم ءِ ءرتکگ بہ بیت۔ کہ آ وتی کلیسا ءِ بے ءمرگ ءِ ساہ ءِ بہ دنت۔‬ ‫‪ِ5‬میشکا اے دْنیا ءِ بادشاہ ءِ درس ءِ بدیں بوہ ءِ مہ کش اءت ‪،‬آ شمئے دیم ءِ ایریں زند ءِ چہ شمئے بندیگ مہ کنت۔‬ ‫‪ 6‬ءِ ما ِرچا درست زانتکار نہ ایں ‪،‬چیا کہ ما ُءدا ءِ زانت ءِ زرتگ کہ آ یسوع مسیح اءنت؟ ما ِرچا وت ءِ بے ُیالیں وڑے ءِ ُلس کنگ‬ ‫ءِ ُاترا زحمت دئیں؛ ُما سوغات ءِ سرا ُیال نہ کن اءت کہ ُاوند ءِ مارا راستی ءِ دیم داتگ؟‬ ‫‪7‬منی جان ِہ صلیب ءِ وانینگ ءِ قربان بہ بیت۔ کہ بے ایمانانی ُاترا بے شک ءِ یک اسکینڈلے ‪،‬بلے مئے ُاترا نجات ءِ ابدی زند اءنت۔‬ ‫‪۸‬زانتکار کجا اءنت؟ جھیڑہ کنوک کجا اءنت؟ کجا اءنت آُانی شان ءِ شان کہ زانتکار گْوشگ بنت؟‬ ‫‪ِ9‬رچا کہ مئے ُءدا یسوع مسیح چہ ِاکیں ءروح ءِ داؤد ءِ نسل ءِ مریم ءِ زُگ ءِ زُگ ءِ ُءدا ءِ رُبند ءِ رد ءِ بوتگ۔ آ ِیدا بوتگ ءِ بپتسمہ‬ ‫زرتگ ات ‪،‬کہ وتی شوق ءِ وسیلہ ءِ آپ ءِ ِاک بہ کنت ‪ْ،‬ناہ ءِ ء‬ ‫ششتگ ءِ ُاترا۔‬ ‫‪10‬مریم ءِ کنواری ءِ چہ آئی ءِ ِیداکیں ءچک چہ اے دنیا ءِ بادشاہ ءِ رازداری ءِ ر شکینگ بوتگ اءنت۔ چو کہ مئے رّ ءِ مرگ ُم بوتگ ‪:‬‬ ‫سئے راز کہ سرجمیں دْنیا ءِ ْیشتر ْپ جنگ بوتگ اءنت ‪،‬بلے ُءدا ءِ نیمگ ءِ رازداری ءِ کنگ بوتگ اءنت۔‬ ‫‪ْ11‬ڑا مئے نجات دہندہ دنیا ءِ دیم ءِ چوں ِدر بوت؟ یک استارے آسمان ءِ چہ دْہ درستیں استاراں ْیشتر رژناہ بوت ءِ آئی ءِ رژنائی‬ ‫ناقابل بیان ات ءِ آئی ءِ نوکیں دروشم ءِ مردینانی ذہن ءِ ءرژنائی یے جت۔ دْہ درستیں استال ْوں روچ ءِ ماہ ءِ اے استار ءِ کورس اتنت؛‬ ‫بلے اے ْپ ءِ وتی ءرژنائی چہ آ درستاں ْیشتر شنگ ءکت۔‬ ‫‪ 12‬ءِ مردماں اے جیڑگ ءِ جیڑگ ءِ لگ اءت کہ اے نوکیں استار چہ کجا اتکگ کہ اے دْہ استالں چہ انچو جتا اءنت۔‬ ‫‪۱۳‬چہ ایشی ءِ جادو ءِ سرجمیں زور ُلس بوت اءنت؛ ءِ ُرچ بدکاری ءِ بند ُلس بوت ‪،‬مردمانی جہالت ُلس بوت۔ ءِ کوُنیں بادشاُی‬ ‫ُلس بوت؛ خدا وت یک مردے ءِ شکل ءِ ظہور کنت ‪ِ،‬ہ ابدی زند ءِ نوک کنگ ءِ۔‬ ‫‪14‬چہ ُما جاہ ءِ بندات بوت کہ ُءدا ءِ تیار ءکتگ اءت۔ ‪ forasmuch‬کہ آئی ءِ موت ءِ ُلس کنگ ءِ ُاترا رُبند داتگ ات۔‬ ‫‪15‬بلے اْاں یسوع مسیح شمئے دعاانی وسیلہ ءِ من ءِ فضل بہ کنت ءِ آئی ءِ ارادہ بہ بیت ‪ْ،‬ڑا من وتی دومی نمدی ءِ تہا نبشتہ کناں کہ‬ ‫من شمئے دیم ءِ ُما رُبند ءِ باروا ْیشتر سرِد بہ کناں کہ من نوں ْپ جنگ بندات کتگ۔ نوکیں انسان ‪،‬کہ یسوع مسیح اءنت۔ وتی ایمان ءِ‬ ‫خیرات ءِ تہا ہم؛ آئی ءِ رنج ءِ ْماں ءِ آئی ءِ زندگ بوُگ ءِ۔‬ ‫‪16‬اْاں واجہ من ءِ اے ْپ ءِ سرِد بہ کنت کہ شما درست یکیں ایمان ءِ تہا یکجاہ اءت ءِ یکیں یسوع مسیح ءِ تہا یکجاہ اءت۔ آ چہ داؤد ءِ‬ ‫ک ءِ ُءدا ءِ ءچکش؛ وتی بشپ ءِ ِریسبائٹری ءِ اطاعت ءِ ْوں سرجمیں مھر ءِ اطاعت کنگ؛ یک ءِ ہمے نان ءِ ٹ ء شکگ‬ ‫نسل ءِ ات۔ انسان ءِ ءچ ش‬ ‫کہ ابدیت ءِ دوا اءنت؛ مئے دوا کہ ما مہ مریں ‪،‬بلکیں مسیح یسوع ءِ تہا ابد زندگ بہ بئیں۔‬ ‫‪17‬منی جان شمئے ءِ آُانی ُاترا بہ بیت کہ شما ِہ ُءدا ءِ شان ءِ شءرپ ءِ دیم داتگ اءنت۔ من ترا چہ کجا نبشتہ کناں؛ رّ ءِ شکر ْزار ءِ‬ ‫ِولی کارپ ءِ دوست داراں چو کہ من ترا دوست داراں ‪.‬من ءِ یات کن اءت ‪،‬چو کہ یسوع مسیح شمئے یات ءِ کنت۔‬ ‫‪18‬شام ءِ کلیسا ءِ ُاترا دعا بکن اءت کہ من چہ اودا روم ءِ بندگ بوتگ آں ‪.‬من چہ ُما وفاداراں کمتر آں ‪،‬چو کہ من ِہ ُءدا ءِ شان ءِ‬ ‫شءرپ ءِ رسگ ءِ لئق لیکگ بوتگ آں‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪،‬شری ءِ بہ کن اءت۔ آمین‬ ‫‪ِ19‬ت ءِ ُءدا ءِ یسوع مسیح ءِ تہا کہ مئے یکیں امیت اءنت ش‬ ‫ء‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Baluchi - The Epistle of Ignatius to the Ephesians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu