Skip to main content

Baluchi - The Book of Prophet Haggai

Page 1

‫ہگئی‬ ‫باب‪1‬‬ ‫‪1‬بادشاہ داریوس ءَ دومی سال ءَ ‪ ،‬ششمی ماہ ءَ اولی روچ ءَ ‪ ،‬ھاوند ءَ گپ ھگئی نبی ءَ وسیلہ ءَ یھوداہ‬ ‫ءَ ھاکم زروبابیل ءَ چُک چَ یشوع ءَ چُک ءَ گور ءَ اتک ۔ یوسیدک ‪،‬مزنیں کاہن ءَ گوشت‪:‬‬ ‫‪2‬لشکر ءَ چھداوند ُوش گگوش اءیت« ‪:‬اے راج چگشگ ءَ اءنت کہ چھداوند ءَ لوگ ءَ جوڑ کنگ ءَ وھد نہ‬ ‫اتکگ۔‬ ‫‪3‬رند ءَ چھداوند ءَ گپ گ‬ ‫ھگی نبی ءَ وسیلہ ءَ اتک چَ گگوشت ِءے‪:‬‬ ‫‪4‬اے شمئے وھد اءنت کہ شما وتی ُ چ گکر ُ چ گکریں لوگاں بہ نند اءت چَ اے لوگ ھراب اءنت؟‬ ‫‪5‬پمیشکا نوں لشکر ءَ چھداوند ُوش گگوش اءیت ” ‪:‬وتی راہاں ھیال کن اءت۔‬ ‫زر زرتگ۔ شما وارت ‪،‬بلے شمئے گور ءَ سیر نہ بیت۔ شما آپ ءَ ورگ ءَ‬ ‫‪۶‬شما باز بوتگ اءت چَ کمیں گ‬ ‫اءت بلے ُہ آپ ءَ سیر نہ اءت؛ شما وتی سرا پوشاک کن اءت ‪،‬بلے گرمیں پوشاک نیست۔ چَ ھما کہ اجرت‬ ‫کنت ‪،‬اجرت کنت کہ آِی ءَ یک کیسگے ءَ بہ کنت کہ آِی ءَ تہ ءَ سوراخ ھست۔‬ ‫‪7‬لشکر ءَ چھداوند ُوش گگوش اءیت ” ‪:‬وتی راہاں ھیال کن اءت۔‬ ‫‪۸‬کوہ ءَ سرا برو چَ دار بیار چَ لوگ ءَ جوڑ کن۔ من ءَ ُہ ایشی ءَ و گ‬ ‫شی بیت چَ من ءَ شان چَ شءرپ رس‬ ‫اءیت ‪ ،‬چھداوند گگوش اءیت۔‬ ‫‪9‬شما باز ءَ ودار ءَ اءت اءت ‪،‬بلے ک گمے رستگ اءت۔ وھدے کہ شما آِی ءَ لوگ ءَ آورت گڑا من آِی ءَ‬ ‫سر ءَ دم جت۔ پرُا؟ لشکر ءَ چھداوند گگوش اءیت ‪.‬منی لوگ ءَ سوب ءَ کہ ھراب اءنت چَ شما ھر یکے وتی‬ ‫لوگ ءَ رھادگ اءت۔‬ ‫‪10‬پمیشکا آزمان ُہ شبنم ءَ تئی سرا بند اءنت چَ زمین ُہ آِی ءَ میوہاں بند اءنت۔‬ ‫‪11‬من زمین ءَ سرا ‪،‬کوہانی سرا ‪،‬دان ءَ سرا ‪،‬نوکیں شراب ءَ سرا ‪،‬تیل ءَ سرا ‪،‬زمین ءَ سرا ‪،‬مردمانی‬ ‫سرا ‪،‬مال چَ مڈیانی سرا ‪،‬ھشک سالی ءَ جار جت چَ ھشک سالی ءَ جار جت۔ دستانی دراہیں محنتانی‬ ‫سرا۔‬ ‫‪12‬شالتیئل ءَ چُک زروبابیل چَ یوسدک ءَ چُک یشوع ‪ ،‬سردار کاہن چَ راج ءَ دراھیں رند ءَ مردماں وتی‬ ‫چھداوند ءَ چھدا ءَ توار چَ ھاگئی نبی ءَ گّگانی منگگ ءَ اءت اءنت ُو کہ چھداوند ءَ چھدا ءَ کتگ اءت ‪ .‬دیم دات چَ‬ ‫راج ُہ چھداوند ءَ دیم ءَ ترسگ ءَ اءت۔‬ ‫‪13‬پدا چھداوند ءَ نماِندہ ھگئی ءَ چھداوند ءَ پیغام ءَ راج ءَ را گگوشت« ‪:‬من شمئے ھمراہ آں ‪ ،‬چھداوند گگوش‬ ‫اءیت»‪.‬‬ ‫ک یشوع ءَ سرداریں کاھن ءَ چَ راج‬ ‫ک زروببل ءَ ‪ ،‬یوسدک ءَ چُ گ‬ ‫‪ 14‬چھداوند ءَ یھوداہ ءَ ھاکم شالتیئل ءَ چُ گ‬ ‫ءَ دراھیں رند ءَ مردمانی تب ءَ زھر کت۔ آتک اءنت چَ وتی چھداوند ءَ چھداوند ءَ لوگ ءَ کار چکت اءنت‪.‬‬ ‫‪15‬بادشاہ دارا ءَ دومی سال ءَ ششمی ماہ ءَ بیست چَ ُارمی روچ ءَ بوت۔‬ ‫باب‪2‬‬ ‫‪۱‬ھّتمی ماہ ءَ بیست چَ یکمی روچ ءَ ُہ ھاگئی نبی ءَ وسیلہ ءَ چھداوند ءَ ھبر اتک۔‬ ‫‪۲‬نوں گوں یہوداہ ءَ حاکم زروبابیل ءَ ‪ ،‬یوسدک ءَ چُک یشوع ءَ کہ سردار کاہن اءنت چَ دگہ راج ءَ بہ‬ ‫گگوش اءت ۔‬ ‫‪3‬شمئے تہا کئے ھست کہ اے لوگ ءَ وتی اولی شان چَ چ‬ ‫شہاز ءَ دیستگ؟ چَ نوں شما ُوں گندگ ءَ اءت؟‬ ‫آیا اے تئی ُماں نہ اءنت کہ ایشی ءَ مقابلہ ءَ ھچ نہ اءنت؟‬


‫‪4‬بلے نوں اے زروبابیل ‪ ،‬چھداوند چگشیت ‪،‬زبردست بہ بئے۔ اے یشوع ‪،‬یوسدک ءَ چُک ‪،‬سردار کاہن ‪،‬‬ ‫زبردست بہ بئے۔ اے ملک ءَ دراھیں راج ‪ ،‬چھداوند گگوش اءیت ‪ ،‬زبردست بہ بئے چَ کار بہ کن اءت ‪،‬‬ ‫پرُا کہ من شمئے ھمراہ آں ‪ ،‬ھاوند ءَ لشکر گگوش اءیت ۔‬ ‫‪5‬ھما ھبر ءَ رد ءَ کہ من گوں شما ھما وھد ءَ کتگ اءت کہ شما ُہ مصر ءَ دراتک اءت ‪،‬منی چروح‬ ‫شمئے میان ءَ مان اءنت ‪،‬مہ ترس اءت‪.‬‬ ‫‪6‬پرُا کہ لشکر ءَ چھداوند ُوش گگوش اءیت ” ‪:‬انگت یک رندے ‪،‬کمیں وھد اءنت ‪،‬من آزمان چَ زمین چَ‬ ‫دریا چَ ھشکیں زمین ءَ لرزاں۔‬ ‫‪7‬من ھرچ ​ ​ راجے ءَ ھلس کناں چَ ھرچ راج ءَ واھگ چَ واھگ ءَ سرا اتکگ چَ من اے لوگ ءَ‬ ‫ُہ شان چَ چ‬ ‫شھاز ءَ پچر کناں ‪،‬لشکر ءَ چھداوند گگوش اءیت۔‬ ‫زر منی اءنت ‪،‬لشکر ءَ ھاوند گگوش اءیت۔‬ ‫‪8‬زر منی اءنت چَ گ‬ ‫گ‬ ‫گ‬ ‫‪9‬اے دومی لوگ ءَ شان چَ چ‬ ‫شہاز ُہ پیسریگیں لوگ ءَ گیشتر بیت ‪،‬لشکر ءَ چھداوند گوش اءیت ‪ ،‬چَ من اے‬ ‫جاہ ءَ امن چَ ایمنی دیاں ‪،‬لشکر ءَ ھاوند گگوش اءیت۔‬ ‫‪10‬نھمی ماہ ءَ بیست چَ ُارمی روچ ءَ ‪ ،‬دارا ءَ دومی سال ءَ ‪ ،‬ھاگئی نبی ءَ وسیلہ ءَ چھداوند ءَ گپ اتک‬ ‫چَ گوشت ِءے ۔‬ ‫‪11‬لشکر ءَ چھداوند ُوش گگوش اءیت ‪ُ: 11 ” .‬ہ کاہناں شریعت ِے باروا جست کن‬ ‫‪12‬اگاں کسے وتی پوشاک ءَ کش ءَ پاکیں گوشت ءَ بہ بارت چَ آِی ءَ کش ءَ نان یا شّچراگ یا شراب یا‬ ‫سو دات« ‪:‬ناں»!‬ ‫تیل یا دگہ ورگاں دست بہ جنت ‪،‬گڑا آ پاک بیت؟ کاہناں پ گ‬ ‫‪13‬پدا گ‬ ‫ہگی ءَ گوشت« ‪:‬اگاں کسے کہ ُہ لش ءَ ناپاک اءنت ‪،‬اے ُیزاں ُہ یکے ءَ دست بہ جنت ‪،‬گڑا‬ ‫سو دات« ‪:‬اے ناپاک بیت۔»‬ ‫آ ناپاک بیت؟ »کاہناں پ گ‬ ‫سو دات چَ گوشت ِءے« ‪:‬اے راج چَ اے راج منی دیم ءَ ھمے پیم اءنت ‪ ،‬چھداوند گگوش اءیت ‪.‬‬ ‫‪14‬ھاگئی ءَ پ گ‬ ‫ایشانی دستانی ہر کار ہمے پیم اءنت۔ ھما ُیز کہ آ اودا پیش کن اءنت آ ناپاک اءنت۔‬ ‫‪15‬من ترا دزبندی کناں کہ ُہ مرُی ءَ بگر داں ھما وھد ءَ کہ چھداوند ءَ مندر ءَ سنگے سنگے ءَ سر ءَ‬ ‫ایر کنگ بوتگ ات ‪،‬ھیال بہ کن اءت۔‬ ‫‪ُ16‬یا کہ آ روُاں کہ بیست پیم ءَ ڈھیر ءَ سرا اتکگ ات گڑا بس دہ بوتگ ات۔‬ ‫‪17‬من تئی دستانی ھرچ زحمت ءَ تہ ءَ ترا گوں چھشکیں چھشکیں چھشکیں چھشکیں چھشکیں چھشکیں چھشکیں‬ ‫چھشکیں چھشکیں چھشکیں چھشکیں چھشکیں ھئوراں جت۔ انگت ءَ شما منی نیمگ ءَ نہ رھادگ بوت اءت ‪،‬‬ ‫چھداوند گگوش اءیت۔‬ ‫‪ُ18‬ہ مرُی ءَ بگر داں نوکیں ماہ ءَ بیست چَ ُارمی روچ ءَ ‪ُ ،‬ہ ھما روچ ءَ کہ چھداوند ءَ مندر ءَ بچن‬ ‫ھشت ایر کنگ بوتگ ‪ ،‬ھیال بہ کن اءت ۔‬ ‫‪۱۹‬آیا دان انگت ءَ گودام ءَ اءنت؟ انگت ءَ انگور ءَ درُک چَ انجیر ءَ درُک چَ انار چَ زیتون ءَ درُک‬ ‫ءَ چرمب نہ داتگ ‪،‬من ُہ مرُی ءَ شمئے برکت ءَ دیان آں‪.‬‬ ‫‪20‬ماہ ءَ بیست چَ ُارمی روچ ءَ پدا ھاوند ءَ ھبر گ‬ ‫ھگی ءَ گور ءَ اتک چَ گوشت ِءے‪:‬‬ ‫‪21‬یہوداہ ءَ حاکم زروبابیل ءَ بہ گگوش کہ من آزمان چَ زمین ءَ لرزاں‪.‬‬ ‫‪22‬من بادشاھیانی تخت ءَ ُہ وتی سرا ک گ‬ ‫شاں چَ راجانی بادشاھیانی زور ءَ ھلس کناں۔ من رتھ چَ‬ ‫رتھانی سرا سواراں ُہ وتی سرا ک گ‬ ‫شاں۔ اسپ چَ سوار ھر یکے وتی برات ءَ تلوار ءَ ُہ جہل ءَ کپ‬ ‫اءنت۔‬ ‫ک ‪ ،‬چَ‬ ‫‪23‬لشکر ءَ چھداوند گگوش اءیت ‪:‬ھمے روچ ءَ من ترا زوراں ‪،‬زروبابیل ‪،‬منی نوکر ‪،‬شالتیئل ءَ چُ گ‬ ‫ترا ُو چمھر ءَ جوڑ کناں ‪،‬پرُا کہ من ترا گچین چکتگ ‪،‬لشکر ءَ چھداوند گگوش اءیت‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Baluchi - The Book of Prophet Haggai by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu