Surat Ignatius katur ring warga kota Epesus BAB 1 1 Surat saking Ignatius (sane taler mapesengan Teoporus) katur ring pasamuane ring kota Epesus, wewengkon Asia. sane pinih patut bagia; Ida Sang Hyang Widi Wasa, Ida Sang Hyang Widi Wasa, Sang Aji, sane agung miwah kasampurnayang Ida Sang Hyang Widi Wasa, Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun kapastikayang sadurung jagate puniki kawentenang. Ida Sang Hyang Widi Wasa, satinut ring pakarsan Ida Sang Aji miwah Ida Hyang Yesus Kristus, Widin iragane. sakancan karahayuan, antuk Ida Hyang Yesus Kristus, miwah sih pasuecan Idane sane tan paceda. 2 Tiang miragi mungguing Palungguh IRatu kalintang tresna ring Ida Sang Hyang Widi Wasa. Malantaran kapracayan miwah kapitresnan semetone sajeroning Ida Sang Hyang Yesus Kristus, Juru Rahayun iragane, semeton patut nampi paindikane punika. 3 Malantaran sedan Ida Sang Kristus, semeton sampun muputang pakaryan semetone, sane dados sapakarsan Ida Sang Hyang Widi Wasa. 4 Santukan tiang miragi mungguing tiang rauh saking Siria, malantaran parab miwah pangajap-ajap Ida Sang Hyang Widi Wasa. Mangda malantaran sangsarane punika, tiang mrasidayang sujati dados sisian Ida Sang Hyang Widi Wasa, sane nyerahang urip Idane ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, makadados aturan miwah aturan pabuat iraga. (cening digelis ningalin Tiang). Sajeroning parab Ida Sang Hyang Widi Wasa, tiang nampi pasamuan semetone makasami, malantaran Dane Onesimus. 5 Ida Sang Hyang Widi Wasa dados druen iragane malantaran sih pasuecan iragane sane tan sida antuk nyambatang. Sajeroning parab Ida Sang Hyang Yesus Kristus, tiang nunas ring semeton. tur mangda semeton sareng sami pada ngusahayang mangda prasida pateh sakadi Ida. Pujija Ida Sang Hyang Widi Wasa, santukan sampun mapaica kaluihan ring semeton, sane pantes dados pangayah Idane, buat nampi pangenter sane pinih becik sakadi asapunika. 6 Paindikane punika ngeniang indik sawitran tiange Burrhus, sane dados parekan, samaliha pangayah semetone sane kalintang kamertanin sajeroning pakaryan Ida Sang Hyang Widi Wasa. Tiang mapinunas ring semeton, mangda ipun nyantos malih sue, buat ngluihang semeton miwah pabuat pamimpin pasamuane. 7 Tur Crocus taler patut ring Ida Sang Hyang Widi Wasa miwah ring semeton, sane sampun tampi tiang dados conto tresnan semetone, sampun nglipur tiang ring saluiring paindikan, sakadi Ajin Ida Sang Hyang Yesus Kristus taler pacang nglipur ipun. Tiang sareng-sareng ring Dane Onesimus, Burhus, Euklus miwah Fronto. Dumadak tiang setata rumasa bagia ring semeton, yening tiang pantes nampi paindikane punika. 8 Punika awinanipun semeton patut ngluihang Ida Hyang Yesus Kristus, sane sampun ngluihang semeton, mangdane semeton sareng sami prasida nunggil ring Ida Sang Hyang Widi Wasa. makejang. 9 Mangda semeton satinut ring pangageng pasamuane miwah ring pangageng pasamuane, semeton prasida kasuciang saha sampurna.
10 Paindikane puniki mituturin tiang ring semeton, boyaja sakadi anak sane luih. Sane mangkin tiang ngawitin mlajah, samaliha tiang mapitutur ring parasemeton. 11 Sapatutne tiang tulungin sajeroning kapracayan, pitutur, sabar miwah kasabaran ring pantaran semetone. Santukan kapitresnan, punika ngawinang tiang tan mrasidayang meneng marep ring parasemeton, punika awinanipun tiang mamanah mituturin semeton, mangda semeton sareng-sareng nglaksanayang pakaryan satinut ring pakarsan Ida Sang Hyang Widi Wasa. 12 Santukan Ida Hyang Yesus Kristus, urip iragane sane tan palasang, sampun kutus manut pakarsan Ida Sang Aji. Sakadi pamimpin pasamuane sane sampun kamanggehang kantos rauh ring tanggun jagate, manut pakarsan Ida Sang Hyang Yesus Kristus. 13 Punika awinanipun semeton patut sareng-sareng nglaksanayang pakaryan satinut ring pakarsan pamimpin semetone, sakadi sane sampun laksanayang semeton. 14 Santukan pakaryan semetone sane sampun kabinawa, tur patut kapaicayang antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa. 15 Punika awinanipun, malantaran kapitresnan semetone sane saguluk miwah nulungin semeton, Ida Sang Hyang Yesus Kristus kaluihang. tur soang-soang ring pantaran semetone dados paduan suara: 16 Malantaran punika semeton sareng sami prasida pageh sajeroning kapitresnan miwah ngudung kidung pabuat Ida Sang Hyang Widi Wasa. mangdane Ida mirengang pakarsan semetone tur wikan ring laksanan semetone, mungguing semeton sujati anggotan putran Idane. 17 Duaning punika becikan semeton urip sajeroning patunggilan sane tan paceda, mangdane semeton setata nunggil ring Ida Sang Hyang Widi Wasa. BAB 2 1 Santukan sajeroning galah sane akidik puniki, tiang sampun matemu ring pamimpin pasamuan semetone, punika mapiteges, boyaja pasawitran sekala, nanging sacara rohani. Napi malih semeton sane nunggil ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, tan bina sakadi pasamuan nunggil ring Ida Hyang Yesus Kristus miwah Ida Hyang Yesus Kristus nunggil ring Ida Sang Aji. Mangda saluiring paindikan prasida adung tur matunggilan? 2 Sampunang kantos wenten anak sane ngapus deweknyane niri. Yening wenten anak sane tan wenten ring genah aturane, ipun tan polih roti sane kapaicayang antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa. Santukan yening pangastawan anak asiki wiadin kalih punika mawiguna pisan, sakadi sane sampun kapangandikayang; Sapunapi malih kawisesan uskup miwah pasamuane makasami? 3 Duaning asapunika anake sane nenten mapunduh ring pasamuane punika, anake punika sumbung tur sampun nalih dewekipune niri. Santukan wenten sinurat ring Cakepan Sucine sapuniki: “Ida Sang Hyang Widi Wasa nglawan anake ane sumbung.” Duaning punika, ngiringja iraga waspada, mangda sampunang iraga nglawan pamimpin pasamuane, mangdane iraga satinut ring Ida Sang Hyang Widi Wasa. 4 Sayan akeh anake sane manggihin pamimpinnyane meneng, ipun patut sayan ngajiang ipun. Santukan yening wenten anak sane ngutus pumahan buat ngenterang pumahannyane, iraga patut nampi anake punika, pateh sakadi nampi anake sane ngutus anake punika. Punika mawinan sampun sinah, iraga patut nyingakin uskup, sakadi iraga nyingakin Ida Sang Panembahan ngraga. 5 Dane Onesimus taler muji mungguing semeton sareng sami urip satinut ring kasujatian, samaliha tan wenten anak sane