Skip to main content

Azerbaijani - The Second Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1


İkinciMəktub

Klementdən

Korinflilərə

FƏSİL1

1Qardaşlar,İsaMəsihidirilərinvəölülərinHakimikimi Allahkimidüşünməliyikvəxilasımızıdabundanartıq düşünməməliyik.

2Əgəronunhaqqındapisdüşünsək,ondanyalnızkiçik şeyləralacağımızaümidedirik

3Əgərbeləetsək,günahişlədəcəyik;haradan çağırıldığımızı,kimtərəfindənvəharadaolduğumuzuvə İsaMəsihinbizimüçünnəqədərəzabçəkdiyininəzərə almasaqbelə.

4BəsondaOnanəmükafatverəcəyik?Onunbizəverdiyi bəhrəyəlayiqolanhansıbəhrəniverəbilərik?

5MüqəddəsliyimizəgörəOnaborcluolduğumuzbu üstünlüklərnəqədərböyükdür?O,bizinurlandırdı;Ata kimibiziövladlarıadlandırdı;O,biziitirmişvəməhv olmuşvəziyyətdəxilasetdi.

6Onanətərifdeyəcəyik?Aldığımızşeylərəgörəhansı mükafatıverəbilərik?

7Bizağlımızdaqüsurluidik,daşlara,ağaca,qızıla,gümüşə vətunclaraibadətedirdik,bütünhəyatımızölümdənbaşqa birşeydeyildi.

8Bunagörədəqaranlıqiçində,gözlərimizinqarşısında dumanolduğuüçünyuxarıbaxdıqvəOnuniradəsiilə əhatəolunduğumuzbuludlarıkənaraqoyduq.

9ÇünkiO,bizəmərhəmətetdivəiçimizdəçoxlusəhvvə məhvgörərəkbizixilasetdi;vəgördüki,xilasolmaqüçün heçbirümidimizyoxdur,yalnızOnunvasitəsilə.

10ÇünkiO,biziolmayanlarıçağırdıvəbizəvarlıqvermək üçünyoxdanrazıqaldı

FƏSİL2

1Sevin,eysonsuz,doğmayanqadın,fəryadetvədoğuş ağrısıçəkməyənqadın,çünkikimsəsizqadınınərli qadındandahaçoxövladıvar 2O,bizimhaqqımızdabelədemişdi:«Eysonsuzqadın, doğmayanqadın,sevinin»Çünkikilsəmizəuşaqlar verilməzdənəvvəlsonsuzidi

3Yenədəo,“Doğuşağrısıçəkməyənlər,ağlayın” deyərkən,qadınlarındoğuşağrısıkimi,Allahabol-boldua etməyimizidayandırmamağımızınəzərdətuturdu

4Bundansonraisə,kimsəsizqadınınəriolanqadından dahaçoxövladıolduğuüçünəlavəedildiBunagörədə, AllahtərəfindəntərkedilmişkimigörünənvəindiOna inananxalqımız,Allahasahibolanlardandahaçoxolub.

5BaşqabirMüqəddəsYazıdaisədeyilir:«Mənsalehləri deyil,günahkarlarıtövbəyəçağırmaqüçüngəlmişəm» Bununmənasıbudurki,həlakolanlarxilasolmalıdır.

6Çünkibu,həqiqətəndə,böyükvəheyrətamizdir,hələ duranlarıdeyil,yıxılanlarıtəsdiqləməküçündür

7Məsihdəitirilmişlərixilasetməyiyaxşıgördü;O, dünyayagələndəbirçoxlarınıxilasetdivəartıqitirilmiş olanlarıçağırdı.

8BunagörədəO,bizəböyükmərhəmətgöstərdi;vəən əsası,diriolanbizlərartıqölütanrılaraqurbanvermirikvə onlaraibadətetmirik,əksinə,Onunvasitəsiləhəqiqət Atasınınbiliyinənailolmuşuq

9Onutanıdığımızınecəgöstərəbilərik?Onutanıdığımızı inkaretməməklə?

10ÇünkiOözübelədeyir:“KimMəniinsanlarqarşısında iqraredərsə,MəndəonuAtamınqarşısındaiqrar edəcəyəm.Bunagörədəxilasolduğumuzuiqraretsək, mükafatımızbudur”

11BəsOnuharadaetirafetməliyik?Yəni,Onun dedikləriniyerinəyetiribəmrlərinəqarşıçıxmamaqla, yalnızdodaqlarımızladeyil,bütünqəlbimizləvəbütün ağlımızlaOnaibadətetməkləÇünkiO,Yeşaya peyğəmbərinkitabındadeyir:“BuxalqMənidodaqlarıilə hörmətedir,ammaürəkləriMəndənuzaqdır”

12Onayalnız“Rəbb”deməyək,çünkibubizixilas etməyəcək.ÇünkiOdeyir:“Mənə“Rəbb”deyənhərkəs xilasolmaz,ammasalehlikişgörənxilasolar”

13Bunagörədə,qardaşlar,bir-birimizisevərək,zina etmədən,bir-birimizəpissözdemədən,bir-birimizə paxıllıqetmədən,əksinə,təmkinli,mərhəmətlivəxeyirxah olmaqla,əməllərimizləOnuetirafedək

14Gəlinbir-birimizinəzablarınıqarşılıqlıolaraqanlayaq vəpulahərisolmayaqƏksinə,yaxşıəməllərimizləAllahı etirafedək,başqalarıiləyox

15İnsanlardandeyil,AllahdanqorxaqBunagörədəəgər beləpisişlərgörsək,Rəbbbelədeyib:“ƏgərsizMənə bağlıqalsanız,həttaqoynumdaolsaydınızvəəmrlərimə əməletməsənizbelə,sizirəddedibsizədeyərdim: “Məndənuzaqlaşın,eyşərişgörənlər,haradaolduğunuzu bilmirəm”.

FƏSİL3

1Bunagörədə,qardaşlar,vicdanxatirinəbudünyada yaşadığımızmüddətdənkönüllüolaraqayrılaqGəlinbizi ÇağıranAllahıniradəsiniyerinəyetirəkvəbudünyadan getməkdənqorxmayaq

2ÇünkiRəbbdeyir:“Sizcanavarlarınarasındaqoyunlar kimiolacaqsınız”.Petercavabveribdedi:“Bəscanavarlar qoyunlarıparçalayacaqlar?”İsaPeterədedi:“Qoyqoyunlar ölümdənsonracanavarlardanqorxmasınlarSizi öldürənlərdənvəbundansonrasizəedəbiləcəkləribir şeydənqorxmayın,ancaqöldükdənsonrahəmcanı,həmdə bədənicəhənnəmoduiçindəatmağaqadirolandanqorxun” 3Qardaşlar,nəzərəalınki,bucismanitəbiətinindiki dünyadaqalmasıqısavəqısamüddətlidir,Məsihinvədiisə gələcəkPadşahlığınqalanhissəsivəəbədihəyatınqalan hissəsiüçünböyükvəheyrətamizdir.

4Bəsbunanailolmaqüçünnəetməliyik?Söhbətimizi müqəddəsvəsalehşəkildəqurmalı,budünyanınbütün şeylərinəözümüzəməxsusolmayanşeylərkimibaxmalıvə onlarıistəməməliyikÇünkiəgəronlarasahibolmaq istəyiriksə,salehlikyolundanazırıq

5ÇünkiRəbbbelədeyir:“Heçbirqulikiağayaqulluqedə bilməzƏgərAllahavəsərvətəqulluqetməkistəsək,bunun bizəheçbirfaydasıolmayacaqƏgərinsanbütündünyanı qazanıbözcanınıitirərsə,bununnəfaydasıvar?”

6BudünyavəgələcəkdünyaikidüşməndirBu,zinavə pozğunluqdan,tamahkarlıqdanvəhiylədəndanışır,lakin bunlarıinkaredir

7Bunagörədəbizhərikisinindostuolabilmərik;amma birinitərkedərəkdigərindənzövqalmağaqərarverməliyik.

Düşünürükki,indikişeylərdənkiçik,qısaömürlüvəfani olanşeylərdənnifrətetməkvəgələcəkdəhəqiqətənyaxşı vəfaniolmayanşeylərisevməkdahayaxşıdır.

8ÇünkiəgərMəsihiniradəsiniyerinəyetirsək,rahatlıq tapacağıqƏkstəqdirdə,Onunəmrlərinəitaətetməsək,heç nəbiziəbədiəzabdanxilasedəbilməzÇünkiMüqəddəs YazılardaYezekelpeyğəmbərinkitabındabelədeyilir: “ƏgərNuh,ƏyyubvəDanielqalxsalar,övladlarını əsirlikdəsaxlamayacaqlar”

9Əgərbeləsalehinsanlarsalehlikləriiləövladlarınıxilas edəbilmirlərsə,vəftizimizimüqəddəsvələkəsiz saxlamasaq,AllahınPadşahlığınanecəgirəbilərik?Yaxud müqəddəsvəədalətliişlərgörmüşolduğumuz aşkarlanmasa,bizimvəkilimizkimolacaq?

10Beləliklə,qardaşlarım,gəlindöyüşümüzünyaxın olduğunuvəçoxlarınınfanibirmükafatüçünqarşılaşmaq üçünuzunsəyahətlərəçıxdığınıbilərəkbütünsəyimizlə mübarizəaparaq

11Ammahamıtacqoymur,yalnızçoxzəhmətçəkənlərvə izzətləmübarizəaparanlartacqoyublar.Bunagörədə hamımıztacqoymaqüçünmübarizəaparaqGəlindüz yolda,dəyişməzyarışdaqaçaqGəlinçoxlusaydabuyolla gedəkvətacıalmaqüçünmübarizəaparaq.Amma hamımıztacqoymasaq,bacardığımızqədəronayaxınlaşaq 12Bundanəlavə,nəzərəalmalıyıqki,fanibirdöyüşdə mübarizəaparanşəxs,əgərədalətsizbirişgörərsə, götürülür,qamçılanırvəsiyahıdançıxarılırBəsölməzlik döyüşündəyaraşmayanbirişgörənşəxsnecəəzabçəkəcək?

13Peyğəmbərmöhürlərinisaxlamayanlarabelədeyir: Onlarınqurduölməyəcək,odusönməyəcəkvəonlarbütün bəşərüçüntamaşaolacaq

14Bunagörədəhələyerüzündəikəntövbəedək,çünki bizsənətkarınəlindəkigilkimiyikDulusçubirqab düzəldibəlindəxarabolarsavəyasınsa,onuyenidən düzəldir;ammaonuodlusobayaatmaqüzrəikənartıqona çarətapabilməz

15Beləliklə,budünyadaikən,hələtövbəvaxtıvarkən, cismaniolaraqetdiyimizhərhansıbirpisliyəgörəbütün qəlbimizlətövbəetməliyikki,Rəbbtərəfindənxilasolaq

16Çünkibudünyadanköçdükdənsonraartıq günahlarımızıetirafedəvəyaobiridünyadatövbəedə bilməyəcəyik

17Bunagörədə,qardaşlar,Atanıniradəsiniyerinəyetirək, bədənimizitəmizsaxlayaqvəRəbbinəmrlərinəəməledək, əbədihəyatasadiqqalaqÇünkiRəbbMüjdədədeyir: “Əgərkiçikolanısaxlamasanız,sizəböyükolanıkim verəcək?”Sizədeyirəmki,kiçikbirşeydəsadiqolançox şeydədəsadiqdir

18Bunagörədədeyirki,bədəninizitəmizvələkəsiz saxlayınki,əbədihəyatalasınız

FƏSİL4

1Qoyheçkimdeməsinki,bubədənmühakiməolunmayıb vədirilməyib.Birdüşünün,bubədəndəolarkənnəiləxilas oldun,nəiləbaxdın,əgəryoxsanəilə?

2BunagörədəbədənimiziAllahınməbədikimi qorumalıyıq.Çünkisizcismaniolaraqçağırıldığınızkimi, bədənimizlədəmühakiməyəgələcəksinizBizixilasedən təkRəbbimizİsaMəsihəvvəlcəruholaraqbədənolduvə bizibeləçağırdı;bizdəbubədənləmükafatalacağıq.

3Bunagörədəbir-birimizisevəkki,AllahınPadşahlığına çataqSağalmağüçünvaxtımızvarkən,özümüzü həkimimizAllahatəslimedəkvəmükafatımızıOnaverək. 4Bəsbizhansımükafatıverəcəyik?Təmizürəkdən tövbəÇünkiO,hərşeyiəvvəlcədənbilirvəürəklərimizi araşdırır

5BunagörədəgəlinOnuyalnızağzımızladeyil,bütün canımızlatərifləyəkki,biziövladkimiqəbuletsin.Çünki Rəbbbelədeyib:“OnlarMənimqardaşlarımdır,Atamın iradəsiniyerinəyetirənlərdir”

6Bunagörədə,qardaşlarım,biziçağıranAtanıniradəsini yerinəyetirəkki,yaşayaqGəlinyaxşılığınardıncagedək vəbizigünahlaraaparanpisliyitərkedəkBütün allahsızlıqdanqaçaqki,şərbizəçatmasın.

7Əgəryaxşıyaşamaqüçünsəygöstərsək,əmin-amanlıq biziizləyəcəkAmmabunuedənbirinitapmaqnəqədər çətindir?Çünkideməkolarki,hamısıinsanqorxularına tabedirvəgələcəkvədlərdəndahaçoxindikizövqləriüstün tuturlar

8Çünkionlarindikizövqlərinonlaranəqədərböyükəzab gətirdiyinivəgələcəkvədinnəqədərxoşolduğunu bilmirlər

9Əgəronlarözləribunuetsəydilər,bunadözməkdaha asanolardı;ammaindionlarhəmözlərinin,həmdəonları eşidənlərinikiqatməhkumediləcəyinibilmədəngünahsız ruhlarapistəlimləriiləyoluxmağadavamedirlər.

10BunagörədəAllahatəmizürəkləxidmətedəkvəsaleh olaqAmmaAllahınvədinəinanmadığımızüçünOna xidmətetməsək,bədbəxtolacağıq.

11Çünkipeyğəmbərbelədeyir:«Ürəklərindəşübhəedən və“bunlarıatalarımızındövründəeşitmişik,ammaheç birinigörməmişik”deyənikiüzlülərbədbəxtdir,halbukibiz bunlarıgündən-günəgözləyirdik»

12Eyaxmaqlar,özünüzübirağacabənzədin;üzümü nümunəgötürün.Əvvəlcəyarpaqlarınıtökür,sonra tumurcuqlayır,sonraturşüzüm,sonrayetişmişmeyvəgəlir; xalqımdaonunbəlalarınıvəəzablarınıçəkdi,amma bundansonrayaxşışeyləralacaq.

13Bunagörədəqardaşlarım,ağlımızdaşübhəetməyək, ammaümidləmükafatımızıalacağımızıgözləyək,çünkiO, sadiqdirvəhərkəsəəməlinəgörəmükafatverəcəyinivəd edib

14Beləliklə,əgərAllahıngözündəədalətliolanıetsək, OnunPadşahlığınagirəcəyikvənəgözgörüb,nəqulaq eşidib,nədəinsanürəyinəgəlibçatmayanvədlərialacağıq

15BunagörədəgəlinhərsaatAllahınPadşahlığını məhəbbətvəsalehlikləgözləyək,çünkiAllahınzühur edəcəyigünübilmirik

FƏSİL5

1ÇünkiRəbbinÖzübirnəfərdən:“OnunPadşahlığınə vaxtgələcək?”deyəsoruşandaocavabverdi:“İkinəfərbir, çöldəkişeydaxildəkişeykimiolacaq;kişiqadınlaolacaq, nəkişi,nədəqadınolacaq”.

2Bir-birimizəhəqiqətisöylədikdəikinəfərbirolurvəiki bədəndə(riyakarlıqolmadan)birruholur

3Xariciolanıdaxildəkikimiadlandırır;O,bunu nəzərdətutur:o,ruhudaxildəki,bədəniisəxariciadlandırır. Beləliklə,bədəninnecəgöründüyükimi,ruhunudayaxşı əməlləriiləgörməkolar.

4Erkək,dişiisənəerkək,nədədişiolur;O,bunu nəzərdətutur;qəzəbimizikişi,ehtirasımızıisəqadın adlandırır

5Beləliklə,insannəbunlardanbirinə,nədədigərinətabe olmayanbirvəziyyətədüşəndə(hərikisidəadət-ənənələrin yayılmasıvəpistərbiyəsayəsindəağlıqaraldırvə bulandırır),

6Əksinə,onlardanqaynaqlanandumanıdağıdaraqvə utancladoluolaraq,tövbəetməkləhəmruhunu,həmdə ruhunuağılitaətindəbirləşdirəcək;onda,Pavelindediyi kimi,bizdənəkişi,nədəqadınvar

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook