Skip to main content

Azerbaijani - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


İsaMəsihinvəEdessakralıAbqarınməktubları

İsaMəsihləAbqarusarasındaötürülənməktublardanilkbəhsedənyazıçı,IVəsrinəvvəllərindəçiçəklənən FələstindəkiQeysəriyyəyepiskopuEvseviydirO,onlarınhəqiqiliyinəgörəAbqarusunhökmranlıqetdiyi MesopotamiyadakıEdessaşəhərininictimaiqeydlərinəvəqeydlərinəmüraciətedərək,onlarınsuriyadilində yazıldığınıtəsdiqləyirO,"KilsəTarixi"əsərindəonlarınyunancatərcüməsininəşretdiribElmidünyabu mövzudaçoxfikirayrılığınamalikdir;lakinarxiyepiskopMağarası,doktorParkervədigərilahiyyatçılarla birlikdəelmliQrabeninMüqəddəsYazılarkanonunaqəbuledilməsiüçünsəyləmübarizəaparmasına baxmayaraq,onlarapokrifhesabolunurlarRevJeremiahJonesqeydedirki,İngiltərədəkiadiinsanların evlərində,birçoxyerdə,qarşısındaMəsihinşəkliolanbirçərçivəyəsalınmışbuməktubvar;vəonlar ümumiyyətlə,çoxdürüstlükvəsədaqətləonuAllahınsözüvəMəsihinəslməktubukimiqəbuledirlər

FƏSİL1

KralAbqarınİsayayazdığıvəonunxidmətçisiAnaniyatərəfindənYerusəliməgöndərilənvəEdessayadəvət edilənməktubunsurəti

1EdessapadşahıAbqarusdanYerusəlimdəzühuredənxeyirxahXilaskarİsayasalam.

2Səninvədərmanvəotlaristifadəetmədənedilənmüalicələrinbarədəmənəməlumatverilib

3Çünkideyilirki,Sənkorlarıngörməsinə,axsaqlarınyeriməsinə,cüzamlılarıpaklamasına,natəmizruhları vəcinləriqovmasına,uzunmüddətxəstəolanlarısağaltmasınavəölüləridiriltməsinəsəbəbolursan

4Bütünbunlarıeşidəndəikisindənbirinəinandım:yagöydənenmiş,bunlarıedənAllah,yadaAllahın oğlusan.

5Bunagörədəsizəyazdımki,çətinlikçəkmədənburayasəyahətetməyinizivəmənimtutduğumxəstəliyi sağaltmağınızıdiləyirəm.

6Çünkiyəhudilərinsənilağaqoyduğunuvəsənəpisliketməkistədiyinieşidirəm

7Mənimşəhərim,doğrudanda,kiçikdir,ammasəliqəlidirvəhərikimizüçünkifayətqədərböyükdür

FƏSİL2

İsanınEdessayagetməkdənimtinaedənçarıqXananyapadşahAbqarusaverdiyicavab

1Abqarus,sənxoşbəxtsən,çünkigörmədiyinizMənəimanetdin.

2ÇünkiMənimhaqqımdayazılıbki,MənigörənlərMənəinanmasınlar,görməyənlərisəimanedib yaşasınlar.

3Məktubunuzunsizəbaşçəkməyimləbağlıhissəsinəgəldikdəisə,sizəbildirməliyəmki,buölkədəkibütün missiyamıyerinəyetirməlivəbundansonramənigöndərəninyanınageriqaytarılacağam

4Ammagöyəqalxdıqdansonraşagirdlərimdənbirinigöndərəcəyəmki,osəninxəstəliyinisağaldacaq,sənə vəsəninləolanlarınhamısınahəyatverəcək

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook