Azerbaijani - The Book of Prophet Micah

Page 1


Mika

FƏSİL1

1YəhudapadşahlarıYotamın,AxazınvəXizqiyanın günlərindəMorastlıMikeyaSamariyavəYerusəlim haqqındaRəbbinsözünənaziloldu

2Eybütüninsanlar,eşidin!Qulaqas,eyyervəoradaolan hərşey!QoyRəbbXudavəndsənəqarşışahidolsun,ey RəbbÖzmüqəddəsməbədindən

3Çünkibudur,Rəbbözyerindənçıxır,aşağıenibyerin yüksəkliklərinitapdalayacaq

4Onunaltındadağlarəriyəcək,Vadilərodunqabağındakı mumkimivəsıldırımyerdəntökülənsularkimiyarılacaq.

5ÇünkibütünbunlarYaqubungünahıvəİsrailnəslinin günahlarıüçündürYaqubungünahınədir?Samariya deyilmi?Yəhudanınsəcdəgahlarıhansılardır?onlar Yerusəlimdeyillər?

6BunagörədəSamariyanıtarlayığınıvəüzümbağıkimi edəcəyəm,daşlarınıvadiyətökəcəyəmvətəməllərini açacağam

7Onunbütünoymaheykəlləridöyüləcək,bütünmuzdları oddayandırılacaq,bütünbütləriniviranedəcəyəm,çünkio, onufahişəninmuzdundanyığıbvəonlarfahişənin muzdunaqayıdacaqlar

8Bunagörədəfəryadedibfəryadedəcəyəm,soyunub çılpaqgedəcəm,Əjdahalarkimifəryadedəcəyəm, bayquşlarkimiyastutacağam

9Çünkionunyarasısağalmazdır,ÇünkiYəhudayagəldi.O, xalqımındarvazasına,Yerusəliməgəldi

10Qatdademə,heçağlama,Afraevindətorpağayuvarlan 11EySafirsakini,utanıbçılpaqhaldakeçin!o,sizdənöz mövqeyinialacaq

12ÇünkiMarotsakiniyaxşılıqgözləyirdi,lakinRəbbdən Yerusəlimindarvazasınaşərnaziloldu.

13EyLakişsakini,arabanıcəldheyvanabağla,o,Sion qızıüçüngünahınbaşlanğıcıdır.

14BunagörədəMoreşetqatahədiyyələrver.Axzibevləri İsrailpadşahlarıüçünyalanolacaq

15EyMareşasakini,yenədəsənəbirvarisgətirəcəyəm,o, İsrailinizzətiAdullamınyanınagələcək

16Sənikeçəlet,Sənizərifövladlarınüçünseçkeçəlliyini qartalkimiböyüt;Çünkionlarsəndənəsirdüşüblər.

FƏSİL2

1Vayhalınapislikedənlərin,Yataqlarındapislikedənlərin! səhəraçılandabunutətbiqedirlər,çünkibu,onların əlindədir.

2Onlartarlalaratamahsalıbzorakılıqlaələkeçirdilər evlərivəevlərigötürübaparıbgötürürlər 3BunagörədəRəbbbelədeyir;Bax,mənbuailəyəqarşı birpislikdüzəldirəmki,ondanboyunqaçırmayın Təkəbbürləgetməyin,çünkibuvaxtpisdir

4Ogünkimsəsənəqarşıbirməsəlçəkəcəkvəkədərli mərsiyəiləmərsiyəçəkəcəkvədeyəcək:“Tamamilə korlanmışıq,O,xalqımınpayınıdəyişdidönüb tarlalarımızıböldü.

5BunagörədəRəbbincamaatındapüşkiləipatanheç kiminolmasın

6Peyğəmbərliketməyin,peyğəmbərlikedənlərədeyin: onlarapeyğəmbərliketməyəcəklər,utanmayacaqlar

7EyYaqubnəsliadlananadam,Rəbbinruhusıxıldımı? bunlaronunişidir?Məgərmənimsözlərimdüzgedənə xeyirvermirmi?

8Axırvaxtlarxalqımdüşmənkimiqalxıb,Sizdöyüşdən çəkinənadamlarkimiarxadankeçənlərinpaltarıilə paltarınıçıxarın

9Xalqımınqadınlarınıözgözəlevlərindənqovdun. övladlarındanəbədiolaraqizzətimialdınız

10Qalxvəgedin;Çünkibu,sizinistirahətinizdeyil:o, murdarolduğuüçünsizi,həttaağırbirməhvlədəməhv edəcək

11Əgərruhavəyalanagörəgedənbiradamyalandanışıb: “Mənsənəşərabvəşərabhaqqındapeyğəmbərlik edəcəyəm”desə;həttabuxalqınpeyğəmbəriolacaq

12EyYaqub,hamınımütləqtoplayacağamİsrailin qalıqlarınımütləqtoplayacağam.OnlarıBozranın qoyunlarıkimi,Oğullarınınortasındakısürükimibiryerə yığacağam,İnsanlarınçoxluğundanböyükhay-küy salacaqlar.

13Qırıcıonlarınqabağınaçıxdı,dağıldılar,darvazadan keçdilərvəoradançıxdılar.Padşahlarıonlarınönündən keçəcək,Rəbbonlarınbaşındaolacaq.

FƏSİL3

1Məndedim:“Dinləyin,eyYaqubunbaşçılarıvəİsrail nəslininbaşçıları!Hökmünübilməksənəaiddeyilmi?

2Yaxşılığanifrətedən,pisliyisevən;Okəslərki,onların dərisinivəətinisümüklərindənqopararlar

3O,mənimxalqımınətiniyeyir,dərisinisoyur. Sümüklərinisındırır,qazandaolduğukimivəqazanın içindəətkimidoğrayırlar

4OndaonlarRəbbəfəryadedəcəklər,lakinO,onları eşitməyəcək,O,özişlərindəpisdavrandıqlarıüçünüzünü onlardangizlədəcək

5Rəbbxalqımıazdıran,dişləriilədişləyibfəryadedən peyğəmbərlərhaqqındabelədeyir:“Salam!Kimonların ağzınasoxmazsa,onaqarşıdöyüşhazırlayırlar

6Bunagörədəgecəsizinüçünolacaqki,görməniz olmayacaqİlahiolmamağınızsizəqaranlıqolacaq;və günəşpeyğəmbərlərinüzərinəbatacaq,gündüzonların üzərindəqaralacaq.

7Ozamangörənlərutanacaq,falçılarrüsvayolacaqçünki Allahıncavabıyoxdur

8HəqiqətəndəmənRəbbinruhuilə,hökmvəqüdrətlə doluyamki,Yaqubagünahını,İsrailəisəgünahınıbəyan edim

9EyYaqubnəslininbaşçılarıvəİsrailnəslininbaşçıları, yalvarıram,bunueşidin!

10Sionuqanla,Yerusəlimitəqsirkarlıqlatikirlər

11Onunbaşçılarımükafatüçünhökmedir,kahinləri muzdlaöyrədir,peyğəmbərləriisəpulmüqabilindəilahidir YenədəRəbbəarxalanıbdeyəcəklər:“Rəbbaramızda deyilmi?başımızaheçbirpislikgələbilməz.

12BunagörədəSionsəninnaminətarlakimişumlanacaq, Yerusəlimqalaqlara,Evindağıisəmeşəninhündür yerlərinəçevriləcək.

1Ammasongünlərdəbeləolacaqki,Rəbbinməbədinin dağıdağlarınbaşındaucalacaqvəo,təpələrinüstündə ucalacaq.vəinsanlaroraaxışacaqlar.

2Çoxlumillətlərgəlibdeyəcək:“Gəlin,Rəbbindağınavə YaqubunAllahınınməbədinəçıxaqObizəÖzyollarını öyrədəcək,bizdəOnunyollarıiləgedəcəyik,çünkiQanun Siondan,RəbbinsözüYerusəlimdəngələcək

3O,çoxluxalqlararasındahökmedəcəkvəuzaqdangüclü millətləriməzəmmətedəcəkQılınclarınışum,nizələrini budamaqarmaqlarınaçevirəcəklərMillətmillətəqarşı qılıncqaldırmayacaqvəbirdahadöyüşməyi öyrənməyəcəklər

4Ammahərkəsözüzümününvəəncirağacınınaltında oturacaq.vəheçkimonlarıqorxutmayacaq,çünkiOrdular Rəbbininağzındanbelədanışıb

5Çünkihərkəsözallahınınadıilə,bizisəəbədiolaraq AllahımızRəbbinadıiləyeriyəcəyik.

6Ogün,–deyirRəbb,“Məndayananqadınıtoplayacağam, qovulanıvəəziyyətçəkdiyimqadınıtoplayacağam

7Mənonuqalıq,uzaqlaraatılanıgüclübirmillətedəcəyəm vəRəbbbundansonraəbədiolaraqSiondağındaonların üzərindəpadşahlıqedəcək

8Sən,eysürüqülləsi,Sionqızınınqalası,ilkhökmranlıq sənəgələcəkpadşahlıqYerusəliminqızınagələcək 9İndiniyəucadanfəryadedirsən?səndəpadşahyoxdur? məsləhətçinizhəlakolub?Çünkiəzablarsənidoğuşdaolan birqadınkimialdı

10EySionqızı,sancılıqadınkimiəzabçək,doğulmaq üçünzəhmətçək!oradaxilasolacaqsan;OradaRəbbsəni düşmənlərininəlindənqurtaracaq

11İndidəçoxlumillətlərsənəqarşıtoplaşıb:“Onu murdarlasın,gözümüzSionabaxsın”deyirlər.

12AmmaonlarRəbbinfikirlərinibilmirlər,Nəsihətinibaşa düşmürlər

13Qalx,eySionqızı,eySionqızı,çünkisəninbuynuzunu dəmiredəcəyəm,dırnaqlarınıtuncedəcəyəm,sənçoxlu adamlarıparçalayacaqsan

FƏSİL5

1Eyqoşunqızı,indiqoşuntopla,O,bizəqarşımühasirəyə aldı,İsrailinhakimininyanağındançubuqlavuracaqlar

2Ammasən,Bet-LexemEfrata,sənminlərləYəhuda arasındakiçikolsanda,İsraildəbaşçımənimyanıma səndənçıxacaqOnungedişiqədimdəndir,əbədidir

3Bunagörədədoğuşedənqadınındoğulduğuvaxtaqədər O,onlarıtəslimedəcək;sonraonunqardaşlarındansağ qalanlarİsrailövladlarınınyanınaqayıdacaqlar

4O,Rəbbingücüilə,AllahıRəbbinadınınəzəmətiilə durubbəslənəcək.vəonlarəbədiqalacaqlar,çünkiindio, yerinucqarlarınaqədərböyükolacaq

5Aşşurölkəmizəgələndəbuadamsülholacaqvə saraylarımızıtapdalayandaonaqarşıyeddiçobanvəsəkkiz başçıçıxaracağıq

6Aşşurölkəsini,Nəmrudölkəsinionungirişlərində qılıncdankeçirəcəklərTorpağımızagirəndəvə sərhədlərimiziayaqlaşandabiziAşşurdanbeləxilasedəcək 7YaqubunqalığıçoxluxalqınarasındaRəbbdəngələnşeh kimi,otlarınüzərinəyağanleysankimiolacaq

8Yaqubunqalığımillətlərarasındaçoxluxalqınarasında meşəheyvanlarıarasındabirşir,qoyunsürüləriarasında gəncaslankimiolacaq

9Səninəlindüşmənlərinüzərinəqaldırılacaqvəbütün düşmənlərinkəsiləcək.

10Ogünbeləolacaqki,səninatlarınısəninarasından kəsəcəyəm,döyüşarabalarınıməhvedəcəyəm

11Ölkəninşəhərləriniyerlə-yeksanedəcəyəm,bütün qalalarınıyerlə-yeksanedəcəyəm

12Səninəlindəncadularıkəsəcəyəmvəsənindaha falçılarınolmayacaq

13Səninhəkkolunmuşbütlərinidə,bütlərinidəsənin içindənkəsəcəyəm.vəsəndahaözəllərininişinəsəcdə etmə

14Səniniçindənbağlarınıqoparacağam,şəhərlərinibelə məhvedəcəyəm.

15Millətlərdəneşitmədikləriqəzəbvəqəzəbləqisas alacağam

FƏSİL6

1İndiRəbbinnədediyinieşidin.Qalx,dağlarqarşısında davaet,Səsinidağlareşitsin

2Dinləyin,eydağlar,Rəbbinmübahisəsini,eyyerüzünün möhkəmtəməlləri,çünkiRəbbinxalqıiləmübahisəsivar, İsrailləmübahisəedəcək

3Eyxalqım,sənənəetmişəm?vəmənsəniharadan bezdirmişəm?əleyhiməşahidliket.

4ÇünkiMənsəniMisirtorpağındançıxartdım,Səniqullar nəslindənsatınaldımMusanı,HarunuvəMəryəmisənin qabağınagöndərdim.

5Eyxalqım,indixatırlayınki,MoavpadşahıBalaqnə məsləhətləşdivəBeoroğluBilamŞittimdənQilqalaqədər onanəcavabverdi.ki,Rəbbinsalehliyinibiləsiniz.

6NəiləRəbbinhüzurunagəlibucaAllahınqarşısındabaş əyim?Onunhüzurunayandırmaqurbanlarıilə,birillik danalarlagəlimmi?

7Rəbbminlərləqoçdan,yoxsaonminlərləyağçayından razıqalacaqmı?günahımagörəilkoğlumu,canımın günahınagörəbədəniminbəhrəsiniverəcəyəmmi?

8Eyinsan,nəyaxşıolduğunusənəgöstərdiRəbbsəndən ədalətlidavranmaqdan,mərhəmətisevməkdənvəAllahınla təvazökarlıqlayeriməkdənbaşqanətələbedir?

9Rəbbinsəsişəhərəfəryadedirvəhikmətliadamadını görəcək

10Pislərinevindəpisliyinxəzinələrivəiyrəncölçülərhələ dəvarmı?

11Onlarıpistərəzilərlə,yalançıtərəzilərlətəmizsayımmı?

12Çünkionunvarlıadamlarızorakılıqladoludur,sakinləri yalandanışır,dilləriağızlarındahiyləgərdir

13Bunagörədəsənivuraraqxəstəedəcəyəm,günahlarına görəsəniviranedəcəyəm.

14Yeyəcəksən,ammadoymayacaqsanSəninyıxılman səniniçindəolacaqsəntutacaqsan,ammatəslim olmayacaqsan;Səninverdiyiniqılıncdankeçirəcəyəm 15əkəcəksən,ammabiçməyəcəksən;zeytunlarıəzəcəksən, ammasənəyağsürtməyəcəksən.vəşirinşərab,amma şərabiçməyin

16ÇünkiOmrininqanunlarıvəAxavnəslininbütünişləri saxlanılırvəsizonlarınməsləhətləriiləgedirsiniz.Səni xarabalığa,onunsakinləriniuğultuyaçevirəcəyəmBuna görədəxalqımınrüsvayçılığınadözəcəksən

1Vaymənə!Çünkionlaryaymeyvəsiniyığankimiyəm, üzümünüzümçəyirdəyikimiyəm:yeməyəsalxımyoxdur, canımilkyetişmişmeyvəniarzulayırdı.

2Yaxşıinsanyerüzündənməhvolub,insanlararasında salehyoxdur,hamısıqanpusqusundadırtorlahərkəsin qardaşınıovlayırlar.

3İkiəliiləpisişgörsünlərdeyə,başçısoruşur,hakimisə mükafatistəyirBöyükinsanisəöznadincarzusunudilə gətirir,onagörədəonubağlayırlar

4Onlarınənyaxşısıçəmənkimidir,Əndoğrusutikanlı hasardanitidir.İndionlarınçaşqınlığıolacaq.

5Dostagüvənmə,Rəhbərəgüvənmə,Ağzınınqapılarını qoynundayatanqadındanqoru

6Çünkioğulatasınarüsvayedir,qızanasına,gəlin qayınanasınaqarşıqalxırinsanındüşmənləriözevinin adamlarıdır

7BunagörədəRəbbəbaxacağam.XilaskarımınAllahını gözləyəcəyəm:Allahımmənieşidəcək

8Mənəsevinmə,eydüşmənim,Mənyıxılandaqalxacağam MənqaranlıqdaoturandaRəbbmənənurolacaq.

9Rəbbinqəzəbinətabgətirəcəyəm,çünkionaqarşıgünah işləmişəm,o,mənimişimimüdafiəedənəqədər,mənim haqqımdahökmedənəqədər.O,məniişığaçıxaracaq, Onunsalehliyinəbaxacağam

10Mənimdüşmənimolanqadınbunugörəcəkvəmənə “AllahınRəbbharadadır?”deyənirüsvayedəcək.gözlərim onugörəcək,indio,küçələrinbataqlığıkimitapdalanacaq

11Divarlarıntikiləcəkgün,fərmançoxuzaqolacaq

12OgünAşşurdan,qalalışəhərlərdən,qaladançaya, dənizdəndənizə,dağdandağaqədərsəninyanınagələcək 13Bununlabelə,oradayaşayanlarüzündən,əməllərinin bəhrəsinəgörəölkəviranqalacaq.

14Özxalqını,Karmelinortasındameşədətənha məskunlaşanirsininsürüsünüözçubuğunlabəsləQoy köhnəgünlərdəolduğukimiBaşandavəGileadda otlasınlar

15Misirtorpağındançıxdığıngünlərdəonamöcüzələr göstərəcəyəm.

16Millətlərgörübbütüngücləriilərüsvayolacaq,Əllərini ağızlarınınüstünəqoyacaqlar,Qulaqlarıkarolacaq 17İlankimitozuyalayacaqlar,Yerinqurdlarıkimi çuxurlarındançıxacaqlarAllahımızRəbbdənqorxacaqlar, Səndənqorxacaqlar

18SəninkimiAllahkimolabilərki,təqsirkarlığı bağışlasınvəÖzirsininqalıqlarınınxətasınatabgətirə bilsin?O,qəzəbiniəbədisaxlamaz,çünkimərhəmətdən zövqalır

19Yenədönəcək,bizəmərhəmətgöstərəcəktəqsirlərimizə tabgətirəcək;Sənonlarınbütüngünahlarınıdənizin diblərinəatacaqsan.

20Qədimgünlərdənatalarımızaandiçdiyinhəqiqəti Yaquba,İbrahiməmərhəmətinigöstərəcəksən

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.