Azerbaijani - The Art of Ruling (Political Governance)

İdarəetmə Sənəti - Siyasi İdarəetmə Aristey məktubu Padşah cavabı məmnuniyyətlə aldı və növbəti sualı verdi: “Hökmranlıq üçün ən vacib tələb nədir?” O cavab verdi: “Özünü rüşvətxorluqdan uzaq tutmaq və ömrünün böyük bir hissəsində ayıq olmaq, salehliyi hər şeydən üstün tutmaq və bu cür insanlarla dostluq etmək. Çünki Allah da ədaləti sevir!” Aristey məktubu 8:12-13 Padşah razılığını bildirib başqasına dedi: “Padşahlığın mahiyyəti nədir?” O isə cavab verdi: “Özünü yaxşı idarə etmək və var-dövlət və ya şöhrət tərəfindən həddindən artıq və ya yaraşmayan istəklərə yönəldilməmək, məsələni yaxşıca düşünsən, əsl idarəetmə yolu budur. Çünki həqiqətən ehtiyac duyduğun hər şey sənindir və Allah ehtiyacsız və xeyirxahdır. Qoy fikirlərin insan olsun və çox şey arzulama, yalnız hökmranlıq üçün lazım olanları arzula!” Aristey məktubu 8:15-16 Ertəsi gün də eyni qaydaya əməl edildi və padşah kişilərə suallar vermək üçün fürsət tapdıqda, növbəti dindirilməyə qalanlardan birincisindən soruşdu: Ən yüksək idarəetmə forması nədir? O cavab verdi: “Özünü idarə etmək və impulslara qapılmamaq. Çünki bütün insanların müəyyən bir təbii düşüncə tərzi var. Çox güman ki, insanların əksəriyyəti yeməyə, içməyə və əylənməyə meyllidir, padşahlar isə ərazi əldə etməyə və böyük şöhrət qazanmağa meyllidirlər. Amma hər şeydə mülayim olmaq yaxşıdır.” Aristey məktubu 8:26-27 Padşah kişini mehribanlıqla qarşıladı və növbəti adamdan rahat və zövqlü bir həyatdan necə qaça biləcəyi sualına cavab verməsini istədi. O isə cavab verdi: “Əgər o, böyük bir imperiyanın hökmdarı və çoxlu sayda insanın ağası olduğunu daim xatırlayırdısa və ağlı başqa şeylərlə məşğul olmamalı idisə, həmişə onların rifahını necə ən yaxşı şəkildə təmin edə biləcəyi barədə düşünməlidir. O, həmçinin Allaha dua etməlidir ki, heç bir vəzifə laqeyd qalmasın”. Aristey məktubu 9:17-18 ...“İnsan özünü qürurdan necə saxlaya bilər?” O cavab verdi: “Əgər bərabərliyi qoruyub saxlasa və hər zaman insanlara hökmranlıq edən bir insan olduğunu xatırlasa. Allah qürurluları məhv edər, təvazökarları və təvazökarları ucaldarsa!” Aristey məktubu 9:45-46 Padşah dedi ki, bu adam da yaxşı danışıb və növbəti adamdan soruşdu: “Kimi vali təyin etməliyik?” O cavab verdi: “Pislikdən nifrət edən və sənin davranışını təqlid edən hər kəs saleh davransın ki, daim yaxşı ad qazansın. Çünki sən belə edirsən, ey qüdrətli Padşah, və sənə salehlik tacını verən Allahdır”. Aristey məktubu 10:7-8 Padşah bir müddət bu adamı təriflədi və sonda soruşdu: “Bir imperiyanı idarə etməyin ən böyük nailiyyəti nədir?” O cavab verdi: “Rəbblərin daim sülh içində yaşaması və mübahisəli hallarda ədalətin tez bir zamanda təmin edilməsi”. Aristey məktubu 10:23-24