Skip to main content

Azerbaijani - The Acts of Paul and Thecla

Page 1


Pavelvə

Teklanınişləri

FƏSİL1

1PavelAntakyadanqaçdıqdansonraKonyayagedəndəo vaxtlarikiüzlülükedənDimavəHermogenonunlayoldaş oldular

2LakinPavelyalnızAllahınxeyirxahlığınabaxaraqonlara heçbirzərərvermədi,əksinəonlarıçoxsevirdi

3Bunagörədəo,Məsihinbütünkəlamlarınıvətəlimlərini, eləcədəAllahınsevimliOğlununMüjdəsininməqsədini onlaraçatdırmağaçalışdı,onlaraMəsihhaqqındavəhy olunduğukimibilikverməyəöyrətdi

4OnisiforadlıbirkişiPavelinKonyayagəldiyinieşidəndə arvadıLektra,oğullarıSimmiavəZenoiləbirlikdətələsik onunqarşısınaçıxdıvəonuevlərinədəvətetdi

5ÇünkiTitusonlaraPavelinşəxsiyyətinitəsviretmişdi, lakinonlarhələonuşəxsəntanımırdılar,yalnızonun xarakteriilətanışidilər

6OnlarListrayagedənpadşahyoluiləgetdilərvəorada dayanıbonugözləyirdilərTitusunonlaraverdiyitəsvirlə oradankeçənlərinhamısınımüqayisəedirdilər

7Nəhayət,onlaralçaqboylu,başıkeçəl(vəyaqırxılmış), əyribudlu,yaraşıqlıayaqlı,gözləriboş,əyriburnuolan, zərifliklədolubirkişinin(yəniPavelin)gəldiyinigördülər. Çünkio,bəzəninsansifətində,bəzəndəmələksifətində görünürdüPavelOnisiforugördüvəsevindi

8Onisifordedi:«Salam,eymübarəkAllahınqulu!»Pavel cavabverdi:«Allahınlütfüsəninvəailəninləolsun».

9AmmaDemosvəHermogenpaxıllıqdanqıcıqlandılarvə böyükdindarlıqnümayişetdirərəkdedi:«Bizdəmübarək Allahınqullarıdeyilikmi?Niyəbizəsalamvermədin?»

10Onisiforcavabverdi:«Çünkisizdəsalehliyinbəhrəsini görməmişəm;ammaəgərsizbeləsinizsə,mənimevimədə xoşgəlmisiniz»

11PavelOnisiforunevinəgetdivəailəüzvləriarasında böyüksevinchökmsürdü.Onlarduaetməklə,çörək bölərəkvəPavelinAllahınkəlamınınəfsvədirilməilə bağlıtəbliğinidinləməkləməşğuloldular 12Ürəyitəmizolanlarnəbəxtiyardır!ÇünkionlarAllahı görəcəklər

13Bədənləriniləkəsiz(vəyapak)saxlayanlarnə bəxtiyardır!ÇünkionlarAllahınməbədiolacaqlar.

14Nəbəxtiyardırtəmkinli(vəyaiffətli)insanlar!Çünki AllahÖzünüonlaraaşkaredəcək

15Dünyəvizövqlərindənəlçəkənlərnəbəxtiyardır!Çünki onlarAllahtərəfindənqəbulediləcəklər

16Arvadsızkimiarvadlarıolanlarnəbəxtiyardır!Çünki onlarAllahınmələkləriolacaqlar.

17Allahınkəlamındantitrəyənlərnəbəxtiyardır!Çünki onlartəsəllitapacaqlar

18Vəftizlərinitəmizsaxlayanlarnəbəxtiyardır!Çünki onlarAta,OğulvəMüqəddəsRuhlabarışacaqlar

19İsaMəsihinhikmətinin(vəyatəliminin)ardınca gedənlərnəbəxtiyardır!ÇünkionlarƏnUcaTanrının oğullarıadlanacaqlar

20İsaMəsihingöstərişlərinəəməledənlərnəbəxtiyardır! Çünkionlarəbədiişıqdayaşayacaqlar

21Məsihinməhəbbətinaminədünyanınizzətindənimtina edənlərnəbəxtiyardır!Çünkionlarmələklərimühakimə edəcək,Məsihinsağındaoturacaqvəsonhökmünacısına dözməyəcəklər.

22Bakirələrinbədənlərivəruhlarınəbəxtiyardır!Çünki onlarAllahaməqbuldurlarvəbakirəlikmükafatlarını itirməyəcəklər;çünki(səmavi)AtalarınınsözüOğlunun günündəonlarınxilasıüçüntəsirliolacaqvəonlarəbədi olaraqrahatlıqdanzövqalacaqlar

FƏSİL2

1PavelbumoizəniOnisiforunevindəkikilsədədanışarkən, Teklaadlıbirbakirəqız(anasınınadıTeokliyaidivəo, Tamirisadlıbirkişiyənişanlıidi)onunevininpəncərəsində oturmuşdu.

2O,Pavelinqaldığıevinpəncərəsindəngecə-gündüzonun Allah,məhəbbət,Məsihəimanvəduahaqqındakı moizələrinieşidirdi.

3O,böyüksevincləimantəlimlərinətabeolanaqədər pəncərədənayrılmadı.

4Nəhayət,Pavelinyanınaçoxluqadınvəbakirəqızın gəldiyinigörəndə,onunhüzurundagörünməyəvəMəsihin kəlamınıeşitməyəlayiqgörülməsiniürəkdənistədi;çünki o,hələPavelinüzünügörməmişdi,yalnızonunmoizələrini, təkcəbunueşitmişdi

5Lakinqızpəncərədənqalxmağarazıolmadıqda,anası böyükməmnuniyyətləgəlmişTamirisəadamgöndərdi TamirisəonunlaevlənməkümidiiləgəldiO,Teokliyadan soruşdu:«MənimTeklamharadadır?»

6Teokliyacavabverdi:«Tamiris,sənəçoxqəribəbirşey deyəcəyəm;çünkiTeklaüçgünərzindəpəncərədən tərpənmir,nəinkiyeməkvəyaiçməküçün,əksinə, müəyyənbirəcnəbininhiyləgərvəaldadıcıdanışıqlarını eşitməyəoqədərcanatırki,mən,Tamiris,tanınmış təvazökargəncbirqadınınözünübuqədəraldatmasına tamamiləheyranam»

7ÇünkioadambütünKonyaşəhərini,həttasizinTeklanızı danarahatedib.Bütünqadınlarvəgəncləronuntəlimini qəbuletməküçünonunyanınaaxışırlarTeklan,digərləri iləyanaşı,onlarayalnızbirTanrınınolduğunu,yalnızOna ibadətedilməliolduğunuvəbizimpaklıqiçindəyaşamalı olduğumuzudeyir

8Bunabaxmayaraq,qızımTekla,pəncərəyəilişmiş hörümçəktorukimi,Pavelinçıxışlarınavaleholurvə onlarıböyükhəvəsləvəböyükzövqlədinləyir;beləliklə, gəncqadınonundediklərinəqulaqasmaqlayoldançıxır İndigetvəonunladanış,çünkiosəninlənişanlıdır.

9Beləliklə,Tamirisgetdivəonusalamladıqdansonravə onutəəccübləndirməməyəçalışaraqdedi:“Tekla,həyat yoldaşım,niyəbukədərlivəziyyətdəoturmusan?Səndə hansıqəribətəəssüratlaryaranıb?Tamirisətərəfdönünvə utan”

10Anasıdaeynişeyideyibonadedi:«Balaca,niyəbu qədərkədərlioturubheyrətlənmişkimicavabvermirsən?» 11Ondaonlarçoxağladılar,eyTamyrya,arvadını itirdiyinəgörə,Teokliyaqızınıitirdiyinəgörə,qızlarisə xanımlarınıitirdiklərinəgörə;vəailədəhamıyastutdu 12LakinbütünbunlarTeklayatəsiretmədi,həttaonu onlaratərəfdönməyəvədiqqətyetirməyəməcburetdi, çünkio,hələdəPavelinsöhbətlərinəqulaqasırdı

13TamirisküçəyəqaçaraqPavelinyanınagiribondan çıxanlarıgördüvəçoxistimübahisəedənikikişinigörüb onlaradedi:

14Cənablar,buradasizinnəişinizvar?Həmgənc,həmdə bakirəkişilərinzehninialdadaraqonlarıevlənməməyə, olduğukimiqalmağainandıran,siziniçinizdəkibuadam kimdir?

15Əgəronunhaqqındamənəədalətlibirməlumatversəniz, sizəxeylipulverəcəyiməsözverirəm,çünkimənbu şəhərinbaşçısıyam

16DemasvəHermogencavabverdilər:«Onunkim olduğunudəqiqdeyəbilmərik,ammabilirikki,o, “İsmətiniziqoruyubbədəninizimurdarlamasanız, gələcəkdədirilməolmayacaq”öyrətməkləgəncləri arvadlarından,bakirəqızlarıisəərlərindənməhrumedir»

FƏSİL3

1SonraTamirisdedi:«Mənimləeviməgəlinvədincəlin». Beləliklə,onlarbolşərabvəboltəamolançoxgözəlbir qonaqlığagetdilər

2Teklayaolansevgisivəonunlaevlənməkistəyi səbəbindənTamirisonlarıbol-bolsüfrəyəgətirdivəbolboliçkiiçməyəməcburetdi

3OndaTamirisdedi:«İstəyirəmki,buPavelintəlimlərini mənəbaşasalasınızki,onlarıbaşadüşüm;çünkiTekla məniçoxnarahatedir,çünkio,yadadamınsöhbətlərindən oqədərzövqalırki,arzuladığımhəyatyoldaşımıitirmək təhlükəsiiləüzləşirəm»

4DimasvəHermogenbir-birinəcavabolaraqdedilər: «Qoyo,xalqıxristianlarınyenidininəinandırmağaçalışan valiKastelliusunhüzurunagətirilsinSezarınəmriiləonu öldürəcəkvəbununladaarvadınıəldəedəcəksən»

5Eynizamandaonaöyrədəcəyikki,onundediyidirilmə artıqbaşveribvəövladlarımızolacaq;Allahıtanıyandan sonrayenidəndirildik

6OnlardanbuhekayənieşidənTamirilərqızğınkinlə doldular:

7SəhərtezdəndurubOnisiforunevinəgetdiOrada hakimlər,həbsxanarəisivəəsalarladoluçoxluadamvar idiO,Pavelədedi:

8SənKonyaşəhərinivəmənimlənişanlıolanTeklanıelə aldatdınki,indimənimləevlənməkistəmir.Onagörədə bizimləbirlikdəvaliKastelliusunyanınagedəcəksən

9Bütüncamaatqışqırdı:«Bufırıldaqçırəddolsun!Çünki o,arvadlarımızınzehninipozubvəbütünxalqonaqulaq asır»

FƏSİL4

1OndaTamirisvalininhökmkürsüsününqarşısında dayanaraqucadanbelədedi:

2Eyvali,buadamınharadangəldiyinibilmirəm;ammao, evliliyinqanunsuzolduğunuöyrədənbiridirOnaəmretki, bucürtəlimlərinəüçünyaydığınıqarşınızdaizahetsin

3PaulbunudeyərkənDimasvəHermogenTamirisə pıçıldayaraqdedilər:«Deki,o,xristiandır,tezliklə öldürüləcək»

4AmmavalidahaehtiyatlıdavrandıvəPaveliçağırıbdedi: «Sənkimsən?Nəöyrədirsən?»Deyəsən,səninüstünəağır cinayətlərqoyurlar

5Pavelucadandedi:«Eyvali,təlimlərimbarədəhesabat verməküçünçağırıldığımüçünsənindinləyicilərini dinləməyiniistəyirəm»

6Qisasaləmindəolanvəməxluqlarınınxilasındanbaşqa heçnəyəehtiyacıolmayanAllahmənionlarıpisliklərindən vəpozğunluqlarından,bütün(günahlı)zövqlərdənvə ölümdənqurtarmaqvəonlarıbirdahagünahişləməməyə inandırmaqüçüngöndərdi.

7BunagörədəAllahÖzOğluİsaMəsihigöndərdiMən Onutəbliğedirəmvəinsanlaraümidləriniyalnızaldadılmış dünyayaqarşımərhəmətgöstərənbirinsankimibağlamağı tapşırıramki,eyhökmdar,məhkumolmasınlar,imana, Allahqorxusuna,dinbiliyinəvəhəqiqətsevgisinəsahib olsunlar

8ƏgərmənyalnızAllahdanaldığımvəhyləriöyrədirəmsə, günahımharadadır?

9ValibunueşidəndəPavelidahayaxşıdinləməküçün dahaçoxvaxtıolanaqədəronunəl-qolunubağlayıb zindanaatılmasınıəmretdi.

10LakingecəTeklasırğalarınıçıxarıbhəbsxananınaçar təhvilverəninəverdiHəbsxanaqapılarıaçıbiçəriburaxdı 11Qızzindanmühafizəçisinəgümüşgüzgühədiyyə etdikdənsonraPavelinolduğuotağagirməsinəicazə verildi;sonraPavelinayaqlarıyanındaoturduvəondan Allahınböyükişlərinieşitdi.

12Pavelinəzabdanqorxmadığını,lakinAllahınköməyiilə cəsarətlədavrandığınıgördükcəimanıoqədərartdıki, onunzəncirləriniöpdü.

FƏSİL5

1Nəhayət,TeklaitkindüşdüvəailəsivəTamiris tərəfindənhərküçədəaxtarıldı,sankio,itibgetmişdi, ammaqapıçınınyoldaşlarındanbirionlaraonungecəçölə çıxdığınıdedi

2Sonraqapıçınısorğu-sualetdilərvəqapıçıonlaradediki, qadınhəbsxanaya,yadadamınyanınagedib.

3Onlaronungöstərişiiləgetdilərvəoradaqadınıtapdılar; çıxandabirizdihamtoplayıbgedibbaşverənhərşeyi valiyədanışdılar.

4Bundansonrao,Pavelihökmkürsüsüqarşısına çıxarmağıəmretdi

5BuvaxtTeklahəbsxanada,Pavelinonadərsdeməküçün oturduğuyerdə,yerdəuzanmışdı;valionunhakimkürsüsü qarşısınaçıxarılmasınıəmretdi;o,çağırışısevincləqəbul etdivəgetdi.

6Paulorayagətiriləndəizdihamdahadaşiddətləqışqırdı: «Busehrbazdır,qoyöldürülsün».

7Bunabaxmayaraq,valiPavelinMəsihinmüqəddəsişləri haqqındakıçıxışlarınıməmnuniyyətlədinlədivəşura toplandıqdansonraTeklanıçağırıbonadedi:«Niyə İkoniyalılarınqanununagörəTemirisləevlənmirsən?»

8GözləriniPavelədikərəkhərəkətsizdayandı;amma cavabvermədiyinigörəndəanasıTeokliyaqışqırdı:«Qoy buədalətsizməxluqyandırılsın,Teamirisəimtinaetdiyi üçünteatrınortasındayandırılsınki,bütünqadınlarondan bucürəməllərdənçəkinməyiöyrənsinlər».

9ValibundançoxnarahatolduvəPavelinşəhərdən qovulmasını,Teklanınisəyandırılmasınıəmretdi 10Valiqalxıbdərhalteatragirdivəbütüncamaatbu dəhşətlimənzərənigörməyəçıxdı

11AmmaTeklasəhradakıquzuçobanınıgörməküçünhər tərəfəbaxdığıkimiətrafabaxıbPaveliaxtardı.

12O,izdihamabaxarkənRəbbİsanıPavelinsurətində gördüvəöz-özünədedi:«Pavelçətinvəziyyətimdəməni görməyəgəldi».Qadınonabaxdı;ammao,dərhalgöyə qalxdıvəqadınonabaxdı

13GənckişilərvəqadınlarTeklanıyandırmaqüçünodun vəsamangətirdilər;Teklanıçılpaqşəkildədirəyəapardılar vəTeklanıngözəlliyininəzəmətinigörübtəəccüblənərək qubernatordangözyaşlarınızorlaaldılar

14Odunlarıdüzəldəndənsonrainsanlaronaodununüstünə çıxmağıəmretdilər;odabunuetdivəəvvəlcəçarmıx işarəsinietdi.

15Xalqyığınıodladı;alovçoxböyükolsada,ona toxunmadı,çünkiAllahonarəhmetdivəaltındanböyük birpüskürmə,yuxarıdanisəçoxluyağışvədoluyağdırmaq üçünbirbuludgöndərdi

16Yerinyarılmasınəticəsindəçoxluinsanböyüktəhlükə altındaqaldıvəbəziləriöldü,yanğınsöndürüldüvəTekla sağqaldı

FƏSİL6

1BuvaxtPavel,həyatyoldaşıOnisiforvəuşaqlarıilə birlikdəKonyadanDafnayagedənyoldayerləşənbir mağaradaoructuturdular

2BirneçəgünoructutandansonrauşaqlarPavelədedilər: «Ata,acıqvəçörəkalmağapulumuzyoxdur,çünki Onisiforbütünvar-dövlətiniqoyubailəsiiləbirlikdə Pavelinardıncagetmişdi»

1Cəhənnəminhüdudlarınagiriş 2Xaronhürüşür

3.MəhkumruhlarınyaxınlaşmasınaguruldayanMinotavr.

4Pisruhlarınnatəmiznəfəsindənnarahatolanruhlar

5QurmanlarınruhlarınıudanSerber

6.Yükdaşımağaməhkumolantamahkarvəisrafçı.

7PaxılvəqəzəbliinsanlarStiksəatıldılar

8Şərşəhərinqülləsivədivarı

9.Buxəndəkdəqonşularınaqarşıgünahişlədənlərvar; Kentavrlaronlaraoxatırlar

10ÖzlərinəqarşıgünahişlədənlərəburadaHarpilər işgəncəverir.

11Allahaqarşıgünahişlədənlərüçünodyağışı

12TiranGerionunruhualovlaraatıldı

13.Şeytanlartərəfindənqamçılananpozğunlarvəgənclərin pozğunları

14.Yaltaqlarındüşdüyüzəhərliuçurum.

15Simonaiklərinatıldığıqazanlardakıodlugöl

16Sehrbazlarvəfalçılar,üzlərigeriyəçevrilmişdi

17Fırıldaqçılar,oğrularvəfırıldaqçılarüçünqaynarqatran bataqlığı.

18Çarmıxaçəkilmişikiüzlü

19Xainməsləhətçiləralovlubirxəndəyədüşdülər

20Qalmaqallıinsanlarüçün:başınıəlindətutan

21İlanlarlasilahlanmışkentavrtərəfindənişgəncəverilən quldurlarvədigərcinayətkarlar.

22Kimyagərlərvəqığılcımlarcüzamxəstəliyinin qurbanıdır

23.Xainlərvənankorlarüçünbuzquyusu.

24LənətəgəlmişləriudanbuzlaqınortasındakıPluton

25MüqəddəsYerusəlimşəhəri

3OndaPavelpaltarınıçıxarıboğlanadedi:«Get,uşaq, çörəkalvəburayagətir»

4OğlançörəkalarkənqonşusuTeklanıgörübtəəccübləndi vəonadedi:«Tekla,haragedirsən?»

5Qadıncavabverdi:«Mənalovdanqurtulduğumüçün Pavelitəqibedirəm»

6Oğlandedi:«Sənionunyanınaaparacağam,çünkio, səninüçünçoxnarahatdırvəaltıgündürduaedirvəoruc tutur»

7TeklamağarayaçatandaPavelidizçökübduaedərkən gördü:«EymüqəddəsAta,eyRəbbİsaMəsih,qoy Teklayaoduntoxunmasın,onaköməket,çünkiosənin qulundur»

8Teklaonunarxasındadayanaraqaşağıdakısözlərlə qışqırdı:EyhökmdarRəbb,göylərinvəyerinYaradanı, sevimlivəmüqəddəsOğlununAtası,mənioddan qoruduğunvəPaveliyenidəngördüyünüçünSənəhəmd edirəm.

9Pavelayağaqalxıbonugörəndədedi:«Eyürəkləri araşdıranAllah,RəbbimİsaMəsihinAtası,duamı cavablandırdığınüçünSənəhəmdedirəm».

10Mağaradabir-birlərinəqarşıböyükbirsevgihökm sürürdü;Pavel,Onisiforvəonlarlaolanlarınhamısı sevinclədoluidi.

11Onlarınbeşçörək,birazgöyərtivəsuvaridivəonlar Məsihinmüqəddəsişlərihaqqındadüşünərəkbir-birlərinə təsəlliverirdilər.

12TeklaPauladedi:«Əgərrazısansa,haragetsən,sənin ardıncagedəcəyəm»

13O,qadınacavabverdi:«İndiinsanlarəxlaqsızlığaçox meyllidirlərSənyaraşıqlıolduğunüçünqorxuramki, əvvəlkindəndahaböyüksınaqlaqarşılaşasanvəmüqavimət göstərməyəsən,əksinə,məğlubolasan».

14Teklacavabverdi:«MənəyalnızMəsihinmöhürünü verin,heçbirsınaqmənətəsiretməz»

15Pavelcavabverdi:«Tekla,səbirləgözlə,ondaMəsihin bəxşişinialacaqsan»

FƏSİL7

1SonraPaulOnisiforuvəailəsiniözevlərinəgöndərdivə TeklanıdaözüiləgötürübAntakyayagetdi.

2Onlarşəhərəgirənkimi,şəhərdəhakimolanvəhakimlik etdiyimüddətdəşəhərüçünçoxluxidmətlərgöstərmiş İsgəndəradlıbirsuriyalıTeklanıgörübonaaşiqolduvə Pavelionunlamaraqlandırmaqüçünçoxluhədiyyələr verməyəçalışdı.

3AmmaPavelonadedi:«Sənindanışdığınqadını tanımıram,odamənəməxsusdeyil»

4AmmaAntakyadaböyüknüfuzamalikolanbuadam küçədəqızıtutuböpdü.Teklabunadözməkistəmədi, ammaətrafdakıPaveliaxtararaqucadanqışqırdı:«Məni məcburetmə,qəribəm;məniməcburetmə,Allahın quluyam;mənKonyanınənnüfuzluşəxslərindənbiriyəm vəTamirisləevlənmədiyimüçünoşəhəritərketmək məcburiyyətindəqaldım».

5Sonraqadınİsgəndəritutdu,paltarınıcırdı,başından tacınıgötürdüvəonubütünxalqınqarşısındagülünc göstərdi.

6Lakinİskəndərqismənonusevdiyivəqisməndəbaş verənlərdənutandığıüçünonuqubernatorunyanınaapardı

vəo,etdiyinietirafetdikdənsonraonuheyvanlarınarasına atmağaməhkumetdi.

FƏSİL8

1Bunugörəninsanlardedilər:«Buşəhərdəverilən hökmlərədalətsizdir»LakinTeklavalininlütfünüistədiki, onuniffətinəhücumedilməsin,heyvanlarınqarşısına atılanaqədərqorunsun

2Valisoruşdu:“Onukimqonaqedəcək?”Buzamanqızı buyaxınlardavəfatetmişTrifinaadlıçoxvarlıbirdul qadınonunqayğısınaqalmasınıistədivəqızıevindəonaöz qızıkimibaxmağabaşladı.

3Nəhayət,heyvanlarıngörünməsiüçüngətiriləcəyibirgün gəldi;Teklaamfiteatragətirildivəçoxlutamaşaçının qarşısındaolduqcavəhşibirdişiaslanınolduğubiryuvaya qoyuldu

4TrifinaheçbirtəəccüblənmədənTeklanımüşayiətetdivə dişiaslanTeklanınayaqlarınıyaladı.Onuncinayətini bildirənyazılıbaşlıq"Kafar"idiSonraqadınqışqırdı:"Ey Tanrım,buşəhərinhökmləriədalətsizdir"

5HeyvanlargöstərildikdənsonraTrifinaTeklanıevinə apardıvəonlaryatmağagetdilər;vəbudur,ölənTrifinanın qızıanasınagöründüvədedi:“Ana,qoygəncqadın Teklanımənimyerimdəqızınhesabetsinvəondanmənim üçünduaetməsiniistəki,mənxoşbəxtbirvəziyyətə düşüm”

6BundansonraTrifinakədərlibirifadəilədedi:“Qızım Falconillamənəgöründüvəsəniotağınaqəbuletməyimi əmretdi;bunagörədəistəyirəmki,Tekla,qızımüçündua edəsənki,o,xoşbəxtlikvəəbədihəyataqovuşsun.”

7TeklabunueşidəndədərhalRəbbəduaetdivədedi:Ey göylərinvəyerinRəbbi,İsaMəsih,sənƏnUcaTanrının Oğlu,qızıFalconillayaəbədiyaşamağınəsibet.Bunu eşidənTrifinayenidəninildədivədedi:Eyədalətsiz hökmlər!Eyağılsızpislik!Beləbirməxluq(yenidən) heyvanlarınqarşısınaatılsın!

8Ertəsigün,sübhtezdənİskəndərTrifinanınevinəgəlib dedi:«Valivəxalqgözləyir;cinayətkarıgətirin»

9LakinTrifinaonunüstünəoqədərşiddətləqaçdıki,o qorxduvəqaçdıTrifinakralailəsindənidivəkədərini ifadəedərəkdedi:“Vay!Evimdəikidəfəçətinlikçəkirəm vəyaqızımınölümünə,yadaTeklanıxilasedə bilməməyiməgörəmənəköməkedəcəkheçkimyoxdur İndiisə,eyXudavəndAllah,qulunTeklanınköməkçisiol” 10O,beləcəməşğulolarkən,qubernatorözzabitlərindən biriniTeklanıgətirməyəgöndərdiTrifinaonunəlindən tutduvəonunlabirlikdəgedərəkdedi:MənFalconillailə onunməzarınagetdimvəindiTeklailəheyvanlarınyanına getməliyəm

11Teklabunueşidəndəağlayaraqduaetdivədedi:“Ey güvəndiyimvəsığınacağımetdiyimTanrıRəbbim, Trifinanımənəolanmərhəmətinəvəiffətimiqoruduğuna görəmükafatlandır”

12Buzamanamfiteatrdaböyükbirsəs-küyqopdu; heyvanlarnərəçəkdivəinsanlarqışqırdılar:«Cinayətkarı gətirin».

13Qadınqışqırdı:«Qoybütünşəhərbucürcinayətlərə görəəzabçəksinvəhamımızıeynicəzayaməhkumet,ey vali!Eyədalətsizhökm!Eyqəddarmənzərə!»

14Başqalarıisədedi:«Qoybütünşəhərbualçaqəmələ görəviranolsun.Eyvali,hamımızıöldür.Eyqəddar mənzərə!Eyədalətsizhökm»

FƏSİL9

1SonraTeklaTrifinanınəlindənalındı,çılpaq soyunduruldu,kəmərtaxıldıvəheyvanlarladöyüşmək üçüntəyinolunmuşyerəatıldıŞirlərvəayılaronunüstünə buraxıldı

2AmmaənqəddardişiaslanTeklanınyanınaqaçdıvə onunayaqlarınayıxıldıQadınlarbunueşidəndəucadan qışqırdılar.

3Sonrabirdişiayıonatərəfşiddətləqaçdı,ammadişi aslanayıiləqarşılaşıbonuparçaladı

4Yenədəinsanlarıyeməyəadətetmişvəİsgəndərə məxsusolanbiraslanonatərəfqaçdı;lakindişiaslanbir aslanlaqarşılaşdıvəonlarbir-biriniöldürdülər

5Ondaqadınlardahaböyüknarahatlıqaltındaidilər,çünki Teklayaköməkedəndişiaslanölmüşdü

6Sonraonlarbirçoxbaşqavəhşiheyvanlarıdaçıxardılar; lakinTeklaəllərinigöyəaçıbduaetdi;duasınıbitirdikdən sonradönübbirsuçuxurugörübdedi:«İndivəftiz olmağımınvaxtıdır»

7O,özünüsuyaatıbdedi:«EyRəbbimİsaMəsih,Sənin adınla,mənbusonuncugünvəftizolunmuşam»Bunu görənqadınlarvəcamaatqışqıraraqdedilər:«Özünüsuya atma».Valiözüisəbalıqların(dənizbuzovlarının)bu qədərgözəlliyiyeyəcəyinidüşünərəkqışqırdı

8Bütünbunlarabaxmayaraq,TeklaRəbbimizİsaMəsihin adıiləözünüsuyaatdı.

9Lakinbalıqlar(dənizbuzovları)işıqvəalovugörəndə öldürüldüvəsuyunüzərindəüzərəköldülərTeklanıalov buludubürüdü,heyvanlaronayaxınlaşabilmədiyikimi, insanlardaonunçılpaqlığınıgörəbilmədilər

10Lakinonlaronunüstünəbaşqavəhşiheyvanlarıatdılar; bununüzərinəçoxkədərlibirqışqırıqsəsləriçıxardılar; bəzilərinard,digərlərikassiya,digərləriamomus(birnöv nardvəyaYerusəlimotuvəyaxanımlargülü)vədigərləri ədviyyatsəpdilər;beləliklə,ədviyyatınmiqdarıinsanların sayınagörəçoxidi;vəbütünheyvanlaronunüstündəsanki dərinyuxudaidilərvəTeklayatoxunmadılar

11Ondaİsgəndərqubernatoradedi:«Mənimçoxdəhşətli öküzlərimvar;gəlinonuonlarabağlayaq»Qubernator narahatlıqlacavabverdi:«Sizəuyğungələniedə bilərsiniz».

12SonraTeklanınbelinəbiripkeçiribayaqlarınıda bağladılarvəonunlaonuöküzlərəbağladılar.Buğaların cinsiyyətorqanlarınaqızdırılmışdəmirlərvurdularki, Teklanıöldürənəqədərdahaşiddətlişəkildəsürükləsinlər 13Buğalarçoxdəhşətlibirsəsçıxararaqətrafacırıldadılar; lakinTeklanıəhatəedənalovöküzlərinüzvlərinə bağlanmışipləriyandırdıvəTeklasəhnəninortasında, sankibağlanmamışkiminarahathaldadayandı 14LakinbuvaxtskamyalardanbirindəoturanTrifina huşunuitiriböldü;bütünşəhərbundançoxnarahatidi 15İskəndərözüqorxduvəqubernatordanxahişetdi: «Xahişedirəm,mənəvəşəhərərəhmedinvəheyvanlarla döyüşənbuqadınıazadedin;yoxsahəmsən,həmmən, həmdəbütünşəhərməhvolar.»

16ƏgərSezarınindibaşverənlərdənxəbərivarsa,o, dərhalşəhəriməhvedəcək,çünkionunqohumuvəşahzadə Trifinataxtındaölüb

17BundansonravaliheyvanlarınarasındanTeklanıçağırıb onadedi:«Sənkimsənvənəvəziyyətdəsənki, heyvanlardanheçbirisənətoxunmayacaq?»

18Teklaonacavabverdi:«MənyaşayanAllahın xidmətçisiyəm;vəmənimvəziyyətiməgəldikdəisə,mən OnunOğluİsaMəsihəinanıram,Allahondanrazıdır;vəbu səbəbdənheçbirheyvanmənətoxunabilməzdi»

19YalnızO,əbədiqurtuluşunyoluvəəbədihəyatın təməlidirO,sıxıntıiçindəolanlarüçünsığınacaq,əzab çəkənlərüçündayaq,ümidsizlərüçünümidvəmüdafiədir; birsözlə,Onainanmayanlarınhamısıyaşamayacaq,əbədi ölümədüçarolacaq

20Hökmdarbunlarıeşidəndəqadınınpaltarlarını gətirmələriniəmretdivədediki,paltarlarınıgeyinsin

21Teklacavabverdi:«Məniheyvanlararasındaçılpaq olduğumzamangeyindirənAllah,qiyamətgünündə ruhunuzuxilaspaltarıiləgeyindirsin»Sonrao,paltarlarını götürübgeyindi;qubernatordərhalbusözlərləəmrverdi: «AllahınxidmətçisiTeklanısizəazadedirəm».

22QadınlarbirlikdəucadanqışqıraraqyekdillikləAllaha həmdedərəkdedilər:«TeklanınAllahıolantəkbirAllah var;TeklanıxilasedəntəkbirAllah».

23Səslərioqədərucadangəlirdiki,bütünşəhərlərzəyə gəlmişdi;Trifinaözüdəxoşxəbərieşidibyenidənayağa qalxdıvəizdihamlabirlikdəTeklanıqarşılamağaqaçdı; onuqucaqlayaraqdedi:«İndiölülərindiriləcəyinəinanıram; indiqızımınsağolduğunaəminəmQızımTekla,mənimlə evəgəl,məndəhərşeyisənəqaytaracağam».

24Beləliklə,TeklaTrifinailəgetdivəoradabirneçəgün qonaqqaldı,onaRəbbinkəlamınıöyrətdivəbununladabir çoxgəncqadınimanagəldi;vəTrifinanınailəsindəböyük sevincvaridi

25LakinTeklaPaveligörməkistəyirdi,onagörədəonu axtarıbtapmaqüçünhəryerəadamgöndərdi.Nəhayət, onunLikiyadakıMiraşəhərindəolduğunubiləndəbirçox gənckişivəqadınıözüiləgötürdüQurşaqtaxıbkişi adətinəuyğungeyinərəkLikiyadakıMiradakıPavelin yanınagetdiPaveloradaAllahınkəlamınıtəbliğedirdivə izdihamınarasındaonunyanındadayandı

FƏSİL10

1LakinPavelonuvəonunlabirlikdəolanlarıgörəndəkiçik birtəəccüblənmədi,çünkionlarınbaşınayenibirsınaq gələcəyinidüşünürdü.

2Teklabunudərkedərəkonadedi:«EyPavel,mənvəftiz olunmuşam,çünkisənətəbliğdəköməkedənmənəvəftiz etməyəköməketdi»

3PaulonugötürübHermesinevinəapardı;Tekla AntakyadabaşınagələnlərinhamısınıPauladanışdı,Paul çoxtəəccübləndivəeşidənlərinhamısıimanda möhkəmləndivəTrifinanınxoşbəxtliyiüçünduaetdi 4TeklaayağaqalxıbPavelədedi:«MənKonyaya gedirəm».Pavelonacavabverdi:«Get,Rəbbinkəlamını öyrət»

5LakinTrifinaPaveləküllimiqdardapul,həmçinin kasıblaraköməketməküçünTeklanınəliiləpaltar göndərmişdi

6Beləliklə,TeklaKonyayagetdiOnisiforunevinəçatanda Pavelinoturubvəzetdiyiyerəyıxıldı.Dualarıiləgöz yaşlarınıqarışdıraraqAllahahəmdedibizzətləndirdi:

7EybuevinAllahıRəbb,Sənintərəfindənilkdəfə nurlandığımyer;EydiriAllahınoğluİsa,hökmdarın qarşısındaköməkçim,oddaköməkçimvəheyvanlar arasındaköməkçimolanSən;əbədivəəbədiolaraqtəkSən Allahsan.Amin.

8Tekla(qayıdarkən)Tamirisinöldüyünü,anasınınisəsağ olduğunugördüBeləliklə,anasınıçağırıbonadedi: Teokliya,anam,göylərdəyaşayantəkbirTanrıRəbbinin olduğunainanabilərsənmi?Əgərböyüksərvətistəsən, Tanrıonlarısənəmənimvasitəmləverəcək;əgərqızını yenidənistəsən,mənburadayam

9O,anasınabunlarıvəbirçoxbaşqaşeyləridanışdı,onu (özfikrinə)inandırmağaçalışdı.LakinanasıTeokliya şəhidTeklanındediklərinəheçbirhörmətgöstərmədi

10Beləliklə,Teklaonunboşyerədanışdığınıvəbütün bədəninəxaçişarəsivurduğunugörübevdənçıxdıvə

Dafininyanınagetdi;orayaçatandaPaveliOnisiforla birlikdətapdığımağarayagetdivəyerəyıxıldıvəAllahın hüzurundaağladı.

11OradanayrıldıqdansonraSelevkiyayagetdivəbir çoxlarınıMəsihhaqqındamaarifləndirdi

12Parlaqbirbuludonusəyahətinəapardı.

13Selevkiyayaçatdıqdansonraşəhərinkənarında, təxminənbirfurlonqməsafədəbiryerəgetdiOranın sakinləribütpərəstolduqlarıüçünqorxdu.

14O,(buludtərəfindən)KalamonvəyaRodeonadlanan birdağaaparıldıOradauzunillərqaldıvəşeytanınbirçox ağırsınaqlarınaməruzqaldı.Məsihinköməyiiləbu sınaqlaralayiqincədözdü

15Nəhayət,bakirəTeklahaqqındaeşidənbəzizadəgan qadınlaronunyanınagetdilərvəAllahınkəlamlarını öyrəndilərOnlarınçoxubudünyanıtərketdivəonunla birlikdəmonastırhəyatısürdü

16Beləliklə,Teklahaqqındahəryerdəyaxşıbirxəbər yayıldıvəo,birneçə(möcüzəvi)şəfaverdiBeləliklə, bütünşəhərvəətrafölkələrxəstələriniodağagətirdilərvə mağaranınqapısınaçatmamışdanəvvəlbütün xəstəliklərdəndərhalsağaldılar

17Natəmizruhlarhay-küysalaraqqovuldu,hamısı xəstələndivəbakirəTeklayabeləbirgücverənAllahı izzətləndirdi

18Ohəddəçatdıki,Selevkiyahəkimləriartıqheçkimə lazımdeyildilərvəheçkimonlaraməhəlqoymadığıüçün bütünqazanclarınıitirdilər;bunagörədəonlarpaxıllıqla doldularvəMəsihinbuxidmətçisiiləhansıüsullardan istifadəedəcəklərinidüşünməyəbaşladılar

FƏSİL11

1Sonraşeytanonlarınzehnlərinəpisməsləhətverdi;və müəyyənbirgündəməsləhətləşməküçünbiraraya gəldikdə,onlarbir-biriiləbeləmübahisəetdilər:Bakirə böyükilahəDiananınkahinidirvəondannəistəsə,ona verilir,çünkio,bakirədirvəbütüntanrılartərəfindən sevilir

2İndiisəgəlinbirneçəəxlaqsızadamtapaqvəonları kifayətqədərsərxoşedibyaxşıpulverdikdənsonraonlara əmredəkki,gedibbubakirəqızıəxlaqsızlaşdırsınlarvə əgərbunuetsələr,dahaböyükmükafatvədedək

3Çünkionlarözaralarındabeləqəraragəldilərki,əgəronu pozabilsələr,tanrılaronaartıqhörmətetməyəcəklərvə Dianaonunxəstələrinəşəfaverməyəcək

4Onlarbuqərarauyğunhərəkətetdilərvəuşaqlardağa getdilər,şirkimişiddətliolanlarisəmağarayagedibqapını döydülər

5MüqəddəsşəhidTekla,inandığıTanrıyagüvənib,onların planındanəvvəlxəbərdarolsada,qapınıaçdıvəonlara dedi:“Gənclər,sizinişiniznədir?”

6Onlardedilər:«İçəridəTeklaadlıbirkimsəvarmı?»

Qadındedi:«Onunlanəistəyirsən?»Onlardedilər:«Biz onunlayatmaqistəyirik»

7MübarəkTeklacavabverdi:Mənpisqocaqadınolsam da,RəbbimİsaMəsihinxidmətçisiyəm;vəmənəqarşıpis birniyyətinizolsada,bunanailolabilməyəcəksinizOnlar cavabverdilər:Bumümkündeyil,ammabizsizinlə ağlımızdaolanıedəbilməliyik

8BunudeyərkənonuzorlatutubzorlamaqistədilərQadın isəənböyükmülayimlikləonlaradedi:«Gənclər,səbirli olunvəRəbbinizzətinigörün»

9Onlaronuqucaqlayarkən,qadıngöyəbaxıbdedi:«Ey heçkiminmüqayisəedəbilməyəcəyiənmüqəddəsAllah! Özünüdüşmənlərindənüstüntutan;mənioddanxilasedən, Tamirisətəslimetməyən,İsgəndərətəslimetməyən;məni vəhşiheyvanlardanxilasedən;dərinsulardaməniqoruyan; həryerdəmənəköməkedənvəadınızıməndə izzətləndirən»

10İndimənibupisvəağılsızinsanlarınəlindənqurtarvə indiyəqədərSəninşərəfinüçünqoruduğumiffətimi pozmalarınaicazəverməÇünkimənSənisevirəm,Sənin həsrətiniçəkirəmvəSənəəbədiolaraqibadətedirəm,Ata, OğulvəMüqəddəsRuhAmin

11Göydənbirsəsgəldi:«Qorxma,Tekla,sadiqqulum, çünkiMənsəninləyəm.Baxvəsəninüçünaçılmışyerigör: oradaəbədiməskəninolacaq;oradagözəlbirgörüntü alacaqsan»

12MübarəkTeklaqayanınbirkişiningirəbiləcəyiqədər açıldığınıgördü;əmrolunduğukimietdi,cəsarətləalçaq dəstədənqaçdıvəqayayagirdi,qayadərhaloqədər bağlandıki,açıldığıyerdəheçbirçatgörünmürdü.

13Kişilərbuqədərmöhtəşəmbirmöcüzəyətamamilə heyrətlədayandılarvəAllahınxidmətçisinisaxlamağa gücüçatmadı;yalnızonunörtüyündənvəyabaşlığından yapışaraqbirparçaqopardılar;

14Bu,Allahınizniiləidiki,bumöhtərəmməkanı görməyəgələnlərinimanınıtəsdiqləsinvəgələcək nəsillərdəRəbbimizİsaMəsihətəmizürəkdəniman gətirənlərəxeyir-duaversin.

15Beləliklə,onsəkkizyaşındaKonyadangələnilkşəhid vəAllahınelçisi,həmçininbakirəTeklaəzabçəkdi; sonralarqismənsəyahətlərdə,qisməndəmağarada monastırhəyatıyaşayaraqyetmişikiilyaşadı;beləliklə, Rəbbonuköçürdüyüzamandoxsanyaşındaidi

16Beləliklə,onunhəyatısonaçatır

17Onunxatirəsinəmüqəddəstutulangün,Atanın,Oğulun vəMüqəddəsRuhunizzətiüçünindivəəbədiolaraqiyirmi dördsentyabrdır.Amin.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook