Əkinçi məsəli Matta 13:1-23 1 İsa həmin gün evdən çıxıb göl kənarında oturdu. 2 Onun yanına elə böyük izdiham toplaşmışdı ki, o, qayığa minib oturdu; bütün izdiham isə sahildə dayandı. 3 İsa onlara məsəllərlə çox şey danışdı və dedi: « Budur, bir əkinçi əkməyə çıxdı. 4 O, səpəndə bəzi toxumlar yol kənarına düşdü və quşlar gəlib onları yedi. 5 Bəziləri torpağı az olan daşlı yerlərə düşdü və torpağı dərin olmadığı üçün dərhal cücərdi. 6 Günəş çıxanda qarsalandılar və kökləri olmadığı üçün qurudular. 7 Bəzisi tikanlar arasına düşdü; tikanlar böyüyüb onları boğdu. 8 Bəziləri isə yaxşı torpağa düşdü və bəzisi yüz, bəzisi altmış, bəzisi isə otuz qat səmərə verdi. 9 Eşitməyə qulağı olan eşitsin. 10 Şagirdlər gəlib Ona dedilər: «Niyə onlara məsəllərlə danışırsan?» 11 İsa onlara cavab verdi: « Çünki sizə Səmavi Padşahlığın sirlərini bilmək imkanı verilib, onlara isə verilməyib». 12 Çünki kimin varıdırsa, ona daha çox veriləcək və o, daha çox bolluq içində olacaq. Amma kimin yoxdursa, ondan olan da əlindən alınacaq. 13 Buna görə də Mən onlara məsəllərlə danışıram, çünki onlar görüb görmürlər, eşidib eşitmirlər və anlamırlar. 14 Yeşaya peyğəmbərin onlar üçün dediyi bu peyğəmbərlik yerinə yetdi: «Eşitdikcə eşidəcəksiniz, amma anlamayacaqsınız, gördükcə görəcəksiniz, amma anlamayacaqsınız». 15 Çünki bu xalqın ürəyi qabarıb, qulaqları kar olub, gözlərini yumub ki, bir vaxt gözləri ilə görməsinlər, qulaqları ilə eşitməsinlər, ürəkləri ilə anlamasınlar və dönüb onları sağaltmasınlar. 16 Amma gözləriniz nə bəxtiyardır, çünki görürlər; qulaqlarınız nə bəxtiyardır, çünki eşidirlər. 17 Sizə doğrusunu deyirəm ki, bir çox peyğəmbərlər və saleh insanlar sizin gördüklərinizi görmək, eşitdiklərinizi eşitmək arzusunda olublar, amma eşitməyiblər. 18 İndi əkinçi məsəlini dinləyin. 19 Padşahlıq haqqındakı kəlamı eşidən və anlamayan hər kəs şər olan gəlib onun ürəyinə səpilmiş toxumu götürür. Yol kənarına düşən toxum budur. 20 Daşlıq yerlərə səpilən kəs isə kəlamı eşidir və dərhal sevinclə qəbul edir. 21 Amma onun özündə kök salmadığı üçün bir müddət dözür. Çünki kəlama görə əziyyət və ya təqiblə qarşılaşanda dərhal büdrəyir. 22 Tikanlar arasına səpilən toxum kəlamı eşidəndir, amma bu dünyanın qayğıları və var-dövlətin aldadıcılığı kəlamı boğur və o, səmərəsiz olur. 23 Münbit torpağa səpilən toxum isə kəlamı eşidir və başa düşür, bəhrəsini verir və bəzisi yüz, bəzisi altmış, bəzisi otuz qat səmərə verir. 1
Mark 4:1-20 1 İsa yenidən göl kənarında təlim verməyə başladı. Yanına elə böyük bir izdiham toplaşmışdı ki, o, bir qayığa minib göldə oturdu; bütün izdiham isə göl kənarında quruda idi. 2 İsa onlara məsəllərlə çox şey öyrətdi və təlimində dedi: 3 Eşidin, budur, bir əkinçi əkin etməyə çıxdı. 4 Səpin zamanı bəziləri yol kənarına düşdü və göydəki quşlar gəlib onları dənlədi. 5 Bəziləri torpağı az olan daşlı yerə düşdü və torpağı dərin olmadığı üçün dərhal cücərdi. 6 Lakin günəş çıxanda qarsalandı və kökü olmadığı üçün qurudu. 7 Bəzisi tikanlar arasına düşdü və tikanlar böyüyüb onları boğdu və bu, bar vermədi. 8 Bəziləri isə yaxşı torpağa düşdü və cücərib böyüdü; bəzisi otuz, bəzisi altmış, bəzisi isə yüz səmərə verdi. 9 İsa onlara dedi: « Eşitməyə qulağı olan eşitsin». 10 İsa tək qalanda ətrafındakılar və On İki şagirdi ondan məsəlin mənasını soruşdular. 11 İsa onlara dedi: « Allahın Padşahlığının sirrini bilmək sizə verilmişdir, amma çöldəkilərə bütün bunlar məsəllərlə danışılır. 12 Beləliklə, onlar görüb anlamasınlar, eşidib eşitsələr də anlamasınlar ki, nə vaxtsa dönüb günahları bağışlanmasın. 13 İsa onlara dedi: « Bu məsəli başa düşmürsünüzmü? Bəs bütün məsəlləri necə başa düşəcəksiniz?» 14 Əkinçi kəlamı səpir. 15 Bunlar yol kənarına düşənlərdir və orada kəlam əkilir, amma onlar bunu eşidən kimi Şeytan dərhal gəlib ürəklərində əkilmiş kəlamı götürüb aparır. 16 Daşlıq torpağa səpilənlər də elə insanlardır ki, kəlamı eşidəndə dərhal sevinclə qəbul edirlər. 17 Lakin özlərində kök olmadığı üçün yalnız bir müddət dözürlər. Sonra isə kəlam uğrunda əziyyət və ya təqibə məruz qalanda dərhal büdrəyirlər. 18 Bunlar tikanlar arasına səpilənlərdir və kəlamı eşidənlərdir. 19 Bu dünyanın qayğıları, var-dövlətin aldadıcılığı və başqa şeylərin ehtirasları araya girib kəlamı boğur və o, səmərəsiz olur. 20 Bunlar münbit torpağa əkilənlərdir; kəlamı eşidib qəbul edir və bəziləri otuz, bəziləri altmış, bəziləri isə yüz qat səmərə verir.
Luka 8:4-15 4 Hər şəhərdən çoxlu adam Onun yanına toplaşanda İsa bir məsəl ilə danışdı: 5 Bir əkinçi toxum səpməyə çıxdı. Əkin edərkən bəziləri yol kənarına düşdü və tapdalandı və göydəki quşlar onu dənlədi. 6 Bəziləri daşlığa düşdü və cücərən kimi qurudu, çünki nəmlik çatışmırdı. 7 Bəzisi tikanlar arasına düşdü və tikanlar onlarla birlikdə böyüyüb onları boğdu. 8 Digərləri isə yaxşı torpağa düşdü, cücərdi və yüz qat bəhrə verdi. İsa bunları deyəndən sonra nida etdi: « Eşitməyə qulağı olan eşitsin!» 9 Şagirdləri Ondan soruşdular: «Bu məsəl nə deməkdir?» 10 O dedi: «Allahın Padşahlığının sirlərini bilmək sizə verilmişdir, başqalarına isə məsəllərlə danışırlar ki, görənlər görməsinlər, eşidənlər anlamasınlar». 11 Məsəlin mənası belədir: toxum Allahın kəlamıdır. 12 Yol kənarına düşənlər kəlamı eşidənlərdir, amma sonra iblis gəlib iman etməyib xilas olmasınlar deyə kəlamı ürəklərindən götürüb aparır. 13 Daşlıqda əkilənlər kəlamı eşidəndə sevinclə qəbul edənlərdir; amma kökləri olmayanlar bir müddət iman edir və sınaq vaxtı gələndə imandan dönürlər. 14 Tikanlar arasına düşənlər isə kəlamı eşidənlərdir, amma gedib bu həyatın qayğıları, var-dövləti və zövqləri ilə boğulur və kamil bəhrə vermirlər. 15 Münbit torpağa düşənlər isə kəlamı eşidib onu təmiz və təmiz ürəkdə saxlayır və səbirlə bəhrə verirlər.
2