Azerbaijani - Letters of Herod and Pilate

Page 1


HerodvəPilatın

məktubları

HERODUNQUBERNATORAPİLATEMƏKTUBU.

HirodYerusəlimvalisiPontiPilata:Sülh

MənçoxnarahatamBunlarısənəonagörəyazıramki,sən bunlarıeşidəndəmənimüçünqəmginolasanÇünkimənim üçünəzizolanqızımHirodiya,üzərindəbuzolansu hovuzununüstündəoynayanda,hovuzunaltındanqopduvə bütünbədəniaşağıdüşdü,başıkəsildivəbuzunsəthində qaldı.Budur,anasıbaşınıdizininüstünəqoyub qucağındadırvəbütünevimböyükkədəriçindədirÇünki mənİsahaqqındaeşidəndəsəninyanınagəlməkistədimki, onutəkgörümvəsözününbəşərövladlarınınkikimiolubolmadığınıeşitimVəşübhəsizki,VəftizçiYəhyaya etdiyimçoxlupisişlərəgörəvəMəsihəistehzaetdiyim üçünbudur,mənsalehliyinmükafatınıalıram,çünkiyer üzündəbaşqalarınınövladlarınınçoxqanınıtökmüşəm BunagörədəAllahınhökmləriədalətlidir;çünkihərkəsöz fikrinəgörəalır.AmmasənoAllah-insanıgörməyəlayiq olduğunüçünmənimüçünduaetməlisən

OğlumAzboniusdaölümsaatınınəzabındadır

Məndəəzabçəkirəmvəböyüksınaqiçindəyəm,çünki damcıvarMənsuiləvəftizedənYəhyanıtəqibetdiyim üçünböyükəziyyətçəkirəmBunagörədə,qardaşım, Allahınhökmləriədalətlidir.

Həyatyoldaşımyenəqızıüçünbütünkədəriiləsolgözü koroldu,çünkibizsalehlikGözünükoretməkistəyirdik. Pislikedənlərəsülhyoxdur,RəbbbeləbəyanedirÇünki kahinlərinvəQanunyazanlarınüzərinəartıqböyükbəla gəlir.ÇünkionlarAdilolanısənətəslimetdilər.Çünki dünyanıntamamlanmasıbudurki,onlarbaşqamillətlərin varisolmasınarazıoldularÇünkinurunövladları qovulacaqlar,çünkionlarRəbbhaqqındavəOnunOğlu haqqındadeyilənlərəəməletməyiblərBunagörədə arvadınlabirlikdəgecə-gündüzİsanıxatırlayaraqbelini bağlavəsalehliyiqəbulet.Padşahlıqsizmillətlərə məxsusdur,çünkibiz(seçilmiş)xalqSalehiməsxərəyə qoyduq

İndi,eyPilat,birvaxtlarhakimiyyətdəolduğumuzüçün xahişimizəyervarsa,mənimailəmidiqqətləbasdırçünki MüqəddəsYazılardadeyildiyikimi,birazvaxtkeçdikdən sonraİsaMəsihingəlişindəqisasalacaqolankahinlər tərəfindəndeyil,sənintərəfindəndəfnolunmağımız düzgündür.

Səninhəyatyoldaşınıelanet

Sənəqızımınsırğalarınıvəözüzüyümügöndərirəmki, onlarsənəölümümünxatirəsiolsunÇünkiartıq bədənimdənqurdlarçıxmağabaşlayırvəmənmüvəqqəti mühakiməolunuramvəgələcəkhökmdənqorxuramÇünki hərikisindəbizvarolanAllahınişləriqarşısındadayanırıq; lakinmüvəqqətiolanbumühakiməbirmüddətdir,gələcək isəəbədihökmdür

QubernatorPilatayaMəktubunsonu.

PilatTetrarxHiroda:Sülh

Bilvəgörki,sənİsanımənətəslimetdiyingünüçgündən sonraqəbirdəndirilənvəondanrazıolduğunşəxshaqqında özüməyazığımgəldivəəllərimiyuyaraq(günahsız olduğuma)şəhadətverdim,çünkisənçarmıxaçəkilərkən səninləşərikolmağımıistəyirdinAmmamənindi cəlladlardanvəonunqəbriniseyredənəsgərlərdən öyrənirəmki,o,ölülərdəndirilibMənədeyilənləri xüsusilətəsdiqlədimki,o,Qalileyadacisməneyniformada, eynisəslə,eynitəlimləvəağlıbaşındaolanşagirdlərlə zühuretdi,heçbirdəyişikliketmədən,dirilməsinivəəbədi padşahlığınıcəsarətlətəbliğetdi

Budur,göyvəyersevinir;Bax,sənİsrailxalqınınpis niyyətinəgörəİsanıonlaratəslimetməyimigöndərəndə arvadımonagörünəngörüntülərəinanır.

İndiarvadımProklaİsanındirilibQalileyadagöründüyünü eşidəndə,qəbirdəgözləyənyüzbaşıvəonikiəsgəriözüilə LonginusiləgötürdüvəMəsihinüzünüsalamlamağagetdi, sankiböyükbirtamaşaüçünvəonuşagirdləriiləbirlikdə gördü.

OnlardurubheyrətlənibOnabaxandaİsaonlarabaxıbdedi: «Bunədir?Mənəinanırsan?Bilinki,Allahınatalara verdiyiəhddədeyilirki,həlakolmuşhərbirbədənmənim gördüyünüzölümümləyaşamalıdırİndigörürsünüzki, çarmıxaçəkdiyinizMənyaşayıram.Mənqəbrəqoyulana qədərçoxəziyyətçəkdimİndiisəmənidinləyinvəAtama, məndəolanAllahainanınÇünkiölümünipləriniaçdım, Şeolundarvazalarınıqırdım.vəmənimgəlişimaxirətdir. Arvadımvəromalılarbunlarıeşidəndəgəlibağlayaraq mənəxəbərverdilər.çünkionlardaonaqarşıetdikləri pislikləridüşünərəkonaqarşıidilərBeləliklə,məndə əziyyətiçindəyatağımındivanındaidimvəyaspaltarı geyindimvəəlliromalıarvadımlayanımaalıbQalileyaya getdim

Mənyoldagedəndəbunlaraşəhadətetdim;Hirodbunları mənimvasitəmləetdi,mənimləməsləhətləşdivəəllərimi

onaqarşısilahlandırmaq,hərşeyiHakimolanımühakimə etməkvəƏdaləti,ədalətlilərinAğasınıqamçılamaqüçün məniməcburetdiBizonayaxınlaşanda,eyHirod!İndi mənyoldadayanarkənRəbbimizdayanıbşagirdləriilə söhbətedərkənmənigördü.Ammamənürəyimdədua etdim,çünkibilirdimki,mənətəslimetdiyinizOdur,O, yaradılmışlarınRəbbivəhərşeyiYaradandırAmmabiz onugörəndəhamımızonunayaqlarıönündəüzüstədüşdük. Mənucasəslədedim:“YaRəbb,oturubSənimühakimə etdiyimüçüngünahişlətmişəm,Oki,hərşeyinqisasını alıramVəmənbilirəmki,sənAllah,AllahınOğlusanvə mənsəninilahiliyinideyil,insanlığınıgördümLakin Hirodİsrailövladlarıiləbirlikdəsənəpisliketməküçün məniməcburetdiBunagörədəmənərəhmet,eyİsrailin Allahı!

Arvadımböyükəzabiçindədedi:“GöylərinvəyerinAllahı, İsrailinAllahı,nəPontiPilatınəməllərinəgörə,nəİsrail övladlarınıniradəsinəgörə,nədəkahinlərinövladlarının fikrinəgörəmənəmükafatver;ammaərimiözizzətində xatırla!

Rəbbimizyaxınlaşıbməni,arvadımıvəromalılarıdiriltdi Mənonabaxdımvəgördümki,üzərindəçarmıxının çapıqlarıvar.Odedi:«Bütünsalehatalarınalmağaümid etdikləri,ammagörmədiklərişey-sənindövründə ZamanınRəbbi,BəşərOğlu,Haqq-TaalanınOğlu,əbədi olan,ölülərarasındandirildivəyaratdığıhərşeyləucalarda izzətləndivəəbədiolaraqbərqəraroldu

1.Augustus,TiberiusvəGainsdövründəolanyazıçılardan biriolanJustinusüçüncüçıxışındayazırdı:İndi YerusəlimdəçarmıxaçəkilmişMəsihidaşıyanQalileyalı Məryəməriiləbirlikdəolmamışdı.Yusifonutərketmədi. lakinYusifarvadsızolaraqmüqəddəslikdəqaldıMəryəm isəəriolmadandavametdi

2TheodorusQubernatorPilatayazdı:Fələstinlilər tərəfindənçarmıxaçəkildiyinədairsəndənəvvəlşikayət edilənadamkimidi?Əgərçoxlarıbunuədalətlətələb edirdisə,niyəonlarınsalehliyinərazıolmadın?Əgəronlar bunuhaqsızyerətələbedirdilərsə,sənnecəqanunu pozursanvəsalehlikdənuzaqolanıəmredirsən?

Pilatonaxəbərgöndərdi:O,əlamətlərgöstərdiyiüçün mənonuçarmıxaçəkməkistəmədimvəittihamedənlər:“O, özünüpadşahadlandırır”dediyiüçünonuçarmıxaçəkdim

3İosifdeyir:PadşahAqrippagümüşdəntoxunmuşpaltar geyinmişdivəKesariyateatrındatamaşanıgörmüşdü Camaatonunpaltarınınparıldadığınıgörəndəonadedilər: “İndiyəqədərbizsəndənbirinsankimiqorxurduq;Və onunüstündəduranbirmələyigördüvəonuölümcülvurdu

PilatınHirodaməktubununsonu

RomaİmperatorunaRəbbimizİsaMəsihhaqqında yazdığıPONTIPİLATINMƏKTUBU.

PontiPilatTiberiSezara-Salam:

AxırıncıdəfəsənəaçıqladığımİsaMəsihinüzərinəxalqın iradəsiilənəvaxtsaacıbircəzaverildi,baxmayaraqki, mənistəməsəmdəvəqorxdumDüzdür,heçbiryaşdabu qədəryaxşıvəsərtkişiolmayıbvəolmayacaq.Ammaxalq çoxgözəlbirsəygöstərdivəbütünkatibləri,başçılarıvə ağsaqqallarıbuhəqiqətsəfirini,özpeyğəmbərlərini, bizimləolanSibillərkimiçarmıxaçəkməyərazılaşdılar, əksinəməsləhətverdilər;vəo,asılandafövqəltəbii əlamətlərmeydanaçıxdıvəfilosoflarınhökmüiləbütün dünyanıxarabalıqlatəhdidetdiOnunşagirdləriöz davranışlarıvəhəyatdavamlılığıiləustadlarınıinkaretmir, çiçəklənir;Xeyr,onlaronunadıiləçoxxeyirxahdırlar1 Mənazqalaqəzəblənənxalqarasındafitnəbaşverə biləcəyindənqorxmasaydım,bəlkədəbuadamhələ bizimləyaşayacaqdıBaxmayaraqki,mənözmeylimdən dahaçoxsəninləyaqətinəsədaqətləməcburolsamda,mən bütüngücümləsalehqanınsatılmasınınvəəzab çəkməsininqarşısınıalmaqüçünsəygöstərmədim,hərbir ittihamagörətəqsirsizolaraq,haqsızolaraq,insanlarınpis niyyətləriilə,lakinMüqəddəsYazılarınizahetdiyikimi, onlarınözməhvinəsəbəboldum

ƏlvidaApreltəqvimlərinin5-i

VALİPİLATINRəbbimizİsaMəsihHaqqında Hesabatı;RomadaAvqustSezaragöndərildi.

OgünlərdəRəbbimizİsaMəsihFələstinvəFinikiyavalisi PontiPilatınrəhbərliyialtındaçarmıxaçəkiləndəburada yazılanlarYerusəlimdəbaşverdivəyəhudilərRəbbəqarşı etdilər.PilatdaözşəxsihesabatıiləbirlikdəRomadakı Sezarınyanınagöndərdivəbeləyazdı:

Əngüclü,avqust,ilahivədəhşətliAvqustSezar,Şərq vilayətininidarəçisiPilata:

Mənəngözəlməlumataldımki,bununnəticəsindəməni qorxuvətitrədiÇünkiidarəetdiyim,şəhərlərindənbiri Yerusəlimadlananbuvilayətdəyəhudilərinbütünizdihamı İsaadlıbirşəxsimənətəslimetdivəonaqarşıçoxlu ittihamlarirəlisürdülər,lakintutarlıdəlillərləsübutedə bilmədilərLakinonlaronuxüsusiləbirazğınlıqdaittiham etdilər,yəniİsadediki,Şənbəistirahətgünüdeyilvə onlarariayətedilməməlidirÇünkio,həmingünçoxlu müalicələretdivəkorlarıgördü,topallaryeridi,ölüləri diriltdi,cüzamlılarıtəmizlədi,bədəninitərpətməyəvə əsəblərinigücləndirəbilməyən,lakinyalnızdanışavə danışabilənifliclərisağaltdıvəonlarayeriməkvəqaçmaq üçüngücverdi,yalnızözsözüiləonlarınzəifliyiniaradan qaldırdıBizdəolantanrılaraqəribəgələnbaşqabirçox qüdrətliişdəvar:o,dördgündürölmüşbiradamıdiriltdi, yalnızözsözüiləçağırdı,ölüadamçürüməyəbaşlayanda vəbədəniyetişdirilmişqurdlartərəfindənpozulduqdavəit qoxusuvaridi;lakinonunməzardauzandığınıgörüb qaçmağıəmretdi,nədəölüheçgecikmədi,ancaqkürəkən otağındançıxankimio,bolətirlədolmuşməzarındançıxdı Üstəlik,həttaçöllərdəməskənsalan,özətiniyeyən,malqaravəsürünənlərkimisərgərdangəzənqəriblərvəaçıqaydıncinlərdəşəhərlərinsakinlərinəçevrildivəbirsözlə onlarıağıllandırdıvəonlarımüdrikvəqüdrətliolmağa hazırladıvəbütünruhlarınyeməkləriniqəbuletdionların içindəvədənizindərinliyinəatdığı

Yenədəbirbaşqasıvaridiki,əliqurumuşduvəinsanın təkcəəlideyil,bədənininyarısıdaşabənzəyirdivəonunnə insanforması,nədəbədənsimmetriyasıvaridi:həttaonu dabirsözləsağaltdıvəbütövetdi.Həmdəuzunmüddət qanproblemiolan,damarlarıvədamarlarıtükənmiş,insan bədənidaşımayan,ölükimivəhərgündilsizqalanbir qadında,bütünbölgəhəkimlərionusağaldabilmədilər, çünkionunüçünhəyatümidiqalmadı;ancaqİsanın yanındankeçəndəonunkölgəsininüzərinədüşməsiilə qadınmüəmmalışəkildəgücaldı,arxadanonunpaltarının ətəyinətoxunduvədərhal,eləhəminsaatdaonunyorğun üzvlərinəgücgəldivəsankiheçbirəziyyətçəkməmişkimi, özşəhəriKefernahumadoğruqaçmağabaşladıvəaltı günlükyoldaonaçatdı

Mənbuyaxınlardamənəməlumolanvəİsanınşənbəgünü etdiklərinibildirdimO,bunlardandahaböyükmöcüzələr etdiki,mənonunibadətetdiyimiztanrılardandahaböyük möcüzələretdiyinigördüm.

LakinHirod,Arxelay,Filip,XannavəQayafabütünxalqla birlikdəonumənətəslimetdilərvəmənəqarşıböyükhayküysaldılarki,onusınayımOnagörədəmənonuilkdəfə qamçılayandaçarmıxaçəkilməsiniəmretdim,baxmayaraq ki,ondapisittihamlarvəsövdələşmələrüçünheçbirsəbəb tapmadım

O,çarmıxaçəkiləndəbütündünyanızülmətbürüdü,günəş yarımgünqaraldı,ulduzlargöründü,lakinonlardaheçbir parıltıgörünmədi;vəayqanaboyanmışkimiparlaqlığını itirdi;vəgedənlərindünyasıuduldu;beləki,məbədin müqəddəsyeri,onlarındediyikimi,yəhudilərinyıxıldığı andaonlaragörünmədi,lakinonlaryerüzündəuçurumuvə ardıcılildırımlarınyuvarlandığınıhissetdilər.Vəbudəhşət içindəölüləryenidəndirildilər,çünkiyəhudilərözləri şəhadətverdilərvədedilərki,bu,İbrahim,İshaq,Yaqubvə onikipatriarx,MusavəƏyyubdur,necədeyərlər, təxminənüçminbeşyüziləvvəlöldüÖzümdəbədəndə görünənçoxluadamlarvaridivəonlaryəhudilərin törətdikləriqanunsuzluqlara,yəhudilərinvəqanunlarının məhvedilməsinəgörəyəhudilərüçünyastutdular

Zəlzələnindəhşətihazırlıqişlərininaltıncısaatından doqquzuncusaataqədərdavametdiHəftəninbirincigünü axşamolandagöydənbirsəsgəldivəgöybütündigər günlərdənyeddidəfədahaişıqlıoldu.Gecəninüçüncü saatındagünəşheçvaxtparlamadığındandahaparlaq göründüvəbütünyarımkürəniişıqlandırdı.Fırtınada qəflətənildırımçaxdıqlarıkimi,ucaboyluvəizzətiilə üstünolaninsanlar,saysız-hesabsızordufəryadedənvə onlarınsəsihədsizgüclüildırımsəsikimieşidildi,çarmıxa çəkilmişİsayenidəndirildi:Hadesdənçıxın,ey quldurluqdaəsarətaltındaqalanlarYerdəkiuçurumsanki dibiyoxidi;lakinbeləolduki,yerintəməllərigöydə qışqıranlarlavədirilənölülərarasındabədəndəgəzənlərlə birlikdəgöründüBütünölülərivəbağlıCəhənnəmi dirildənOdedi:«Şagirdlərimədeyinki,O,sizdənəvvəl Qalileyayagedir,Onuoradagörəcəksiniz»

Vəbütünogecəişıqdayanmadı.Yəhudilərinçoxuyerin uçurumundaudularaqöldülərki,ertəsigünİsayaqarşı çıxanlarınçoxutapılmadıBaşqalarıheçbirimizin

görmədiyiadamlarınyenidəndirildiyinigördülər YəhudilərinbirsinaqoquYerusəliminözündətəkqaldı, çünkionlarınhamısıxarabalıqdayoxaçıxdı

Onagörədəmənbudəhşətdənheyrətədüşərəkvəən dəhşətlititrəyişləovaxtgördüklərimiyazıbZati-alilərinə göndərdim;Mənyəhudilərinİsayaqarşıetdikləriniəlavə edibSəninİlahiyyatınagöndərdim,ağam.

YəhudeyavalisiPONTIPİLATINHESABATI;Hansı ki,RomadaTiberiSezaragöndərilib.

Əngüclü,avqust,qorxuncvəilahiAvqusta,Şərq əyalətininidarəçisiPontiPilata

Nəticədəngöründüyükimi,çoxqorxuvətitrəyişiçində olsamda,buyazımlasəninlütfünəxəbərverməyiöhdəsinə götürdüm,əngözəlpadşah,indikivəziyyətiÇünkimənbu vilayətiidarəedərkən,ağam,şərqşəhərlərindənbiriolan, Yerusəlimadlışərqşəhərlərindənbiriolan,buradaYəhudi xalqınınməbədiucaldılmışdırlakinonuheçbirşeydə mühakiməedəbilmədilər.Lakinonlarınonaqarşıbir azğınlığıvaridiki,o,şənbəninonlarauyğunistirahət olmadığınısöylədi

İndioinsançoxluşəfalarvəyaxşıişlərgördü:korları görməyitəminetdi,cüzamlılarıtəmizlədi,ölüləridiriltdi, ümumiyyətləhərəkətedəbilməyən,ancaqsəsiolaniflicləri vəbütünsümükləriniyerindəsağaltdı;O,onlarayerimək vəqaçmaqüçüngücverdivəbunuyalnızÖzsözüiləəmr etdi.Vəo,bizimallahlarımızarasındabeləqəribəolan dahaqüdrətlibirişgördü,dördgündürölmüşbirLazarı diriltdivəyalnızbirsözləölüadamıdiriltməyiəmretdi, bədəniartıqyaralarındaçoxalmışqurdlartərəfindən pozulmuşduO,qəbirdəyatancəsədinəqaçmağıəmretdi vəkürəkənkimiözotağındanşirinətirlədoluqəbrindən çıxdı.Cinlərtərəfindənşiddətlişəkildəəzabçəkənvə səhralardaməskənsalan,özüzvlərininətiniyeyən, sürünənlərvəvəhşiheyvanlararasındaaşağı-yuxarıgedən bəziləriniözevlərindəşəhərlərdəməskunlaşdırdıvəbir sözləonlarıağıllandırdı,onlarımüdrikvəhörmətlihala gətirdidonuzsürüsüdənizəatdıvəonlarıboğduYenəəli qurumuş,əzab-əziyyətləyaşayan,bədənininyarısıbeləsəsi çıxmayanbaşqabiradamıtəkbirsözləsağaltdıVəuzun müddətqanproblemiolanbirqadın,axıdılmasısəbəbindən sümüklərininbütünoynaqlarıgöründüvəşüşəkimi parıldadı,çünkibütünhəkimlərümidsizcəonuişdən çıxartdılarvəonutəmizləmədilər,çünkiheçbirsağlamlıq ümidiyoxidi;lakinbirdəfəİsanınyanındankeçərkəno, paltarınınətəyininarxasındantoxunduvəeləhəminsaatda onunbədəniningücübərpaolunduvəo,heçbirəziyyət çəkməmişkimisağaldıvəsürətləözşəhəriolanPaneasa tərəfqaçmağabaşladıBuhadisələrbeləoldu,lakin yəhudilərİsanınşənbəgünübunlarıetdiyinibildirdilər Məngördümki,onunibadətetdiyimizallahlardandaha böyükmöcüzələryaradıbSonraHirod,Arxelay,Filip, XannavəQayafabütünxalqlabirlikdəonumühakimə etməküçünmənətəslimetdilərBirçoxlarımənəqarşı hay-küyqaldırdıqlarıüçünonunçarmıxaçəkilməsiniəmr etdim.

Oçarmıxaçəkiləndəbütündünyanıqaranlıqbürüdü;günəş tamamiləgizlənmişdivəhələgündüzikənsəmaqaranlıq göründü,beləlikləulduzlargöründü,baxmayaraqki,hələ dəparıltılarıgizləndi,onagörədə,məncə,zati-aliləribütün dünyadaonlarınçıraqlarınıaltıncısaatdanaxşamaqədər yandırdıqlarındanxəbərsizdeyilQanabənzəyənay,dolu olmasınabaxmayaraq,bütüngecəniparlamadıvəulduzlar vəOrionyəhudiləringünahlarınagörəmərsiyəoxudular.

Vəhəftəninbirincigünü,təxminəngecəninüçüncü saatındagünəşheçvaxtparlamadığıkimigöründüvəbütün səmaişıqlandıFırtınadaşimşəklərçaxdıqca,beləcəuca boylu,gözəldüzülüşlüvətəsvirolunmazizzətlibəzi adamlarhavadapeydaoldularvəsaysız-hesabsızmələklər fəryadedərəkdedilər:“ƏnyüksəklərdəAllahahəmdolsun, yerüzündəsülh,insanlararasındayaxşıniyyət:Hadesdən qalxın,eydərinliklərdəolanlarOnlarınsəsiiləbütün dağlarvətəpələryerindəntərpəndi,daşlaryarıldıvəyer üzündəböyükuçurumlaryarandıki,uçurumunözüdə göründü

Dəhşətiçindəölüadamlarınyenidəndirildiyinigördülərvə bunugörənyəhudilərdedilər:“Bizİbrahimi,İshaqı, Yaqubuvəikiminbeşyüziləvvəlölmüşonikiata-babanı gördükvəNuhubədəndəaydıngördük.Bütüncamaat gəzibucasəsləAllahıilahiləroxuyurduvədeyirdi:“Ölülər arasındandirilmişAllahımızRəbbbütünölüləridiriltdi, Cəhənnəmidətalanediböldürdü”.

Bunagörədə,ağampadşah,bütünogecəişıqsönmədi Lakinyəhudilərinçoxuöldüvəogecəuçurumlardabatdı vəuduldu,beləki,onlarıncəsədləribeləgörünmürdüİndi deməkistəyirəmki,yəhudilərdənİsayaqarşıdanışanlar əziyyətçəkdilər.LakinYerusəlimdəbirsinaqoqqaldı, çünkiİsayaqarşıçıxanbütünsinaqoqlarsıxılmışdı

Mənodəhşətdənheyrətədüşərəkvəböyüktitrəyərək,elə həminsaatdaonlarınhamısınınetdikləriniyazmağıəmr etdimvəbunuSəninqüdrətinəgöndərdim

PİLATINMÜHKƏMƏSİVƏMƏHKƏMƏSİ.

MəktublarRomalılarınşəhərinəgələndəvəoradaazadam olmadanSezaraoxunandaonlarınhamısıdəhşətəgəldi, çünkiPilatıngünahısayəsindəbütündünyaqaranlıqvə zəlzələolmuşdu.Sezarqəzəbləndivəəsgərlərgöndərdivə Pilatınəsirgötürülməsiniəmretdi

O,RomalılarınşəhərinəgətiriləndəvəSezaronungəldiyini eşidəndə,bütünsenat,bütünorduvəbütünqüvvəsiilə allahlarməbədindəoturduvəPilatıngirişdədayanmasını əmretdi.Sezaronadedi:«Eyallahsız!Pisişgörməyə cəsarətedibbütündünyanıməhvetdin

Pilatdedi:«Eypadşahvəavtokrat,mənbuişlərdə günahkardeyiləm,lakinyəhudilərinçoxluğutələskəndirvə günahkardır».Sezardedi:«Onlarkimdir?Pilatdedi:Hirod, Arxelay,Filip,Hanna,QayafavəbütünYəhudilərSezar dedi:“Nəyəgörəonlarınniyyətinihəyatakeçirdin?Pilat dedi:«OnlarınxalqıfitnəkarvəitaətsizdirvəSənin qüdrətinətabedeyildir»Sezardedi:«Onlaronusənə təslimedəndəsənonuəminedibmənimyanıma

göndərməliydinvəxəbərindədediyinkimiədalətlivə böyükvəyaxşımöcüzələrgöstərmişbeləbiradamı çarmıxaçəkməyərazıolmayaydın»1Çünkibelə möcüzələrləİsaMəsih,YəhudilərinPadşahıolduğu təzahüretdi.

SezarbunudeyəndəvəözüMəsihinadınıqoyandabütün allahlarbirlikdəyerəyıxıldıvəSezarınSenatlaoturduğu yerdətozkimiolduSezarınyanındadayananbütünxalq, sözünsöylənməsindənvəallahlarınınyıxılmasından titrəməilədolduvəqorxuyaqapılaraq,nəbaşverdiyini düşünərəkhərkəsözevinəgetdiSezarPilataəmretdiki, İsahaqqındahəqiqətibilsin.

ErtəsigünSezarbütünsenatlabirlikdəkapitoliyada oturandaPilatıyenidənsorğu-sualatutmağıöhdəsinə götürdüSezardedi:«Doğrusunusöylə,eypisadam!Deki, çarmıxaçəkilənkimdir,çünkionunadıbütünallahları məhvedib?Pilatdedi:«Həqiqətəndə,onunqeydləri doğrudurçünkimənözümdəonunəsərlərindənəminidim ki,o,bizimpərəstişetdiyimizbütüntanrılardanüstündür Sezardedi:«Bəsnəyəgörəonaqarşıbeləcəsarətvəiş görmüsən,ondanxəbərsizsənvəyamənimhökumətimə fitnə-fəsadtörətmisən?Pilatdedi:«Mənbunuqanunsuzvə allahsızYəhudilərinazğınlığıvəfitnəsiüzündənetdim».

Sezarqəzəbləndivəbütünsenatıvəməmurlarıiləbir məclistəşkiletdivəyəhudilərəqarşıbeləbirfərman yazılmasınıəmretdi:

ŞərqÖlkəsindəbirinciyeritutanLicianusa.Salamlama:

Yerusəlimdəvəətrafşəhərlərdəyaşayanyəhudilərinbu yaxınlardatörətdikləricəsarətvəqanunsuzəməlləri,Pilatı İsaadlıhansısabirtanrınıçarmıxaçəkməyəməcbur etmələri,buyollaonlarınböyükgünahıdünyanıqaraltdıvə xarabalığasürüklədikləribarədəməlumataldım.Bunagörə dəqəraraalınki,birdəstəəsgərlədərhalorayagedinvəbu fərmanlaonlarınəsarətaltındaolduqlarınıbəyanedin Onlaraitaətedib,onlaraqarşıhərəkətedərək,onlarıbütün millətlərəsəpərək,köləetvəxalqlarınıbütünYəhudeyadan qovmaqla,buhələgörünməmişyerdəşərlədoluolduqlarını göstərin.

VəbufərmanŞərqölkəsinəgələndə,Likianusfərmandan qorxaraqonaəməletdivəbütünYəhudixalqınıviranetdi vəYəhudeyadaqalanlarıbaşqamillətlərarasında səpələnmişlərləbirlikdəköləliketməyəməcburetdiki, SezarbuişlərinqrafLikyantərəfindənŞərqdəyəhudilərə qarşıedildiyinibilsin

SezaryenəPilatısorğu-sualatutmaqqərarınagəldivəAlbi adlıkapitanaPilatınbaşınıkəsməyiəmretdivədedi:“O, Məsihadlanansalehadamınüzərinəəlqoyduğukimi,oda eynişəkildəyıxılacaqvəheçbirxilastapabilməyəcək Pilatyerəgələndəsəssizcəduaedərəkdedi:“YaRəbb, mənipisİbranilərləbirlikdəməhvetmə,çünkimənsənə deyil,qanunsuzYəhudixalqınaəlqoymalıydım,çünki onlarMS-əqarşıfitnəqaldırdılar,ammasənbilirsənki, mənbunubilmədənetdimBunagörədə,bugünahıma görəməniməhvetmə,yaRəbb,vəbuölümsaatında

mənimləbirlikdəolanvəçarmıxaçəkilməliolduğunu peyğəmbərliketməyiöyrətdiyinqulunProkladaolanpisliyi unutmaOnudamənimgünahımdacəzalandırma,amma bizibağışlavəbiziədalətlilərinarasındasay.Budur,Pilat duasınıbitirdikdənsonragöydənbirsəsgəldi:«Bütün millətlərinnəsillərivəailələrisənimübarəkadlandıracaqlar, çünkipeyğəmbərlərinmənimhaqqımdasöylədiyibütünbu sözlərsəninaltındayerinəyetdi.İkincigəlişimdə,İsrailin onikiqəbiləsinivəadımıetirafetməyənlərimühakimə edəcəyəm,sənözünşahidkimigörünəcəksənBaşməmur Pilatınbaşınıkəsdivəgördüki,Rəbbinbirmələyionu qəbuletdiArvadıProklamələyingəlibbaşınıqəbul etdiyinigörəndə,odasevincdəndərhalruhdanəlçəkdivə əriiləbirlikdədəfnedildi

İSANIMƏHKƏMEDƏNPİLATINÖLÜMÜ.

RomalılarınimperatoruTiberiSezarağırxəstəlikdən əziyyətçəkirdivəYerusəlimdəİsaadlıbirhəkimin olduğunueşidibbütünxəstəlikləriyalnızözsözüilə sağaldır;YəhudilərinvəPilatınonuöldürdüklərini bilmədiyinəgörəo,xidmətçilərindənbirinə,adını Volusianadedivədedi:“Bacardığınqədərtezdənizino tayınagetvəmənimqulumvədostumPilatadeki,məni ilkinsağlamlığımaqaytarmaqüçünbuhəkimigöndərsin. Volusianusimperatorunəmrinieşidibdərhalyoladüşdüvə onaəmredildiyikimiPilatınyanınagəldiO,Tiberi SezarınonatapşırdığınıhəminPilatadanışıbdedi: “RomalılarınimperatoruTiberiSezar,səninRəbbin,bu şəhərdəyalnızözsözüiləxəstəliklərisağaldanbirhəkim olduğunueşidib,səndənyalvarırki,onunxəstəliyinəşəfa versinPilatbunueşidəndəçoxqorxdu,çünkipaxıllıq üzündənonuöldürdüyünübilirdiPilatqasitəbeləcavab verdi:«Buadamşəradamidivəbütünxalqıözünətərəf çəkənbiradamidiBeləliklə,şəhərinmüdriklərinin məsləhətindənsonraonuçarmıxaçəkdimQasidözevinə qayıdandaİsailətanışolanVeronikaadlıbirqadınla qarşılaşdıvədedi:«Eyqadın,buşəhərdəbirhəkimvaridi, yalnızonunsözüiləxəstələrəşəfaverirdi,niyəyəhudilər onuöldürdülər?O,ağlamağabaşladı:«Ah,mən,ağam, Pilatpaxıllıqüzündəntəslimetdiyi,məhkumetdiyivə çarmıxaçəkilməsiniəmretdiyimənimAllahımvəRəbbim idi».Sonrao,çoxkədərlənərəkdedi:“Ağamınməni göndərdiyişeyiyerinəyetirəbilmədiyimüçünçoxtəəssüf edirəm

Veronikaonadedi:“Rəbbimtəbliğetməyəgedəndəvə mənçoxistəmədənonunhüzurundanməhrumolanda, onunhüzurundanməhrumolduğumhalda,heçolmasa, onunbənzərininşəklimənətəsəlliversindeyə,onun şəklinimənimüçünçəkdirməkistədimVəkətanıboyamaq üçünrəssamınyanınaaparandaRəbbimməniqarşıladıvə haragetdiyimisoruşduSəyahətiminsəbəbiniona bildirəndəO,məndənkətanistədivəmöhtərəmüzünün bənzəriiləçapolunmuşşəkildəmənəqaytardıDeməli, əgərsəninrəbbinbunugörübibadətləbaxarsa,dərhal sağlamlıqdanbəhrələnər.

Bucürbənzəriqızılla,yoxsagümüşləəldəetməkolar?–deyəsoruşdu.Xeyr,odedi,ancaqdindarbirsədaqəthissi iləBunagörədəmənsəninləgedəcəmvəSezarınsurətini götürübbaxacağamvəqayıdacağam

Beləliklə,VolusianusVeronikailəRomayagəldivə imperatorTiberiyədedi:"Çoxdanarzuladığınİsa,Pilatvə yəhudilərhaqsızölümətəslimoldularvəpaxıllıqdan çarmıxabağlandılar.Bunagörədə,eyniİsanınbənzərini gətirənbirmatronamənimləgəldivəəgərsənona sədaqətləbaxsan,tezlikləsağlamlığındanfaydalanacaqsan Sezaryoluipəkparçailəörtdüvəportretinonatəqdim edilməsiniəmretdi;vəonabaxankimiilkinsağlamlığına qovuşdu

SonraPontiPilatSezarınəmriilətutulduvəRomaya gətirildiSezarPilatınRomayagəldiyinieşidəndəonaqarşı şiddətliqəzəblədolduvəonuyanınagətirdi.İndiPilat İsanıntikişsizpaltosunuözüiləgətirdivəonuimperatorun qarşısındageymişdiİmperatoronugörənkimibütün qəzəbinibirkənaraqoyduvədərhalonatərəfqalxdıvəheç birşeydəonunlasərtdanışabilmədi:vəonunyoxluğunda buqədərdəhşətlivəşiddətligörünənadamindionun yanındanisbətənmülayimgörünür.

Vəonuişdənçıxarandansonrao,çoxkeçmədənonaqarşı şiddətləqızışdıvəözünüyazıqelanetdi,çünkiona sinəsininqəzəbinibildirməmişdiVədərhalonuxatırlatdı, andiçdivəetirazetdiki,o,ölümövladıdırvəyerüzündə yaşamağayararsızdır.Onugörəndədərhalsalamverdivə bütünqəzəbinibirkənaraqoydu

Hamıheyrətəgəldi,özüdəheyrətəgəldiki,o,qeybdə Pilataoqədərqəzəbləndivəoradaolandaonakəskinheç nədeyəbilmədiNəhayət,İlahitəklifləvəyabəlkədə hansısaməsihçininrazılığıiləo,onunpaltosunu soyundurduvətezlikləonaqarşıilkqəzəbinidavametdirdi İmperatorbubarədəçoxmaraqlanandaonadedilərki,bu, Rəbbİsanınpaltarıdır.Sonraimperatoronanəetməklazım olduğunumüdriklərləməsləhətləşənəqədərhəbsdə saxlamağıəmretdiVəbirneçəgündənsonraPilataqarşı ənalçaqölüməməhkumedilməsihaqqındahökmverildi. Pilatbunueşidəndəözxəncəriiləözünüöldürdüvəbelə birölümləhəyatınasonqoydu

PilatınölümüməlumolandaSezardedi:“Həqiqətən,o,çox alçaqbirşəkildəöldü,özəlionaamanvermədiBunagörə dəo,böyükbirdaşblokabağlandıvəTiberçayındabatdı. LakinpisvənatəmizruhlarOnunpisvəmurdarbədəninə sevinərək,hamısısudahərəkətetdivəhavadadəhşətli şimşəklərvətufanlar,ildırımvədoluvurdu,beləliklə hamınıdəhşətliqorxubürüdüBunagörəromalılaronu TiberçayındançıxarıbistehzailəVyanayaapardılarvə RonaçayındabatırdılarVyanaüçünsanki“Cəhənnəm yolu”deməkdir,çünkiozamanlənətyeriidiPisruhlarda oradaidilərvəeynişeyiedirdilər

Bunagörədəhəminadamlarcinlərinbuqədərsıxıntısına dözməyərək,onlardanlənətqabınıçıxarıbLosaniya ərazisinəbasdırmağagöndərdilərLakinyuxarıdaqeyd olunansıxıntılaronlarıçoxnarahatetdikdə,onuözlərindən uzaqlaşdırdılarvədağlarlaəhatəolunmuşmüəyyənbir hovuzabatırdılar,həttabəzilərinindediyinəgörə,burada müxtəlifşeytanihiylələrortayaçıxdı

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.