Águilas-SumaukatJanwali
UkampisTatitursuyt'irinakaxmachaqch'amanïpxani;jupanakaxch'iwinakampiwáguilanakjam makhatapxani;t'ijtxapxaniwa,janiwqarjatäpkaniti;Jupanakastisarnaqapxaniwa,janirakiw aynacht'apkaniti”sasa.Isaías40:31qillqatanxa Jumatixmäáguilaukhamjach'añchasksta,warawaranaktaypirusutamuchaskstaxa,ukachiqat saraqapxäma,sasawTatituxsaraki.Abdías1:4qillqatanxa
Pentateucosatqellqata
Jumanakaxuñjapxtawakuntixnayaxegipcionakarlurapkta,kunjämtixáguilach'iwiparapt'asipxsma, nayanukarirpapxsma.Éxodo19:4qillqatanxa
Ukanakaxjamach'inaktaypinajjtaskañawa;janiwmanq'antatäkaniti,ajjtaskañawa:águila,ossifrage, ospray,Cisne,pelícano,gieráguila,Levítico11:13,18
Ukampisakanakawjanmanq'apxätati:águila,ossifrage,ospray,pelícano,gieráguila,cormorán, Deuteronomio14:12,17
Tatituxjayachiqat,akauraqitukuyatmämarkajumarnuwjani,kunjamtïmäáguilat'ijtkiukhama mämarka,kawkïrmarkatixlaxrapjanamuykäta;Deuteronomio28:49qillqatanxa
Kunjamatixmäáguilaxqullupch'allxtayi,yuqallwawanakaparliwxatki,ch'iwinakapjach'aptayi, ch'iwiparapt'asi,Tatitusapakiwirpxaruwayi,janirakiwyaqhadiosasjupampchikutjkänti. Deuteronomio32:11-12qillqatanxa
Chapararu
SaúlchachampiJonatanampejjwalimunasirïpjjänwa,sumachuymanïpjjänwa,jiwañansajaniw tʼaqanuqtatäpkänti:águilatsipansajukʼampchʼamanïpjjänwa,leonanakatsipansajukʼamp chʼamanïpjjänwa.2Samuel1:23liytʼañataki
Jupanakaxt'ijtirbarconakjamawjiwarapxi,kunjamtïmäáguilajank'akmanq'antirsarkiukhamaJob 9:26qillqatanxa
¿Ukajamach'ixjumankamachimarjammakhatpachati,ukatjach'apataruwqulluparch'uqt'aspa?Job 39:27qillqatanxa
(DavidanSalmopa.)Almaxa,Tatiturjach'añcham,taqikunatixnayanmanqhanutjkiukanakax qullansutipjach'añchapxamAlmaxa,Tatiturjach'añcham,janiraktaqiaskiluratanakapatarmasimti; ukhamatwaynäñamaxmäáguilaukhammachaqartukuñapataki.Salmo103:1-2,5qillqatanaka
¿Kunatixjanutjkiukarutuñch'ukisma?kunatixqamiryänakaxchiqpachapuniwch'iwipartukupxi; mäáguilaukhamalaxpachartʼijtxapxi.Proverbios23:5qillqatanxa
Khititixawkipatsawkasirnayraxa,taykaparist'añsajisk'achaschixa,vallenkircuervonakax apthapipxani,águilayuqallwawanakaxmanq'antapxaniKimsakunawnayatakixwali muspharkañaxa,jïsa,pusijanuñt'atyänakaxutjiwa:Alaxpachankirmäáguilathaki;mäkatarin thakipamäqalapatxaru;qutataypinmäbarconthakipa;ukatmäsirvientampijaqinthakipa. Proverbios30:17-19qillqatanxa
Profetanaka
UkampisTatitursuyt'irinakaxmachaqch'amanïpxani;jupanakaxch'iwinakampiwáguilanakjam makhatapxani;t'ijtxapxaniwa,janiwqarjatäpkaniti;Jupanakastisarnaqapxaniwa,janirakiw aynacht'apkaniti”sasa.Isaías40:31qillqatanxa
Qhixuqhixunakjamawjutani,carronakapastithayathayt'anirakïniwa.¡Aynanaka!jiwasax q'añuchatätanwasasaJeremías4:13qillqatanxa
Tatituxakhamsiwa:Uñtapxam,mäáguilaukhamt'ijtxani,Moabmarkaruwch'iwinakapliwxatani. Jeremías48:40qillqatanxa
Ajjsarkañamawsallqjtamjja,chuymamanjach'ajach'atukuñamampejjsallqjtamjja,qarqa ch'akhanakanjakasiri,qollunjach'ach'akhanakapanjakasiriUñtapxam,jupaxmäáguilaukham t'ijtxani,ch'iwinakapstiBozramarkaruwch'iwxatani,ukauruxEdommarkanwalich'amanjaqinakan chuymapaxmäwarminchuymapjamawt'aqhisiñaniJeremías49:16,22qillqatanxa
Jiwasanarknaqirinakaxalaxpachankiráguilanakatsipanjuk'ampjank'akïpxiwa,qullunakan arknaqapxitu,wasaransuyt'apxituLamentaciones4:19qillqatanxa
Pusiajanunakapasti,kupïxapanxamäjaqiruñtata,mäleónajanunïpxarakïnwapusinixmäáguila ajanunïpxarakïnwa.Ezequiel1:10qillqatanxa
Sapamaynistipusiajanunïpxänwa:nayrïrajanupaxmäquerubínajanupänwa,payïrajanupaxmä jaqinajanupawa,kimsïristimäleónajanupuñtatänwa,pusiristimäáguilaajanunïpxarakïnwa. Ezequiel10:14qillqatanxa
Ukatsapxarakim:‘TatituTatituxakhamsiwa.Mäjach'aáguilajach'ach'iwini,jach'ach'iwini,p'iqini phuqt'ata,kunaymansaminakani,Líbanomarkarpurintäna,ukatsticedroquqanjach'aramap apt'asïna:Yaqhajach'aáguilajach'ach'iwinakani,waljap'iqinirakïnwa:ukatakauvaquqax saphinakapjupatuqirk'uchuntatayna,ukatramanakapjupatuqirjaquntäna,ukhamatyapuchañ surconakapanumañapatakiEzequiel17:3,7qillqatanxa
UkapachawNabucodonosorarjanwalt'äwixphuqhasxäna,jaqinaktaypitjaqunukutawuñjasïna, vacanakjamawch'uxñaquqanakmanq'äna,janchipastialaxpachanch'amakampq'añuchatäxänwa, ñik'utapastiáguilap'iqiruñtatjilsuñkama,clavonakapasjamach'inakanñik'utapjama.Daniel4:33 qillqatanxa
Nayrïrixmäleonaruñtatänwa,águilach'iwinakanïnwa,ch'iwipaxch'iwinakch'uqt'añkamawuñjta, ukatakauraqitjach'araptatäxäna,ukatkayunakaparmäjaqiruñtatsayt'ayatäxäna,ukatmäjaqin chuymapaxjuparkatuyatäxänwa.Daniel7:4liytʼañataki
Lakamartrompetaphust'amJupastimäáguilauñtatawTatitunutapcontrajutani,nayanarust'äwix p'akintapxatapata,kamachixp'akintapxatapata.Oseas8:1qillqatanxa
Jumatixmäáguilaukhamjach'añchasksta,warawaranaktaypirusutamuchaskstaxa,ukachiqat saraqapxäma,sasawTatituxsaraki.Abdías1:4qillqatanxa
Calvotukuyam,ukatwalisumawawanakamatakixpolllurtam;Calvomaruxjach'aptayam,mäáguila ukhamjach'aptayam;Jumatsakatuntatäpjjataplaykusasa.Miqueas1:16qillqatanxa
Caballonakapastileopardonakatsipanjuk'ampch'amani,jayp'ulobonakatsipanjuk'ampch'amani, caballotsaririnakapasjayachiqatjutapxanijupanakaxt'ijtxapxaniwmäáguilaukhamjank'ak manq'irsarirjama.Habacuc1:8qillqatanxa
MachaqTestamento
Kawkhantixjiwatjaqixutjkani,ukanwaáguilanakaxtantacht'asipxaniMateo24:28qillqatanxa
Jupanakastisapxarakïnwa:¿KawkinkisTatay?Jupanakastisarakïnwa:Kawkhantixjanchixutjki ukachiqanakanwaáguilanakaxtantacht'asipxanisasa.Lucas17:37qillqatanxa
Nayrïranimalastimäleonaruñtatänwa,payïristimävacaqalluruñtatänwa,kimsïrjach'ajach'ajach'a tukuñastimäjaqiruñtatänwa,pusirjach'ajach'ajach'atukuristimät'ijtiráguilaukhamänwa. Apocalipsis4:7qillqatanxa
Ukatukawarmiruxmäjach'aáguilapäch'iwichurapxäna,wasarpampart'ijt'añapataki,kawkhantix mäpacha,pacha,chikapacha,katarinayraqatatmanq'ayatäñapatakiApocalipsis12:14qillqatanxa
Apocrifasatqellqata
Ukatstimäsamkanuñjta,mäáguilaqutatmistunitayna,tunkapayanp'iqini,kimsap'iqiniUkxarusti uñjaraktwa,águilaxp'iqipampiwt'ijtäna,akauraqinsa,ukanjakirinakarusapnaqänaUkxarusti, águilaxkayunakappatxaruwsartasisinp'iqinakaparparläna,akhamsasa:Janiwjuk'ampiáguila janchipanutjxänti,janukastikimsap'iqini,suxtajisk'ach'iwinirakiwaNayastiuñjaraktwa,mäleón wararisirisquqataypitjaqunukuta,ukatuñjaraktwa,jupaxmäjaqinarupáguilaukarkhithatayna, ukatakhamsäna:“Ukatstijaniwjuk'ampuñstxätati,águila,niaxsarkañch'iwinakamasa,janirakiw janwalip'iqinakamasa,janwalip'iqinakamasa,janwalich'iwinakamasa,nitaqiinamayajanchimasa: 2Esdras11:1,5,7,23,37,45qillqatanaka
Ukatsti,leonaxukaarunakjamach'irarunakparlkasaxa,uñjaraktwa,ukatuñjaraktwa,janiwjuk'ampi uñstxapxänti,uraqpachantaqpachjanchipaxphichhantatäxänwa,ukhamatakauraqixwali axsarañjamawuñjasïna,ukatstinayaxsartasta,llakinakajatsa,chuymajanjanwalt'äwipata, ukhamarakwaliaxsarañatsartasinxa,ukatajayujaruxsista:“Aguila,khitirutixjumaxuñjktaukax qutatmistuni,ukaxukhamawaDanieljilamanvisionanuñjaskänaukareinoUkanjakapkiukanakat sipansa,jupanakatsipanjuk'ampt'aqhisiyatawuñjasipxi,jupanakatsipansa,águilap'iqisatäpxiwa. Ukatstileonaruxch'uxñaarunaktaypitsartaniruñjta,jach'atarnaqasiruñjta,águilasatjamach'iru, janwaliluratapattuqinuqäna,taqikuntixist'ktaukaarunakampi2Esdras12:1,3,11,24,31 qillqatanaka
Ukatpampankiruywanaka,jamachʼinakauñstayañqalltapxäna,ukhamatwakunaymangéneros uñstapxäna:leonanaka,tigrenaka,lobonaka,anunaka,hienanaka,jabalíes,zorros,ardillas, khuchhinaka,halcón,buitre,cometas,águilas,cuervos;jupanaktaypinstimäjanq'uvacawyuritayna Enoc89:10qillqatanxa
Ukaqhipatsti,alaxpachankirjamach'inaka,águila,buitre,cometa,cuervo,jutapxatapuñjarakta ukampiságuilanakaxtaqijamach'inakaruwirpapxäna;ukatstiukauwijanakaruxmanq'antañ qalltapxäna,nayranakapsaapthapiñqalltapxäna,janchinakapsamanq'antañqalltapxänaUwijanakax jamach'inakanjanchipmanq'antatätaplaykuxjach'atart'asipxäna,nayastiuwijanakuywiruka awatirituñch'ukiskäyätwa,ikiñanjacharakta.Ukauwijanakaxanunakampi,águilanakampi, cometanakampimanq'antatäñapkamawuñjta,janirakiwaychasa,ñik'utasnich'akhanakasqhiparkänti, ch'akhanakapassayt'añkama,ch'akhanakapasuraqiruwjaquntatäxäna,uwijanakasjuk'akïxarakïnwa. Enoc90:2-4qillqatanxa
Taqiukanakuñjkasasukaáguilanaka,buitrenaka,cuervonaka,cometanakaxuwijanakarux ch’iyjasipkakïnwa,jupanakarjalxatasinmanq’antapxarakïnwa:uwijanakaxamukiwqhiparapxäna, ukampisuwijanakaxjachapxänwa,jach’atarnaqasipxäna.Uwijaawatirinakampi,águilanakampi, ukabuitrenakampi,cometanakampijutañkamawuñjta,ukatsticuervonakaruwarnaqasipxänauka ovejanwajjrapp'akjapxañapataki,ukatjupanakaxnuwasipxänwa,ukampiwnuwasipxarakïna,uka ovejaxjupanakampiwnuwasïna,yanapt'äwipaxpuriniñapatakiwart'asirakïna.Taqeáguilanaka, buitrenaka,cuervonaka,cometanakastantacht'asipxäna,ukatjupanakampchikawtaqipampankir uwijanakaxjutapxäna,jïsa,taqiniwtantachasipxäna,ukatukaovejawaxrap'akjañatakixmaynit maynikamawyanapt'asipxäna.Enoc90:11,13,16qillqatanaka
Juchararanakant'aqhisiñurupanxa,Wawanakamawqullupatatsartasipxani,águilanakjamaw sartasipxani,Buitrenakatsipanjuk'ampjach'aruwqullumaxutjani,Uraqinch'akhanakaparuw makhatxapxäta,ukatqarqach'akhanakaxwiñayatakiwjanchiqaparuñjirinakannayraqatapanconeys ukhamjach'atjach'atarnaqasipxani.Enoc96:2qillqatanxa
BiblianChhaqhatLibronaka
Ukampisa,¿kunatsaMoisesaxakhamsäna:“Janiwkhuchhinakatsamanq'apkätati,janirakiwáguila, nihalcónachunaksamanq'apkätati”sasa.janirakiwcuervosa;janirakiwkunachallwasjuparjan escamanïki?jaysañatakixajaytuqitamuytʼasaxkimsayatichäwinaksumamuytʼäna,uka yatichäwinakaxukachiqatapthapiñapänwa.Janirakiwáguila,nihalcón,nicometa,nicuervo manq'ankätati,siwa;mäarunxa,janiwukhamjaqinakampchikachasïtati,jupanakaxjaniwyatipkiti kunjamsirnaqapxi,ch'uñupampixmanq'añanakjikxatapxi,janukastimayninakanyänakapjan walinakapt'asipxam;ukatkunjamsa,jupanakataksipitanakuchapxiukuñjapxam;kunapachatïuka pachparakiwjanjuchanijakasiruñstapkiukhaxaEpístolaGeneraldeBernabé9:1,4qillqata
Edénmarkanarmtʼatlibronaka
Ukatreyejjjuparuñchʼukïnaukhajja,jankunaniuñjäna,ñikʼutapasasallqaanimalanakaruñtataw jachʼartukuwayjjäna,uñnaqapastimäáguilauñnaqtʼanuñnaqapjamjachʼaruwtukuwayjjäna, cuerpopastilaqʼampiqʼañuchatäjjänwa,ajanupancolorapasmayjtʼatäjjänwa,chʼiyjatäjjänwa, jichhajjlaqʼaruñtatänwaAhicarchachansarnaqäwipa4:26
UkatHaiqârchachaxutaparuwsaräna,ukatjupaxuywakaturinakaruwpäáguilayuqallwawanakar jupatakkatuntañapatakmayïna,ukatjupanakaxkatuntasinjuparapanipxatayna:ukatjupaxsogatejer ukanakaruxpäcablealgodónsawuñapatakiwmayïna,sapamaynixpäwaranqametrolargo,ukat jupaxcarpinteronakaruwapanipxañapatakmayïnaukatpäjach’acajalurapxañapatakiwmayïna, ukatjupanakaxuklurapxäna.Ukatxapäjisk’ayuqallwawanakaruwirpxaruwayäna,ukatsapauruw uwijanaksacrificiotluqtasa,águilanakaru,yuqallwawanakarumanq’ayasa,ukatyuqall wawanakaruxáguilaq’ipiruwmuyuntayäna,ukatmäch’amannudompiwchint’äna,ukatcableukax águilakayunakaparuwchint’äna,ukatsapauruwjuk’atjuk’atalayarujaltxañapatakjaytäna,tunka metroukch’ajayaru,ukhamatyatintañkamaukatyatiqañkamajupa;ukatstialaxpacharpuriñkamaw taqpachjach’aq’ipinaksayt’asipxäna;yuqallwawanakaxqhipäxapankapxi.Ukatxajupanakaruw jakʼachasïnaAhicarchachansarnaqäwipa5:10-11
UkhamawreyejjsartasisinHaiqârampqontʼasisinmäjachʼacheqarsarasinjja,águilanakaruukat yuqallwawanakarapaniñatakiwkhitäna,ukatHaiqârchachajjjupanakaruwchintʼänaukatthayaruw jaytawayäna,ukatkunjamtïyatichkänaukhamarjamawarnaqañqalltäna.Ukatstijupanakaruw jakʼachasisinkawkhantïutjkänaukaruchänaUkatreyejjjupampchikäpkänaukanakaswali muspharkañawmuspharapjjäna:ukatreyejjHaiqârchacharuwnayranakaptaypinjampʼattʼäna,ukat akhamsänwa:‘¡Sumaksarañamawa,munatjilata!¡Ayreinojatjachʼajachʼatukuña!Egiptomarkar sarasinFaraonanjisktʼanakapqhanañchtʼam,ukatAltʼatDiosanchʼamapampiwatipjañama’sasa Ukatstidespedidaluräna,soldadonakapampi,ejercitopampi,waynanakampi,águilanakampi,Egipto markanjakañutanakaparsaränapurinisinsti,reyinmarkaptoqeruwkuttʼjjänaAhicarchachan sarnaqäwipa5:16-18
Ucatstireyejjtaqeukanakjupatakwaquiyäna,jupanacajjmäjach'acheqarsarjjapjjänaukatHaiqâr yuqallwawanakapampixukaruwpuripxäna,ukatjupaxáguilanakampwaynanakampiruw irpxaruwayäna;ukatreyejjtaqpachjachʼajilïrinakapampejjsarapjjänaukatmarkapachan tantachasipjjäna,kuntïHaiqârchachajjlurkaniukuñjapjjañapatakiUkatxaHaiqârq’ipinakaxa q’ipinakatamistuyatayna,waynanakaruq’ipinakaparuchint’atayna,ukataq’ipinakach’uqi kayunakaparuchint’atayna,ukhamarakithayarusarxataynaUkatalaxpachampiakapachampichika qhiparañkamawalaxpacharjaltxapxäna.Ahicarchachansarnaqäwipa6:11-12
¡Aywawaja!águilachuymankipstañaxjuk’ampaskiwa,cuervowaynatsipansaAhicarchachan sarnaqäwipa7:48
Jacobunarbolanakapaxkusisiñampiwt'ijtxani,Israelanáguilanakapastikusisiñampiwt'ijtxapxani. ucatstitakemarcawTatiturwiñayatakjach'añchapjjani.JudáchachanTestamentopa4:32
Uraqinmävacaqallu,päjach'awajjrani,mäáguilach'iwimpiqhipäxaru.ukatkatuntañmunapxta, ukampisjaniwatipkayättiUcampisJoseyajjjuparkatjäna,jupampchikawalajjpacharmakatäna Neftalí2:6-7qillqatanTestamentopa