HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajj chʼamapampimistunipanintiruñtatäpjjpanJueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiw churani,janiwkunaaskinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kaniti.Salmo84:11qillqatanxa
Pentateucosatqellqata
Diosastisarakïnwa:Alaxpachanqhananakaxutjpan,urumpiarumampijaljañatakiUkxarusti unañchanakäpxpan,pachanakata,urunakataki,maranakataki,alaxpachanqhant'atäpxpanakauraqir qhant'ayañataki.Diosaxpäjach'aqhanaluratayna;juk'ampjach'aqhanaxuruapnaqañapataki, juk'ampjisk'aqhanastiarumarapnaqañapataki:warawaranaksalurarakïnaUkatstiDiosax alaxpachanalaxpachanuchaptayäna,akauraqirqhant'ayañataki,uruyarumaapnaqapxañapataki, qhanampich'amakatjaljañataki.Ucatjayp'u,alwajjpusiurusaraquïnwa.Génesis1:14-19 qillqatanxa
Intijalantkipansti,Abramchacharuxwaliikirïnaucatsti,mäjach'ach'amakawjuparpurïnaInti jalantkipanch'amakt'atapansti,mächhullunkhayahorno,mäninanakhaskirlamparawuka ch'akhanaktaypitpasatayna.Génesis15:12,17qillqatanxa
LotchachajjZoarmarkarmantankänaukhajjintejjoraqermistunjjänwa.Génesis19:23qillqatanxa
Mächiqaruwqhant'äna,ukatstiarumpaqarawukanqhiparäna,intijalantlayku.ukatstiukachiqan qalanakaptasinalmohadanakapatakuchasïna,ukatstiukachiqanikirïna.Génesis28:11qillqatanxa
Penuelqutapasaskänaukkhasti,intixjuparqhant'äna,ukatstithixniparuwsayt'äna.Génesis32:31 qillqatanxa
Ukatstiyaqhasamkasamkasïna,ukatstijilanakaparuwyatiyäna:Uñtapxam,juk'ampsamka samkastaInti,phaxsi,tunkamayanwarawaranakasnayaruwalt'asipxituGénesis37:9qillqatanxa
Sapaalwastisapamayniwmanq'añanakaparjamapthapipxirïnaÉxodo16:21qillqatanxa
UkampisMoisesanamparanakapajjwalillakkañänwa;Ukatstimäqalaaptasinmanqhapar uchapxäna,ukaqalapatxaruwqunt'asipxänaAaronampiHurampistiamparanakapsayt'ayapxäna,
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
maynixmächiqaru,maynirustimächiqaru;amparanakapastiintijalantkamawch'amakt'äna.Éxodo 17:12qillqatanxa
Intixjuparqhant'anixa,wilaxjupatakiwwartasini;kunatixjupaxtaqpachkutt’ayañapawa;janitix kunsutjkchixa,lunthatasitapataljatäniwaJumatixjaqimasimanisipprendachurañatakapstaukhaxa, intixjalantkipanwajuparuxkatuyäta:Éxodo22:3,26
Intijalantkipanxa,q'umachatäxaniwa,ukatstiqullanyänakapatmanq'asinikunatixukaxjupan manq'apawa.Levítico22:7qillqatanxa
Intijalsutuqinxa,Judámarkancampamentopanejercitopankirsoldadonakaxejercitonakaparuw sayt'ayasipxani,AminadabchachanNahsónyuqapaxJudámarkanjilïripawa.Números2:3 qillqatanxa
ObotmarkatsarxasaxIjeabarimsatwasararuwsayt'asipxäna,Moabmarkajak'ankirwasaraninti jalsutuqiruNúmeros21:11qillqatanxa
TatituxMoisesaruxsänwa:Taqip'iqinchirinakapthapisinTatitunnayraqatapanintijalsutuqir warkt'am,ukhamatTatitunjach'acolerasiñapaxIsraelmarkatapanukuñapataki.Números25:4 qillqatanxa
UkapätribumpichikatribumpixJordánqutathiyaruwherenciapkatuqapxi,Jericójak'anintijalsu tuqiru,intijalsutuqiruNúmeros34:15qillqatanxa
Ukhamatjumatixalaxpacharuñch'ukiskäta,kunapachatixinti,phaxsi,warawaranaka,taqi alaxpachankirejercitonakuñjasaxjupanakaryupaychañataki,jupanakaryupaychañataki,Tatit Diosamaxalaxpachankirtaqimarkanakarjaljtañapataki.Deuteronomio4:19qillqatanxa
UkatstiMoisesaxJordánqutathiyankirkimsamarkanakaruwkhuchhuqäna,intijalsutuqiru Uraqipsa,BasánmarkanOgreyinuraqipsakatuntasipxäna,amorreonakanpäreyipa,Jordánkhurkata intijalsutuqiruDeuteronomio4:41,47qillqatanxa
¿JanitjupanakaxJordánqutakhurkata,intixjalantkiukathakinkapkaspa,Cananeonakanuraqipan, jupanakaxGuilgalqutathiyankirMorépampajak'anjakasipxi?Deuteronomio11:30qillqatanxa
UcampisTatitDiosamajjsutipuchañajllcätaucanacaruwPascuasacrificioloqtäta,jayp'uru,inti jalantjjaru,Egiptotmistuncätaukahorasa.Deuteronomio16:6qillqatanxa
Ukatyaqhadiosanakaryupaychirsarasinyupaycharaki,intiru,phaxsiru,alaxpachankirkawkïr ejercitonakarusa,janiwnayaxsiskti.Deuteronomio17:3qillqatanxa
Ucampisjayp'uxumampiwjariqasipxani,intijalantkipanxa,wasitatwacampamentormantxani. Deuteronomio23:11qillqatanxa
Kunapachatixintijalantkipanxa,juparisimpisthapt'ataikiñapataki,jumarbendicipxañapataki, ukatstiTatitDiosamanayraqatanchiqaparuñjatäpxätaJupanurupanstijuparuwqullqipchuräta, janirakiwintixintijalantkaniti;Jupajjpisinjakasiriwa,chuymapsataqechuymawchuymch'alljjtayi,
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
janjumacontrajjTatiturarnaqasiñapataki,janjucharpurt'asiñapataki.Deuteronomio24:13,15 qillqatanxa
Ukatintinachuyapkiukasumaachunakatsa,phajjsinachuyapkiukawalivaloraniyänakatsa, Deuteronomio33:14
Isturya
Wasaratpacha,akaLíbanojach'ajawirakama,Éufratesjawirakama,hititanakanuraqipa,jach'a qutakama,intijalanttuqirpuriñkamaTatituxjilanakamaruxsamarañchurañkama,kunjämtix jumanakarchurkistuukhama,jupanakastikawkïruraqitixTatitDiosamaxjupanakarchurkiukauraqi katuntasipxäta,ukatstiukauraqiruwkutt'apxäta,ukatstiukauraqimpiwkusisipxäta,kawkïruraqitix TatitunluqtiripaxJordánkhurkataintijalsutuqirchurkistuJosué1:4,15qillqatanxa
Aimarkankirreyistijayp'ukamawmäquqarwarkt'asïna,intijalantkipansti,Josuéchachaxjiwat jaqipquqatsaraqapxam,ukatstimarkarmantañawjaruwjaquntapxam,ukatstimäjach'aqalanak apthapipxam,ukaqalanakaxjichhürkamawqhiparaski.Josué8:29qillqatanxa
UcatstiJosuéchachajjTatituruwsäna,cunapachatejjTatitojjamorreonacarojjisraelitanacan nayrakataparkatuycänucaurunjja,ucatIsraelannayrakatapajjsäna:Inti,Gabaónmarcan sayt'asim;Jumasti,Phaxsi,Ajalónvallenkäta.Intixsayt'äna,phaxsistiqhiparäna,jaqinakax uñisirinakaparkutt'ayañkama.¿JanitakaxJaserlibronqillqatäki?UcatstiIntejjalajjpachan saytʼatäjjänwa,niyamäuruwjanjalantkäntiIntijalantkipansti,Josuéchachaxakhamsasawmayïna, quqanakatapaqasa,kawkhantïimantasipkänaukap'iyaruwjaquntapxäna,ukatjach'aqalanakp'iyan lakaparuchapxäna,ukaqalanakaxjichhürkamawqhiparaskiJosué10:12-13,27qillqatanaka
Jichhastiakauraqinreyinakapaxa,israelitanakaxnuwjasipkäna,Jordánqutakhurkataintijalsutuqiru, ArnónjawiratHermónqullukama,intijalsutuqinkirtaqpachpampanakapnaqapxäna:Josué12:1
Giblitanakanuraqipasa,Líbanomarkantaqpachuraqipasa,intijalsutuqiru,BaalgadmarkatHermón qullupatatHamatmarkarmantañkama.Josué13:5liytʼañataki
Saridmarkatintijalsutuqirkutt'asaxQuislot-tabormarkanqurpakama,ukatstiDaberatmarkaruw mistu,Jafíauksaruwmakhatasi,intijalsutuqiruwBetdagónuksarmakhatasi,Zabulónuksaruwpuri, Jiftaelvalleruwpuri,Betemec,Neieluksanalaytuqiru,ukatch'iqatuqitCabuluksaruwpuriampara, UcatstiintijalantatoqeruwAsnottaborsatcheqartuktʼi,ucatstiHucócsatcheqarsarasinjja,aynach toqenkirZabulónsatcheqaruwpuriraki,intijalantatoqetsaAsersatcheqarpuriraki,Jordánjawirajj JudásatjawirkamawintijalsutoqerupurirakiJosué19:12,27,34qillqatanaka
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajj chʼamapampimistunkaniukaintiruñtatäpjjpanUcaorakestipusitunkamarawsamarañapaJueces 5:31qillqatanxa
UkatJoáschachanGedeónyuqapaxjanïrintijalantkipannuwasiñatkuttʼanxäna,Jueces8:13
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Ukatxa,alwaxintijalantkipanxa,walialwatsartasinmarkaruwjaltxäta,ukatjupampchiksarir jaqinakampixjumarnuwasiñatakmistunipxätaukhaxa,kuntixjumarjanwalt'ayañmunkta ukhamarjamawjupanakarlurasmaJueces9:33qillqatanxa
Paqallqurujanïrintijalantkipanxa,markankirinakaxjuparuxsapxänwa:¿Kunasmielukatsipan juk'ampmuxsaxa?ukat¿kunasleonatsipansajukʼampchʼamanïpacha?Jupanakastisarakïnwa: Jumanakatixvaquillajampijanyapuchapkasmaxa,janitixnayanadivinanzaxjikxatapkasmatisasa. Jueces14:18qillqatanxa
Ucatjupanacajjpasapjjaraquiwsarjjapjjäna;BenjamínmarkankirGabaamarkajakʼankapkäna ukhawintejjintijalantänaJueces19:14qillqatanxa
UkhamatwaBenjamitanakaruxmuyuntapxäna,arknaqapxäna,Gabaamarkaruxintijalsutuqirux jank'akiwtakt'apxäna.Jueces20:43qillqatanxa
Jupanakastiyatiyirinakaruxsapxarakïnwa:Jabes-Galaadmarkankirjaqinakaruxakhamsapxäta: ‘Qharüru,intijalantkipanxa,yanapipxätawa’sasa.Qhanacht'irinakaxpurinisinJabesmarkankir jaqinakaryatiyapxänaucatjupanacajjkusisipjjäna1Samuel11:9liytʼañataki
Joabchachampi,AbisaiampistiAbnerchacharuwarknaqapxäna,Intixjalantkänukkhasti,Amá qulluruwpuripxäna,ukaqulluxGabaónwasarankiwa2Samuel2:24liytʼañataki
TaqejaqenakajjjaypʼükipanDavitarmanqʼayañatakjutapjjänaukhajja,Davidajjakhamsasaw juramentoluräna:“UkhamDiosajjnayarojjjukʼampmalltʼita,nayatejjtʼantʼamalltʼaskä,janukajj yaqhamanq’amallqjaskä,intijalantkama”sasa.2Samuel3:35liytʼañataki
Tatituxakhamsiwa:“Uñtapxam,utamatjanwalinaksartayapxäma,warminakamarustijaqi masimaruwkatuyä,jupastiwarminakamampixakaintinayraqatanikintatäniwa”sasaJumaw jamasatlurtaxa,ucampisnayastitaqiisraelitanakannayraqatapansa,intijalsunnayraqatapanuk lurarakïsasa.2Samuel12:11-12liytʼañataki
Jupajjalwajjqhanäniwa,intijalsunjja,janqinayanialwajjqhanäniwa.kunjamtïjalluqhipatqhan qhantʼasaxuraqitmisturllampʼuchʼuxñaquqanakaxmistuukhama.2Samuel23:4liytʼañataki
Intijalantatejercitotaypinstimäyatiyäwiwist'asïna:“Sapamayniwmarkaparsarapxam,sapa mayniwmarkaparsarapxam”sasa1Reyes22:36liytʼañataki
Ukatstiwalialwatsartasipxäna,intixumapatxaruwqhant'äna,moabitanakaxmäkhurkatanumax wilaruñtatwilauñjapxäna:2Reyes3:22
Judámarkankirreyinakaninciensonakhantayañatakutt'ayatidolonakaryupaychirsacerdotenakaruw aynacht'ayäna.Baaldiosarinciensonakhantapkänaukanakasa,intiru,phajjsiru,planetanakaru, alajjpachankirtaqeejercitonakarusa.UcatstiJudáreyinakancaballonakapapasjjäna,Tatitunutapar mantañawjaru,Natanmelecchachanutapjakʼanjja,ukatstiintincarronakapninampphichhantarakïna 2Reyes23:5,11qillqatanxa
Ukaurustinuwasïwixjuk'ampiwjilxattawayi,ukampisIsraelanreyipaxjayp'ukamawcarropan sirionaknuwasirqhiparäna,niyaintijalantpacharuwjiwxäna.2Crónicas18:34liytʼañataki
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Nayastijupanakaruxsaraktwa:“Jerusalénmarkanpunkunakapaxjanjist'aratäpanti,intix junt'üñapkama.Ukajak'ansayt'atäsipkaniukkhasti,punkunakapjist'antapxpan,jark'antapxpan, Jerusalénmarkankirinakaruxuñjirinakutt'ayapxpan,sapamayniwuñjiri,sapamayniwutap uñkatasiñapataki.Nehemías7:3qillqatanxa
Chapararu
Intinayraqatanch'uxñach'uxñakiwa,ramapastihuertapanch'allxtaski.Job8:16qillqatanxa
Ucawintixmayïna,ukampisjaniwmistkiti;ukatstiwarawaranakarojjselluraki”sasaJob9:7 qillqatanxa
Nayajjjanintimpillakisisawsarjjayäta:saytʼasiyäta,ukatcongregacionanjacharaktaJob30:28 qillqatanxa
Intixqhant'kipanuñjirïta,janukaxphaxsixk'ajkirsarnaqiruñjiristxa;Job31:26qillqatanxa
(Músicajilïriru,DavidanSalmopa)AlaxpachaxDiosanjach'akankañapyatiyi;uqhamasti amparapamplurt'atapuñacht'ayi.Urutururuxarunakarsu,arumaxarumawyatiñuñacht'ayi.Janiwa arsuñasaniarusautjkiti,kawkhantixajupanakanaarupaxajaniist’askiJupanakanlineapajjtaqe oraqenwasarawayjje,arunakapasakapachantukusiñapkamawsarawayjje.Ukanjja,Intijalsutakejj mäcarpauttʼayäna,mänoviojjutapatmistuniruñtasitawa,tʼijuñatakmächʼamanijaqjamaw kusisiskiJupansaräwipaxalaxpachantukusiñapkamawa,muyuntañapasti,janiwkunasukajunt'u pachatimantatäkiti.Salmos19:1-6qillqatanxa
(AsafchachanmäSalmopa.)Ch'amanDiosTatituwarsu,Intijalsutintijalantkama.Salmos50:1 qillqatanxa
Kunjämtixmäcaracolch'allt'kiukhama,sapamayniwtukupxpan,kunjamtïmäwarmixjanpachapar yurkiukhama,ukhamatintixjanuñjapxañapatakiSalmos58:8qillqatanxa
Intiphajjsisa,wiñaywiñaykamawajjsarapjjätam.Sutipaxwiñayatakiwutjani,sutipaxinti jalsukamawutjani,jaqinakastijuparjach'añchatäpxani,taqimarkanakawjuparjach'añchatäni Salmos72:5,17qillqatanxa
Urumaxjumankxiwa,arumaxjumankxiwa,jumawqhanampiintimpiwakicht'taxaSalmos74:16 qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiw churani,janiwkunaaskinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kaniti.Salmos84:11qillqatanxa
Wawapastiwiñayatakiwwiñayatakïni,tronopastinayannayraqatajanintijalsuruñtata.Salmos89:36 qillqatanxa
Jupawphaxspachatakutt'ayäna,intixjalantañyati.Intijalsuxa,jupanakpachawtantachasipxi, ukatstip'iyanakaparuwikintapxiSalmos104:19,22qillqatanaka
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
IntijalsutjalantkamawTatitunsutipaxjach'añchatäñapa.Salmos113:3qillqatanxa
Intixjaniwuruxjawq'jkätamti,janirakiwphaxsixarumanthixjawq'jkätamtiSalmos121:6 qillqatanxa
Intixuruapnaqañapataki,khuyapayasiñapaxwiñayatakiwutjani:Salmos136:8
Inti,phaxsi,jach'añchapxam,taqiqhanawarawaranaka,jach'añchapxamSalmos148:3qillqatanxa
¿Kunaaskirakmaynixtaqich'amachasitapatintijalsunirnaqatapatsti?Intixjalsurakiwa,intix jalantki,kawkhantïsartkänaukachiqaruwjank'aksarxiKunatixutjkiukaxkunatixutjkaniukawa; Kunatixluratäkiukaxluratäniwa,janirakiwmämachaqlurawixintixutjkaniti.Intimanqhanlurat taqiluräwinakuñjta;Taqikunasinamayakiwa,ajayunllakisiñaparakiwaEclesiastés1:3,5,9,14 qillqatanxa
Ukatstiamparanakajanluräwinakapuñjarakta,ch'amachasktaukanakuñjarakta,taqikunas inamayakiwa,ajayunjanwalt'ayasiñapawa,janiwkunaaskisintixutjkänti.Ukatpïnayaxjakañ uñisiyäta;Intinmanqhanluratäkiukalurañaxnayatakixwalich'amawa,taqikunasinamayakiwa, ajayunllakisiñaparakiwa.Jïsa,nayajjuñisiyätwataqechʼamachasitajja,nayajjnayanqhepatjutir jaqerjaytañajataki.¿Khitisyatpachayatiñanijaqïñapa,janukajjjanamuyt'asirjaqëñapa?ucampis jupawnayanch'amanïtajjarojjapnaqani,kawkïrch'amampitïnayajjch'amachaskta,intijalsun yatiñanuñacht'ayasktaukanakjja.Ukajjinamayakïrakiwa.Ucatwanayajjchuymajjarojj aynachtʼayañataksarjjayäta,intijalsuntaqechʼamachasitajatjja¿Jaqixtaqich'amapampi, chuymapanllakisiñapampi,intijalsunch'amachasitapat,¿kunsajikxati?Eclesiastés2:11,17-20,22 qillqatanaka
Ucatstiintimanqhantaripañutaruñjarakta,janwalinacajjukanutjatapa;ukatstiaskikankañchiqaw utjäna,ukañanqhalurañaxukanutjarakïnwaEclesiastés3:16qillqatanxa
Ucatstinayajjkutt'anjjayätwa,uqhamaracintijalsunt'aqhesiyatt'aqhesiñanacajjtaqet'aqesiñanacajj lurquiucjja,uqhamaracuñjapjjam,t'aqhesiyatjakenacajjjachaqt'asipjjewa,jupanacarojjjaniw chuymacht'irïpcänti.t'aqhisiyirinakapanlaykustich'amawutjäna;ukampisjaniwchuymachtʼirïpkänti. Jïsa,panpachanitsipansajuk'ampaskiwa,khititixjanïrintixutjkiukajanwaliluräwinakjan uñjkataynaUkatxakuttʼanxayätwa,ukatintixinachʼusatuñjaraktaNayaxtaqijakirinakaruw amuyta,jupanakaxintimanqhansarnaqapxi,payïrwawaxjupanlantiwsayt'asini.Eclesiastés 4:1,3,7,15qillqatanxa
Intimanqhanmäjach'ajanwaliwuñjta,ukaxdueñonakapatakisjanwalt'ayañatakimatäkiukaqamir yänakaUñtapxamkuntixnayaxuñjktaukuñjapxam:waliaskiwa,maynixmanq'añapa,umañapa, ukhamaraktaqich'amtukuñampkusist'añaxa,taqich'amapampiwjakañapa,Diosaxjuparchurki, ukaxjupanwakisïwipawaEclesiastés5:13,18qillqatanxa
Intimanqhanmäjanwaliwuñjta,ukaxjaqinaktaypinwaliuñt'atawa:Jupastijaniwintixuñjkiti, janirakiwkunsyatkiti¿Khitirakyatpachakunatïjaqitakixaskïkiukxaakajakañanxa,inamay jakañanurunakapanxa,ch'amakaruñtatawsarnaqäna?¿Khitirakjaqiruxyatiyaspakunasjupat qhiparuxintijalsunutjani?Eclesiastés6:1,5,12qillqatanxa
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Yatiñkankañaxmäherenciampixwaliaskiwa,ukatuqiwintiuñjirinakaxaskinakjikxatapxi. Eclesiastés7:11qillqatanxa
Taqeukanakuñjta,chuymajjarustiintimanqhanlurattaqeluräwinakaruwchuymchʼalljjtayayäta, mätiemponjjamaynijaqejjmaynirujanwaltʼayañatakapnaqiUcatstinayajjkusisiñaruw jach'añchta,mayninintimanqhanjja,janiwkunaaskisutjkiti,manq'añatsipansa,umañatsipansa, kusisiñatsipansa.UcatstiDiosantaqeluräwipuñjta,mäjaqejjjaniwkuntïintimanqhanluraskiuk yatkaspatijïsajuk’ampi;yatiñanjaqejjukyatiñsaamuykchejja,janiwjikjjatkaniti”sasaEclesiastés 8:9,15,17qillqatanxa
Akaxmäjanwaliwa,taqikunatixintijalanttuqinluraskiukanakatxa,mäsapakiwtaqinitakutji:jïsa, jaqinyuqanakapanchuymapaxjanwalinakampphuqt'atawa,ukatloqtañawchuymanakapanutji, jakañkama,ukaqhipatstijiwatanakarsarapxiUkhamaraki,munasiñapasa,uñisiñapasa, envidiasiñapasa,jichhaxtukusxiwa;janirakiwkunatïintijalsunluratäkiukanakatsawiñayatakmä wakisutj-jjeti.Khitirutixmunasktaukawarmimpixkusisitjakasipxam,inamayajakañurunakkama, intixjumarchurktam,inamayajakañurunakkamaKutt'asinsti,intimanqhanuñjta,t'ijuñaxjaniw t'ijtirjaqinakatakikiti,nuwasiñasjaniwch'amaninakatakikiti,janirakiwyatiñanjaqinakatakixt'ant'as utjkiti,janirakiwamuyt'irjaqinakatakixqamirïñasutjkiti,janirakiwyatiñanjaqinakatakis khuyapayasiñasutjkiti.ukampispachasa,inach'usattaqiniruwpuri.Akayatiñaxnayatakixinti manqhanuñjaraktwa,nayatakixwalijach'apuniwamuyasi:Eclesiastés9:3,6,9,11,13
Intimanqhanmäjanwaliwuñjta,mäpantjasiwapnaqiritjuti:Eclesiastés10:5
Chiqpachansaqhanaxmuxsawa,nayranakatakisaintiuñchʼukiñaxwalikusiskañawa:Eclesiastés 11:7
Intis,qhanasa,phaxsisa,warawaranakasjanchʼamaktʼkipansa,niqinayanakasjallupurintatqhipat kuttʼanxaniukhaxa:Eclesiastés12:2
Januñch'ukipkistati,ch'iyarätwa,intixnayaruñch'ukiskitu;uvayapunakuñjiritutt'ayapxitu;Uva yapuxaxjaniwimktiCantarCantar1:6liytʼañataki
¿Khitirakalwatuñtata,phaxsjamsumauñnaqt'ani,intijalsuruñtata,banderaapt'atejercitoukham axsarañmuniristi?CantarCantar6:10liytʼañataki
Profecíaarunaka
Alaxpachankirwarawaranakas,warawaranakasjaniwqhant'kaniti,intixmistuñkamawch'amakt'ani, phaxsistijaniwqhant'aykaniti.Isaías13:10qillqatanxa
Ukapachawphaxsphinq'achatäni,intixphinq'achatäniwa,kunapachatixtaqich'amanTatituxSión qullun,Jerusalénmarkan,nayrajaqinakannayraqatapanapnaqkaniukhaxa.Isaías24:23qillqatanxa
Ukhamarusphajjsinqhanapastiintiqhanaruñtatäniwa,Intinqhanapastipaqallqkuti,paqallqurunak qhant'atäniwa,Tatituxmarkapanch'akhanakapch'uqt'ani,usuchjatuñjasipkukauruxqullani.Isaías 30:26qillqatanxa
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Uñjapxam,nayawgradunakanch'iwiparuxkutt'ayarakï,ukach'iwixAcazmarkanintijalsupantunka gradonakqhipäxarsaraqawayxi.UkatwaIntejjtunkagradonakkuttʼanjjäna,ukagradonakkamajj aynachtʼjjänwaIsaías38:8qillqatanxa
Nayajjalaytoqetmäjaqeruwsartayä,jupastijutaniwa,intijalsutpachawsutijartʼani,jilïrinakar tukjani,kunjamtïsawurani,laqʼatʼijtkiukhamaIsaías41:25qillqatanxa
UkhamatIntijalsutpacha,intijalanttuqityatipxañapataki,janiwkhitisnayatsipanutjkaspatiNaya Tatitujja,janiwyaqhajjutjquiti.Isaías45:6qillqatanxa
Janiwmanq'atawtjatäpkaniti,janirakiwumatpharjasipkaniti;janirakiwjunt'uthayasa,intis jupanakaruxjawq'jkaniti,khititixjupanakatkhuyapt'ayaskiukaxumaphuch'unakthiyaruwirpxani. Isaías49:10qillqatanxa
UkhamawintijalanttuqitTatitunsutiparaxsarapxani,Intijalsutpachastijach'akankañap axsarapxarakiniKunapachatixuñisirinakaxumajalsuruñtatmantanipkaniukkhaxa,Tatitun Ajayupawmäbenderarjuparsayt'ayani.Isaías59:19qillqatanxa
Intixjaniwuruxqhant'xaniti;janirakiwphaxsixqhant'kätamti,janukastiTatituxjumatakixwiñay qhanakïniwa,Diosamastijach'akankañaparakïniwa.Intimajjjaniwmayampsajalantjjaniti;janirakiw phajjsimajjmistkaniti,Tatituwwiñayqhanamäni,llakisiñurunakastukusjjaniwa”sasaIsaías60:1920qillqatanxa
Inti,phajjsi,alajjpachankirejercitonayraqatanjja,khitinakarutïmunapkäna,khitinakarutïservipkäna, khitinakarutïthaqapkäna,khitinakarutïthaqapkäna,khitinakarutïyupaychapkänaukaejercito nayraqatanjaljtayapjjaniuraqpachanwanunakjamäpxaniwa”sasaJeremías8:2qillqatanxa
Paqallquwawanïkiukaxllakt'atawa,ajayunakapanukuwayxi;Intipaxwalijayp'ukamawjalantxi, phinq'achata,phinq'achata,uñisirinakapanjiwataparuxespadaruwkatuyä,sasawTatituxsaraki Jeremías15:9qillqatanxa
Tatituxakhamsiwa,khititixuruxintixqhant'ayi,phaxsimpiwarawaranakampiarumanqhant'ayi, lamarqutart'aqanuqki,kunapachatixjach'ajach'atukuñanakaxwarariskiukhaxa.Taqich'aman Tatituwsutipaxa:Jeremías31:35
Tatitunutapanmanqhapatioparirpanitu,Tatituntemplopunkupansti,p'iyampialtarampichika taypinxa,niyapätunkaphisqanjaqinakawTatitunutaparuñtata,intijalsutuqiruñtata.Intijalsu tuqiruwyupaychapxäna.Ezequiel8:16qillqatanxa
Kunapachatixjumarjiwaykäukkhaxa,alaxpachch'amakt'ayarakï,warawaranakarusch'amakt'ayä; Intixmäqinayampiwimt'ä,phaxsistijaniwqhant'kanitiEzequiel32:7qillqatanxa
Ucaarunakist'asinsti,reyejjwalchuymust'ayasïna,Danielarqhespiyañatakejjchuymaust'ayasïnwa. Daniel6:14qillqatanxa
Uraqixjupanakannayraqatapankhathatiniwa;alaxpachaxkhathatiniwa,intimpiphaxsimpix ch'amakt'aniwa,warawaranakasch'amakt'aniwa:Intixch'amakaruwtukuni,phaxsistiwilaruwtukuni, janïrTatitunjach'aaxsarkañurupaxpurinkipan.Joel2:10,31qillqatanxa
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Intiphaxsisch'amakt'ayatäniwa,warawaranakask'ajkirïxaniwa.Joel3:15liytʼañataki
Ukaurusti,TatitTatituxsiwa,chikauruwintijalantxa,qhanaurunxaakauraqich'amakt'ayarakï: Amós8:9
Intijalsunjja,DiosajjintijalsutoqenkirmäjachʼathayawakichtʼänaIntixJonasanp'iqip ch'allxtayäna,aynacht'ayasaxjiwañmunarakïna,ukatsarakïna:“Jakañatsipansajiwañawjuk'amp askixa”sasaJonás4:8qillqatanxa
Ukatpïarumaxjumanakatakixutjani,janmäunañchäwiuñjapxañamataki.ch'amakäniwa jumanakatakejja,janyatiñmunapjjañamataki;Intixprofetanakpatxaruwjalantani,urusti ch'amakt'aniwa.Miqueas3:6qillqatanxa
Coronanakamaxt'ijut'ijunakaruñtatawa,jilïrinakamastijach'asaltamontesukhamuñt'atawa, jupanakaxthayaurunch'iwinaktaypinsayt'asipxi,ukampisintijalsunstijaltxapxi,kawkhankapkitix ukjaniwyatiskitiNahúm3:17qillqatanxa
Inti,phaxsistijakañutapansayt'atäpxänwa,flechanakamqhant'asa,k'ajkirlanzaman qhant'atapampiwsarapxäna.Habacuc3:11qillqatanxa
Intijalsutintijalantkamawnayansutixaxjanjudiöpkisukanakanjach'änitaqecheqanwainciensojj nayansutijaruloqtatäni,mäqʼomawajjt'äwi,nayansutijajjyaqhamarkanakataypinjach'äniwa”sasa. Malaquías1:11qillqatanxa
Ucampisjumanacataquiwnayansutijarajjsaririntejjch'iwipank'umaraquiwmistuni;Jumanakasti mistxapxätawa,uqhamaracvacaqallunakjamawjilsupxätasasaMalaquías4:2liytʼañataki
EvangelionakaukatHechosqillqatanaka
UkhamatjumanakaxalaxpachankirAwkimanwawanakapäpxañamataki,jupawintixjanwali jaqinakataki,askijaqinakatakisqhant'ayi,askijaqinakataki,janchiqaparuñjirinakatakisjallupuriyi. Mateo5:45qillqatanxa
Intijalsunjja,nakhantatäpjjänwa;jansaphinïtaplaykusti,wañsuwayxapxänwa.Ucapachawaski jaqinakaxAwkipanqhapaqmarkapanintiruñtatqhant'aniKhititixjinchunïkiukaxist'panMateo 13:6,43qillqatanxa
Jupanakannayraqatapansti,ajanupastiintiruñtatawqhant'äna,isipastiqhanaruñtatjanq'urakïnwa Mateo17:2qillqatanxa
Ukaurunakant'aqhisiñatqhiparuxjank'akiwintixch'amakt'ani,phaxsisjaniwqhant'kaniti, warawaranakasalaxpachatjaquqanipxani,alaxpachanch'amanakapaxkhathatt'atäniwa:Mateo24:29
Jayp'uruxintixjalantxänukkhasti,taqiusutanakaru,ñanqhaajayunakampikatuntatjaqinakaruw Jesusanukarirpanipxäna.Marcos1:32qillqatanxa
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Ucampisintejjjaltjjänaukhajja,nakhantjjänwa;jansaphinïtaplaykusti,wañsuwayxänwa.Marcos 4:6qillqatanxa
Ukampisukaurunakanjja,ukatʼaqhesiñqhepatjja,intejjchʼamaktʼaniwa,phajjsijjjaniwqhantʼkaniti, Marcos13:24
Semanannayrïrurupanstiwalialwatsepulturarpuripxäna,Intijalsunxa.Marcos16:2qillqatanxa
Intijalantkänukkhasti,kunaymanusumpusuntatjaqinakawJesusanukarapanipxäna.ukatstisapa mayniruwamparanakapluqxatäna,ukatstiqullarakïnwa.Lucas4:40qillqatanxa
Inti,phaxsin,warawaranakansachimpunakaxutjani;Uraqpachanstijach'amarkanakan t'aqhisiñapawa;qutampi,oladanakampithuqtʼasisa;Lucas21:25qillqatanxa
Intixch'amakt'awayxänwa,templonvelopaschikataypinch'iyjatäxänwa.Lucas23:45qillqatanxa
Intixch'amakaruwtukuni,phaxsistiwilaruwtukuni,janïrTatitunukajach'ajach'aurupax purinkipanxa:Hechos2:20
JichhastiTatitunamparapajjjumaruwkatuntäna,jumajjjuykhürakïtawa,märatukiwintijanuñjkäta” sasaUkspachawmäch'amaka,ch'amakasjuparpurïna;ukatstiamparatkatthapisiñatakmä qawqhanakthaqhirsaräna.Hechos13:11qillqatanxa
Chikaurusti,rey,alaxpachatmäqhanauñjta,intijalsunqhant'ata,nayaru,nayampchiksaririnakaru. Hechos26:13qillqatanxa
Kunapachatixintisniwarawaranakaswaljaurunakjanuñstkänti,janirakiwmäjisk'ajach'athayas purinkänti,ukapachaxqhispiyasiñsuyt'äwixapaqatäxänwaHechos27:20qillqatanxa
CartanakaukatApocalipsisqillqatanaka
Intixmäjach'ak'ajkirk'ajkirkankañawutji,phaxsixyaqhajach'akankañapa,yaqhawarawaranakan jach'akankañapa,mäwarawaraxyaqhawarawaratsipanmayjawa1Corintios15:41liytʼañataki
Jumanakaxcolerasipxam,janirakjucharpuripxamti,janintixcolerasiñamaruxjalantpanti:Efesios 4:26
Intixjaniwjank'akninanakhantatmistunkiti,janukastich'uxñaachunakwañsuwayxi,panqarpas wañt'i,sumauñnaqt'anïtapaxtukusxiwa.Santiago1:11qillqatanxa
Kupiamparapanstipaqallquwarawaranakawutjäna,lakapatstipäfiloniespadawmistunïna, uñnaqapastiintixch'amapampiwqhant'äna.Apocalipsis1:16qillqatanxa
Ukatstisuxtasellojist'araskänaukuñjta,ukatmäjach'auraqkhathatiwutjäna.Intixch'iyarñik'utjam ch'iyartukuwayxäna,phaxsistiwilaruñtatawtukuwayxäna;Apocalipsis6:12qillqatanxa
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Janiwjuk'ampimanq'atawtjatäxaniti,janirakiwumatpharjatäxaniti;janirakiwintixjupanakar qhant'kaniti,janirakiwkunajunt'ussajupanakaruxqhant'kaniti.Apocalipsis7:16qillqatanxa
Pusïrangelastiphust'äna,Intixkimsat'aqat'aqa,phaxsi,kimsat'aqawarawaranaka.Ukhamatkimsa t'aqaxch'amakt'atäxäna,uruxjaniwkimsïrchikataniqhant'känti,arumaxukhamarakiwqhant'äna Apocalipsis8:12qillqatanxa
Ukatstijanmanqhap'iyajist'ararakïnwa;Ukap'iyatstimächhullunkhawmistunïna,mäjach'ahornon chhullunkhapjama.ukatstiintixthayasch'amakt'ayatäxänwa,ukaphuch'unchhullunkhapax ch'amakt'ayatäxänwa.Apocalipsis9:2qillqatanxa
Ukatstiyaqhach'amanangelaruwalaxpachatsaraqaniruñjta,mäqinayaisimpisthapt'ata,p'iqip patxaruwmäarcoirisuñstäna,ajanupasintiruñtatänwa,kayunakapastininapilaranakaruñtatänwa: Apocalipsis10:1
Ucatstimäjach'amuspharkañawalajjpachanuñstäna;mäwarmixintimpiisthapt'atawa,phaxsix kayunakapmanqhankiwa,p'iqiparustunkapayanwarawaranakancoronapampiwisthapita: Apocalipsis12:1
Pusïrangelastiphukhupintixwarxatäna;Ucampisch'amawjuparchurasïna,jakenakarninamp nakhantayañatakiApocalipsis16:8qillqatanxa
Ucatstimäangelaruwintijalsunsayt'atäskiruñjta;Ukatstijach'atart'äna,alaxpachant'ijtir jamach'inakaru:Jutapxam,jach'aDiosanmanq'äwipartantacht'asipxam;Apocalipsis19:17 qillqatanxa
Ukamarkanqhant'añapatakixjaniwintixmunaskänti,janirakiwphaxsismunaskänti,Diosanjach'a kankañapawqhant'ayäna,Corderostiqhant'arakiwaApocalipsis21:23qillqatanxa
Ukanstijaniwarumaxutjkaniti;janirakiwmävelamunapkiti,janirakiwintiqhanasmunapkiti;Tatitu Diosawjupanakaruxqhanchuraraki,wiñayatakiwapnaqapxani”sasaApocalipsis22:5qillqatanxa
Apocrifasatqellqata
Jumanaka,¿janitwarminakaxch'amanïpki?akauraqixjach'awa,alaxpachaxjach'awa,intixwali ch'amaniwa,alaxpacharuwmuyunti,mäurukiwkawkhantïthakiparkutt'ani1Esdras4:34 liytʼañataki
Ukampisjach'ajach'atukuritixjakañamchurätamxa,kimsïrtrompetaphust'atatstiuñjätawa,intixmä akatjamatarumanthixwasitatqhant'ani,phaxsistikimsakutiwuruxqhant'ani:2Esdras5:4
Pusïruruxintixqhant'añapataki,phaxsixqhant'añapataki,warawaranakaxsuma wakicht'atäñapatakiwkamachi:2Esdras6:45
Diosajjsiwa:Nayajjakaoraqentaqpachreyinakaruwjawst'ä,nayarrespetapjjañapataki,inti jalsutpacha,intijalsutoqetsa,intijalsutoqetsa,Libanomarkarumaynitmaynikamuñisiñatakejja, kuntïjupanakarlurapkiukanakkuttʼayapjjañapataki.2Esdras15:20liytʼañataki
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Ukatjanïrkunaaychamallt’kasaxsartañqalltawayta,ukatintijalantkamawmäcuartoruw irpxaruwayta.Ukatwanayajjjachta,intijalantqhepatsti,mäsepulturalurirsarasinimt'arakta.Tobit 2:4,7qillqatanwa
Ukatstialwaxuñstkani,Intixakauraqirmistunixa,sapamayniwarmanakapapt'asipxäta,ukatstisapa maynich'amanjaqinakawmarkatmistupxäta,ukatmäp'iqinchirirutt'ayapxäta,asirionakaruñjir pamparsarañmunapkaspaukhama.ukampisjansaraqapxamtisasa.Judit14:2qillqatanxa
Mäjisk'aphuch'uxjawiraruwtuküna,qhanampi,intimpi,waljaumampiwutjäna,akajawiraxEster satawa,jupampiwreyejjjaqichasïna,ukatreinaruwtukuyäna:Ester10:6ukaryapxatatanaka
Qhanasa,intixjalsuwayxänwa,jisk'ajaqinakastijach'araptatäpxänwa,jach'akankañanjaqinakar manq'antapxänaEster11:11qillqataryapxatatanaka
Ucatsutisajjtiempompejjarmatäjjaniwa,janiwkhitisluratanakasamtasjjaniti,jakañasajjmä qinayjamtukusjjaniwa,mächʼiyarchʼiyarchʼiyarchʼiyarchʼiyaruñtatawchʼiyjatäni,intijalsun chʼiwipampiatipjata.Salomon2:4qillqatanyatiñkankañapa
Ukatpïjiwasaxchiqathakhitjithiqtawaytanxa,janirakiwaskikankañqhanaxqhant'kistuti,janirakiw chiqakankañintixnanakarqhant'kistuti.Salomon5:6qillqatanyatiñkankañapa
Kunatixjupaxmäjuk’ayatiñanakchuritu,kunatixakapachaxlurasiwayi,ukhamarakelementonakan lurawipayatiñataki:Qallta,tukuya,chikapacha:Intinturkakipäwipa,pachamayjt’awipa:Maran muyuñanakapa,warawaranakanuñstawipa:Jakirjaqinakansarnaqawipa,sallqauywanakan colerasiñapa:thayanakannuwasiñapa,ukatamuyt’awinakachachanaka:kunaymanquqanakaukat saphinakansumaluratanakapa:Ukattaqikunatixjamasatjanukaxqhanstasa,ukanaknayaxyatxa Salomonanyatiñkankañapa7:17-21qillqata
Diosaxjaniwkhitirusmunaskiti,janukastiyatiñkankañanjakirirukiwmunaskitiIntitsipans juk'ampsumauñnaqt'aniwa,warawaranakatsipanjuk'ampsumauñnaqt'aniwa,qhanampi chikachasiñatakixnayraqatapanjikxatasiUkaqhipatstiarumawjutani,ukampisjanwalilurañax janiwyatiñkankañaruxatipkaniti.Salomonanyatiñkankañapa7:28-30
Ukhamatyatisiñapataki,nanakaxintixyuspagarañapatakjark'apxäma,ukaturuyäxarmayisipxsma sasa.Salomonanyatiñkankañapa16:28
Ukalantixmäninanakhaskirpilarchurtaxa,januñt'atthakhinjamirpañataki,jankunajanwalt'ayir intixjupanakarjach'añchañataki.Salomon18:3qillqatanyatiñkankañapa
Ukatpïtaqiluratanakapaxintijalsuruñtatawa,nayranakapastithakinakaparuxsapüruwuñch'ukiski. ¿Kunasintitsipansajukʼampqhanäspa?ukampisqhanapaxtukusxiwa;ukatstijañchisawilasajan walinakamuytʼapxani.Eclesiastico17:19,31qillqatanxa
Ukhamjaqejjjaqenakannayranakaparukiwajjsarasi,janiwyatkitiTatitunnayranakapajjintitsipan tunkawaranqakutijukʼampkʼajkirïtapjja,jaqenakantaqethakinakapuñjasa,walijamasatuñjasa. Eclesiastico23:19qillqatanxa
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Kunjamatixintixjach'aalaxpachanmistkiukhama;ukhamarakiwmäsumawarminsuma uñnaqt’apaxutapanordenamientopanxa.Eclesiastico26:16qillqatanxa
¿Kunatarakmäuruxyaqhaurutsipanjuk'ampïspa,kunjamtïmaranxtaqiqhanaxintitjutkiukhama? Eclesiastico33:7qillqatanxa
Tatitunnayranakapaxajuparmunasirinakaruwuñch'ukiski,jupawch'amanjark'aqasiñapa,ch'aman sayt'añapa,junt'upachatjark'aqasiña,chikauruxintijalsutjark'aqasiña,lankt'asiñatjark'aqasiña, liwxatasiñatjark'aqasiña.Eclesiastico34:16qillqatanxa
Khititixqhant'kiukaintixtaqikunsuñch'ukiski,luräwinakapasTatitunjach'akankañapamp phuqt'atawa.Eclesiastico42:16qillqatanxa
Intixuñstkipanxa,jach'ajach'ajaqinluräwipmämuspharkañinstrumentuuñt'ayi:Chikaurux markaruwwañt'ayi,¿khitisukaninanakhantatjunt'utuqiruxsayt'aspa?Mähornophust'irjaqix junt'ulurañanakaniwa,ukampisintixqullunakkimsakutijuk'ampphichhanti;ninavaporessamsuña, ukatk'ajkirvigasapayani,ukaxnayranakaruwch'amakt'ayi.Jach'aTatituwukluratayna;Jupan kamachiparjamaxjank'akiwt'ijtiEclesiastico43:2-5qillqatanxa
¿Janitintixjupanyänakapampixkuttʼanxäna?ukat¿janitmäuruxpäurutsipansjukʼamp jayakïpachäna?Eclesiastico46:4qillqatanxa
Tiempopanxaintixqhipäxaruwsarxäna,ukatreyinjakäwipjayaruwtukuyänaEclesiastico48:23 qillqatanxa
KunjamtïintixAltupatantemploparqhantʼkiukhama,kunjamtïarcoirisqhantʼkiukhama: Eclesiastico50:7
Kunattixintix,phaxsi,warawaranakaxqhant’atäpxiwa,ukatoficinanakaplurapxañapatakiw khithatäpxi,ist’asirïpxiwa.Janirakiwyaqhamarkanakataypinalaxpachanunañchanak uñacht'ayapkaspati,janirakiwintixqhant'apkaspati,janirakiwphaxsjamqhant'apkaspatiJeremías chachanqillqatapa1:60,67
Intiphaxsi,Tatiturjach'añchapxam,wiñayatakiwtaqikunatsipansajach'añchapxamAzarías1:40 qillqatanmayisïwipa
Intixqurimpi,broncempiluratescudonakarqhant'känaukhaxa,qullunakaxninalamparanakjamaw qhant'äna.1Macabeos6:39qillqatanxa
Intijalantkamastiwalich'amampiwnuwasïna,ukaurustiDemetriojilataruwjiwayapxäna.1 Macabeos10:50ukatjukʼampinaka
UkatIntijalantkipanxa,Jonatanastijaqinakaparuxuñjapxam,armt'asipxam,ukhamatarumpaqar nuwasiñatakwakicht'atäpxañapataki1Macabeos12:27qillqatanxa
Kunapachatixukaintixqhant'känaukapachaxpurinxäna,ukaintixnayraxqinayataypin imantatänwa,mäjach'aninawnakhantäna,ukhamattaqiniwmuspharapxäna.2Macabeos1:22 qillqatanxa
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Intixjichhakjaltxasinxa,panpachaniwmayachasipxäna;mächiqaxsumasarnaqawipampixTatitur imantasipxarakïnwa,jupanakansumasartawipata,atipt'añapataki,maynichiqaxcolerasiñap ch'axwawipanp'iqinchirtukuyañataki2Macabeos10:28qillqatanxa
Enoc
Ukatsti,kunjämtixintixakauraqitsipanjuk'ampïkiukuñjapxamUkatjumanakaxintijalsutuqin chʼiwi,imantañthaqhapxtaxa,ukaturaqixjukʼampjuntʼütapampiwphichhantaraki,ukhamatwa janiwuraqirusa,nimäqalarusajuntʼütapatxakayumptaktʼkasmati.Enoc4:1qillqatanxa
UkatstiDiosarjanyupaychañawutjäna,jupanakajjwachuqajuchalurapjjänwa,janwali luräwinakapansajanwaliruwtukupjjänaSemjâzâjupaxencantamientos,ukatsaphinak khuchhuqañanakyatichäna,Armârôsjupaxencantamientosukanakaraskichañyatichäna,Barâqîjâl jupaxastrologíatuqityatichäna,Kôkabêlwarawaranaka,Ezêqêêlqinayanakyatiña,Araqiêluraqin chimpunaka,Shamsiêlintichimpunaka,ukatSariêlphaxsisaräwiJaqenakajjjiwjjapjjänjja,jachʼat arnaqasipjjäna,arnaqasitapajjalajjpacharuwsarawayjjäna...Enoc8:2qillqatanxa
Ukxarustimäjach'aqunuñuñjta,uñnaqapaxcristalukhamuñtatawa,ruedanakapask'ajkirintir uñtatänwa,ukanstiquerubinessatunañchäwiwuñstäna.Ukattronomanqhatninanakhaskir jawiranakawmistunïna,ukhamatjanuñch'ukiñjamäñapatakiUkatJach'aTaych'äwipaxa,Intit Tamt'asinTaq'aTaqt'aTaq'apastiJach'aJach'aQ'iwinacapasti,Jach'aJach'aTantachäwipasti,Intit Tayt'asinTaqt'aTaq't'aT'iyatTaqt'aTaqt'aT'aqaT'aqaT'iyatsipansa,Jach'aJach'aJach'a QullquïnwaEnoc14:18-20qillqatanxa
Ukatstijakañumaruwirpapxitu,intijalanttuqinkirninaruwirpapxitu,ukaninaxsapakutiwinti jalanttuqirkatuqi.Enoc17:4qillqatanxa
Alaxpachanthayanakapuñjta,ukathayanakmuytasa,intimuytasa,taqpachwarawaranakasinti jalanttuqirpuriyi.Enoc18:4qillqatanxa
Ukatintimpiphaxsimpicuartonakuñjarakta,kawkitsamistupxiukatkawkiruskutt’apxi,ukatjach’a jach’atukuñampkutt’anipxi,ukatkunjamsmaynixmaynitsipanjuk’ampjach’a,ukatjach’aórbita, ukatkunjamsjanórbitapatmistuwayapki,ukatórbitaparuxjaniwkunsyapxatapkitiukatjanirakiw kunsapsupkiti,ukatmaynitmaynikamawiyawsäwipuñjapxi,juramentompichikt’atäpkiukarjama. UkatnayraqataxintixmistuniukatAjayunTatitunkamachiparjamawthakipmuyunti,ukat wiñayatakiwsutipaxch’amaniUkatukaqhepatjja,phajjsinimantatukatuñjkañthakipuñjta,ukat ukacheqanjja,urusaarumasthakipphoqaraki--maynijjAjayunTatitunayraqatanmaynitsipansa maynimpchikamäposiciónkatjatawaUkatyuspagarapxi,jach'añchapxi,janiwsamart'apkiti; Jupanakatakixyuspagarañsamarañawutji.Kunatixintixsapakutiwmayjt’imäbendicionatakijan ukaxmämaldicionataki,Ukatphaxsinthakipaxqhanawaaskijaqinakataki,ch’amakarakiw juchararanakatakiTatitunsutipxaru,Jupawqhanampich’amakampixjaljtawayxi,Jaqin ajayunakaparust’aqanuqawayi,Ukataskijaqinakanajayunakaparch’amanchawayi,Chiqapa kankañapansutipxaruJaniwkhitiangelasjark'kiti,janirakiwch'amasjark'kaspati;kunattixJupaw taqinitakmätaripiriuttʼayiukatJupanayraqatantaqiniruwtaripiraki.Enoc41:5-9qillqatanxa Jïsa,janïrintimpichimpunakampiluratäkasaxa,Janïralaxpachanwarawaranakapaxluratäkasaxa, AjayunTatitunnayraqatapansutipaxsutinchatäxänwa.Enoc48:3qillqatanxa
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Ukataskijaqinakaxintiqhananjakasipxani.Ukatajllitanakaxwiñayjakañqhanan:Jakañ urunakapaxjantukuskirïniwa,Qullananurunakapaxjanjakt'kayäniwa.Ukatstiqhanathaqhapxani, AjayunakanTatitupampixchiqaparuñjañjikxatapxani:WiñayTatitunsutipxaruxaskijaqinakatakix sumankañawutjani.Ukaqhipatstialaxpachankirqullanjaqinakaruxsatäniwa:“Chiqakankañ imantatthaqhapxam,iyawsäwinherenciapthaqhapxam:Intixakauraqinqhant'atawa,Ch'amakasti pasawayxiwa”sasaEnoc58:3-5qillqatanxa
Ukatukajuramentotuqiwintimpiphaxsimpixsaräwiptukuyapxi,Ukatjanirakiwwiñayatwiñayatak ordenacionapatjithiqtapkiti.Enoc69:20qillqatanxa
Enoc72ukatjuk’ampinaka
1.Alaxpachanqhantʼirinakansarnaqawipanpankapa,sapamayninjaqimasinakapampi, tamaparjama,apnaqäwiparjama,pachaparjama,sutinakaparjama,kawkharutïjutapkiukarjama, phaxsinakaparjama,Uriel,qullanangelaxnayampchikäskäna,khititixjupanakanirpiripäki, uñacht’ayitu;ukatjupaxtaqikamachinakapuñacht’ayitu,kunjämtixutjkiukhama,ukhamarak kunjamakistaqiakapachanmaranakapatwiñayatakutji,machaqlurawixwiñayatak phuqhasiñapkama.
2Ucatacajjqhantʼirinakannayrïrleyipawa:qhantʼirIntejjalajjpachanintijalsutoqenkir punkunakapanmistutapawa,alajjpachanintijalantatoqenkirpunkunakaparuwjaltañapa.
3.Ucatsuxtapunkunakuñjta,ukanjjaintejjmistuni,suxtapunkunakwauñjarakta,ukanjjaintijalanta, phajjsijjmistuni,ukapunkunakanjja,warawaranakanpʼeqtʼirinakaparu,khitinakarutïirpapki ukanakasa:intijalsutoqensuxta,intijalantatoqerusuxta,ukattaqpachaniwmaynitmaynikam arknaqasipkäna,ukapunkunakanchʼeqaparu,chʼeqatoqenjja
4.Ucatnayrajjjachʼaqhantʼiriwmistu,Intisutini,muytapajjalajjpachanmuyupäkaspasukhamawa, ucatjupajjqhantʼiri,juntʼuchirninampiwphoqhantata.
5Kawkïrcarrorutixmakhataski,thayaxsaraski,ukatintixalaxpachatjalantkiukatintijalsutuqir puriñatakikixalaytuqirkutt’awayxi,ukatwaliirpatawa,wakiskirpunkurpurisaxalaxpachan uñnaqapanqhant’i
6Ukhamatwanayrïrphajjsinjachʼapunkunsartasi,ukajjpusirukasuxtapunkunelencopanjja
7.Ucapusirpunkunjja,nayrïrphajjsinintejjmistkiukapunkunjja,tunkapayanventana jistʼarañanakawutji,ucatstimäninacawmistu,cunapachatejjtiempopanjistʼaratäpjje 8.Intejjalajjpachanmistuniukhajja,ukapusipunkutkimsatunkaalwawmistuni,alajjpachaninti jalantatoqenkirpusirpunkunchekpachmantani.
. 11Ucatintejjucapusirpunkutmistuni,pusirmantasinjja,intijalsutoqenphescïrpunkuparuw kuttʼani,quimsatunkaalwatjja,ucatmistunjja,phescïrpunkuruwmantani.
. 13Ucatintijalsutoqeruwkuttʼanjja,suxtapunkuruwmantani,ucatsartasisawsuxtapunkunmä kimsatunkaalwajjucauqhamaracucalaycu.
15.Ucatintejjmakhatasina,ururojjjukʼampjiskʼa,arumajjjukʼampjayaruwtukuyi,intejjintijalsu toqerukuttʼasawsuxtapunkurmantani,ukatukacheqatmistusawkimsatunkalwajjjaltjjaraki.
16Ucatstikimsatunkaalwajjphoqhasi,urujjcheqpachmätʼaqaruwjiskʼachasi,tunkamayan tʼaqaruwtukuraki,arumastipaqallqutʼaqaruwtukuraki.
17Intejjintijalanttoqetucasuxtapunkutmistu,intijalsutoqerusarasinphescïrpunkunjjakimsa tunkaalwawmistu,intijalanttoqejjmayampiwintijalanttoqejjphisqhïrpunkunjaltʼi.
.
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
19.Ucatintejjucaphescïrpunkutmistuni,intijalanttoqenphescïrpunkuruwjaltʼi,ucatpusir punkunjjamäkimsatunkaalwawmisturaqui,ucajjucamarcaplaycu.
21.Ucatintejjucapunkutmistunjja,intijalantatoqeruwjaltʼi,intijalsutoqeruwkuttʼani,kimsïr punkunjjakimsatunkaalwawmistuni,kimsïrpunkunintijalantatoqeruwmantani
22Ucaurustiarumajjurutsipanjukʼampjayaruwtuku,arumajjarumatsipanjukʼampjayaruwtuku, urutsipansjukʼampjiskʼaruwtukuraki,kimsatunkalwakama,arumajjcheqpachtunkatʼaqaruw puriraki,urustillätunkatʼaqaruwpuriraki
23.Ucatintejjukakimsïrpunkutmistuni,intijalantatoqejjkimsïrpunkuruwjaltʼi,intijalsutoqeruw kuttʼani,kimsatunkaalwawintijalsutoqenkirpayïrpunkunmistuni,ukhamarakiwalajjpachaninti jalanttoqenkirpayïrpunkurjaltʼi
. 25Ucaurustiintejjukapayïrpunkutmistunjja,intijalanttoqeruwmantani,payïrpunkunjja,inti jalsutoqeruwnayrïrpunkurkuttʼani,mayakimsatunkaalwataqui,ucatstialajjpachanintijalanta toqennayrïrpunkuruwmantani.
26Ucaurustiarumajjjukʼampjayaruwtuku,urutpäkutiruwpuriraki:arumajjtunkapayantʼaqaruw puriraki,urustisuxtatʼaqaruwpuriraki.
27Ucatintejjucampchikawmuyuntäwipantʼaqatʼaqanacapsarawayjjäna,ucatʼaqatʼaqanacapjja mayampmuytjjäna,ukatkimsatunkaalwawukapunkurmantasajjintijalantatoqenjja,jupar uñkatasawjaltjjarakïna.
28Ucaarumajja,arumajjllätunktʼaqatʼaqaruwjukʼaptawayi,arumajjtunkamayantʼaqaruw tuküna,urustipaqallqtʼaqaruwtukuwayjje.
29Intejjkuttʼanjjänwa,intijalsutoqenkirpayïrpunkurmantasinjja,kimsatunkalwawkhitinakarutï muyuntkänaukadivisionanakaparkuttʼanjjäna,sartasisa,jalantasa.
30.Ucaurustiarumajjjukʼaptawayi,arumajjtunkatʼaqaruwpuriraki,urustillätunkatʼaqaruw puriraki
31.Ucaurustiintejjucapunkutmistuni,intijalantatoqeruwjaltʼi,intijalsutoqeruwkuttʼani,kimsïr punkunjjamäkimsatunkaalwawmistuni,alajjpachanintijalantatoqeruwmantani
33.Urusa,arumasajayapachana,uruna,arumasajukʼapachanakwasartasi--intinsaräwiptuqiwuka yaqhachasiñanakaxlurasiwayi
35.Ucatucawleyinacasa,intinsaräwipasa,cuttʼanjjatapajja,cunjämtejjsojjtatunckutikuttʼancäna uqhamaracsartani,mäarunjja,jachʼaqhantʼiriwintisutini,wiñayataquiwiñayataqui
36.Uqhämaraquiuqhamsartquiucajja,jachʼakʼajquiwa,uñnaqaparjamajjuqhamaracsutimp uñtʼatawa,cunjämtejjTatitojjsisquiucaparjama
37.Kunjämtejjjupajjsartki,uqhamarakiwjanaynachtʼi,jiskʼachaskiti,janirakiwsamartʼkiti,jan ukastiuruyarumawtʼijti,qhanapastiphajjsitsipansapaqallqkutijukʼampqhantʼi;ukampistama tuqitxapanpachaniwmäkipkakïpxi
Enoc73ukatjuk’ampinaka
.
2.Ucatmuytatapajjalajjpachanmuyupäkaspasukhamawa,kawkïrcarrorutejjsaraquiucajj thayampiwirpata,ucatqhanajjjuparojjchʼamatuputchurqui
3.Ucatmistutapasa,jalantañasasapaphajjsiwmayjtʼi:urunacapastiintiurunacjamawa,uqhamarac cunapachatejjqhanapajjmayakïkiukhajja,intiqhananpaqallqtʼaqapäquiwa
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
4.Uqhämatwajupajjsartasi.Ukatintijalsutuqinnayrïrphaxsipaxkimsatunkalwawmistu:ukatuka uruxuñjkañawtuku,ukatjumanakatakixkimsatunkuruxphaxsinnayrïrphaxsipuñt’ayi, kawkhantixintixjalsuskiukapunkunintimpichikt’ata
5.Ucatmächikatapajjpaqallqtʼaqatmistu,ucattaqpachmuytapajjchʼusa,janqhanani,mäpaqallq tʼaqatʼaqatsipansa,ukattunkapusinitʼaqatjja,qhanapajjchʼusawa
7.Ucatjupajjintimpillaktʼasi,ucatintijalsunjjaphajjsejjjupampchikawmistuni,mächikatqhana katoqasinjja,ucaarumajjalwapajjqalltanjja,phajjsiuruqalltanjja,phajjsejjintimpiwjalanti,uca arumajjtunkapusinitʼaqampichikatapampejjjaniwuñjasquiti.
8.Ucaurusticheqpachpaqallqtʼaqatʼaqampiwsartasi,ukatstimistuniwa,intijalsutqhepüru,qhepür urunakapanstiqhepürtunkakimsaqallqotʼaqaruwqhantʼi
Enoc74ukatjuk’ampinaka
. 2.UcattakeucaUriel,kollanangelajjtakejupanpʼeqtʼiripäquiucaucaucaucaucaucaucaucauca ucaucaUriel,ucaucaangelawa,jupajjtakeucanacanpʼeqtʼiripäquiucajja,uñachayituwa, uqhamaraccargonacapa,ucatnayajjucaucanacanacapkellkäyätwacunjämtejjjupanacaruca ucanacapjja,uqhamaracphajjsinacancunjämtejjucäquiucjja,uqhamaractunkapheskaniuru phoqhasiñapcamajjuñnaqtʼapajjkellkarakta.
3.Sapapaqallqut’aqaruwintijalsutuqinxtaqiqhanapphuqhi,sapapaqallqut’aqaruwintijalant tuqinxtaqich’amakapphuqhi
4.Ucatyaqhepphajjsinacajjuttʼayasiñapmayjtʼayaraki,yaqhepphajjsinacastijupanyaqhasaräwip arknaqaraki
5.Päphajjsitwaphajjsijjintimpijalanti:ukapächikapunkunjjakimsïri,pusirpunku.
6.Paqallquruwmistu,muytasinsti,kawkhantïintejjmistunukapunkutaypitkuttʼanjjarakiwa, ukatstitaqpachqhanapphoqaraki,ukatstiintitjitheqtjjaraki,llätunkurutjja,kawkïrpunkuttïintejj mistunukasuxtapunkuruwmantaraki.
7Intejjpusirpunkutmistunjja,paqallquruwmistu,phisqhïrpunkutmistuñapkama,paqallqurut wasitatkuttʼaniñapkama,pusirpunkurkuttʼasajjtaqeqhanapphoqañapkama:qhepürutkuttʼasajj llätunkurutnayrïrpunkurmantäna.
8Ucatstipaqallqurutwasitatkuttʼani,pusirpunkuru,kawkitintejjmistuni
. 10.Ucatphesqamaramayachatächiukhajja,intejjkimsatunkaurutjilawutjani,ucapheskamarat maynïrurunacajj364ururuwpurini
11.Ucatintimpiwarawaranacampjiljjattatapajjsuxtaururuwpuri:5maratjja6uruwsapamarajj30 ururupuriraqui:phajjsijjintimpiwarawarampiqhepäjjaruw30ururjaquqani
12.Ucatintimpiwarawaranacampejjtakemaranacchekpachirpanipjje,uqhamajjjanmäsapa urunacajjwiñayjakañkamajjjannayrarsartapjjañapataqui,janqhiptʼapjjañapataqui;ukampis364 urunaksaraqataruwsumachiqaparuñjañampimaranakaxtukuyañama 13.3marana1092uru,5marana1820uru,ukhama8marana2912uru.
14Phaxsisapatakixurunakax3marat1062urunakkamawpuri,ukatx5maranakanx50uruw qhipharxi:[mäarunxsuma(1770marat)yapxatañapawa(1000ukat)62urunak.
. 16[Kunalaykutix8maranakanx80urunakqhipharxi],taqiurunakax8maratqhipharxiukax80 urunakawa.
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Enoc75ukatjuk’ampinaka
1.Ucatwaranqwaranqpʼeqenacanpʼeqtʼirinacajja,takeluräwinacaru,takewarawaranacapatjjar uchatäpquiucanacajja,pusiintercalariourunacampiwlurapjjaraqui,cargopatjanjaljtasa,mara jakthapitaparjama,ucatucanacajjmarajakthapitaparjamjanjaktʼatpusiurunaclurapjjaraqui.
2Ucatjupanacalaycuwjakenacajjucanpantjasipjje,cunalaycutejjucakʼajquinacajj cheqpachapuniwakapach-estacionanacanluqtapjje,mayajjnayrïrpunkun,maynïrejjalajjpachan kimsïrpunkupan,mayajjpusirpunkun,mayastisuxtapunkun,ucatmaranchekapätapajjkimsapatak suxtatuncapusiniestacionanacapampiwphoqhasi
3.Urielangelajjnayaruñachtʼayitu,uñnaqanacapata,pachanakasa,marasa,urunacapata,juparojj jachʼaTatituwwiñayatakuttʼayäna,alajjpachanjja,alajjpachansa,akapachansa,alajjpachan apnaqapjjañapataki,ukatakaoraqenuñjatäpjjañapataki,uruyarumatakpʼeqtʼirinakäpjjañapataki,mä arunjja,inti,phajjsi,warawaranaka,ukhamaraktaqeluqtirilurirïpjjañapatakialaxpachankirtaqi carronakanmuyuntapxañapataki
4.UqhämarakiwtunkapayanpunkunakUrielajjuñachtʼayitu,alajjpachanintincarropmuytapan jistʼaratänwa,ukataypitwaintinqhantʼapajjmistuni,ucatstijuntʼuñaworaqjjarchʼalljjtayasi, kunapachatejjwaktʼathorasanakapanjistʼaratäpjjewa
5.Ucatthayanacataqui,chʼusaajayupataqui,cunapachatïjistʼaratäpquiucapachajja,alajjpachan tucunacanjistʼaratsaytʼatäpquiucapacha
6.Alajjpachankirtunkapayanpunkunakatsa,akaoraqentukusiñanakapata,uqhamaracinti,phajjsi, warawaranaka,intijalsutoqenjja,intijalantatokenacaalajjpachantakeluräwinacawmistu.
7Jupanacanchʼeqaparu,kupitoqenjjawaljaventananacawjistʼaratäpjje,ucatmäventanajjamtat tiempopanjjajuntʼuñwautjayaraki,cunjämtejjucanacjjlurapkiukapunkunakaruñtasita,kawkïr punkunakatsawarawaranakajjmistuni,kunjamtïJupajjsiskiukhamarjama,ukatkawkïr punkunakarutïjakhüwiparjamajjuttʼayapjje.
8.Ucatstialajjpachancarronacuñjta,acapachantʼijusquiri,ucapunkunacapatjjanjja,janjachʼa jawqʼirwararanacajjmuyuntki
.
Enoc78ukatjuk’ampinaka
1.Ukatintinsutinakapaxakhamawa:nayrïrOrjârês,ukatpayïrTômâs.
2Ucatphajjsejjpusisutiniwa:nayrïrsutipajjAsônjâ,payïrsutipajjEblâ,kimsïrsutipajjBenâsê, pusirsutipajjErâe.
3.Ucapäjachʼaqhantʼirinakawa:muytapajjalajjpachanmuyupäkaspasukhamawa,panpachan muytʼatapajjmäkikparakiwa
.
5Ucatintijalanttoqenkirpunkunacaruwsaytʼasipjje,mantapjjaraqui,alaytoqerumuytapjjaraqui, intijalsutoqejjalajjpachanuñnaqaptoqewmistunipjje.
6.Ucatphajjsejjmistkiukkhajja,tunkapusinitʼaqawalajjpachanuñsti:qhanajjjupanphoqhatäjjewa: tunkapusiniurunjjaqhanapphoqhasi
. 8Ucatphajjsejjnayrïrurunjja,tunkapusinitʼaqaruwqhantʼi,payïruruttunkakimsantʼaqakama, kimsïruruttunkapayaniru,pusirtunkamayaniru,phisqhïruruttunkaurukama,suxtaurutllätunk urukama,paqallqurutllätunkurukama,llätunkurutpaqallqurukama,llätunkurutsuxtaurukama, tunkaurutphisqaurukama,tunkamayanurutpusirkama,urutunkapayanitkimsakama,tunka kimsaniurutapäurukama,tunkapusiniurutachikatapaqallquurukama,ukatxataqiqhipharkir qhanapaxatunkaphisqhaniuruxataqpachawachhaqtawayxi
.
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
10.Urielastiyaqhakamachiuñachtʼayitu:kunapachatejjqhanajjphajjsiraptʼasi,kawkïrtoqerus intejjjuparapayasi.
12.Nayrïrurustimachaqphajjsisatäniwa,cunalaycutejjucauruwqhanajjjuparmistuni.
13Intijalanttuqirintixjalantkiukauruxchiqpachapuniwphuqhatphaxsirtuku,intijalsutuqitsti arumawmistu,phaxsixarumpaqarawqhantʼi,intixjuparuñtatmistuñapkamaukatphaxsixintijalsu tuqiruñtatäñapkama.
14Kawkhantïphajjsinqhanajjmistkiukaladopanjja,wasitatwajiskʼachasi,takeqhanajj chhaqtañapkama,phajjsintaqeurunakapajjtukusiñapkama,ukatmuyuñapastichʼusa,janqhanani.
15.Kimsaphajjsiwkimsatunkaurutluraraki,ucapachastikimsaphajjsiwpätunkllätunkanurut luraraki,ukanjjanayrïrpachanjja,nayrïrpunkunjjapatakpaqallqtunkpaqallqunuruwpistʼañapa
16.Ucatmistunhorasajjkimsaphajjsiwuñsti,sapamayniwkimsatunkaurutuñsti,kimsaphajjsiw sapamaynipätunkallätunkaniuñsti
17.Arumanakastipätunkauruwmäjaqiruñtatasapakutiuñsti,urutstialaxpacharuñtatawuñsti, janirakiwyaqhaxjupanutjkiti,janukastiqhanapakiwuñsti.
Enoc79ukatjuk’ampinaka
2.Ucatucanacantakeleyinacapuñachtʼayitu,sapauruta,sapamaraapnaqañpachataki,sapa marataki,saräwipata,sapaphajjsi,sapasemananjuparwaktʼatordenataki.
3Ucatphajjsintukjatapajjsuxtapunkunluraski:cunalaycutejjacasuxtapunkunjjaqhanapajj phoqhasi,ucatucjjarojjaynachtʼañqalltawutji.
4Ucatnayrïrpunkunjja,patacapaqallqtuncapaqallqunuruphoqhañapcama,ucajja,pätunca pheskansemananacpäuruphoqhañapcamawjakthapita.
5.Intiqhepäjjarusa,warawaranacanordenapampejjcheqpachpheskauruwmätiemponjaquqani, ucatcunapachatïacachequejjuñjctaucajjsarawayquiucapacha
.
Enocchachan80
1.Ucaurunacajja,Urielangelajjsänwa:‘Uñtam,nayajjtaqekunwauñachtʼaysma,Enoc,ucatnayajj taqekunwajumarustʼaysma,acainti,acaphajjsi,alajjpachanwarawaranacapʼeqtʼirinacaru,take jupanacarmuytayirinaka,luräwinacapa,horasapa,sarjjatapa.
2.Ucatjuchararanacanurunacapajja,maranacajjjucʼaquiraquiniwa,Jathanacapajjorakenacapansa, yapunacapansaqhipjjaraquiniwa,ucatucaorakenquitakecunanacapasmayjtʼayatäniwa,Ucapachajj janiwuñstkaniti:Jallujjjarkʼantatäniwa,Alajjpachajjjarkʼaqaniwa.
3Ucapachanacajja,orakenachunacajjqhepäjjaraquiniwa,Janiraquiwtiempopanjiltjjaniti,Ucat qoqanacanachunacapajjtiempopanjarkʼatäniwa.
4.Ucatphajjsejjordenapmayjtʼayani,Janiraquiwhorasapanuñstkaniti.
5Ucaurunacajjintejjuñjatäniwa,jaypʼurojjintijalantatoqenkirjachʼacarrontukusiñaparuw sarjjani,Qhanañchäwiparjamajjjukʼampkʼajkirqhantʼani.
Ukanakaxórbitasukatlurawinakapmayjt'ayapxani,Ukatjaniwjupanakaryatiyatpachanakan uñstapkaniti.
7.Uqhämaraquiwtaqpachwarawaranacajjjuchararanacatimantatäni,Ucatacaorakenquirinacajj jupanacatpantjatäniwa,ucatjupanacajjtakethakinacapatmayjtʼayatäpjjaniwa,Jïsa,pantjasipjjaniwa, diosanakäpjjaraquiwaptapjjani.
8Ucatñankhajjjupanacarojjwaljapjjaraquiniwa,ucatcastigojjjupanacaruwpuriniTaqpach tʼunjañataki’.
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Kusisiñanïpxiwataqichiqasarnaqirinakaxa,kusisiñanïpxiwataqikhitinakatixchiqaparsarnaqañ thakinsarnaqapkiukatjanjuchararjaqinakjamjuchachasipki,taqiurunakapanjakthapitapanxa,intix alaxpacharsaraski,kimsatunkurunakpunkunakarmantapxiukatmistuwayapxiwaranqwaranq warawaranakanp’iqinakapampi,ukampiruspusininakaxmayacht’atawa,ukaxpusit’aqanakaruw jaljapxi,jupanakaxpusit’aqanakaruwjaljapxiurunakaJupanakatjuchanïpjjataplaykojja,jaqenakajj juchanïpjjaniwa,janirakiwmarajakthapipkasajjjupanakarjaktʼapkanitiKunatixmara jakthapiwiruwuñt'ayasi,chiqpachapuniwwiñayatakukanqillqt'ata,maynixnayrïrpunkun,maynix kimsïrpunkun,maynixpusir,maynixsuxtaurun,ukatmaraxkimsapataksuxtatunkpusiniuruw tukuyasi.Ukatukatuqitparlkiukaxchiqawa,qillqatäkiukajakthapiwixchiqapawa;Urielchachasti nayaruwuñacht'ayitu,uñacht'ayitu,akapachantaqiluratanakapanTatituparu.Ukatalaxpachanaruma uruxch’amaniwa,qhanajaqinakarqhant’ayañataki--inti,phaxsi,warawaranaka,ukatalaxpachan taqich’amanakapaxmuyucarronakapanmuyuntkiukanaka.Enoc82:4-8qillqatanxa
MaranqalltapanxMelkejâljupaxnayraqatsartasiukatapnaqaraki,khititixTam'âinîukatintisutimp uñt'atawa,ukattaqiurunakaxapnaqañapatakixllätunktunkmayanurunakawa.Jupatqhipa p’iqinchirixHêl’emmêlêksatawa,juparuxmaynixk’ajkirintisasawsutincharaki,ukattaqpach qhant’irurunakapaxllätunktunkmayanurunakawa.Enoc82:15,18qillqatanxa
Ucatstialayarusarasinjja,alajjpacharu,intijalsutoqeruintijalsu,phajjsiintijalanta,mäqawqha warawaranaka,uraqpacha,taqekuntïqalltanyatkänaukuñjjjayätaukhajja,taripirinakanTatituparuw bendicta,jachʼañcharakta,jupawintijalsutoqenkirventananakatintimistuñapatakluräna,ukatsti alajjpacharmakatasawalajjpacharjaltjjäna.ukatstijuparuñachtʼayatthaknamsaraskakiyäna.Enoc 83:11qillqatanxa
Ukaurunakanstimächiqanwawkinakasyuqanakapampixjawq'jatuñjasipxani,Jilanakastimaynit maynikamawjiwarapxani,JawiranakaxwilapampijawirpuriñkamaMaynixjaniwwawanakapar, yuqanakapanwawanakaparjiwayañatjark'kaniti,juchararjaqixjaniwjach'añchatjilapatamparap jark'kaniti,alwatintijalantkamawmaynitmaynikamjiwayasipxaniUkatjichhaxyatipxam, angelanakatwaalaxpachanluratanakamatjiskt’asini,intitsa,phaxsitsa,warawaranakatsa juchanakamatarsusinxakunatixakauraqinxchiqaparuñjirinakaruwtaripañphuqhapxtaxa.Enoc 100:1-2,10qillqatanaka
MäqawqhaurunakqhepatstiMatusalényokajajjLamecyoqapatakmäwarmicasarasïna,jupasti usurïsajjmäyoqallwawawawachasjjänaUkatjanchipaxch'uqiruñtatjanq'u,rosaspanqararuñtat wila,p'iqipanñik'utapasa,jach'añik'utapaslanatuñtatjanq'u,nayranakapassumauñnaqt'anïnwa. Ukatnayranakapjist'arasinxa,intixtaqpachutaruwqhant'ayäna,ukattaqpachutaxwali qhant'atäxänwa.Ucatstiparteranaamparaparsartasinlakapjist'arasinchekanTatitumpparlt'asïna. Lamecawkipajjjuparajjsarasawjaltjjäna,ukatstiMatusalénawkipanukaruwpurïna.Ucatjuparojj sänwa:Nayajjmäjanuñtʼatyoqallwawaruwnayajjnayajjnayajjnayajjnayajjnayajjnayajjnayajj nayajjmäjanuñtʼatyoqallwawanïtwa,jupajjjaqetsamayjawa,janiwjaqenakjamäkiti,jupajj alajjpachankirDiosanyoqanakaparuñtasitawa;uqhamaracuñnaqapastimayjawa,janiw jiwasanakjamäquiti,nayranacapastiintinch'iwiparjamawa,uñnaqapasajach'akankañaparakiwa. Ukatnayatakixjaniwnayatjutkitijanukastiangelanakatjutkaspaukhamawa,ukaturunakapanmä muspharkañakauraqinlurasispasasawaxsararaktaJichhastiawkixa,ist'apxita:Lamecwawajatakix mäyuqallwawawyuriwayi,juparuñtasitaxjaniwkhitisutjkiti,uñnaqapastijaniwjaqin uñnaqapjamäkiti,janchipansamipaxch'uqitsipanjuk'ampjanq'u,rosaspanqaratsipansjuk'ampwila, p'iqipanñik'utapaxjanq'uñik'utatsipanjuk'ampjanq'u,nayranakapasintijalsunqhant'ata,ukat nayranakapjist'arasawtaqpachqhant'ayänauta.Enoc106:1-6,10qillqatanaka
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Jashersatänwa
Ukatukaurusti,Tatituxakaoraqpachch'amakt'ayäna,intixch'amakt'ayäna,akapachan cimientonakapasch'amakt'ayäna,uraqpachaswalich'amampiwch'allxtasïna,llijullijunakax ch'amakt'ayäna,qhixuqhixunakaxwalthuqt'äna,akauraqintaqpachphuch'unakast'unjatäxänwa, nayraxjakirinakaxjaniwuñt'atäkänti;ucatDiosajjucajachʼaluräwiluräna,jakenyokanacapar ajjsarayañataquejja,janjucʼampjanwalinacajjakaorakenutjañapataquiJaser6:11qillqatanxa
Abramchachastiakauraqinintixqhant'iruñjäna,ukatAbramchachaxakhamsänwa:Chiqpachansa akauraqinqhant'irintixDiosawa,juparuwyupaychäsasaUkauruxAbramchachaxintiruw luqtasïna,jupastijuparuwmayisïna,jayp'uxintixyatitarjamjalantxäna,ukatAbramchachax chuymapansäna:¿ChiqapunitakaxDiosäspa?UcatAbramchachajjchuymapanparlaskakïnwa: “¿Khitisalajjpachasa,akaoraqsaluräna?”¿khitisakauraqinluratayna?kawkinsjupaxjikxatasi? Ukatarumaxch'amakt'äna,ukatstiintijalanttuqiru,alaytuqiru,aynachtuqiru,intijalsutuqiru uñtäna,ukatstiintixakauraqitchhaqtxatapuñjäna,urustich'amakt'änaUcatAbramchachajj warawaranaca,phajjsinacauñjäna,jupastisänwa:CheqpachansaakaDiosawakaoraqsa, jaqenaksaluräna,ucatstiakaservirinakapajjjupanjakʼapandiosanakapäpjjewa.Ukatalwax qhant'äna,intixyatitarjamakauraqirqhant'äna,AbramchachastitaqikunatixTatitDiosaxaka uraqinlurkataynaukanakuñjäna.UcatAbramchachajjakhamsäna:Cheqasakadiosanakajjjaniw akaoraqsa,taqejaqenakasalurapkiukadiosanakäpkiti,janukastiakanakajjDiosanservirinakapawa, AbramchachajjNoéchachanutapanwaqheparäna,ukanwaTatituruñtʼäna,thakinakapsa uñtʼarakïnwa’ukatjakañapkamawTatiturluqtäna,ukattaqeukajaqenakajjTatitutarmasipjjänwa, ukatstiyaqhadiosanakajjlawanaka,qalatluratdiosanakaruwservïna,ukattaqeurunakan kutkatasipjjäna.Jaser9:13-19qillqatanxa
KimsïrurutstiAbrahamaxcarpapatmistusawpunkunqunt'asïna,intijalsunkusist'añataki,janchipan t'aqhisiñapkama.Jaser18:3qillqatanxa
UkajaqejjSodomamarkanthaknamsaraskäna,jayp'ujjIntijalantkänaukhawukanqheparäna, ukampisjaniwkhitisutaparmantaykäntiUcapachastiSodomamarkanjja,mäjanwali,janwali jaqewutjäna,jupajjjanwalinaklurañyatirakïnwa,jupastiHedadsatänwa.Ucatstijach'atjach'at arsüna,uqhamaracukasaririrojjmarcancallenuñjäna,ucatstijuparjak'achasisinsänwa: ¿Kawkitsajutta,kawkirussarjjta?Ukajaqixjuparuxsänwa:NayaxHebrónmarkatElammarkar saraskta,kawkhantïjakasktaukachiqaru,intijalanttuqirsaraskäyätwa,janiwkhitisutaparmantañ munkitänti,t'ant'ampiumampi,pajampi,manq'ampiasnujataki,janirakiwkunaspist'kitäntiJaser 18:19-21qillqatanxa
MäviajerojjAdmámarkaruwarumpaqarukanqheparañatakpurinïna,alwajjutaparkuttʼañ amtampiwjutäna,ukatstiukatawaqonawkipanutapunkupuñkatasawqontʼasïna,ukan qheparañataki,kunjämtejjintejjukacheqarpurinkänaukhajjintijalantkänaukhama.ukatawaqusti utapunkujak'anqunt'atäskiruñjänaUkatstiJesusaxumaumañmayitayna,ukatjupaxjuparux sänwa:¿Khitisjumaxa?Jupastisarakïnwa:Jichhürojjthaknamsaraskäyätwa,intijalantjjaruw puriyäta,ukhamajjarumpaqarawakanqhepararakï,alwajjwalialwatsartasinthaknamsaraskäjja” sasa.Jaser19:37-38ukatjuk’ampinaka
OjanjaytanukumtiManq'atawtjatächixa,t'ant'achurapxam,umatpharjatastiumaumt'apxam;jan kayuksarxamti,janirakiwintijalsunqunt'asiñapäkiti.Jaser23:11qillqatanxa
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Ukajawirpasañtukuyatatsti,intixjuparpurintäna,ukatstiuywanakapampiwawanakapampix kawkhantïjakapkänaukachiqaruwmakhatxäna.Jaser32:50ukatjuk’ampinaka
KunapachatixJacobuxTatiturmayisxänukkhaxa,uraqixch'amakt'äna,intixch'amakt'äna,taqiuka reyinakaxwalmulljasipxäna,walimulljatawjupanakarkatuntapxänaJaser37:17ukatjuk’ampinaka
UkauruxSimeón,Leví,Judájaqinakawtunkamayanch'amanjaqinakampixintijalantkamaw nuwasipxäna,ukampisjaniwjupanakaratipt'añjamäkäntiJaser38:44ukatjuk’ampinaka
UkqhipatstiJoseyaxyaqhasamkasamkasïna,ukatawkiparuxjilanakapannayraqatapansamkapat yatiyäna,ukatJoseyaxawkiparjilanakaparsäna:Uñtapxam,mayampiwsamkasamkäyäta,ukatsti intimpi,phaxsimpi,tunkamayanwarawaranakampiwnayaralt'asipxitu.Jaser41:14ukat juk’ampinaka
UcatstiAmramchachajjJocabedchachanwarmiparcasarasjjäna,jupajjkimsamarajaqsutäjjäna, ucatstiJocabedchachajjjuparjakʼachasisinjjausurïjjänwaUsutäskänaukhatpaqallqphajjsi tukuyatatstimäyoqallwawaususïna,ucatstitaqpachutajjjachʼaqhanampiphoqantatänwa,kunjamtï intimpiphajjsimpiqhantʼapkänaukhajjqhantʼkänaukhamaJaser68:3-4qillqatanxa
UkapachawDiosaxEgiptouraqirmäjach'athayaapayäna,ukathayastijaqinjañchiparuxintix muyuntasinnakhantayäna,ukategipcionakaruxwalt'aqhisiyarakïnaJaser68:15ukatjuk’ampinaka
Reyimpi,jilïrinakampi,taqinuwasirinakampistiMoisesaruxwalmunasipxäna,jach'ajach'a kankañani,sumajaqi,jach'ajach'atukurleonjama,ajanupasintijalsuruñtata,ch'amapasmä leonjama,reyiniwxt'iripänwa.Jaser72:24ukatjuk’ampinaka
Ukatukajanwaltʼäwixreyiruxwalpunatipjäna,jañchipaxjallupachanpamparjaquntatäkiukajiwat jaqiruñtatawqʼaphirïnaJaser76:57ukatjuk’ampinaka
Jupanakastinuwjasipkänaukkhasti,jayp'uruwtukusxäna,Josuéchachastitaqijaqinaknayraqatan sänwa:Inti,Gabaónchiqansayt'asim,Ajalónvallena,phaxsi,uñisirinakaparkutt'añkamasasa TatituxJosuéchachanarupist'äna,intixalaxpachtaypinsayt'äna,kimsatunkakimsaqallqun pachanaksayt'äna,phaxsixsayt'asïnwa,jank'akiwmäurujansaraqanïna.Jaser88:63-64ukat juk’ampinaka
Jumawqhespiyasiñasatakmistuwaytajja,amparamampiwmarkamarqhespiyawayta;jumawqullan kankañanalaxpachatjaysapxista,tunkawaranqajaqinakatqhispiyapxista.Intiphaxsisalaxpachan sayt'atäpxänwa,jumastit'aqhisiyirinakasaruxcolerasisawsayt'asiwaytaxa,jupanakarux taripäwinakamsakamachirakïtawaJaser89:7-8qillqatanxa
Jubileourunaka
UkapusijachʼaluräwinakwaDiosajjkimsïrurunluränaUkatpusiuruxInti,phaxsi,warawaranak luräna,ukatalaxpachanch’amaparuwuñstayäna,taqiakauraqirqhant’ayañataki,uruyaruma apnaqañapataki,ukatqhanach’amakatjaljañataki.DiosaxintixakaUraqinmäjach'a chimpunïñapatakiwutt'ayäna,urunakataki,sábadourunakataki,phaxsinakataki,fiestanakataki, maranakataki,sábadomaranakataki,jubileonakataki,taqimaranakataki.Ch'amakatch'amakampi,
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
sumajakañampi,taqikunanakatixakauraqinch'allt'asipki,jiltaskiukanakassumaptañapataki.Uka kimsakastaJupawpusiuruluratayna.Ukatphisqhïruruxjach’ajach’aqutamonstruonakuma manqhanluratayna,kunatixukanakxnayrïrjañchinyänakapawamparapampluratayna,challwanaka, taqikunatixumataypinsarnaqkiukanaka,ukhamaraktaqikunatixt’ijtkiukanaka,jamach’inakaukat taqikastaukanakaUcatstiintejjjupanacapatjjarojjsumajakañataquiwmistunïna,uqhamarac oraqenkirtaqekunanakatïakaoraqetmistuskiukanakatsipansa,achurqoqanakatsipansa,taqe jañchinakatsipansa.Jubileos2:8-12qillqatanxa
UkatAdanaxHuertatmistunkänaukauruxa,mäsumaqʼapkirqullampi,incienso,galbano,estacte, ukatqʼapkirqʼapkirqullanakalwaxintixjalsuwaykänaukaurutpachpʼinqachañurutpachluqtäna. Jubileos3:27qillqatanxa
UkatstiDiosanangelanakapampchikawakasuxtamaranakanirnaqäna,jupanakastitaqikunatixaka uraqinutjki,alaxpachanutjkiukanakuñacht'ayapxäna,intinapnaqäwipuñacht'ayapxäna,ukatstitaqi kunsqillqt'arakïna.Jubileos4:21qillqatanxa
Ukatstimäqillqatjikxatäna,ukaqillqatnayrapachanakaxqalapatxaruwk'uchirt'apxäna,ukatstiuka qillqatliyt'äna,ukatukaqillqatqillqt'asawjucharpurt'asïnakunattixuñjirinakanyatichäwipaw utjäna,ukarjamawintimpi,phaxsimpi,warawaranakampi,alaxpachantaqichimpunakapan uñachtʼäwinakapuñjapxirïna.Jubileos8:3qillqatanxa
Ukatmäaruwchuymaparpurintänaukatjupaxakhamsänwa:Taqiwarawaranakanchimpunakapax, phaxsi,intichimpunakaxtaqiniwTatitunamparapankxi¿Kunatsajupanakarthaqta?Jupatix munchixa,jallupuriyi,alwajayp’u;UkatJupatixmunchixa,jark'iwa,Taqikunasjupan amparapankiwa.Jubileos12:17-18liytʼañataki
Intixjalantxänukkhasti,Abramchacharuxwalpunkusisiyäna,¡uñtapxam!jach'ach'amakan ajjsarañawjuparpurintäna,ucatstiAbramchacharojjsapjjänwa:Chiqpachansayatipjjam, wawanakamajjjanjupanquiorakenjja,janucaorakenjja,jupanacarojjesclavoruwirpapjjani,pusi patacamarawt'aqhesiyapjjani.Kawkïrmarkatixjupanakaxesclavotäñmunapkiukamarkaruwtaripä, ukaqhipatstiwaljayänakampiwmistunipxaniUkatstisumachuymannayraawkinakamanukar saräta,sumachuymankipstasinimt'atäxätawa.Ucampispusigeneracionanjja,akaruwkuttʼapjjani; Amorreonakanjanwaliluratanakapaxjaniwphuqhasxiti.Ukatstiikitsartxäna,ukatstiintix jalantxänwa¡Ukatmäninanaktäwiwist'asïna,¡uñtapxam!mähornoxchhullunkhayatänwa,ukatmä ninaninawukachiqanakataypinpasawayxäna.Jubileos14:13-17qillqatanxa
Ukaurusa,payïrurusa,manq'amanq'apxam,payïruruxjanintijalantpanti,kimsïrurutakisti janirakiwkunasqhiparañapakiti;kunattixjaniwaskïkitikunattixjaniwaskituñjatäkitiukatjanirakiw manqʼantatäñapäkiti,ukattaqikhitinakatixukamanqʼamanqʼapkiukanakaxjupanakpachawjuch apanipxani;uqhamawnayajjnayraawquinacanlibronacapan,Enocchachanarunacapan,Noé chachanarunacapankellkatatjikjjattaJubileonaka21:10
UkatJacobuxJuramentophuch'utHaránmarkarsarxäna,pusitunkpusinijubileonpayïrsemanan nayrïrmarapanxa,Luzsatqullunakarpurintäna,mäarunxaBetelmarkaruwpurinïna,akasemanan nayrïrphaxsinmachaqphaxsipanxa,jayp'utuqiruwpurinïna,ukaarumaxthakhitintijalanttuqiruw kutt'änakunattixintixjalantxänwaJubileos27:19qillqatanxa
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
TatituxPascuaurutsisktamukakamachitamtasipxam,nayrïrphaxsittunkapusiniuruwpachapar amtañama,janïrjayp'ükipanjiwayañamawa,ukattunkaphisqhanurujayp'uruxarumaw manq'apxañama,intijalantpachatpachaUcatstiTatitunsutipjjarutajjluratäjjani,ucaorakenjja, jayp'uru,intijalantasa,kimsïrt'aqaruwPascuafiestajiwayapjjani.Jubileos49:1,19qillqatanwa
BiblianChhaqhatLibronaka
Ukap'iyajak'arpurisasti,MariaxJoseyaruxyuriñpachaxpurinxiwasasawarsusïna,janiwmarkar sarañjamäkänti,ukatsarakïnwa:Akap'iyaruwmantañänisasa.Ukapachanxintixwali jak’ankxänwaUcampisJoseyajjjank'akiwmäparteraapaniñataksarjjänaJerusalénmarkankirmä hebreochuymankipstatwarmiruñjasaxakhamsänwa:“Akarmayisim,sumawarmi,ukatuka pʼiyaruwmantam,ukanstimäwarmiruwuñjäta,ukawarmixjichhakiwwawachasiñatak wakichtʼatäski”sasaIntijalantqhipatwa,chuymankipstatwarmimpiJoseampichikap’iyaruw puripxäna,ukatpanpachaniwukap’iyaruxmantapxäna.Uñjapxam,taqpachqhananakampi phuqhantatänwa,lamparanaka,velanaqhanatsipanjuk'ampjach'a,intijalsunqhanapatsipan juk'ampjach'a.1JesucristonwawatpachEvangelio1:6-10
Intixch'amakt'kipansti,templonvelopaxpatatmanqhakamawch'iyjatänaqalanakastich'iyjatäxänwa, sepulturanakasjist'aratäxänwa,waljaqullanjaqinakanjanchinakapawsartasipxäna.Judionakar jawsasinsti,jupanakaruxsänwa:¿UñjapxtatiIntich'amakt'atapa,JesusanjiwañapkamaUk ist'asinsti,judionakaxmarkaapnaqiriruxsapxänwa:Intich'amakt'atapaxyatitaparjamaw phuqhasiwayisasa.NicodemochachanEvangelio8:2,9-10
UkatstiJoseyaxsänwa:Chiqpachansajumanakaxalwakamawjist'antapxistasasa.Ucampis chikaarumaoraciónlurañansayt'atäkayätaukhajja,utajjpusiangelanakampimuyuntatänwa;Ucatsti Jesusarojjintinkʼajkirkʼajkiruñjta,ajjsarañatoraqeruwliwjjatta.UcampisJesusajjamparat katthapisisinjja,oraqetapsüna,ucatstich'usawnayarojjch'alljjtäna.ukampisjupaxajanux pichthapisinjamp'att'itu,ukatsituwa:Jose,janaxsaramti;nayaruñtapxam,nayaxEvangeliode Nicodemo11:19-21
Kunapachatïawkinakasampiinfiernomanqhanuchatäpktaukhajja,chʼamakachʼamakanjja,mä akatjamatqorituñtatintincolorapawuñstäna,ukatmäjachʼamoradocolorqhanawukacheq qhantʼänaNicodemochachanEvangelio13:3
Intiukatphaxsi,ukatwarawaranakanwaljacompañíasukatconstelacionesukanakaxmäkiw jupanakaruxutt’ayatthakhinakapnaqapxi,janmäjuk’sjupanakatjithiqtasa1ClementexCorintios 9:7qillqatanqillqatawa
Ukamuspharkañkastajaktäwitamuyt’añäni,ukaxIntijalsutuqinkirmarkanakanuñjasi;mäarunxa, Arabiamarkanxa.Mäjamach’iwutji,ukaxFénixsatawa;ukatjanipuniwmäsapamaynixutjkiti: ukatukaxphisqapatakmarawjakasiUkatkunapachatïtʼunjatäñapajjjakʼankjjeukhajja,incienso, mirra,ukatyaqhasumaqʼapkirqollanakluratmäqulluruwtukuyi,ukaruwmantaniukatjiwaraki. Ukampisjañchipaxq'añuchatawa,mälaq'uruwjilsu,ukalaq'uxjiwatjamach'injuyrapamp manq'ayataxp'iqinakapsu;ukatkunapachatïsumjilsuwayxiukhaxa,kawkhantïawktaykapan chʼakhanakapaxikiskiukaqulluruwapti,ukatArabiamarkatEgiptomarkaruwapasxi,Heliópolissat markaruwapasxi:Ukattaqijaqinakanuñjkatawjistʼaraturuntʼijtʼi,intialtarpatxaruwucharaki, ukhamatwakawkhantïjutkänaukachiqatkuttʼanxi.Ukatxasacerdotenakaxukapachan
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
qillqatanakapthaqhapxi;ukatphisqapatakmaratukuyaruwkuttʼanïnasasawjikxatapxi.Ukatxa, ¿taqijaqinTatitupatakixwalijachʼaukatmuspharkañäkaspasukhamamuyañäniti,khitinakatix yupaychäwiparjamsarnaqapkiukanakarsumaiyawsäwimpijaktayañapataki,kunapachatïmä jamachʼimpisarsutapphuqañatakixwalichʼamanïtapuñachtʼayistuukhaxa?1ClementexCorintios 12:1-6qillqatanqillqatawa
UkatxaDiosanYuqapätapqhanuñachtʼayäna.Jupatejjjanjañchinjutkaspänaukhajja,¿kunjamarak jaqenakajjjuparuñchʼukipjjaspäna,ukhamatqhespiyatäñatakejja?Intixamparapanluratapakiw uñjapxäna,ukatqhipatjanutjxanitiukuñjasaxa,janiwchʼamampisaguantañpuedipkiti,ukatsti janiwukaintixukaqhantʼiruñchʼukiñatakchʼamachasipkiti.EpístolaGeneraldeBernabé4:13-14 qillqatanxa
Ukatsti,paqallqüriuruxsamart'awayxäna,ukaxakhamsañmunikunapachatixYuqapaxjutani, ñanqhajaqinpachapchhaqtayani,janwalijaqinakartaripkaniukkha;ukatstiinti,phaxsi, warawaranakasmayjt'ayarakiniwa;ukatstiukapaqallquuruxjach'akankañampiwsamarañapa. EpístolaGeneraldeBernabé13:6qillqata
Ukhamajj¿kunjamsaQhespiyirisajjakapacharuñachtʼayasïna?Mäwarawarawalaxpachan qhantʼäna,taqewarawaranakatsipansa,qhanapajjjaniwqhanañchañjamäkänti,ukatmachaqätapajj jaqenakanamuyuparuwwalsustjäna.Taqimayniwarawaranakaxa,intimpiphaxsimpichikt’ata,uka warawararuxacoroukhamänwa;ucampisjupawtaqeukanakatsipanjuk'ampqhanapkhithäna IgnaciochachanEfesios4:11qillqatanqillqatapa
JumanakaxQullanQillqatanakansumyatipxatama,janirakiwkunasjumanakatimantatäpkiti. ukampisjichhaxjaniwnayatakixwakiskitikuntixQillqataxsiskiukarjamsarnaqañaxa: “Colerasipxam,janjucharpuripxamti”sasaUkxarusti:“Janintixcolerasiñamaruxjalantpanti”sasa PolicarpochachanFilipenses4:8qillqatanqillqatapa
Intixmäjuk'aqhant'äna,ukatmäjach'ajach'ajach'aanimaluñjta,mäballenaukaruñtasitalakapat ninat'ijut'ijunakawmistunïna.Ukaanimalanalturapajjniyapatakmetronïnwa,pʼeqepastimäjachʼa laqʼaphukhuruñtatänwaNayastijachañqalltawayta,Tatiturmayisiñqalltawayta,jupat qhispiyañapataki.Ukatstiist'kayätaukaarunakamtasiyäta;Janiwpächasiñamäkiti,Hermas.1 Hermasawatirinlibropa(Visiones)4:8-9
Nayrïrixhollínukhamch’iyaränwa.Payïristisuma,janqullaquranakampi.Kimsïristi ch'aphinakampi,ch'aphinakampiphuqhantatänwaPusïristichikawañt’atqullaquranakanïnwa;ukat patachiqapaxch’uxñakiwa,ukampisqhipharuxsaphipaxwañakiwa;ukatyaqhipqullaquranakax, kunapachatixintixjunt’uchaskänaukhaxwañt’atäxänwa.3Hermasawatirinlibropa(Similitudes) 9:6
Ukapampataypinxamäjach’ajanq’uqalauñacht’ayitu,ukaqalaxapampatmistunitayna,uka qarqaxaukaqullunakatxajuk’ampijach’änwa,ukatakhuchhurakitaynawa;ukhamatwaoraqpachar yanaptʼañjamäkaspasukhamamuyasïna.Nayatakixnayrakïkaspasukhamänwa,ukampismachaq punkunïnwa,ukapunkuxjichhakkhuchhuratjamarakïnwaJichhastiukapunkuxintijalsutsipan juk'ampqhant'atäxänwa;ukhamatwaqhanapajjwalpunjachʼañchayäta.3Hermasawatirinlibropa (Similitudes)9:13-14
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
Ukatukatwaakatorrelurañaxpachpasaminuñstäna,ukatintijalsunqhant’irjamawqhant’äna.3 Hermasawatirinlibropa(Similitudes)9:168
Pusïrqullutxa,waljaqullaquranakanïnwa,patachiqapaxch’uxñakiwa,ukampissaphinakapax wañt’atawa,yaqhipanakaxintijalsunllamkt’ataxwañt’atawa;Ukaxpächasirinaka,khitinakatix iyawsapki,yaqhipanakaxTatiturlaxranakapanapt'asipxi,ukampisjaniwchuymapanutjkiti:ukatwa ch'uxñaquqanakapaxwaña,jansaphini;kunatixjupanakaxarunakampikiwjakapxi,ukampis luratanakapaxjiwatjamawaUcanacajjjaniwjiwatäpquiti,nijacquiquisa,uqhamarac pächasiñataquiwa.Kunatixpächasirinakaxjaniwch'uxñakïpkiti,janirakiwwañakïpkiti;mäarunxa, janiwjiwatanakasanijakirinakasa.Kunjämtixquranakaxintiuñjasaxwañt'kiukhama;ukhamax pächasirinakaxarknaqatäñist’asax,janwalt’awinakaxsarasaxidolonakaparuwkutt’apxi,ukat wasitatjupanakarluqtapxi,Tatitupansutipapt’asiñphinq’asipxi.3Hermasawatirinlibropa (Similitudes)9:193-196
PilatoGobernadoraxJesucristoTatitusatYatiyäwipa;UkajjRomamarkankirAugustoCésar chacharuwapayasïna
Ch'akkatatuñjasisinsti,akapachanch'amakt'äna,chikauruwintixch'amakt'ayäna,warawaranakas uñstarakïnwa,ukampisjaniwk'ajkirk'ajkiruñjasxänti.phajjsijjwilampichʼamaktʼatjamaw qhantʼjjäna;ukatjiwatanakanakapachapaxmanq'antatäxänwa;ukhamatwatemplonpachpa santuariopas,kunjamtïsapkiukhama,janiwjudionakarojjtʼunjatäpkänaukhajjuñstkänti,janukasti oraqenmächʼusawjuñjapjjäna,ukatmaynitmaynikamqʼejjoqʼejjonakajjwalpunthuqtʼaskäna.Uka axsarañtaypinstijiwatanakaxjaktatawuñstapxäna,kunjämtixjudionakaxqhanañchapkänukhama, Abrahamampi,Isaacampi,Jacobampi,tunkapayannayraawkinakapampi,Moisesampi,Jobampi, jupanakaxnayrawjiwapxatayna,kunjamtïsapkiukhama,niyakimsawaranqaphisqapatak maranakaNayapachpastiwaljaniruwjanchituñstiruñjta,jupanakaxjudionakatjachapxarakïnwa, jupanakanjuchaluratapata,judionakankamachinakapampit'unjatäpxataplayku.
Uraqkhathatixsuxtahoratwakicht'asiñurutllätunkhorakamawajjsaräna;semanannayrïrurupajj jaypʼüjjänaukhajja,alajjpachatmäaruistʼasïna,alajjpachastipaqallqkutijukʼampqhantʼäna,yaqha urunakatsipansaUkatkimsïrhoraarumaxintixnayratsipansajukʼampqhantʼatawuñstäna,ukat taqpachhemisferioruwqhantʼäna.Kunjamtïllijullijunakaxmäakatjamatthayathaytʼanmistkixa, ukhamarakiwjachʼajachʼatukuri,jachʼajachʼatukurjaqinaka,jachʼajachʼatukuri,jachʼajachʼa tukurjaqinaka,jachʼaqʼixuqʼixuqʼixuqʼixuqʼixuqʼixuqʼixuqʼixuqʼixuqʼixuqʼixuqʼixuqʼixu qʼixuqʼixuqʼixunakjamistʼasïna.Uraqinkirch'usawjastijanismanqhanïkaspaukhamänwa; Ucampisakaoraqencimientonakapawuñstäna,alajjpachanarnaqasirinakampchika,jaktanipkiuka jiwatanakataypinjanchipansarnaqapkänaukanakampi.Ukatkhititixtaqijiwatanakarjaktaykäna, Hadesmarkarkatuntatjaqistisänwa:“Discipulonakajaruxsapxam,Galilearuwjumanaknayrax saraski,ukanwJuparuñjapxäta”sasa
JudeamarkangobernadorapaPoncioPilatochachanYatiyäwipa;UkajjRomamarkankirTiberio Césarsatchacharuwkhitäna.
Kunapachatixch'akkatatuñjaskänaukkhaxch'amakawtaqiakapacharpurintäna;intixtaqpach imantatäxänwa,ukatalaxpachaxwalich’amakt’atawuñstäna,ukhamatwarawaranakaxuñjatäpxäna, walich’amakt’atk’ajkirïpkchïnsa,ukatwa,nayaxamuyta,jumanakanjach’akankañapaxjaniwjan yatkiti,taqiakapachanxsuxtahoratjayp’ukamawlamparanakapqhant’ayapxäna.Wilaruñtat
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
phaxsixjaniwarumpachasqhant'känti,phuqhantatäkchïnsa,warawaranakasOriónukanakas judionakatjach'atjach'atarnaqasipxäna,jupanakanjuchaluratapat.
Ukatsemanannayrïrurupa,niyakimsïrhorasa,kunjamtïjanïrqhantʼirïkänaukhamarjamawIntejj uñstäna,alajjpachastiqhantʼarakïnwaKunjamtïllijullijunakaxthayampijutkixa,ukhamarakiw yaqhipjach'ajach'ajaqinaka,sumaisthapt'ata,janarsuñjamjach'ajach'ajaqinakawalaxpachan uñstapxäna,janjakt'kayangelanakawarnaqasipxäna:“Diosaxjach'añchatäpanjach'aalaxpachan,aka uraqinsumankañutjañapa,jaqinaktaypinsumamunañapa:Hadeschiqatmakhatapxam,jumanakax Hadesmanqhankiresclavonakäpktaukanaka”sasa.Jupanakanarupist'asasti,taqpachqullunaka, qullunakasch'iyjatäxänwa,qalanakasch'iyjatäxänwa,jach'ach'usawjanakawuraqinuñstäna, ukhamatmanqhach'amakanchiqanakapaxuñjasïna
ChhaqhatEvangelioPedronarunakaparjama
1Ukampisjudionakatxajaniwkhitisamparanakapjariqkänti,niHerodesnikhitistaripiripasti.Jan jariqañmunapkänaukkhasti,Pilatojjsartasjjänwa.UcatstiHerodesreyejjTatitojjjupanacarojj irpapjjamsasawsäna:“Kuntïnayajjjuparlurapjjañamataksisksmauqhamlurapjjam”sasa
2UkanstiPilaton,TatitunamigopaJoseyawsayt'atäskäna.Jesusarch'akkatañampïtapyatisinsti, PilatonukarpurisawTatitunjanchiparimt'añapatakmayïnaUkatPilatostiHerodesaruwkhitäna, janchiparjiskt'iri.Herodesastisarakïnwa:Pilatojilata,janiskhitisjuparmayt'kchixa,imt'añ amtapxta,juk'ampissábadourunniyawimt'añamtapxta.
3Janlevadurant'ant'amanq'añuruxjaqinakarkatuyänaJupanakastiTatiturkatuntasint'ijtkasax t'ijtxasinsapxarakïnwa:DiosanYuqaparapaqapxañäni,juparch'amanïsaxasasa.Ukatsti moradoisimpiwisthapiyapxäna,taripañasientoruwqunt'ayapxäna,akhamsasa:“Israelmarkanreyi, chiqaparuñjam”sasa.Jupanakatmaynïristich'aphinakatluratcoronaapt'asisawTatitunp'iqipar uchasïna.Mayninakaxsayt'asisawnayranakaparthuqhuntapxäna,yaqhipanakaxajanunakaparuw ch'allt'apxänaYaqhepanakastijawq'jasawjawq'japxäna:DiosanYuqaparjach'añchapxañäni sasa.
4Jupanakastipäjanwaliluririnakaruwirpanipxäna,jupanaktaypinTatiturch'akkatapxänaUkampis jupaxamukt'asïnwa,janisllakiskaspaukhamaUkatcruzatsartayasasti,akhamsasawqillqapxäna: “AkaxIsraelanreyipawa”sasa.Isinakapnayraqataruchasisinsti,jupanakaruxjaljayapxäna,ukatsti sorteonakjaquntapxänaUkajanwaliluririnakatmaynïristijupanakarjisk'achäna,akhamsasa:“Jan waliluräwinakatukhamt'aqhisiyasipxta,ukampisakajaqixjaqinakarQhispiyirirtukuwayxi,¿kuna janwalinaksajumanakarlurapxtamsti?Jupanakastijuparcolerasisawkayunakapjanp'akjasiñapataki, t'aqhisiyatjiwañapatakkamachipxäna
5Chikauruxpurinxänwa,Judeamarkpachanch'amakt'äna,jupanakastiwalillakitawjikxatasipxäna, janIntixjakaskkasaxintixjalantkaspaJupanakatmaynïristisänwa:Vinagrempigalloumañ churapxamsasa.Jupanakastimistusawumt'ayapxäna,taqikunsphuqhapxäna,jupanakanp'iqip contrawjuchanakapphuqhapxäna.Waljaniwlamparanakapt'atasarnaqapxäna,arumäkaspasukham amuyasaTatitustijach'atart'asïna:Ch'amaxa,ch'amaxa,apanukuwayxtawasasaUkarsusinsti, juparaptatäxänwa.UcahorasanstiJerusaléntemploncolopajjpäruwch'iyjatäna.
6UkatstiTatitunamparapatclavonakapsusaworaqeruchapxäna,uraqpachastikhathatirakïnwa,ukat waliaxsarañawutjäna.Ucatstiintejjqhant'äna,llätunkhorasajjjikjjatasjjänwa,ucatstijudionacajj walkusisipjjäna,Josearuwjanchipimt'apjjañapatakchurapjjäna,cunasumaluräwinacapuñjatap laycuUcatstiTatituru,juparuirpasawmälinotelampiliwxatäna,ukatstiJoseanHuertapasatäkis ukasepulturaparuwirpäna.
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
EdénmarkankirLibronakarmatäjjewa
Kimsïrurusti,Diosaxakauraqitintijalsutuqinkirhuertaruwayruntäna,intijalsutuqiruxakapachan qurpachasiñapänwa,ukachiqatxintijalsutuqiruxjaniwkunasjikxatkiti,janukastiumakiwjikxatasi, ukaumaxtaqpachuraqpacharuwmuyunti,ukatalaxpachanqurpachasiñkamawpuriraki1Adanampi EvampiLibro1:1
Chuymamarch'amañchasim,janaxsaramti.Akach’amakaxjaniwmäcastigokiti.Ucampis,Adán, nayajjurulurta,ucaruwIntiuchataqhanchurañataki;ukhamatjumampiwawanakamampi lurañanakamphuqapxañamataki1AdanampiEvampiLibro13:12
1AdanampiEvampiqillqata16
1Ukaqhepatjja,AdanampiEvampejjjaniwpʼiyansaytʼatäpkänti,oraciónlurasa,jachapjjatapsa, alwajjqhantʼañapkama.
2Qhanajjjupanakarkuttʼanjjänaukuñjasajja,janiwajjsarañmunapkänti,chuymanakaparus chʼamañchtʼasipjjänwa.
3UkatxaAdanaxukapʼiyatmistuñqalltäna.Ucatlakaparpurisajjsaytʼasisinintijalsutoqerajanup muytʼasajjintejjkʼajkirkʼajkirqhantʼiruñjäna,ukatstiukaninajjjanchiparuwalijuntʼütapamuyäna ukhajja,ajjsarasawchuymapanamuyasïna,akaninajjjupartʼaqhesiyañatakiwmistuni.
4Ukxarustijachäna,pechoparch'allt'asïna,oraqeruwliwxatasïna,ukatstimayisïna:
5Tatay,jant'aqhisiyapxitati,janirakt'unjapxitati,janirakiwjakañajsaakauraqitapaqkistati.
6IntixDiosäkaspasukhamamuyäna.
7HuertankkasajjDiosanarupistʼasa,huertanarnaqasitapsaistʼasa,Juparajjsarirïsa,Adanajj janipuniwIntinkʼajkirqhanapsauñjkänti,janirakiwninanakhaskirjuntʼutapascuerpopar llamktʼkänti
8UkatwaIntininanakhaskirqhantʼirpurinkänaukhajjajjsaräna.Diosajjjupatakamtkänauka urunakajjukhamtʼaqhesiyañwamunisasawamuyäna.
9Adanaxakhamsänwa:“Diosaxjaniwchʼamakampitʼaqhisiyawaykistuti,akaintixqhantʼayistu, ninanakhantayarakistu”sasa.
10Ukampischuymapanukhamlup'iskänaukhawDiosanArupaxjuparjak'achasisinsäna
11Adán,sartasim,sayt'asim.AkaintixjaniwDiosäkiti;ucampisurunqhant'ayañataklurt'atawa,ucat nayajjp'iyansiscäma,alwajjqhant'aniwa,urunjjaqhant'aniraquiwa. 12Ucampisnayajjarumanchuymacht'irDiosätwa 13DiosajjjaniwAdanampparljjänti.
JupanakastiDiosaruwachikt'asipxäna,intixjupanakarqhant'ayañapataki,ukhamatjanch'amakax jupanakarkutt'añapataki,janirakiwakaqarqach'amakt'äwirkutt'anipxañapataki.Ukatchʼamaka uñjañatsipansajiwañwamunapjjänaUkatDiosaxAdanampiEvampiruukatjachʼallakinakaparusa, taqikuntïlurapkänaukanaksawalichuymampiwuñchʼukïna,kunajanwalinakansauñjasipxäna, nayrasumjakasipxatapatsipansa,ukatyaqhamarkantaqitʼaqhisiñanakapatuñjäna.UcatwaDiosajj jupanacarojjjancolerascänti;janirakiwjupanakarjanpaciencianïñasa;ukampisJupajjjupanakarojj pacienciampiwpaciencianïna,kunjamtïlurawaykiukawawanakarusa.UcatstiDiosanArupajj Adanaruwpurinïna,juparojjsänwa:“Adan,kunjamtïintitaptasinjumarapaniristjja,urunaka, horanaka,maranaka,phajjsinacajjtaqekunasinamayaruwtukuspäna,jumamparustʼawayktauka arustʼäwejjjanipuniwphoqaskaspati”sasa.1AdanampiEvampiLibro26:6-9
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
UkatxaAdanampiEvampixsapamayniwmähigoaptasinpʼiyatuqirsarapxäna;ukapachaxniyainti jalantañampïskänwa;amuyunakapastiukaachumanq'añwalmunapxäna.1AdanampiEvampiLibro 39:2
Intixjalsunkänaukhaxmayisiñanakaparuwpuripxäna,ukatAdanaxEvaruxsänwa,mayisiñ tukuyxasax:OEva,jutam,jardinanfronteraparsarañänisurtuqiruñtata;kawkhantixjawiraxjalsuski ukachiqaru,pusip'iqirjaljatawa.UkanxaDiosaruwmayisiñäni,ukatJakañUmaumañasataki mayiñäni1AdanampiEvampiLibro41:4-5
UkampisintijalantkänaukhajjninajjnakhantaskakïnwaukatAdanampiEvampejjpʼiyan jakʼachasipjjänwa,ukhamatwajanukapʼiyanikipkäntiIntijalantxänaukaqhipatstiukachiqat mistuwayxapxänwa.Ukastipusitunkapaqallqunuruwhuertatmistxapxäna.1AdanampiEvampi Libro47:4
Ukatxaintijalsuxaalwaxaqhant’änaukhaxa,costumbreparjamamayisipxäna;ukatstiukap’iyat mistuwayxäna1AdanampiEvampiLibro52:12
UkatAdanampiEvampejjpʼiyansaytʼasisawukaarumajjalwajjoraciónlurapjjänaIntijalsunsti panpachaniwp'iyatmistuwayapxäna;pʼeqenakapajjwalillakitsarnaqasawsarnaqäna,kawkirus sarapjjänaukjaniwyatipkänti.1AdanampiEvampiLibro54:1
UkatxaAdanampiEvampixDiosaramparanakapluqxatapxäna,Diosarmayisipxäna,ukatSupayarux jupanakatjaqunukuñapatakiwachiktʼasipxäna;janwalinaklurañapataki,janirakiwDiosarjan uñt'ayañapatakwayt'añapataki.UkatxaDiosaxmäkiwangelapjupanakarkhitäna,jupawSupayarux jupanakatjaqunuqäna.Ukaxniyawintijalanttuqirpasäna,phisqatunkkimsanuruwjardinat mistunipxäna1AdanampiEvampiLibro58:1-2
Ukatwa,kunjamtïDiosaxsiskänxa,ukapʼiyaruwmantapxäna,niyaintixjalantkänaukahorasaUkat AdanampiEvampixa,intijalanthorasaruwsaytʼasisinDiosatmayipxäna1AdanampiEvampiLibro 64:3
Adanjiwatapaxllätunkpatakkimsatunkamaratukuyaruwakauraqinjakaskäna;tunkaphisqhanuru Barmude,intijalsunmäepactojakthapitapatxa,llätunkhorasa.2AdanampiEvampiLibro9:3
UcampisJaredchachanwawanacapajjucaarunakist’asinjja,ajjsarapjjänwa,awquipatjachasaw saytʼasipjjäna;KunatixjuparpaskänaukjaniwyatipkäntiUkaurustiintijalantkamawJesusat jachapxäna.2AdanampiEvampiLibro18:4-5
Ukatstipäjaqiwuñstawayitu,jupanakaxwalijach'ajaqinakäpxänwa,janipuniwukhamakauraqin uñjkti;ajanunakapaxintirjamawqhant’äna,nayranakapasukhamarakiwmäninanakhaskirqhanar uñtatäna,ukatlakapatninaxisimpmistünaukatkunaymankastaq’uchunakq’ucht’äna,ch’iwipax quritsipanjuk’ampk’ajkirïnwa,amparanakapaxch’uqitsipanjuk’ampjanq’urakïnwa.Enoc1:6 qillqatanimantatanakapa
Enocchachanimantatyatiyäwinakapa11 1Ukajaqinakaxpusialaxpacharuwirpapxitu,ukatstitaqikunatixmaynitmaynikamsaraskiukanak uñacht'ayapxitu.
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
2Ukxarustikawkirsaräwinakapsatuputa,qhananakaparuñtasa,Intinqhanapaxphaxsitsipan juk'ampjach'ätapuñjarakta.
3Muyupasaukatkawkïrruedanakapassapürusaraski,kunjamtïmäthayaxwalimuspharkañjankʼak pasaskiukhama,uruyarumawjansamarañapa.
4Ukanpasatapa,kuttʼaniñapajjpusijachʼawarawaranakampichikañchatawa,sapawarawarajj waranqwarawaranakaniwa,Intinruedapanchʼeqatoqenjja,pusiwarawarampiwchʼeqatoqenjja, sapamayniwwaranqwarawaranakani,taqpachanjjallätunkawaranqawarawaranakawutji,sapa warawarawIntimpimistuni
5Urustitunkaphisqanwaranqaangelanakawukarsarapxi,arumastiwaranqawaranqaangelanakaw ukarsarapxi.
6SojjtachʼiwiniangelanakajjIntinruedannayraqatapanwaangelanakampchikaninanakhantat mistuni,patakangelanakawIntinakhantayasajjninarnakhantayapjjaraki.
Enocchachanimantatyatiyäwinakapa12
1Ukatintijalsunyaqhat’ijtirinakuñjarakta,sutinakapaxFénixesukatChalkydrisatawa, muspharkañawa,muspharkañawa,kayunakapasa,chuymanakapasleónukhamuñtatawa,ukat cocodrilop’iqipasa,uñnaqapaxmoradoukhamawa,arcoirisukaruñtasita;jach’ach’iwinakapax llätunkpataktupuniwa,ch’iwipaxangelanakanch’iwiparjamawa,sapamaynixtunkapayan ch’iwiniwa,ukatintirsarapxiukatjupampchiksarapxi,junt’uthayampi,ch’uñumpiwapt’asipxi, kunjamtïDiosaxsiskiukhama.
2UkhamatwaIntixmuyunti,saraski,alaxpachmanqharuwmistu,janjaytjasaworaqmanqharux saraski.
Enocchachanimantatyatiyäwinakapa13
1Ukajaqenakastiintijalsutoqeruwirpapjjetäna,ukatstiintijalsunpunkunakaparuw uchapjjarakitäna,ukanwaIntejjmistuni,kunjämtïmarpachanphajjsinakanmuyuntkiukhamarjama, uruyarumawqawqhahoranakasmistkiukarjama.
2Ukatstisuxtapunkunakjist'aratuñjta,sapapunkuxsuxtatunkmayanestadionakani,mäpusit'aqa estadioukanïnwa,ukatchiqpachapuniwtuputa,jach'ajach'atukutapamuyarakta,ukapunkutintix mistu,intijalanttuqirsaraski,ukatmächiqaruwtukuyi,ukatphaxsitukuykamawmistu,ukatsuxta punkunakatmayampkutt'awayxipachanakaparjamaukhamatwapusipachakutt’anxatapatxamara tukuyapachaxatukuyata,
Enocchachanimantatyatiyäwinakapa14
1Ukajaqinakaxmayampintijalanttuqirirpapxitu,ukatIntijalsutuqinkirpunkunakaruñtasitsuxta jach'apunkunakuñacht'ayapxitu,kawkhantixintixjalantkiukachiqaru,kimsapataksuxtatunk phisqhanpusiniurunaksaraqataru.
2Ukhamawwasitatintijalanttuqinkirpunkunakarsaraqani,qhanapsa,jach'ak'ajkirjach'a qhant'atapa,akauraqimanqharu;NiyakejjayqhantʼircoronajjTatitumpalajjpachankchejja,[pusi patakangelanakanuñjata,intejjakaoraqmanqhanruedanmuyuntkiukhajja,paqallqjachʼahoranak arumajjsaytʼki,chikatpachoraqmanqhansaytʼkiukhajja,intijalsutoqerjakʼachasisinjja,llätunka horasaruwqhantʼi,qhantʼircoronapasninatsipanjukʼampninanakhantayaraki.
Enocchachanimantatyatiyäwinakapa15
1UkatIntinutjkiukayänakaxFénixesukatChalkydrisatawa,ukatwasapajamachʼix chʼiwinakapampliwxatapxi,qhanachuriritkusisipxi,ukatTatitunkamachiparjamawqʼuchupxäna
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
2Qhanachuririxtaqiuraqpacharqhant’ayañatakiwjuti,alwauñjirixuñnaqaniwa,ukaxintin qhanapawa,ukatakauraqinintixjist’antasi,ukatqhant’äwipkatuqarakitaqiakauraqi qhant’ayañataki,ukatjupanakaxakajakthapiwiwuñacht’ayapxitu
3Kawkïrpunkunakatixmantaskiukapunkunakaxa,ukajach'apunkunakawa,kunahorasanakasutji ukjakt'añatakiukatwaintixmäjach’alurawiwa,muyuntatapaxpätunkllatunkanmaranakawutji, ukatqalltatpachwasitatqalltaraki
Enocchachanimantatyatiyäwinakapa16
1Ukajaqinakaxyaqhathakhiuñacht'ayapxitu,phaxsithakhi,tunkapayanjach'apunkunaka,inti jalanttuqitintijalsutuqircoronatuñt'ayata,ukapunkutuqiwphaxsixyatitaparjammantañapaukat mistuñapa
2Nayrïrpunkutintijalanttuqirmantaraki,nayrïrpunkunakatxakimsatunkamayaniuruchiqaru, payïripunkutuqikimsatunkamayaniuruchiqaru,kimsïripunkuchiqarukimsatunkauruchiqaru, pusitunkauruchiqarumantaraki,phisqhauruchiqarukimsatunkamayaniuruchiqaru,suxtauru chiqarukimsatunkamayaniuruchiqaru,paqallquuruchiqarukimsatunkamayaniurumpichiqapa, llätunkaurumpikimsatunkamayaniurumpichiqapa,llätunkaurumpikimsatunkamayaniuru chiqapa,tunkaurumpikimsatunkaurumpichiqapa,tunkamayanurumpikimsatunkamayani urumpichiqapa,tunkapayaniurumpipätunkallatunkanuruchiqapa
3Ukatintijalanttuqinkirpunkunakatintijalsutuqinordenaparjama,jakhüwiparjamawsaraski,ukat intimaratkimsapataksuxtatunkphisqhanpusiniurunakphuqhi,phaxsimaraxkimsapatakphisqa tunkpusiniurunakawutji,ukattunkapayanuruwintimuyuxmunasi,ukaxmaratukuyanphaxsi epactonakapawa.
4Ukhama,jach’amuyuxaphisqapatakakimsatunkapayanimaranakawautji 5Kimsamaratakixpusiuruxjaytatawa,pusiuruxchiqaparuwphuqhi.
6Ukatwakimsamaratakalaxpachatanqäxatapsutäpxi,janirakiwkunaurunakasyapxatatäpkiti, kunattixmaranakanpachapxapämachaqphaxsiruwmayjtʼayapxi,tukuyañkamaxpäphaxsiruw mayjtʼayapxi.
7Kunapachatixintijalanttuqinkirpunkunakaxtukusxiukhaxa,kuttʼanxasinintijalsutuqir qhananakaruwsaraski,ukaturuyarumawalaxpachankirmuyunakarmuyunti,taqimuyunakat sipansajukʼampjiskʼa,alaxpachankirthayanakatsipansajukʼampjankʼakïtapa,ajayunakampi, elementonakampi,angelanakampiwtʼijtʼi;sapaangelaxsuxtach'iwiniwa 8Tunkallätunkanmaranakanxapaqallqukutiwsarawayi.
Ukachiqatstiukajaqinakaxirpapxituwa,suxtaalaxpacharuwirpapxitu,ukanstipaqallqutama angelanakaruwuñjta,walik'ajkir,walik'ajkirajanunakapasintijalsutsipanjuk'ampqhant'ata,k'ajkir, ukatajanunakapansa,sarnaqawipansa,janukaxisisitanakapansajaniwmayjt'atäkiti;ukatjupanakax ordenanaklurapxi,ukatwarawaranakansaräwipyatxatapxi,ukatphaxsinmayjt’awipa,janukaxintin muytatapa,ukatakapachansumaapnaqawipatyatxatapxi.Enoc19:1qillqatanimantatanakapa
UkatMiguelaxukhamluräna,Tatituxsiskänukhama.Jupawnayarjawillt'itu,isthapiyarakituwa,uka q'apkirqullanuñnaqapaxjach'aqhanatsipanjuk'ampiwa,q'apkirqullapaxmuxsach'uñuruñtatawa, thujsapaxllamp'ukiwa,intijalsuruñtatawqhant'i,ukatnayapachpawuñkatasiyäta,ukatjupanjach'a kankañapatmaynïruñtatawjikxatasiyäta.Enoc22:9qillqatanimantatanakapa
Ukatjupaxalaxpachantaqiluratanakapyatiyaskäna,akauraqin,qutatuqinsa,ukhamaraktaqi yänaka,pasañanakapa,saratapa,qhixuqhixuqhixuq’ixuq’ixunaka,intixphaxsi,warawaranakan saratapa,mayjt’awipa,pachanaka,maranaka,urunaka,pachanaka,thayamistutapa,angelanakan jakhüwipa,ukhamarakq’uchunakapanluratapa,ukhamaraktaqijaqinakanyänakapa,sapajaqin
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
q’uchupanlakapajakawi,kamachinaka,yatichawi,muxsaarumpiq’uchunaka,ukhamarakitaqi kunatixayatiqañatakixawakiskiukanaka.Enoc23:1qillqatanimantatanakapa
Janïrtaqikunasuñjkaspaukhaxa,nayasapakiwjanuñjkañyänakansarnaqirïta,intijalsutinti jalantkama,intijalantatintijalantkamaUkampisintixjupapachpansumankañawutji,nayaxjaniw sumankañjikxatkti,kunatixnayaxtaqikunsluraskayätwa,ukatnayaxcimientonakuchañ amuyt’awaytwa,ukatuñjkañyänaklurañamtawayta.Enoc24:4-5qillqatanimantatanakapa
Ukattaqialaxpachankirsoldadonakatakixninanuñnaqapukhamarakesenciapuñacht’ayawayta,ukat nayrajaxwalich’ama,ch’ullqhiqalaruwuñtäna,ukatnayrajanqhant’atapatxallijullijuxmuspharkañ uñnaqapkatuqäna,ukaxumataypinninaukhamarakninanumawa,ukatmaynixjaniwmaynirux jiwaykiti,janirakiwmaynixmayniruswañt’aykiti,ukatwallijullijuxintitsipanjuk’ampqhana,umat sipanjuk’ampllamp’uukatqalaqalatsipanjuk’ampch’amaEnoc29:1qillqatanimantatanakapa
Ukatalayatuqiruxintiruwuruqhant’ayañatakuchawayta,ukatphaxsimpiwarawaranakampiaruman qhant’ayañatakiwucharaktaIntixsapauywarjamsarañapataki(signosdelzodiaco),tunkapayan, ukatnayaxphaxsinakansucesiónukatsutinakapanjakawipa,qhixuqhixuqhixunakapa,ukathoramarkanakapa,kunjamssumsarnaqapxañapaukutt’ayawaytaEnoc30:5-6qillqatanimantatanakapa
Suxtauruxyatiñajaruwkamachiyäta,jaqiruxpaqallqjanmayjt’äwinakatlurañapataki:mayaxa,aka uraqitjañchipa;pä,wilapajjchʼuñutapsutänwa;kimsa,nayranakapaintijalsutuqita;pusi, ch’akhanakapaxqalatluratawa;phisqa,angelanakanjankʼakïtapatsaukatqinayatsaamuytʼasirïtapa; suxta,venanakapasa,ñik'utapasa,akauraqinch'uxñaquqanakatapsutawa;paqallqu,almapax samañajatukhamarakthayatsa.Enocchachanimantatyatiyäwinakapa30:10
UkatTatituxmäjilïrangelaruwjawsäna,waliaxsarkañukhamarakaxsarañjama,ukatnayajak’aruw uskt’äna,ch’uqich’uñuruñtatjanq’uuñnaqani,ukatamparanakapashieloukhamuñtatänwa,ukat jupaxajanujaruwch’amakt’ayäna,kunatixjaniwTatitunaxsarañapaguantañpuedkti,kunjamatixmä estufaninampi,intijalsumpi,thayathayampi,janaguantañjamäkiukhamaUcatTatitojjnayarojjsitu: Enoc,janajanamajjacancongelatäkaniukhajja,janiwkhitisajanumuñjañjamäquiti.Enoc37:1-2 qillqatanimantatanakapa
Jichhaxnayranakajuñch'ukipxtaxa,jumatakixmäjach'ajaqinnayranakapa,ukampisnayaxTatitun nayranakapuñjta,intijalsunqhant'ataukatjaqinnayranakaparuxaxsarañampphuqt'ataEnoc39:4 qillqatanimantatanakapa
Ukatxaintimuyutuputa,ukhamarakich’iwipatuputa,pachajakthapita,ukhamarakiqillqt’araktataqi kunatixaakauraqirusaraskiukanakxaqillqt’araktwakunatixamanq’atäki,ukhamarakitaqijatha yapuchataukhamarakijanyapuchata,kunatixaakauraqixaachuykiukhamarakitaqiquqanaka, ukhamarakisapach’uxñaquqanaka,sapapanqara,ukhamarakimuxsathujsanakapa,ukhamaraki sutinakapa,ukhamarakiqinayanakanjakañutanakapa,ukhamarakijupanakanacomposición,ukat ch’iwipa,ukatkunjamsjalluukatjallugotanakapt’asipxi.Enoc40:5qillqatanimantatanakapa
Ukaintixpaqallqalaxpachankirmuyunakampsarañapataki,ukax,patakllätunktunkpayan trononakanutt’ayatawa,mäjisk’auruwsaraqani,ukatmayamppatakllätunktunkpayantrononak saraqani,ukaxmäjach’auruwsaraqani,ukatjupaxpätrononakaniwakawkhantixjupaxsamart’aski, phaxsinakantrononakapatakawjanukatukjaruwmuyunti,Tsivanphaxsintunkapaqallqunurutw saraqaniChesvánphaxskama,tunkapaqallqunurunaksaraqataruwsaraski.Ukatukhamatwauraqiru
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
jak’achasi,ukhamaxuraqixutjiwaukatachunakapjiltayaraki,ukatsarawayxiukhaxuraqixllakitaw jikxatasi,quqanakastaqiachunakasjaniwflorescenciaukanipkiti.Enoc48:1-2qillqatan imantatanakapa
Kusisiñanïpxiwachiqaparuñjirinakaxjach’ataripäwitqhispipxani,kunatixjupanakaxpaqallqkutiw intitsipanjuk’ampqhant’apxani,kunatixakapachanxpaqallqt’aqaxtaqikunatapsutawa,qhana, ch’amaka,manq’añanaka,kusisiña,llaki,paraiso,t’aqhisiña,nina,thaya,ukatyaqhaukhamanaka; taqikunsaqillqatqillqt'äna,jumanakaliyt'apxañamataki,amuyt'apxañamatakiEnoc66:8qillqatan imantatanakapa
Jaqinakarkusisiyirinakanjañchipaxsallqauywanakampich'iyjatäpan,janwalijaqinch'akhanakapax intinayraqatanjanyäqatikisipxpan.SalomónchachanSalmonakapa4
UcatTatitojjintejjoraqenqhant'iruqhamaracänwa;Jupawnayranakajqhant'ayitu,ajanujasti chhullunkhakatoqarakïnwa;ukatstinayranakajaxTatitunsumaq'aphipampiwkusisipxäna;Ukat JupawParaisoparirpawayitu;kawkhansTatitunkusisiñapaxwaljaxutji;NayastiTatitur jach'añchäwiplaykuwyupaychawayta;ucatnayajjsista:‘¡Tatay,¡kusisiñanïpjjewa,uraqman yapuchatäpkiukanakajja!ukatkhitinakatixParaisomanmächiqanïpkiukanakarus;Ukatquqanakan achunakapampiwjiltapxi.Ukatchʼamakatqhanaruwmayjtʼawayapjje.OdasdeSalomón11:12-16 qillqatanxa
Kunjämtixintixqhant'añthaqkiukanakatakixkusisiñaxa,ukhamarakiwnayankusisiñaxTatituxa; KunatixJupaxIntijawaukatqhananakapaxjach’araptawayitu;ukatqhanapaxajanujattaqi ch’amakanakchhaqtayi.OdasdeSalomón15:1-2qillqatanxa
Qhanantesoro-cuartopaxintix,ch’amakantesoropaxarumawa:UkatIntixurutakiwlurawayi qhant’añapataki,ukampisarumaxch’amakaruwuraqirpuriyi;Ukatmaynitmaynikam turkasiñanakapaxDiosansumauñnaqtʼapatwaparli:JaniwkunasjanTatitunutjkaspati;kunattix janïrkunasutjkipanwajupaxutjäna:Ucatakapachanakaxarupampiwlurasïna,chuymapan lup'ipampiwlurasïna.Sutiparjach’añchaña,jach’añchaña.Aleluíassatänwa.OdasdeSalomón 16:15-19qillqatanxa
UkatAbiqâmjuparuxsänwa:¡Tata!jumaxintiruñtatätawa,uywatanakamastiintiruñtatäpxtawa. Faraonastijuparuxsänwa:QharüruxakachiqarsarxamsasaPayïrkutixintimpiwuñtasiyäta, jach'ajilïrinakajarusintijalsutuqiruñtasiyäta.Ahicarchachansarnaqäwipa5:38,45
UkatHaiqârjuparuxsänwa:TatitujaxalaxpachanDiosapawa,ukatjach’ajilïrinakapaxllijullijunaka, q’ixuq’ixunaka,ukatkunapachatixjupaxmunkiukhaxthayanakaxthayt’aniukatjalluxpurini.Ukat qhixuqhixuruwkamachi,ukatqhant’i,jalluxpuri,ukatintixkatjaraki,janiwqhant’kiti,phaxsimpi warawaranakampi,ukatjaniwmuyuntapkiti.Ahicarchachansarnaqäwipa5:50-51
UkatHaiqârjupaxutaqhipäxaruwsaräna,ukatqutathiyanqhuruqutathiyaruwp’iyanak p’iysuwayäna,ukatmäamparapamplaq’aapt’asïna,qutach’alla,ukatkunapachatixintix jalsuwayxäna,ukatp’iyanakarmantawayxänaukhaxlaq’anakintiruwch’allt’äna,soganakjam tejidosukhamtukuñkama.Ahicarchachansarnaqäwipa6:29
Jichhastiyatipxam,Tatituxjaqinwawanakaparuxtaripäwipphuqhani.Kunatixqalanakax ch'iyjatäxani,intixjiwarxani,umaxwañt'ani,ninaxmulljasxani,taqiluratanakaxch'amakt'ani,jan
HeliofísicaBíblica-Ch'amanInti
UkhamajjTatay,uñisirinakamajjjiwarapjjpan,ukampiskhitinakatejjjuparmunasipkiukanakajjchʼamapampi mistunkaniukaintiruñtatäpjjpan.Jueces5:31qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiwchurani,janiwkuna askinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kanitiSalmo84:11qillqatanxa
uñjkañajayunakaxch'amakt'ani,HadesmarkaxAltuPatanuñjatapatyänakapt'aniukhaxa,jaqinakax janiwiyawsapkaniti,janwaliluratanakapansach'amachasipxaniwa.Ukalaykuwjuchañchatäpxani. UkatpïAlaxpachankirDiosaxmayisïwimarist'i,ñanqhalurañatjithiqtañamataki,Jupanmä wawapäñamataki,mäsirvirirtukuñamataki.Jacobunyatiñanqhanapqhant'äta,ukhamarakintix taqpachisraelitanakatakisqhant'ätaLeví2:1-5qillqatanTestamentopa
UkatstiCoatsatchachaxkimsatunkaphisqhanmarajakañanyuritayna,niyaintijalsutuqiru.3:51 ukatjuk’ampinaka
UkapachawTatituxmachaqsacerdoteutt'ayani.UcatTatituntakearunacapajjjuparuwuñt'ayatäni; ucatstiwaljaurunakawakaoraqjjarojjcheqapartaripäwiphoqaniUcatwarawarapajjmäreyir uñtatawalajjpachanuñstani.Yatiñqhanarqhant'ayasa,intixururuñtata,ukatjupaxakapachan jach'anchatäniwaJupawakaoraqenIntiruñtatqhant'ani,alaxpachamanqhattaqich'amakanak chhaqtayani,taqiakauraqinsumankañawutjani.Leví5:13-17qillqatanTestamentopa
UkaqhipatstimäwarawarawjumanakatakixJacobchachatsumankañampsartani,Nayan wawanakajatstimäjaqiwsartani,chiqakankañintijalsuruñtata,jaqinwawanakapampchikallamp'u chuymampi,chiqaparsarnaqasaJupanstijaniwkunajuchasutjkanitiJudáchachanTestamentopa 4:20-23
UcatTatitojjLeviru,nayaru,uqhamaracDiosanangelaparusbendicïnajach'añchañch'amanaka, Simeón;alaxpachankirRubén;akauraqixaIsacarsatawa;qutastiZabulónsatänwa;qullunakasti, José;tabernáculostiBenjamínsatänwa;ukaqhananakax,Dan;Edén,Neftalímarkankiri;inti,Gad; phaxsixa,Asersatänwa.JudáchachanTestamentopa4:29
Inti,phaxsi,warawaranaka,janiwmayjt’aykiti;ukhamarakiwjumanakaxDiosankamachipjan mayjt'ayapxamti,janwaliluräwinakamanxa.Neftalí1:24qillqatanTestamentopa
Pusitunkamarajakkasaxa,Olivosqullunmäunañchäwiuñjta,Jerusalénmarkatintijalsutuqina, intimpiphaxsimpisayt'atäskiruñjta.Awkijanawkipaxakhamsapxituwa;T'ijtapxam,katjasipxam, sapamayniwch'amaparjama;Khititixjupanakarkatuntkiukaxintimpiphaxsimpiwutjani”sasa Taqinipuniwt'ijtxapxta,Levixintijalsutkatxarutayna,Judámarkaxmayninakatsipanjuk'ampiruw phaxskatuntatayna,panpachaniwjupanakampchikajach'araptatäpxäna.KunapachatixLevixintir uñtattukxänukkhaxa,mäwaynawtunkapayanpalmeraramanakchuränaJudámarkaxphaxsir uñtatk'ajkirïnwa,kayunakapmanqhanstitunkapayanqhanawutjäna.Ukapaninisti,Leví,Judá, t'ijtxapxänwa,ukatjupanakarkatuntapxänaNeftalí2:1-5qillqatanTestamentopa
Wawanakaxa,janwalilurañanakatsa,envidiasiñatsa,jilanakaruñisiñatsajaltxapxam,suma kankañampi,munasiñampiruch'amakt'apxamKhititejjmunasiñampiqʼomaamuyunïkiukajja,janiw qʼañujuchalurañampmäwarmiruñjkiti.Jupajjjaniwkunaqʼañuchañaschuymapanutjkiti,Diosan AjayupajjjupanutjataplaykuKunjämtixintixjanlaq'ampi,laq'ampiqhant'ayasaq'añuchaski,jan ukastipanpachaniruwwañsuyi,janwaliq'aphirusalisnuki.ukhamarakiwq'umaamuyunakaxaka uraqinq'añuchatanakampmuyuntatäkchisa,janukastiq'umachañapawa,janiwjupapachpas q'añuchatäkitiBenjamín2:1-3qillqatanqillqatapa