DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa
UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatänaGénesis6:8qillqatanxa
JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Pentateucosatqellqata
UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa
Jichhaxuñjam,uywatamaxjumankhuyapayasiñamjikxati,jumaxjach'akhuyapayasiñam jach'aptawayta,ukakhuyapayasiñamuñacht'ayista,jakäwixqhispiyañataki;janiwnayajjqolluru jaltkiristti,jankunajanwalinakasnayarkatuntasinjiwañajatakiGénesis19:19qillqatanxa
Nayanvacanaka,asnonaka,ovejanaka,uywatanaka,warmiuywatanaka,uqhamaracTatitujar yatiyiriwkhithta,jumannayraqatamankhuyapayasiñamatakiGénesis32:5qillqatanxa
Ukxarusti,warminakaru,wawanakaruuñjäna;¿Khitinakasjumampchikäpkiukanakasti?Jupasti sarakïnwa:KawkïrwawanakatixDiosaxluqtirimarchurkistuukanakasasaJupastisarakïnwa: ¿Kunjämsajumaxtaqiakatamanakampijikisktaukampixa?Jupastisarakïnwa:Akajaqinakax TatitunnayraqatapankhuyapayasiñapjikxatapxanisasaUkatJacobuxsäna:Janiwa,jichhax jumankhuyapayasiñjikxattaxa,nayanchuräwixnayanamparajatkatuqta,ukatwanayaxajanum uñjta,Diosanajanuparuñjkaspaukhama,jumaxnayatkusisirakstasasa.Nayajjachiktʼassmawa, jumarapanipkiukabendicionajja;Diosaxkhuyapayasiñampiwuñjitu,nayanphuqt'ataxlayku Ukatstijuparuwchʼamañchtʼäna,ukatstiaptʼasjjänwa.Esaúchachastisänwa:Jichhaxnayamp chikäpkiukajaqinakatmäqawqhanakjaytxäsasaJupastisarakïnwa:¿Kunaswakisi?Tatitun nayraqatapankhuyapayasiñjikxatañajataki.Génesis33:5,8,10-11,15qillqatanaka
Siquemchachastiawkiparu,jilanakaparusänwa:Jumanakankhuyapayasiñapjikxatapxita,kuntix sapkätamukchurarakïsasa.Génesis34:11qillqatanxa
Joseyastijuparmunañapjikxatäna,ukatstijuparuwyupaychäna,ukatstiutapuñjiriruwutt'ayäna,taqi kunatïjupanutjkänaukanakamparaparkatuyarakïna.Génesis39:4qillqatanxa
UkatstiJesusaxBenjamínjilaparuwuñjäna,taykapanyuqaparuwuñjäna,ukatsänwa:¿Akasullka jilamasti,jupatnayarparlapkta?Jupastisarakïnwa:Diosaxjumatkhuyapt'ayasipan,wawaxay sasa.Génesis43:29qillqatanxa
Jupanakastisapxarakïnwa:Jumawjakañanakaxqhispiyistaxa,Tatitunnayraqatapan khuyapayasiñapjikxatapxañäni,Faraonanyanapirinakapäñänisasa.Israelanjiwañapäkänuka pachaxniyawpurinxäna,JoseastiJoseyuqaparuwjawsäna,ukatstisänwa:Jichhatixjuman
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
khuyapayasiñjikxattaxa,amparamthixnimanqharuchasim,sumachuymampi,chiqachuymampi uñjapxitaEgiptomarkarjanimt'apxitatiGénesis47:25,29qillqatanxa
Llakiturunakaxtukusxänaukkhasti,JoseyaxFaraonanutaparuwsäna:Jichhatixjumanakan nayranakamatkhuyapayasiñjikxatapxstaxa,Faraonanist'apxamsapxamsasa.Génesis50:4 qillqatanxa
Ukaisimpiisthapt'asitapakiwa,ñik'utaplaykusti,¿kunampirakikisispasti?ucatjupajjnayar artʼanitaniukkhajja,nayajjistʼäwa;NayastikhuyapayasirïtwaÉxodo22:27qillqatanxa
MoisesastiTatituruwsäna:Uñjapxam,jumaxsista:‘Akamarkarirptam’sasa.Ucampisjumajj stawa:“Nayajjsutimatuñt'sma,nayannayrajjankhuyapayasiñapsajikjjataraktajja”sasaJichhasti achikt'asipxsmawa,jumatixjumankhuyapayasiñjikxattaxa,jichhawthakimuñacht'ayita,ukhamat jumaruñt'añataki,ukhamatjumanchuymamankhuyapayasiñjikxatañataki¿Kunarakakanyatisi, nayampmarkamampixjumanmunasiñapjikxatapxta?¿Janitnanakampchiksarañlayku? uqhamarakiwnayasa,markamasa,akaoraqenutjkiukamarkanakatyaqhachatäñäni”sasa.Tatitusti Moisesarsänwa:Nayastiakaarunaklurarakïwa,jumastinayannayraqatajankhuyapayasiñap jikxatta,sutimatuñt'araksmasasa.Jupastisarakïnwa:Nayaxtaqisumaluräwinakaxjuman nayraqatamaruwtukuyä,TatitunsutipjumannayraqatamyatiyarakïKhitirutixnayaxkhuyapt'ayasiñ munktaukaruxkhuyapt'ayarakïwa,khitirutixkhuyapt'ayaskäukarkhuyapt'ayarakïwaÉxodo33:1213,16-17,19qillqatanaka
Tatitustijuparjak'achasisinyatiyäna:“Tatitu,TatituDiosawa,khuyapayasir,khuyapayasir, pacienciani,sumakankañampi,chiqakankañampiphuqt'ata”sasa.Jupastisarakïnwa:Jichhatix nayatixjumankhuyapayasiñjikxatsta,Tatay,Tatituxnanaktaypinsarxam;kunattixqalachuyman jaqinakawa;Juchanakajaru,juchanakajaruspampachapxita,ukatstiherenciamjamkatuqapxita”sasa. Éxodo34:6,9qillqatanxa
Tatituxajanupjumarqhant'aypan,jumarkhuyapt'ayasiñapataki.Números6:25qillqatanxa
Ukatpïsapxarakïnwa:“Nanakaxjumankhuyapayasiñjikxatapxämaxa,akauraqixuywatanakamar katuyatäpan,janirakJordánjawirkhurkatarirpapxitani”sasaNúmeros32:5qillqatanxa
Isturya
Jupastisarakïnwa:Jichhatejjjumanmunañamjikjjatasstajja,nayampparlatamatmäseñal uñacht'ayitasasaJueces6:17qillqatanxa
MoabmarkankirRutwarmejjNoemíwarmirojjsänwa:Jichhajjyapuruwsarjjä,khititejjjupan nayraqatapankhuyapayasiñapjikjjatkäukajaqenarktasajjtrigoapthapiñajatakisasaUcatsti saraquïnwa:Phuchajja,saramsasa.Ucatstiajanupalt'asisinoraqeralt'asisinsäna:¿Kunatsa nayajjnayarojjkhuyapayasiñmunta,nayaruñt'añamataki,nayarojjyaqhamarkankirjaqëtajlayku? Rut2:2,10qillqatanxa
Ukatstisarakïnwa:UkauywatamaxjumankhuyapayasiñapjikxatpansasaUkatwawarmix sarxäna,manq'asirakïnwa,ajanupasjaniwjuk'ampllakisxänti.1Samuel1:18liytʼañataki
UkatDavidaxjuramentoluräna,akhamsasa:“Awkimaxyatiwajumankhuyapayasiñjikxatataxa. Jupastisarakïnwa:“Jonatanaxjanyatipxpanti,janllakisiñapataki,ukampischiqpachapuniwTatitux
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
jakki,almamaxjakkiukhama,nayampjiwañampixmäthakhikiwutji”sasa.1Samuel20:3 liytʼañataki
UcatDavidajjAquischacharojjsäna:Jichhatejjnayajjjumankhuyapayasiñjikjjatasstajja,mä marcachurapjjeta,nayajjukanjakañajataqui.1Samuel27:5liytʼañataki
Jupastisarakïnwa:Wawaxjakaskänaukhawayunasiyäta,jacharaktwa:“¿KhitisyatpachaDiosax nayarkhuyapt'ayasispati,ukhamatwawaxjakañapataki?2Samuel12:22liytʼañataki
Joabchachastiajanuparalt'asisawalt'asisinreyiryuspäräna,Joabchachastisänwa:Jichhüruw uywatamaxyatxi,jumanmunañapjikxatataxa,tata,rey,reyejjuywatapanmayitaparphuqatapxa sasa2Samuel14:22liytʼañataki
UcatreyejjZibachacharojjsänwa:MefibosetchachantaqequipajjjumanquiwasasaZibasti sänwa:Alt'atchuymampiwachikt'assma,jumanmunañanïñajataki,tata,reysasa.2Samuel16:4 liytʼañataki
Tatituxjupanakatkhuyapt'ayasïna,jupanakatkhuyapt'ayasïnwa,jupanakaruxyäqarakïnwa, Abrahamampi,Isaacampi,Jacobampiarust'äwiplaykujupanakaruxjupannayraqatapatjichhakama 2Reyes13:23liytʼañataki
JumanakatixTatiturkutt'apxätaxa,jilanakamasa,wawanakamasa,katuntatirpirinakannayraqatapan khuyapt'ayasipxaniwa,ukhamatakaoraqerkutt'anipxañapataki,TatitDiosamaxkhuyapt'ayasiri, khuyapt'ayasiriwa,janiwjumanakatjithiqtkaniti,jumanakatixjuparkutt'apxätaukhaxa.2Crónicas 30:9liytʼañataki
Jichhastimäjuk'apachatTatituDiosasatkhuyapayasiñawuñacht'ayistu,mäqhipharkirjaqinak qhispiñasataki,qullanchiqapanmäclavochurañasataki,ukhamatDiosaxnayranakasqhant'añapataki, esclavokankasinmäjuk'ajaktayañapataki.Esdras9:8qillqatanxa
Janiwist'añmunapkänti,janirakiwjupanaktaypinmuspharkañluratanakamatamtapkänti;ucampis kunkanakapch'uqt'ayasxäna,kutkatasipxatapatxa,mäcapitanaruwutt'ayäna,jupanakaresclavot kutt'añapataki,ukampisjumaxpampachañatakiwakicht'atDiosätawa,khuyapayasir,khuyapayasir, jank'akcolerasir,walikhuyapayasirDiosätawa,janiwjaytanukktati.Ucampisjach'a khuyapayasiñamatlaykuxjaniwjupanakaruxq'altukjktati,janirakiwjaytanukktati;Jumasti khuyapayasir,khuyapayasirDiosätawa.Nehemías9:17,31qillqatanxa
ReyejjEsterwarmirojjtaqewarminakatsipansajukʼampmunasïnwa,jupajjtaqevirgentawaqonakat sipansajukʼampkhuyapayasiñampiwuñjäna.Ukhamatwareyincoronapp'iqiparuchatayna,ukat Vastilantireinaruwutt'ayänaEster2:17liytʼañataki
Chapararu
Ukatstijuparkhuyapt'ayasisawsäna:P'iursaraqañatqhispiyapxam!Job33:24qillqatanxa
Jumaxjaqinwawanakapatsipanjuk'ampsumauñnaqt'anïtawa,khuyapayasiñaxlakamar warxatatawa,ukatwaDiosaxwiñayatakbendictamxaSalmos45:2qillqatanxa
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
¿Diosaxkhuyapayasirïñarmasxpachati?¿Coleratatkhuyapayasiñapjist'antawaypacha?Selahkullaka. Salmos77:9qillqatanxa
TatituDiosaxmäintixmäescudoukhamawa,Tatituxkhuyapayasiñampi,jach'ajach'atukuñampiw churani,janiwkunaaskinaksachiqasarnaqirinakaruxjark'kaniti.Salmos84:11qillqatanxa
UkampisjumaxTatay,khuyapt'ayasiri,khuyapayasir,pacienciani,khuyapt'ayasiri,chiqa kankañampiphuqt'atDiosätawa.Salmos86:15qillqatanxa
Tatituxkhuyapt'ayasiri,khuyapayasirjaqiwa,jank'akiwcolerasirïna,khuyapt'ayasirirakiwa.Salmos 103:8qillqatanxa
Jupawmuspharkañluräwinakapamtañataklurawayi,Tatituxkhuyapt'ayasiriwa, khuyapt'ayasirirakiwaSalmos111:4qillqatanxa
Chiqajaqinakatakixqhanawch'amakanuñsti,jupaxkhuyapt'ayasiri,khuyapt'ayasiri,chiqapar sarnaqirjaqiwaSalmos112:4qillqatanxa
Tatituxkhuyapt'ayasiriwa,chiqaparsarnaqirirakiwa;jïsa,jiwasanDiosasajjkhuyaptʼayasiriwa Salmos116:5qillqatanxa
K'arisiñthakhixnayatapaqt'asim,ukatstikamachimkhuyapayasiñampichurarakitaSalmos119:29 qillqatanxa
Tatituxkhuyapt'ayasiri,khuyapayasiñampiphuqt'ata;jank'akiwcolerasirïna,ukatwali khuyapt'ayasirirakiwa.Salmos145:8qillqatanxa
Ukanakaxp'iqimatakixmäsumak'achacht'atäniwa,kunkamarmuxsacadenanakampi.Proverbios1:9 qillqatanxa
Ukhamatwajakañamäni,kunkamarkhuyapayasiñapäniwa”sasa.Proverbios3:22qillqatanxa
Chiqpachansajisk'achasirinakaruxjisk'acharaki,ukampisjisk'ajaqinakaruxkhuyapt'ayaraki. Proverbios3:34qillqatanxa
Jupawp'iqimaruxmäsumak'achacht'äwichurätam,mäjach'acoronachurätam.Proverbios4:9 qillqatanxa
Khuyapt'ayasirwarmixjach'ajach'atukuñapawa,ch'amanichachanakastiqamirïñkatxarupxi. Proverbios11:16qillqatanxa
Khititejjqʼomachuymanïñmunkiukajja,lakapankhuyapayasiñaplaykuwreyejjamigopäni Proverbios22:11qillqatanxa
Mäyatiñanjaqinlakapanarunakapaxkhuyapayasiñawa;ukampisjanamuyt'asirjaqinlakapaxjupa pachpawmanq'antaniEclesiastés10:12qillqatanxa
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Profecíaarunaka
UkatpïTatituxsuyt'ani,jumanakarkhuyapt'ayasiñapataki,ukatjach'araptatäniwa,jumanakat khuyapt'ayasiñapataki,TatituxtaripañDiosawaJaqinakaxJerusalénmarkanSiónmarkanjakapxani, janiwmayampjachkxätati,arnaqasiñamist'asaxwalkhuyapt'ayasirakïtam.kunapachatïukist'ani ukkhaxa,jumaruwjaysapxätamIsaías30:18-19qillqatanxa
Tatay,khuyapt'ayasita;nanakaxjumaruwsuyt'apxta,sapaalwawjupanakanamparapäm,jan walt'äwinqhispiyasiñaxutjaniIsaías33:2liytʼañataki
Líbanomarkanjakasiri,cedroquqanaktaypinqamañutalurirjaqi,t'aqhisiñanakaxpurintamukhax kunjakhuyapt'ayasirïtaxa,t'aqhisiñwarmiruñtata!Jeremías22:23qillqatanxa
Tatituxakhamsiwa:“Espadampiqhipharkirjaqinakaxwasarankhuyapayasiñjikxatapxäna;Israel markarus,kunapachatixnayaxjuparsamarañapataksarkäyätukhaxa.Jeremías31:2qillqatanxa
Arunakapt'asipxam,Tatiturtuqirkutt'apxam,juparsapxam:‘Taqijanwalinakapaqapxam, khuyapayasiñampiwkatuqapxita,ukhamatlakasanvacaqallunakaparkutt'ayapxämasasa.Oseas 14:2qillqatanxa
Chuymanakamch'iyjapxam,janiwisinakch'iyjapxañamäkiti,TatituDiosamaruwkutt'apxam,jupasti khuyapt'ayasiri,khuyapt'ayasiri,jank'akicolerasir,walikhuyapt'ayasiri,janwaliluratapatarrepentisi Joel2:13liytʼañataki
Janwalinakuñisipxam,askinakmunasipxam,taripañutapunkunsayt'ayapxam,inastaqich'amani TatitDiosaxJoseyanqhiparirinakaparuxkhuyapt'ayasispa.Amós5:15liytʼañataki
UkatstiTatituruwmayisïna:“Tatay,¿janitakaarunakaxnayanmarkajankkäyätukkhaxa?”Ukatpï nayaxTarsismarkaruwt'ijtxa,jumaxyattwajumaxkhuyapayasirDiosäta,khuyapt'ayasiri,jank'ak colerasir,walikhuyapt'ayasiri,janwaliluratanakamatarrepentisitaJonás4:2liytʼañataki
Jach'aqullu,¿khitïtasti?Zorobabelnayraqatanmäpamparuwtuküta,jupastip'iqiqalaparnaqasisin jach'atarnaqasi:“Khuyapayasiña,khuyapayasiñampi”sasa.Zacarías4:7qillqatanxa
Davidanutaparu,Jerusalénmarkankirinakaruxkhuyapayasiñajayu,achikt'asiñajayuwarxatä, khitirutixch'ankhachapkituukaruñkatapxitani,jupatjachapxarakiniwa,kunjämtixmaynixsapa wawapatjachkiukhama,k'allk'uchuymanïpxarakini,kunjamtïnayrïryuqapatllakiskiukhama Zacarías12:10qillqatanxa
Jichhasti,Diosaruwachikt'asipxsma,nanakarkhuyapt'ayasiñapataki:akaxjumanakanch'amam tuqiwlurasiwayi:¿jupanakamaruñjaniti?sasawtaqich'amanTatituxsaraki.Malaquías1:9 qillqatanxa
EvangelionakaukatHechosqillqatanaka
Wawaxwalich'amanïxänwa,yatiñampiphuqt'ata.Lucas2:40qillqatanxa
Taqeniwjuparqhanañchapjjäna,lakapatmistkänaukasumaarunakuñjasastiwalmuspharapjjäna. Jupanakastisapxarakïnwa:¿JanitakaxJoseyanwawapäki?Lucas4:22qillqatanxa
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Arustijañchirtukusawjiwasanaktaypinjakäna,(ukhamarakiwjach'akankañapuñjapxta,Awkin sapayuqapanjach'akankañapa),khuyapayasiñampi,chiqakankañampiphuqt'ata.Jupan phuqt'atapatwataqinikatuqapxta,khuyapayasiñampikhuyapayasiñampiMoisesatuqiwkamachix churasïna,ukampiskhuyapayasiñampi,chiqakankañampixJesucristotuqiwjutäna.Juan1:14,16-17 qillqatanaka
Apostolanakaxwalich'amampiwTatitJesusanjaktatapatyatiyapxäna.Hechos4:33qillqatanxa
JupastiDiosankhuyapayasiñapuñjasaxwalkusisisintaqinirusch'amañcht'äna,taqichuymaTatitur mayachasipxañapataki.Hechos11:23liytʼañataki
Tamaxt'unjatäxänaukhaxa,waljajudionakasa,yupaychäwirjutirinakasaPablompiru, Bernabeampiruarktapxäna,jupanakampparlasaxDiosankhuyapayasiñapansarnaqapxañapatakiw amuyt'ayapxäna.Hechos13:43qillqatanxa
WaljapachawTatitunjanaxsarasparlapxäna,jupastiDiosankhuyapayasiñapanarupatqhanañchäna, ukatstimuspharkañanaklurarakïna.UkatstiAntioquíamarkaruwbarcotsarapxäna,ukachiqatsti Diosankhuyapayasiñapatakwakt'ayatäpxänwaHechos14:3,26qillqatanxa
UkampisJesucristoTatitunkhuyapayasiñaptuqiwqhispiyatäñäni,jupanakjamarakiwqhispiyatäñäni. PabloxSilasarajllïna,ukatjilanakapanDiosankhuyapayasiñapatakjach'añchatawsarxänaHechos 15:11,40qillqatanxa
Acaiamarkarpasañmunkänukkhasti,jilatanakaxmäqillqatqillqapxäna,discipulonakapar katuqapxañapataki.Hechos18:27qillqatanxa
Ucampisjaniwmaynisnayarchuymch'allxtaykituti,janirakiwnayatakixjakañajaxwalimunatjam uñjatäkiti,ukhamatkusisiñampi,TatitJesusatkatuqt'atajampi,Diosankhuyapayasiñapatsuma yatiyäwiyatiyañatakiJichhastijilatanaka,Diosaruwkatuyapxsma,khuyapayasiñapanaruparu, jupawjumanakarch'amañcht'apxätam,ukhamaraktaqiqullanäpkiukanakanherenciapchurapxätam. Hechos20:24,32qillqatanxa
Jupankhuyapayasiña,apostoljamkatuqapxta,taqimarkanakaniyawsäwiparist'añataki,sutiplayku: TaqikhitinakatixRomamarkanjakapki,Diosanmunatjilatanaka,qullanjaqinakäpxañapatak jawsatäpkiukanakaru:DiosAwkisa,JesucristoTatitusankhuyapayasiñapa,sumankañampi. Romanos1:5,7qillqatanxa
CristoJesusanqhispiyasiñaptuqikhuyapayasiñapampiwtaqichuymachiqaparuñjatäpxäta: Romanos3:24
Khititejjtrabajirïkiukarojja,janiwmäkhuyapayasiñampchuratäñapäkiti,janukastimanüñapäkaspas ukhamawaUkatpïiyawsäwitjuti,khuyapayasiñampi;tukuyañkamaxarsutaxtaqpachjathanakatakix chiqapawa;janiwKamachituqitparlkiukakikiti,janukastiAbrahanariyawsataparu;jupawtaqinis awkixa,Romanos4:4,16
Cartanaka
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Jupatuqiwiyawsäwilaykuxakakhuyapayasiñaruxmantapxta,Diosanjach'akankañapsuyt'asax kusisipxaraktanwaUkampisjaniwjucharuñtasitäkiti,janukastiinakiregaloxukhamarakiwaMä jaqinjuchaplaykuwwaljanijiwataxutjchixa,Diosankhuyapayasiñapa,mäsapajaqin khuyapayasiñapa,Jesucristotuqichurkiukaxwaljaniruwjilt'iMäjaqinjuchaplaykuwmäjaqin jiwatapaxapnaqäna;Khitinakatixwaljakhuyapayasiñampi,chiqaparsarnaqañchuräwikatuqapki ukanakaxmäsapaJesucristotuqiwjakañanapnaqapxani.)Ukhamaruskamachixmantarakïnwa, ukhamatjuchañchañaxjuk'ampjilxatañapatakiUcampiskawkhantïjuchajjwaljiljjatkänaukanjja, khuyapayasiñajjjukʼampiwjiljjattäna,kunjämtejjjuchajjjiwañkamaapnaqkiukhama,ukhamarakiw Diosankhuyapayasiñapajjcheqaparsarnaqañtoqetwiñayjakañarpuriñapa,JesucristoTatitusan layku.Romanos5:2,15,17,20-21qillqatanaka
Ukhamajj¿kunsasañäni?¿Juchachaskakiñäniti,ukhamatkhuyapayasiñaxwaljaptañapataki?Diosajj janwalïpan.¿Kunjamarakjiwasaxjucharpuriñatakjiwatanakaxukajucharjuk'ampjakaskañänisti? Juchajjjaniwjumanakjjarojjmunañanïpkätamti,janiwLeyinapnaqatäpktati,janukasti khuyapayasiñampapnaqatäpjjtawa.Ukhamajj¿kunsalurasma?¿JanLeyinapnaqatäñasataki,jan ukastikhuyapayasiñampaynacht'atätasatjuchachasiñäni?Diosajjjanwalïpan.Romanos6:1-2,1415qillqatanxa
Ukhamarakiwjichhapachanxmäqhipharuxutji,khuyapayasiñanajllitaparjamaJupatix khuyapayasiñatjutchixa,janiwjuk'ampluräwinakatjutkiti,janukhamäkanixa,khuyapayasiñax janiwjuk'ampkhuyapayasiñaxutjxiti.Ukampisluräwinakatjutchixa,janiwjuk'ampkhuyapayasiñax utjxiti,janukhamäkanixa,lurañaxjaniwjuk'ampluratäxitiRomanos11:5-6qillqatanxa
Nayajjnayarchurkituukakhuyapayasiñampiwsapjjsma,jumanaktaypinutjkiukajaqenakarojja,jan jumanakpachpaamuyañatsipansajukʼampjachʼaraptapjjamtijanukastiamuyt'asipxam,kunjämtix Diosaxsapamayniriyawsäwipchurkiukhama.Ukhamasti,Diosankhuyapayasiñapchurkistu ukarjamawmayjmayjchuräwinakutjistu,Diosanarunakaparsuñänisa,Diosariyawsäwiparjam profecíaarsuñäni.Romanos12:3,6qillqatanxa
Ukampisjilatanaka,juk'ampjanaxsarasawjumanakarmäjuk'aqillqt'apxsma,jumanakaramtañataki, Diosankhuyapayasiñapchurkituukalayku,Romanos15:15
UkatsumankañchurirDiosaxmäjuk'apachakiwSupayaruxkayunakamch'allt'ani.Jesucristo Tatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajj jumanakampïpanAménRomanos16:20,24qillqatanxa
DiosAwkisampi,JesucristoTatitunkhuyapayasiñapasa,sumankañasjumanakarchurpanNayasti Diosajaruwyuspagarta,JesucristotuqiDiosankhuyapayasiñaplayku;1Corintios1:3-4liytʼañataki
Diosankhuyapayasiñapchurkituukarjamawnayaxcimientopuchawayta,maynixukapatxaruw sayt'ayaraki.Ucampissapamayniwkunjamsaukapatjjarutachapjjeukamuyapjjañapa.1Corintios 3:10liytʼañataki
Nayatejjkhuyapayasiñampimanqʼantaskäjja,¿kunatsanayarojjyuspärasajjjanwalitparlapkitu?1 Corintios10:30liytʼañataki
UcampisDiosankhuyapayasiñaplaycuwnayajjkunjämtejjnayajjtucta,jupankhuyapayasiñapajj janiwinamayäquitiucampisnayajjtaqejupanakatsipanjuk'ampch'amachasta,ukampisjaniw nayajjch'amachasta,janucastiDiosankhuyapayasiñapatwanayampchikäqui.1Corintios15:10 liytʼañataki
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa
JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan1Corintios16:23liytʼañataki
DiosAwkisampi,JesucristoTatitumpi,khuyapayasiñampi,sumankañampiJiwasanakaxkusisiñasax akawa,concienciasanqhanañchatapawa,janch'amäkiukatDiosartaqechuymakankañampi,janiw jañchinyatiñapampikiti,janukastiDiosankhuyapayasiñapampiwakapachansarnaqapxta,juk'amp jumanakampchikawsarnaqapxta2Corintios1:2,12qillqatanxa
Taqikunasjumanaklaykuwlurasi,ukhamatwaljakhuyapayasiñaxwaljajaqinakanyuspagaräwip tuqiDiosarjach'añchañataki.2Corintios4:15liytʼañataki
Nanakaxjupampchikairnaqirjamawachikt'asipxsma,Diosankhuyapayasiñapjaninamay katuqapxañamataki.2Corintios6:1liytʼañataki
Jilatanaka,MacedoniankiriglesianakarDiosankhuyapayasiñapuñt'ayañmunapxsma.Ukhamatwa Titoruxmunapxta,kunjämtixjupaxqalltawaykiukhama,ukhamarakiwjumanakankhuyapayasiñap tukuyapxañamatakiUkhamasti,kunjämtixjumanakaxtaqikunan,iyawsäwinsa,arsutanakaman, yatiñanakaman,taqich'amachasiñanakaman,nanakarmunasiñamanjilxattapxtaxa,ukhamarakiwaka khuyapayasiñanjilxattapxañamaJumanakaxJesucristoTatitusankhuyapayasiñapyatipxtawa,jupax qamirïkchïnsa,jumanaklaykuwpisinkañartukuwayi,ukhamatpisinkañaptuqiqamirïpxañamataki Janiwukakikiti,janukastikhititixiglesianakatajllitäkiukakhuyapayasiñampinanakampchika sarañataki,ukakhuyapayasiñaxjiwasanakanchuratawa,pachpaTatiturjach'añchañataki,jumanakan wakicht'atamuyumanyatiyañataki:2Corintios8:1,6-7,9,19
UkatDiosaxtaqikhuyapayasiñanakjumanakarjilxatayañapatakixch'amaniwa;Ukhamatjumanakax taqikunanch'amanïpxañamataki,taqiaskiluräwinakampiphuqt'asipxañamataki:Jupanakatix jumanakatakmayisipki,Diosanwalikhuyapayasiñapjumanakarmunapxañamataki2Corintios 9:8,14qillqatanxa
Jupastisarakituwa:Nayankhuyapayasiñaxaxjumatakixwakisiwa,ch'amaxaxjanch'amanïtax phuqt'atawasasa.Ukhamajjnayajjwalikusisitawjanchʼamanïtajjatjachʼañchasiñmunta, ukhamatCristonchʼamapajjnayarjakʼachasiñapataki2Corintios12:9liytʼañataki
TatitJesucristonkhuyapayasiñapasa,Diosanmunasiñapasa,QullanAjayunmayacht'asiñapastaqi jumanakampïpanAmén(CorintioschachanpayïrcartapajjMacedoniamarkankirFiliposmarkat qellqatawa,TitompiLucasampejjqellqapjjäna.)2Corintios13:14
DiosAwkinkhuyapayasiñapasa,sumankañasajumanakataki,JesucristoTatitusansa,nayatakixwali muspharkañawa,khititixCristonkhuyapayasiñaparjawsapktamukatyaqhasumayatiyäwirujank'ak jithiqtapxatamatxa
KunapachatixSantiago,Cefas,Juan,mäjach'apilaranakjamuñt'atäpkiukanakaxnayarkhuyapayasiñ churapkituukyatisinxa,nayampiruBernabeampiru,kupiamparanakapchurapxituukhamatjiwasax yaqhamarkanakarsarañataki,jupanakaxcircuncisiónukarsarapxañasataki.Diosan khuyapayasiñapxajaniwaynacht'aykti,chiqaparsarnaqañaxkamachituqijutchixa,Cristoxinamaya jiwatäxiwaGálatas2:9,21qillqatanxa
Cristoxjumanakatakixinamayakiwa,khitinakatixjumanakatkamachirjamchiqaparuñjatäpki ukanaka.jumanakaxkhuyapayasiñatjithiqtatäpxtawa.Gálatas5:4liytʼañataki
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa
JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Jilatanaka,JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.(Romamarkatqellqat Gálatasqellqatanakaru)Gálatas6:18
DiosAwkisampi,JesucristoTatitunkhuyapayasiñapasa,sumankañasutjpanJupan khuyapayasiñapanjach'añchatäñasataki,ukakhuyapayasiñampiwmunatmasinakasampisuma katuqt'istu.Jupanwilaptuqiwqhispiyasiñaxutjistu,juchanakasatpampachatäñasa, khuyapayasiñapanqamirkankañapampiEfesios1:2,6-7qillqatanxa
Kunapachatixjuchanakanjiwapkayätanukhasa,Cristompchikawjaktayarakistu, khuyapayasiñampiwqhispiyatäpxtaxa.Diosankhuyapayasiñaplaykuwqhispipxtaxa,iyawsäwilayku; ukaxjaniwjumapachpatakïkiti,Diosanchuräwipawa:Efesios2:5,7-8
JumanakatixDiosankhuyapayasiñapjumanakarchurkistaukist'apxstaxa,Diosankhuyapayasiñap churkituukarjamaNayaxtaqiqullanjaqinakatsipanjuk'ampjisk'akiwa,akakhuyapayasiñax churatawa,janjudiöpkisukanakarCristonjanuñt'atqamirkankañapyatiyañajataki.Efesios3:2,7-8 qillqatanxa
Ukampissapamayniruwkhuyapayasiñaxchurasi,Cristonchuräwiparjama.Lakamatjanwaliarunak mistpanti,janukasti,sumaarunakist'irinakaryanapt'añapatakiEfesios4:7,29qillqatanxa
KhitinakatixJesucristoTatitusartaqichuymamunapkiukanakatakixkhuyapayasiñaxutjpan.Amén. (RomamarkatqellqatEfesiosqellqatanakaru,Tíquicochachanqellqata)Efesios6:24
DiosAwkisampi,JesucristoTatitunkhuyapayasiñapasa,sumankañasjumanakarchurpan. Kunjamatixnayatakixaskïkitaqijumanakatukhamamuyt'añaxa,jumanakchuymajanutjataplayku; Nayankatuntataxan,sumayatiyäwiarxayañatakisa,ch'amanchañatakisa,taqiniwnayan khuyapayasiñaxampchikachasipxtaxaFilipenses1:2,7qillqatanxa
JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.(RomamarkatqillqatFilipenses qillqata,Epafroditochachanqillqata)Filipenses4:23
Colosasmarkankirqullanjaqinakaru,Cristonchiqachuymanjilanakaparu:DiosAwkisampi, JesucristoTatitunkhuyapayasiñapampi,sumankañapampi.Ukawjumanakanukarpurini,kunjämtix taqiakapachanutjkiukhama.ukatstiachuchuri,kunjamtïjumanakanluraskiukhama,kunaurutix Diosankhuyapayasiñapchiqpachanuñt'apktaukaurutpacha:Colosenses1:2,6
Cristonarupaxjumanakantaqiyatiñanutjpan;Salmonakampi,himnonakampi,ajaytuqit q'uchunakampi,maynitmaynikamewjjt'asipxam,chuymanakamanTatiturjach'akhuyapayasiñampi q'uchupxam.Colosenses3:16qillqatanxa
Arunakamajjkhuyapayasiñampisapüru,ch'uñumpich'allt'atäpan,ukhamatsapamaynirukunjam jaysañasaukyatipxañamatakiNayaPablonamparapamparuntt'ataNayanlazonakajatamtasipxam KhuyapayasiñaxjumampïpanAmén(RomamarkatColosenseslibronakarTíquicoukatOnesimo chachanqillqatapa.)Colosenses4:6,18
Pablompi,Silvanompi,Timoteompi,Tesalónicamarkankirtamanakaru,DiosAwkisampi,Jesucristo Tatitumpichikt'atäpkiukaiglesiaru:DiosAwkisampi,JesucristoTatitunkhuyapayasiñapa, sumankañapa1Tesalonicenses1:1liytʼañataki
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa
JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.(Tesalonicenseschachannayrïr cartapajjAtenasmarkatwaqellqasïna)1Tesalonicenses5:28
DiosAwkisampi,JesucristoTatitumpi,khuyapayasiñampi,sumankañampiUkhamatJesucristo Tatitusansutipaxjumanakanjach'añchatäpxañamataki,jumanakasjupatuqijach'añchatäpxañamataki, Diosasankhuyapayasiñapampi,JesucristoTatitunkhuyapayasiñapampi.2Tesalonicenses1:2,12 qillqatanxa
JichhastipachpaJesucristoTatitusa,DiosAwkisasa,jupawmunasistu,wiñaychuymacht'äwi,suma suyt'äwichurarakistu,khuyapayasiñatuqi,2Tesalonicenses2:16
JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpanAmén(Tesalonicenseschachanpayïr cartapajjAtenasmarkatwaqellqasïna.)2Tesalonicenses3:18
Timoteo,nayanpachpayuqaxa,iyawsäwinxa:DiosAwkisa,JesucristoTatitusankhuyapayasiñapa, khuyapayasiñapa,sumankañapa.Tatitusankhuyapayasiñapaxwalijach'apuniwa,CristoJesusan iyawsäwipampi,munasiñapampi1Timoteo1:2,14qillqatanxa
UkayaqhepajjsapkiukanakajjiyawsäwitpantjasipjjewaKhuyapayasiñaxjumampïpanAmén (TimoteorunayrïrqillqataxLaodiceamarkatqillqatawa,ukamarkaxFrigiaPacatianamarkanjilïr markapawa.)1Timoteo6:21
MunatTimoteoyoqaxa:DiosAwkisa,CristoJesusTatitusankhuyapayasiñapa,khuyapayasiña, sumankañapa.Jupawqhispiyistu,qullanjawsäwimpiwjawsistu,janiwluratanakasarjamakiti,jan ukastijupanamtaparjama,khuyapayasiñaparjamawjawsistu,CristoJesustuqijanïrakapachan qalltañapkama,2Timoteo1:2,9
Ukhamasti,wawa,CristoJesusankhuyapayasiñapanch'amañchasim.2Timoteo2:1liytʼañataki
TatitJesucristoxajayumampïpanKhuyapayasiñaxjumampïpanAmén(Efesiomarkankiriglesian nayrïrobispopatuttʼayatTimoteochacharpayïrcartajja,Romamarkatwaqellqasïna,PablojjNerón nayraqatanpayïrkutiirpatäjjänwa)2Timoteo4:22
Tito,nayanpachpayuqaxa,taqiniiyawsäwiparjama:DiosAwkisa,TatitJesucristoQhispiyirisa, khuyapayasiña,khuyapayasiña,sumankañaTito1:4liytʼañataki
Diosankhuyapayasiñapaxqhispiyasiñapankiukaxtaqijaqinakaruwuñstawayi,Tito2:11
UkhamatDiosankhuyapayasiñapampixchiqaparuñjatäñasataki,wiñayjakañsuyt'äwirjamherencia katuqatäñasatakiTaqikhitinakatixnayampchikäpkiukanakaxaruntt'apxsmawaKhitinakatix iyawsäwinmunapkistuukanakararuntapxam.Khuyapayasiñaxtaqinimpïpan.Amén.(Titoruw qillqatäna,jupaxCretamarkankiriglesiannayrïrobispopatuttʼayatäxänwa,Macedoniamarkankir Nicópolismarkatänwa)Tito3:7,15
DiosAwkisampi,JesucristoTatitumpixkhuyapayasiñampi,sumankañampiFilemon1:3qillqatanxa
JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumampchikäpan.Amén.(RomamarkatFilemonarqillqata, Onesimouywatapanqillqata)Filemón1:25
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
UkampisJesusaruxuñjtanwa,khititixangelanakatsipanmäjuk'ajisk'achatäkänjiwañant'aqhisiñap layku,jach'añchäwimpi,jach'añchäwimpcoronat;Diosankhuyapayasiñaplaykuwsapamaynin jiwañapmallt'añapataki.Hebreos2:9qillqatanxa
Ukhamasti,janaxsarasawkhuyapayasiñqunuñarjutapxañäni,ukhamatkhuyapayasiñjikxatañataki, janwalt'äwinakanyanapt'añatakiskhuyapayasiñjikxatañataki.Hebreos4:16qillqatanxa
Jumanakaxamuyapxam,khititixDiosanYuqaparkayumptakxatasinarust'äwinwilapjanqullanjam uñjki,ukatkhuyapayasiñAjayuruxjanyäqañjamlurki?Hebreos10:29qillqatanxa
Diosankhuyapayasiñapjanqhispiñapatakixtaqichuymawuñch'ukipxam;Janwalik'allk'u saphinakasjumanakarjanwalt'ayapxätam,ukatwaljaniruwq'añuchasipxaspa;Ukhamasti,jan kuyntʼkayreinokatoqasajjkhuyapayasiñanïñäni,ukhamatwaDiosarrespetompi,Diosarajjsarañampi serviñäni:Hebreos12:15,28
Janiwkunaymanyatichäwinakampi,januñt'atyatichäwinakampisarnaqañamäkiti.Chuymajj khuyapayasiñampichʼamañchtʼatäñajjwaliaskiwa;janiwmanq'anakampchikachasiñamäkiti,uka aychanakaxukanjakasirinakaruxjaniwaskïkiti.Khuyapayasiñaxtaqinimpïpan.Amén.(Italiamarkat hebreonakarqillqata,Timoteonqillqata)Hebreos13:9,25
Intixjaniwjank'akninanakhantatmistunkiti,janukastich'uxñaachunakwañsuwayxi,panqarpas wañt'i,sumauñnaqt'anïtapaxtukusxiwaSantiago1:11qillqatanxa
Ukampisjupaxjuk'ampkhuyapayasiñchuri.Ukatpïjupaxsiwa:“Diosaxjach'ajach'atukurinakarux jark'iwa,ukampisalt'atchuymaninakaruxkhuyapayasiñapchuraraki”sasaSantiago4:6qillqatanxa
DiosAwkinnayrayatiñaparjamajllitäpxam,Ajayunqullanätaptuqi,ist'asipxañamataki,Jesucriston wilapch'allt'asipxañamataki.Ukaqhispiyasiñtuqitxa,profetanakaxtaqichuymawjiskt'asipxäna, thaqhapxarakïnwa,jupanakaxjumanakarjutañapäkiukakhuyapayasiñatyatiyapxäna:Ukatpï amuyumanch'ukupxam,amuyt'asipxam,Jesucristonqhanañchäwipurunjumanakarapanipkaniuka khuyapayasiñtukuyañkamasuyt'apxam.1Pedro1:2,10,13qillqatanaka
Ukhamächiukhajja,Tatitunkhuyapayasirïtapyatipjjtawa.1Pedro2:3liytʼañataki
Ukhamarakiwchachanaka,jupanakampchikajakasipxam,yatiñkankañanjakapxam,warmimar jach'añchapxam,janch'amanivasoruñtata,jakañkhuyapayasiñkatuqirinakjama.ukhamat mayisitanakamaxjanjark'atäñapataki1Pedro3:7liytʼañataki
Kunjämtixsapamaynixchuräwikatuqkixa,ukhamarakiwmaynitmaynikamyanapt'asipxam,Diosan kunaymankhuyapayasiñapansumamayordomonakjama1Pedro4:10liytʼañataki
Ukhamarakiwjumanakaxsullkanaka,jilïrjaqirkatuyasipxamJïsa,taqiniwmaynitmaynikam ist'asipxam,alt'atchuymampiisthapt'asipxam,Diosaxjach'ajach'atukurinakaruxsayt'iwa,alt'at chuymaninakarustikhuyapayasiñapchuraraki.UkampistaqikhuyapayasirDiosaxCristoJesustuqi wiñayjach'akankañapjawskistu,mäjuk'at'aqhisiñanakqhipatsti,jumanakaruxsumasayt'ayapxätam, ch'amañchapxätam,ch'amañchapxätam,sayt'ayapxätamSilvano,mächiqachuymanjilatampiw jumanakarqillqt'apxsma,nayastimäjuk'aqillqatqillqt'apxsma,ch'amañcht'añataki,qhanañchañataki, akaxDiosanchiqpachkhuyapayasiñapawa1Pedro5:5,10,12qillqatanxa
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Khuyapayasiñampi,sumankañampiwjumanakanDiosaruñt'apxañama,ukhamarakJesusTatitusan uñt'apxañama,2Pedro1:2
Ukampiskhuyapayasiñapanjiltapxam,TatitusanQhispiyiriJesucristoruñt'apxamJichhürunakansa wiñayatakisJuparjachʼañchatäpan.Amén.2Pedro3:18liytʼañataki
DiosAwkinkhuyapayasiñapa,khuyapayasiñampi,sumankañampi,chiqakankañampimunasiñampi, TatitJesucristoAwkinYuqapampi.2Juan1:3liytʼañataki
Mäqawqhajaqinakawjanamuyt'asismantanipxäna,nayrapachatpachawukajuchañchatäñatak utt'ayatäpxäna,janaxsart'irjaqinakawa,Diosankhuyapayasiñapxaq'añuluräwinakaruwtukuyapxi, sapaTatituDiosaru,JesucristoTatitusarusjaniyawsañatakiJudas1:4liytʼañataki
JuanaxAsiatuqinkirpaqallquiglesianakaruwapayanipxsma:Diosankhuyapayasiñapa, sumankañapa,khititixutjki,nayra,jutïrinutjkaniukaDiosankhuyapayasiñapa,sumankañapa. ukatstitronopannayraqatapanutjkiukapaqallquAjayunakatxa;Apocalipsis1:4liytʼañataki
JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Apocrifasatqellqata
Reyejjjuparjach'añchäna,jupajjtaqekunmayitanakapankhuyapayasiñapuñjänaJudionakan markasansa,sacerdotenakasa,levitanakatsa,khitinakatïmunapki,munapkiukanakajjJerusalén markarsarapjjañapatakiJïsa,esclavökayätanukkhajja,janiwTatitusanjaytanukupcänti;ukampis Persiamarkanreyinakapnayraqatankhuyapt'ayasipxitu,ukhamatmanq'añanakchurapxitu.1Esdras 8:4,10,80qillqatanxa
Nayarapanukupxatamaxa,nayastijumanakarapanukupxäma.kunapachatixjumanakamp khuyapt'ayasiñmunapkätaukkhaxa,janiwjumanakatkhuyapt'ayasipkätiNayajjjutirjaqenakan khuyapayasiñapwauñjta,jupanakanjiskʼawawanakapajjkusisiñampiwkusisipjje,janisnayar uñjapkituti,ukampiskuntïnayajjsisktaukjja,ajayuparjamawcreyipjje.2Esdras1:25,37qillqatanxa
Wawanakamarqhumantt'asim,nayanjutañkama,khuyapt'ayasiñkama,phuch'unakajaxt'unjatawa, khuyapayasiñaxastijaniwtukuskaniti2Esdras2:32qillqatanxa
Ukxarustisaraktwa:“Khuyapayasiñjikxattaxa,arst'ä”sasa.2Esdras8:42qillqatanxa
Nayastisaraktwa:Tatay,nayatixjumannayraqatamankhuyapayasiñjikxatta,nayatixwaljajaqinak nayraqatanjumampchikachiqaparuñjatäristxa,chiqpachapuniwmayisïwixjumannayraqataman uñstani2Esdras12:7liytʼañataki
Ukampisnayatixjumannayraqatamankhuyapayasiñjikxattaxa,QullanAjayunayarkhitani,ukatsti taqikunatixakapachanqalltatpachluratäki,kamachimanqillqatäkiukanakqillqt'arakï,ukhamat jaqinakaxthakimjikxatapxañapataki,qhipaurunakanjakañmunirinakanjakapxañapataki.2Esdras 14:22qillqatanxa
Ukatjach'ajach'atukuriwEnemessarnayraqatankhuyapayasiñampi,khuyapayasiñampichuritu, ukhamatjuparchurirïta.Tobit1:13qillqatanxa
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Ucatstilaq'at'ant'anakuchasisinjja,Tatituruwtaqech'amapampiarnaqasïna,Israelanutaparusuma uñnaqt'aniñapatakiJudit4:15qillqatanxa
Tatay,walimuspharkañätawa,ajanumaxkhuyapayasiñampphuqt'atawaEster15:14qillqatar yapxatatanaka
Waljaniw,khuyapayasirpríncipenakapanjach’akhuyapayasiñapampixjuk’ampjach’añchatäpxi, juk’ampjach’ajach’atukupxi,Ester16:2ukaryapxatatanaka
KhitinakatixJuparatinisipkiukanakaxchiqayatichäwinakamuyapxani,khitinakatixmunasiñan chiqachuymanïpkiukanakaxjupampchikawjakasipxani,khuyapayasiñampikhuyapayasiñampi qullanjaqinakapataki,jupastiajllitanakaparuxsumuñjiSalomon3:9qillqatanyatiñkankañapa
Ukuñjasastijaqinakaxjaniwamuyapkänti,janirakiwamuyapkänti:Jupankhuyapayasiñapasa, khuyapayasiñapasaqullanjaqinakapampiwutji,ajllitanakaparusrespetarakiwa”sasa.Salomonan yatiñkankañapa4:15
Ch'amamaxchiqaparsarnaqañqalltawa,jumatixtaqinTatitupätamlayku,taqinitak khuyapayasiñamaruwtukuytamxaSalomonanyatiñkankañapa12:16
Ukhamatwawaljajaqinakaxukaluräwinkhuyapayasiñapampixmunasipxatayna,jichhaxjuparuxmä diosjamawkatuqapxäna,ukadiosaxmäjuk’anayraxjach’añchatäxänwaSalomonanyatiñ kankañapa14:20
UkampisjumaxDiosay,khuyapayasirïtawa,chiqachuymanïtawa,paciencianïtawa, khuyapayasiñampiwtaqikunsawakichtʼaraktaxa,SalomonanYatiñapa15:1
Ukamutuyañatsipansa,markamarkhuyapayasiñampiwjupanakatakixjanuñt'atmuxsamanq'anak wakicht'awayta,codornizsatmanq'anakmanq'añmunañarch'amañchañataki:Ukatukapachastaqi kastaruwmayjt'ayasïna,ukatkhuyapayasiñamaruxist'arakïnwa,ukaxtaqikunsmanq'ayi, munasirinakanmunataparjama:Salomonanyatiñapa16:2,25
Kunatixmäp'inqawjucharpuriyi;Ucampisp'inqawutji,ukastijach'akankañapampi, khuyapayasiñampi.Eclesiastico4:21qillqatanxa
Yatiñansumawarmitjanapanukupxamti,khuyapayasiñapaxquritsipansajuk'ampiwa.Mä waxt'äwixsapamaynijakirinakannayraqatapankhuyapayasiñapawa;ukatjiwatanakatakejjjaniw katuntapjjañapäkiti.Eclesiastico7:19,33qillqatanxa
UcampisTatitojjkhuyapayasirïtaplaycu,luräwipyatisajja,janiwjaytanukcänti,janirakiw jaytanukcänti,janucastijupanacarojjkhuyapt'ayasïnwa.Eclesiastico17:21qillqatanxa
Lo,¿janitmäarusmäregalotsipanjukʼampaskïspa?ukampispanpachaniwkhuyapayasir jaqimpïpxi.Eclesiastico18:17qillqatanxa
Janamuyt'asirjaqinarsutapaxthakinmäq'ipimpsasiwa,ukampisyatiñanjaqinakanlakapan khuyapayasiñapawjikxatasi.Eclesiastico21:16qillqatanxa
Kunjamtïtrementinaquqaxramanakaxjilxattawaykiukhama,ramanakajastijach'añchäwi, khuyapayasiñramanakawaEclesiastico24:16qillqatanxa
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Warminkhuyapayasiñapaxchachaparuwkusisiyi,amuyt'asirïtapaxch'akhanakaplik'iruwtukuyi
P’inqachataukatchiqachuymanwarmixpäkhuyapayasiñawa,ukatcontinenteamuyunakapaxjaniw valoranïkaspatiEclesiastico26:13,15qillqatanxa
Tatitunkhuyapayasiñapaxjaniwchuratäkiti,taqiyatiñkankañapatapt'atawa.Eclesiastico37:21 qillqatanxa
Tatituryuspagarapxam,khuyapayasirïtaplayku,khuyapayasiñapaxwiñayatakiwutjaniAzarías1:67 qillqatanmayisïwipa
Manasés1:1qillqatanmayisïwipa
Tatay,Abrahán,Isaaca,Jacobnayraawkinakasantaqich'amanDiosapa,ukhamarakaski wawanakapanDiosapa;Jupawalaxpachampi,akapachampi,taqik'achacht'äwinakampilurawayi; Jumastikamachimanarumaparjamawqutarmuyunti;Jupawmanqharujist'antata,ukatstiajjsarkañ jach'asutimampiselltam;Juparuxtaqiniwaxsarapxi,ch'amamnayraqatankhathatipxi;Jach'a kankañamaxjaniwaguantañjamäkiti,juchararanakarcolerataxsarañamaxwaliaskiwa,ukampis khuyapayasirarsutamaxjaniwtupuñjamäkiti,janirakiwyatxatañjamäkiti;kunatixjumaxwalijach'a Tatitütawa,walikhuyapt'ayasiri,pacienciani,walikhuyapt'ayasiri,jaqinjanwaliluratanakapat arrepentisiriJumawTatitu,jach'asumakankañamarjamarrepentisiña,pampachañarsuwayta, juchararjaqinakataki,jantukuskirkhuyapayasiñamatwaarrepentisiñatakutt'ayarakta,ukhamat qhispiyatäpxañapatakiUkhamasti,Tatay,askijaqinDiosapaxa,janiwaskijaqinakarux arrepentisiñatakutt'ayktati,kunjamtïAbrahamampi,Isaacampi,Jacobampiru,jumacontrajanjucha lurapkiukanakaru.Ucampisjumawnayarojjarrepentisiñatakutt'ayastajja,nayarojjjuchararätwa, nayajjlamarqotanlaq'atsipansjuk'ampjuchalurta”sasaTatay,juchanakajaxwaljaptawayiwa, juchanakajaxwaljaptawayiwa,janirakiwnayaxalaxpachanjach'ajach'atukuñapuñtañatakisa, uñjañatakisaskïkti,waljajuchanakajlaykuWaljahierroch'ankhanakampiwalt'ata,janiwp'iqix jach'arapt'añjamäkiti,janirakiwkunaantutañasutjkituti,nayawjumaruxcolerasiñamarux sartayawayta,janwalinaksajumannayraqatamanlurawayta,janiwmunañamsalurkti,janirakiw kamachinakamsaphuqkti,janwalinakutt'ayawaytwa,juchanaksawaljaptayaraktwaJichhasti chuymajanqunqurt'asisawkhuyapayasiñatakachikt'assma.Nayajjjuchalurtwa,Tatay,juchararïtwa, juchanacajjarusuñtʼaraktwa,ukatwaaltʼatchuymampiachiktʼassma,pampachapxita,Tatay, pampachapxita,janirakjuchanakajampixtʼunjapxita.Janwiñayataknayatakcolerasipxamti,jan walinaknayatakimt'asa;janirakiwakauraqinuraqinakaparjuchañchapkitati.JumawDiosaxa, arrepentisipkiukanakanDiosapätawa;Nayatuqiwtaqisumaluräwinakamuñacht'ayarakïta,nayar qhispiyista,janaskïkiukajaqiru,jach'akhuyapayasiñamarjama.Ukatpïnayastiwiñayatak jach'añchäma,wiñayataki,alaxpachantaqich'amapampiwjach'añchapxsma,wiñayatakiwjach'a kankañapaxa.Amén.
Diosaxjumanakarkhuyapt'aypan,kunaarust'äwitamtasipxam,Abrahamampi,Isaacampi,Jacobampi, taqichuymaluqtirinakapampi;Ucatmayisïwijjuqhamäcänwa;Tatitu,TatituDios,taqikunLuriri, jumaxaxsariri,ch'amani,chiqaparuñjiri,khuyapayasirRey,sapakhuyapayasirRey,2Macabeos 1:2,24
Uraqpachanwaliuñt'attemplowasitatkutt'ayasa,markarqhispiyasa,kamachinakist'asa,Tatitux khuyapayasiñampiwjupanakarkhuyapt'ayäna:2Macabeos2:22
Nayajjamuyasta,jupajjnayanamuyujamuyasajja,jumanakanmunañanakamarojjsuma chuymampiwistʼani”sasa.2Macabeos9:27qillqatanxa
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Enoc
Ucanstimäurup'iqiniruwuñjta,p'iqipaxlanaruñtatjanq'u,Jupampchikastiyaqhajaqiwutjäna, ajanupaxjaqiruñtatänwa,ajanupaxkhuyapayasiñampphuqhantatänwa,qullanangelanakatmaynïr uñtata.Enoc46:1qillqatanxa
Ukataskijaqixikitsartasiniwa,sartasiniwaaskithakinakansarnaqani,Taqithakipasa, sarnaqäwipasawiñaysumakankañampikhuyapayasiñampiwutjani.Jupaxaskijaqinakarux khuyapt'ayasiniwa,wiñaychiqaparuñjañchurarakini,Ukatch'amchurarakini,ukhamatsuma sarnaqañampi,chiqaparsarnaqañampichuratäñapataki.Ukatwiñayqhanansarnaqani.Enoc92:3-4 qillqatanxa
Jashersatänwa
NoéchachastiTatitunnayraqatapankhuyapayasiñapjikxatäna,Tatituxjuparusawawanakaparusa ajllirakïna,jupanakatjathaapthapipxañapatakiJaser4:21qillqatanxa
UkatNoéchachaxTatituruwmayisïna,ukatjuparart'asisawakhamsäna:Tatayyanapt'apxita, janiwch'amanïpktiakajanwalimuyuntkistuukaguantañataki,umajalsunakaxmuyuntapxitu,jan walijawiranakawaxsarayapxitu,jiwañansipitanakapaxnayraqatasanpurinipxitu;jaysapxita,Tatay, jaysapxita,ajanumqhant'apxita,khuyapayasiñamataki,qhispiyapxita,qhispiyapxitaJaser6:31ukat juk’ampinaka
UkatEgiptomarkarsarañamtäna,EgiptomarkanAnomreyinOswirisyuqapanukarsarañataki, reyiryatiñapuñacht'ayañataki;inasjupannayraqatapankhuyapayasiñjikxatchispa,jupar jaktayañataki,ukatmanq'añanakchurañataki;ukatRikayonjilatajjukhamluränaUkatkunapachatix reyejjRikayonanarunakapistʼänaukatyatiñaparusistʼänaukhajja,Rikayonchachajjnayraqatapan khuyapayasiñjikjjatäna,ukatreyintaqpachservirinakapatsaukatEgiptomarkankirtaqejaqenakatsa khuyapayasiñampiukatkhuyapayasiñampiwjikisïna,yatiñanïtapataukatwalisumaarunak arsutapata,ukatukapachatpachawjuparwalmunasipjjäna.Jaser14:2,26qillqatanxa
Ukatstinayastiwalich'amampiwutapanjuparluqtayäta,ukatstiDiosaxt'aqhisiñajuñjäna, ch'amachasitaxa,amparanakajanlurataxuñjäna,jupastinayaruxkhuyapayasiñampi, khuyapayasiñampiwuñjituUcatstiwawanacapampwarminacapampiwjilaparjikisiñatakpasäna, ucatstioraqeruwaltʼasïna,jïsa,paqallqkutiwaltʼasïnajilaparjakʼachasiñapcama,ucatDiosajj JacoborojjEsaúchachannayrakatapankhuyapayasiñampi,khuyapayasiñampiuñjayäna, cunalaycutejjDiosajjJacobunmayisitapistʼänwa.EsaúchachastiJacobursänwa:Jilaxa, ¿khitinakasjumampchikäpxi?¿Wawanakamatijanukaxyanapirinakamacha?JacobustiEsaú chacharuxsänwa:Jupanakaxnayanwawanakaxäpxiwa,Diosaxuywatamarkhuyapayasiñampiw churisasa.JacobuxEsaúchachampijaqinakapampparlkasaxa,Esaúaxtaqpachcampamentonak uñjäna,ukatJacoborsäna:¿Kawkitsaqharüruuñt'ktaukacampamentonaktaqpachapsuwayta? Jacobustisarakïnwa:Tatitujanmunañapäñatakejja,Diosajjuywatamarkhuyapayasiñampiw churänasasa.EsaúchachastiJacobursänwa:Nayampchikäpkiukajaqenakatjja,thakinjumar uñjapjjañapataki,qarjatäñamsa,qʼepinakamaptʼasiñapataki,nayajjjumampchikawirpäjja,jupasti sänwa:Tata,¿kunasmunasini,jumannayraqatamankhuyapayasiñjikjjatañajatakejja?Jaser 32:4,54,60-61,70ukatjuk’ampinaka
Joseyastiukajaqinakaruxsänwa:Awkixanutaparkutt'ayañaxnayatakixwalikhuyapt'ayatäpan, jupastiwaljaqamirkankañchurapxätamsasaJaser42:42ukatjuk’ampinaka
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
UkatstiBenjamínjilaparuwuñjäna,ukatstiakhamsänwa:¿Akajilamasti,khitirutixnayarparlkista?
BenjamínchachastiJoseyaruwjak'achasïna,Joseyastiamparapp'iqiparluqxatasinsäna:Diosax jumatkhuyapt'ayasipanwawaxasasaJaser53:9qillqatanxa
Judámarkaxmäqawqhajilanakaparmulljatawuñjasaxjupanakarsäna:¿Kunatsajumanakax axsarapxtastiDiosankhuyapayasiñapaxnanakampchikäkipanxa?JudámarkaxEgiptonkirtaqpach jaqinakarmuyuntatapuñjäna,Joseanarxayatäñapataki,Joseyasapakiwjupanakarakhamsäna:Jan maynirusllamkt'apxamtisasaJaser54:42ukatjuk’ampinaka
Ukatpïnayastijumarjak'achasta,taqijilanakajtaypitjumarjak'achasiñmunta,jumatixjuparjan jaytañmunktaukuñjta;jichhastinayajjjumanacankhuyapayasiñapjikjjatirista,juparnanakampchik sarañapatakkhithañamataki,ucatuñjamnayajjjupalantiwqhepararaquïta,kawkirutïnayar khithkätamucaruquiwnayajjwalichʼamampiservirsaräJaser54:58ukatjuk’ampinaka
Jichhastiamtasipxam,Abrahamawkisampiarust'äwimxa,kuntixnayraachachilanakajaxyatiyapxitu, jichhüruwnayampkhuyapayasiñampilurapxam,Abrahamampi,Isaacawkinakasanaskipataki, nayarusa,Chitimwawanakarusa,Áfricatuqinkirreyinamparapatqhispiyapxam,jupastinuwasiñatak jiwasanakampnuwasirjutaniJaser63:25ukatjuk’ampinaka
Ukatisraelitanakanwawanakapaxpampanch'uxñaquqanakaruñtatawakauraqinutjapxäna,Diosan khuyapayasiñaptuqiJaser67:57ukatjuk’ampinaka
TatitustiMoisesaruxkhuyapayasiñampikhuyapayasiñampiwtaqiCuswawanakannayraqatapan churäna,Cuschachanwawanakapasjuparwalmunasipxäna,ukatwaMoisesaruxTatitunmunasiñap uñjäna,ukhamarakjaqinakankhuyapayasiñapänwa.Jaser73:3ukatjuk’ampinaka
Tatay,jumaruwyatiyapxsma;jumawDiosaxsapxsma,jumawuñisirinakajaruximantasirïtaxa, ch'amantorrerakïyätawa.Jumaruwart'asipxta,janiwphinq'asipkti,jumaruwatinisipxta, qhispiyatäpxaraktwa;kunapachatixarnaqasipkäyätukkhaxa,jumaxarunakist’ista,ch’amamampiw almanakajarqhispiyapxista,khuyapayasiñamuñacht’ayapxista,qhispiyasiñamchurapxista, ch’amamampiwchuymanakajarkusisiyapxistaJumawqhespiyasiñasatakmistuwaytajja, amparamampiwmarkamarqhespiyawayta;jumawqullankankañanalaxpachatjaysapxista,tunka waranqajaqinakatqhispiyapxista.Jaser89:5-7qillqatanxa
Jubileourunaka
UkampisNoéchachaxTatitunnayraqatapankhuyapayasiñapjikxatäna.Jubileos5:5qillqatanxa
UcatjupajjTatituDiosapannayrakataparmayisïna:“TaqejañchinajayunakapanDiosapa,nayar khuyaptʼayasiri”sasa.Nayaru,wawanakajarusUmajalsuumatqhispiyista,janirakiwnayarus t'unjkistati,kunjamtïjumaxt'unjkistaukhama;Jumankhuyapayasiñamaxnayatakixwalijach'awa, Jach'akhuyapayasiñamaxalmajatakixwalijach'awa;Khuyapayasiñamaxwawanakaxarjach'ar aptatäpan,Janwaliajayunakaxjupanakarapnaqapxpan.Uraqitjantukjapxañapataki.Jubileonaka 10:3
UcatTaréawkipajjsänwa:Sumankañampisarañamawa:WiñayDiosaxthakimchiqachpanTatitux jumampïpan,taqijanwalinakatjark'aqarakim,uñjirinakannayraqatapankhuyapayasiña,
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
khuyapayasiña,khuyapayasiña,jankhitisjaqinwawanakapatjumarjanwalt'ayañatakch'amanïpan; SumankañampisarapxamJubileos12:29qillqatanxa
Tatitustitaqiuñjirinakannayraqatapankhuyapayasiñapchuräna,Hetchachanwawanakaparux llamp'uchuymampiwachikt'asïna,Mamrésatchiqankirpäp'iyanuraqipstipusipatakqullqit churapxäna.Jubileos19:5qillqatanxa
UkatJacoburbendicïnaukatakhamsänwa:Wawaja,khitirutixtaqichuymajampi,munasiñajampi kusist’kta,khuyapayasiñamampikhuyapayasiñamampixjuparukhamarakwawanakaparwiñayatak jach’araptatäpan.Ucatjanjaytanukumti,janirakiwjichhatpachwiñayurunacarojjinamayar tukuyamti,nayranakamajjjuparusa,wawanacaparusjistʼaratäpan,juparjarkʼaqañamataki, bendiciñamataki,herenciamatakmämarkarjamqollanartukuyañamataki;Ukatjichhatuksaruxtaqi wiñayurunakkamawtaqibendicionanakamampixbendicipxäta,ukatmachaqarust’äwimsa, khuyapayasiñamsajupampjathanakapampismachaqartukuyam,taqikusisiñamarjamtaqiakauraqin jaqinakaru.Jubileos22:28-30qillqatanxa
TatituxRaquelaruxkhuyapt'ayasïna,purakapjist'arasawusurïna,ukatmäyuqallwawaruwususïna, ukatpusiphaxsimachaqphaxsiurunJosesutimpiwsutichäna.Jubileos28:24qillqatanxa
JupanakastisarasinJoseannayraqatapansayt'asipxäna,Benjamínjilaparuwuñjäna,jupastiuñt'asaw jupanakarsäna:¿Akasullkajilamati?Jupanakastisapxarakïnwa:Jupawsasa.Ukatjupaxsänwa Tatituxkhuyapt'ayasim,wawa!Jubileos42:21qillqatanxa
UcatIsraelajjJosearojjsänwa:Jichhajjjumaruñjcäyätukhatjiwañajja,jichhastiIsraelanTatitu Diosapajjjachʼañchatäpan,AbrahamanDiosaparu,IsaacanDiosaparu,jupajjjaniw khuyapayasiñapsa,khuyapayasiñapsaJacobsirviripatjarkʼquiti.Jubileos45:3qillqatanxa
BiblianChhaqhatLibronaka
UkaqhipatstiangelaxAnawarmiparuwuñstäna,akhamsasa:Janaxsaramti,janirakkuntixuñjkta ukaxmäajayukïkaspasukhamamuyamti.Nayaangelätwa,Diosnayraqatanmayisïwinakamsa, limosnachurañamataki,jichhaxjumanakanukarkhithatäpxsma,jumanakaryatiyañataki,mäimill wawawyurini,jupastiMaríasatawa,taqiwarminakatsipansajuk'ampbendicitäniwa.Jupax yurïwipatxa,jank’akiwTatitunkhuyapayasiñapampphuqt’ata,ukatkimsamarawawkipanutapan ñuñutapsutäni,ukatukaqhipatxa,Tatiturluqtañarkatuyasisaxjaniwtemplotmistkaniti,amuyt’ir maranakarpuriñkama.Mäarunxa,arumawuruyTatiturluqtañapa,ayunañampi,mayisiñampi,taqi q'añunakatjithiqtañapa,janirakiwkhitirusuñt'kaniti;Ukampisa,mäjanuñtasituñacht’äwijankuna q’añuchata,janq’añuchata,ukatmävirgenjankhitijaqiruñt’asa,mäyuqallwawaruwyurini,ukat mäsirvientaTatituruwyurini,jupaxkhuyapayasiñapampi,sutipampi,luratanakapampi,akapachan QhispiyiripäniwaMarianYurïwipatEvangelio3:1-5
Galilearnayrïrkutipurinkänaukhajja,GabrielangelawDiosanukarkhitantäna,Qhespiyirisajj kunjamsausurïna,kunjamsausurïnaukyatiyañataki.Ukarjamawjuparmantasajjkawkhantï jikjjataskänaukacuartorojjmämuspharkañqhanampiphoqantayäna,ukatwalisumaarunakampi arunttʼasajja,akhamsänwa:“¡Aski,María!¡TatitunVirgenapaxwaliaskipuniwa!¡AyVirgena Graciampiphuqt’ata!Tatituxjumampïskiwa,jumaxtaqiwarminakatsipanjuk'ampbendicitätawa, taqijaqitsipanjuk'ampbendicitätawa,ukaxjichhakamawyuripxiMarianYurïwipatEvangelio7:13
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Tatitunutaparmakhatañkamawukhamlurapxäna.Ucatjilïrsacerdotejjjuparkatoqasinbendicïna, saraquïnwa:María,TatituDiosawsutimjjataqewawanakarjachʼañchawayi,jumampiwTatitojj qhespiyasiñapisraelitanakaruñachtʼayani,ukatstialtarankimsïrgradaparuwuchäna,Tatitusti juparojjkhuyapayasiñaparuwchuräna,kayunakapampithuqtʼäna,Israelantaqejaqenakawjupar munasipjjarakïna.Protevangelion7:4-5qillqatanxa
Ukatstimäphukhuaptasinumaapsurimistuwayxäna,ukatstimäaruist'äna:“Aruntt'apxamkhititix khuyapayasiñampiphuqt'atäktaxa,Tatituxjumampïskiwa;warminaktaypinbendicitätawa. Protevangelion9:7qillqatanxa
Ukatstisarakïnwa:Tatay,jumaxkhuyapayasirïtawa,khuyapayasirïtawa,khuyapayasirïtawa; jumawpäyoqallwawachurita;jupanakatmayniruwjumapachpaaptʼasiwaytajja,akamaynirus khuyaptʼayasita.1JesucristonwawatpachEvangelio11:4
JichhapachatpachawJesusaxmilagronakapsa,jamasatluräwinakapimantañqalltäna,Kamachituqit yatxatañaruwkatuyasïna,kimsatunkmaraphuqhañkama;UkapachawAwkixJordánjawirjaqinak nayraqatandueñopäna,alaxpachatakhamarukhithäna:“Akaxmunatwawaxawa,jupatwal kusisiyäta;QullanAjayuxmäpalomaruñtatuñstatapa.Jupawtaqirespetompiyupaychapxtanxa, jupawjakañasa,jakañaschuristu,taykasanpurakapatapsuwayistuJupawjiwasanaklaykuxmäjaqi janchiapt’asi,ukatqhispiyawayistu,ukhamatwiñaykhuyapayasiñampiukhamqhumantt’añapataki, ukatinaki,jach’a,waljakhuyapayasiñapuñacht’ayañataki.Juparjach'añchañasa,jach'añchañasa, ch'amapasa,munañapasa,jichhatwiñayataki,Amén1JesucristonwawatpachEvangelio22:1-7
PabloxApostolätwa,janiwjaqitjutkiti,janirakiwjaqinApóstolapäkiti,janukastiJesucristotuqiw LaodiceamarkankirjilatkullakanakarapayanipxsmaDiosAwkisa,JesucristoTatitusan khuyapayasiñapa,sumankañapa.JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumampchikäpan.Amén. PablonLaodiceankirinakarqillqatapa1:1-2,18
Qhepatjja,mäjaqeruwjutaskiruñjapjjäna(mäarunjja,Pablosatawa),jiskʼajañchini,pʼeqepajjcalvo (janukajjñikʼutkhuchhurata),kʼulluthixni,sumakayunaka,chʼusanayrani;kʼullunayranïpjjänwa; khuyapayasiñampiphuqt'ata;kunattixawisaxjaqiruñtatawuñstäna,awisaxangeljam ajanunïrakïnwaUcatPablojjOnesiforosatchacharuñjasajjwalkusisïnaUkatOnesíforoxsänwa: “Aruntt’apxam,bendicitaDiosanluqtiripa”sasa.Pabloxsänwa:Diosankhuyapayasiñapax jumampfamiliamampixutjpansasa.PablonluratanakapaukatTecla1:7-8
DiosanIglesiapaxRomamarkankiwa,DiosanIglesiapaxCorintomarkankiwa,ajllitäki,Diosan munañapampiqullanatäta,JesucristoTatitusantuqi1ClementexCorintios1:1qillqatanqillqatawa
Cristonwilapsumuñch'ukiñäni,ukatuñjañäni,Diosannayraqatapanwilapaxwaliaskipuniwa. UkatwakunjamsaDiosankhuyapayasiñapantaqpachluqtirinakaxQullanAjayunarrepentisiñtuqit arsupxänaukjikxattanxa.TaqikunanTatitupastimäjuramentompiwukatuqitarsu;Tatitojjsiwa: Nayajjjaniwjuchararjaqenjiwañapmunkti,janucastiarrepentisiñapwamuntaAkasumaarunak juk’ampyapxatasa,akhamsasa:Israelanutapa,janwaliluratanakamatjithiqtapxam1Clemente ukatCorintios4:5,9-10qillqata
Munatjilatanaka,jumanakaxuñjapxtawa,kunjämtixjiwasaxchurkistuukauñacht'äwixaTatitutix ukhamalt'atchuymanïspaxa,¿kunsalurañänikhitinakatixDiosankhuyapayasiñapanyugopar apanipkistuukanakaru?1ClementexCorintios8:16qillqatanqillqatawa
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Taqikhuyapt’ayasiri,sumachuymanAwkisaxjuparaxsaririnakatxakhuyapt’ayasiñapuniwa;ukat sumachuymampimunasiñampiwtaqikhitinakatixjuparjakʼachasipkiukanakaruxkhuyapayasiñap churaraki.1ClementexCorintios11:9qillqatanqillqatawa
Ukhamasti,q'umachuymampi,janq'añuchataamparanakluqtasaxjuparjak'achasiñäni. khuyapayasirkhuyapayasirAwkisarmunasiñampi,jupawajllitäñasatakyanaptʼistu.1Clementex Corintios13:6qillqatanqillqatawa
Diosaxjach'ajach'atukurinakaruxsayt'iwa,ukampisalt'atchuymaninakaruxkhuyapayasiñaw churaraki.UkhamajjkhitinakarutïDiosajjkhuyapayasiñapchurkiukanakatchʼamachasipjjañäni.1 ClementexCorintios14:3-4qillqatanqillqatawa
¿JanittaqenismäsapaDiosa,mäsapaCristokïktanjja?¿Janitmäsapakhuyapayasiñajayutaqinir warxatkistu?¿JanitjiwasaxmäsapajawsataxCristonutjistu?1ClementexCorintios20:16qillqatan qillqatawa
Taqiakapachanpachanakapax,Adanatqalltasa,jichhürkamaxtukusxiwa;ukampismunasiñampi phuqt'atäpkiukanakax,Diosankhuyapayasiñaptuqiwaskijaqinaktaypinmächiqajikxatapxi; Cristonreinopantaripäwipanuñacht'ayatäniwa1ClementexCorintios21:11qillqatanqillqatawa
UkatwaljawarminakasDiosankhuyapayasiñapampchʼamañchtʼatawwaljajachʼajachʼa tukuñanaksa,chachanakjamlurapxäna1ClementexCorintios22:22qillqatanqillqatawa
JesucristoTatitusankhuyapayasiñapaxjumanakampïpan,taqikhitinakatixDiosanjupatuqijawsapki ukanakarusa:Jupanakaruxjach'añchatäpan,jach'añchatäpan,jach'akankañapa,jach'akankañapa, wiñayapnaqañCristoJesustuqiwiñayatwiñaykama.Amén.1ClementexCorintios24:4qillqatan qillqatawa
Taqikusisiñajumanakatakiyuqanaka,phuchanakaja,JesucristoTatitusansutipxaru,jupaw munasipxitu,sumankañampiDiosanjach'ajach'akamachinakapaxjumanakanutjatapamuyasta, jumanakanbendicita,jach'añchatalmanakamatwalpunkusisipxta,jumanakankhuyapayasiñap jumanakarinjertatkatuqapxatamataEpístolaGeneraldeBernabe1:1-2qillqatanxa
Ukatcruzaxkhuyapayasiñjikxatañasatakïnwa;ukatwayapxati,kimsapataka;ukatnotapaxT (cruzapanchimpupa)satawaUcatwapäcartampiJesusaruñacht'ayäna,kimsïrcartampiwcruzap uñacht'ayarakïna.EpístolaGeneraldeBernabé8:13qillqatanxa
K'ajkirTatitu,taqikhuyapayasiñanTatitu,ajayumampïpan,Amén.EpístolaGeneraldeBernabé 15:17qillqatanxa
Ignacio,jupaxTeóforosatarakiwa,AsiatuqinkirÉfesomarkankiriglesiaru;juk’ampmerecido kusisiña;DiosAwkinjach'akankañapampphuqt'atapampbendicitäsa,janïrakapachan qalltañapkamaxnayratpachamtata,wiñayjanmayjt'irjach'akankañarpuriñapataki;Chiqpach t'aqhisiñapampiwmayacht'atäpxta,ajllitäpxaraktwa,Awkinmunañaparjama,JesucristoDiosasax munañaparjama;taqikusisiña,Jesucristotuqi,janq'añuchatakhuyapayasiñapampiIgnaciochachan Efesios1:1qillqatanqillqatapa
Jutïrcolerasiñarajjsarapjjañäni,janukajjkunakhuyapayasiñatïjichhajjkusisitäktanukar munasipjjañäni,ukhamatmäkhuyapayasiñampi,janukajjyaqhakhuyapayasiñampi,Cristo Jesusampchika,cheqpachjakañarpuriñasatakiIgnaciochachanEfesios3:6qillqatanqillqatapa
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
UkampisJesucristotixjumanakanmayisitanakamampixkhuyapayasiñachuristani,ukatjupan munañapächixa,nayaxmäakatjamatqillqatmäpayïrqillqañamtapxäma,ukhamatjumanakar juk'ampqhanuñacht'ayañataki,kunapachatixjichhaxarsuñqalltawayta,machaqjaqiru,mäarunxa, Jesucristowa.iyawsäwipansa,munasiñapansa;t'aqhisiñapansa,jaktäwipansa.Ignaciochachan Efesios4:15qillqatanqillqatapa
IgnaciokhititixTeóforosatarakiwa;DiosAwkinkhuyapayasiñapampiwJesucristoQhispiyirisampix bendicitiglesiaruxaruntt'apxsma,jupampiwMagnesiamarkanMæanderjak'ankiriglesiarux aruntt'apxsma,ukatDiosAwkinJesucristopantaqikusisiñapmunta.Ucapachastinayajjjumar uñjañataquiwnayarojjjuchañchata,Damassatwalisumaobispomampi;ukatsti,Baso,Apolonio, walisumap'iqinchirinakamampi;ukatSotio,diáconosatyanapirimasijampi;Jupatnayajjwal kusista,jupastiobispopanistʼatawa,Diosankhuyapayasiñapäkaspasukhama,Jesucriston leyipäkaspasukhamaNayaxjumanakarqillqañamtawaytaIgnaciochachanMagnesionakar qellqatapa1:1,4-5
Januñt'atyatichäwinakampisallqjayasipxamti;janirakiwnayracuentonakampisjanaskïki ukanakampi.Jiwasatixjudionakankamachiparjamsarnaqaskakiñänixa,jankhuyapayasiñakatuqatax arsusktanwaQullanprofetanakasCristoJesusarjamawjakasipxänaUcatjupanacarojj arknaqatäpjjäna,jupankhuyapayasiñapampiwarknaqatäpjjäna,janiyawsirinakarusa,janistʼasir jaqenakarusa,mäsapaDiosawutji,jupajjJesucristoYoqaptoqewuñachtʼayasi.Jupawwiñay arupaxa,janiwamukt'atmistkiti,khitanirutixtaqikunankusisiyataynaIgnaciochachan Magnesionakarqellqatapa3:1-2
Ignacio,khititixTeóforosatarakiwa,ukaiglesiaruxwalijach’aAwkinjach’akankañapat khuyapt’ayasiñkatuqatayna,ukatJesucristosapaYuqapat;munatjilatanaka,ukhamarakqhant'ata, khititixtaqikuntixmunkiukanakmunkiJesucristoDiosasaxmunasiñaparjama,jupaxromanonakan suyupanp'iqinchirirakiwa;Jesucristonsutipxararuntt'arakta,jañchinajayuntaqikamachinakapar mayacht'ata,Diosankhuyapayasiñapampiphuqt'ata;taqiniwJesucristoDiosasaxkusisipxta. QhipharuxDiosarmayisitaxtuqiwjumanakanajanunakamaruñjañjikxatta,uklurañwalmunkayäta Jesucristompichint'ata,nayajjjumanakararuntt'añsuyapjjsma,Diosanmunañapajjnayar churañajataqui,kawkharutïnayajjmunktaukatukuyarpuriñajatakiQalltanstisumaamtaniwa, nayatixjanjark'atkhuyapayasiñanïristxa,kuntixnayatakwakt'kituukkatuqañataki.Ignaciochachan Romanonakarqellqatapa1:1-3
NayajjJesucristonkhuyapayasiñaparuwconfiyasta,jupawjumanakartaqetʼaqesiñanakat qhespiyapjjätamIgnaciochachanFiladelfiamarkankirinakarqellqatapa2:18
Jichhajjjumanakatejjmunapjjstajja,Diosankhuyapayasiñapatwaukhamlurañajjjanchʼamäquiti; ukhamarakiwyaqhajak’aiglesianakaxjupanakarkhitapxi,yaqhipobisponaka,yaqhipsacerdotenaka ukatdiáconos.NayapachpawDiosaryuspagarta,jumanakaxjupanakarkatuqapxatamata,kunjämtix TatituxkatuqapkätamukhamaUkampiskhitinakatixjupanakarjisk'achapkiukanakatxa,Jesucriston khuyapayasiñaptuqipampachatäpxpanIgnaciochachanFiladelfiamarkankirinakarqellqatapa3:3,5
Ukampisjiwasatsipanyaqhaamuyunïpkiukanakatamuyt'añäni,Jesucristonkhuyapayasiñapat jiwasanakarjutkistu,Diosanamtäwiparjamaxkunjajanwalt'ayatäpachasukamuyt'apxañäniIgnacio chachanEsmirnaonakarqellqatapa2:14
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
UcampisDiosanmunañaparjamawnayarojjukhamjachʼañchatäñatakjamamuyasta;janiwuka laykuxwakiskitisasinamuyta,janukastiDiosankhuyapayasiñapatwaIgnaciochachan Esmirnaonakarqellqatapa3:15
UkattaqenisjupatyateqasipjjañapwaDiosarmunta,Diosanyatiyäwipanmäuñachtʼäwipjama. Khuyapayasiñapaxtaqpachjuparchurpan.Khuyapayasiñampi,khuyapayasiñampi,sumankañampi, pacienciampiwiñayatakutjpanDiosankhuyapayasiñapampiwdespedidaIgnaciochachan Esmirnaonakarqellqatapa3:21,23,27
Ucatwanayajjachikt'assma,Diosankhuyapayasiñapampisthapt'atäscamajja,jumanacannayrar sartañamataki,taqemayninakarewjjt'añamataki,ukhamatqhespiyatäpjjañamataki.Ignaciochachan Policarpochacharqellqatapa1:3
NayajjDiosankhuyapayasiñaplaykuwconfiyasta,jumanakajjTatitunsumaluräwinakapatak wakichtʼatäpjjañamataki.KhititixjumanakanSiriamarkarkhitatäñatakaskïkaspasukham amuyapkaniukaruwaruntt'apxsma.Khuyapayasiñaxwiñayatakiwjupampïpan,ukatPolicarpo khititixkhithkiukampiIgnaciochachanPolicarpochacharqillqatapa3:4,9
Ukaruxwaljaniwmantañmunapxi;Yatipxam,khuyapayasiñatuqiwqhispiyatäpxtaxa;janiw luräwinakampikiti,janukastiJesucristotuqiDiosanmunañaplaykuwPolicarpochachanFilipos chachanqillqatapa1:5
Ukatukavirgenanakankhuyapayasiñaparuxyapxatarakïnwa,paniniwsaytʼasipxäna,linoisimpi isthaptʼata,sumacinturonampiuchatänwa,kupiamparanakapaxqhispiyatäpxänwa,niyawmäqʼipi apthapiñmunapkaspaukhama;ukhamk'achacht'atäpxänwa,walikusisita,wakicht'atäpxänwa3 Hermasawatirinlibropa(Similitudes)9:16
UkatpïTatituxjupanakanjanch'amäpxatapa,janjuchanïpxatapuñjasaxamparanakapan luratanakapanjilxattayäna,taqiluratanakapankhuyapayasiñapchurarakïna.3Hermasawatirin libropa(Similitudes)9:212
Jumakiwutamq'umachäta,jupanakaxjank'akiwq'umautanjakasipxaniJupanakastiq'uma,q'uma, irnaqiri;taqiniwTatitunkhuyapayasiñapkatuqapxi.Ucatstisarakituwa:“Yatiyäwimanjja,chachjama saraskakim”sasa.Diosanjach'aluräwinakaptaqijaqiryatiyam,ukhamatakayatiyäwin khuyapayasiñapjikxatäta3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)10:17,22
EdénmarkankirLibronakarmatäjjewa
Ukatkunatixukapachaxjupanakaxmäqhanapachankhuyapayasiñapampixphuqt’atäpxänwa,ukat janiwchuymanakapaxakauraqinyänakaparkutt’atäkänti1AdanampiEvampiLibro2:4
UcatstiAdanajjDiosarojjsänwa:Tatay,jumawlurapjjtajja,jardinanjacañasatakiswakisquituwa; Janïrjucharpurt'kasasti,jumawtaqianimalanaknayarjutayapxista,sutinakuñt'ayañajataki”sasa. Ukapachaxkhuyapayasiñamaxnayaruwutjäna;ukatstisapamayniruwamuyumarjamsutichta; Jumawtaqinirusnayarist'ayawaytaxa1AdanampiEvampiLibro7:3-4
UkatstiDiosaxkhuyapt'ayasiri,khuyapayasiñampiwumataypinukhamikiskiruñjäna,niya jiwañampïpkänsa,ukatmäangelaruwkhithäna,jupastiumataypitapsusinjiwatjamqutathiyaruw ikiyäna.UcatangelajjDiosarjakʼachasisinkatoqtʼatäjjäna,ukatsänwa:Diosa,luratanakamajj
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
qhepqhepasamaqtʼapjjewasasa.UkatxaDiosaxAdanampiEvampiruwAruparapayäna,jupaw jiwañatjaktayäna1AdanampiEvampiLibro10:1-3
UcatDiosajjAdanarojjsänwa:Nayancamachitanacajjaphokhacäyätaucapachajja,nayan qhanajasa,khuyapayasiñajjasajumanutjaraquiwasasa.Ukampiskunapachatïkamachixpʼakintkta ukkhaxa,llakisiñampi,tʼaqhisiñampiwakauraqinpurtʼätamxa.1AdanampiEvampiLibro22:4
UkatsumamunañamatwaTatitu,panpachaniruwk’ajkirjanchinakampilurt’apxista,ukatpanini, mayalurapxta;ukatstiJumawkhuyapayasiñamchuristu,QullanAjayunjach'añchäwinakapamp phuqt'apxista;janmanq'atawtjatäñasataki,janirakumatpharjañasataki,janirakiwkunallakisiñasuk yatkañäniti,janirakiwchuymasaynacht'añasäkiti;janirakiwt'aqhisiñasa,ayunañasa,niqarjañasa.1 AdanampiEvampiLibro34:16
UcatDiosajjAdanampiEvampinwajjt'äwipjjarojjmäk'ajkirninaapayanïna,uqhamarack'ajquimpi, khuyapayasiñampi,qhanampiphoqhantayäna.QullanAjayuxukawaxt'äwiruwsaraqanïna.1 AdanampiEvampiLibro68:13
EnocchachaxkimsapataksuxtatunkphisqhanmarawTatitunnayraqatapanyatiyaskakïna,ukatuka pachatukuyaruxDiosankhuyapayasiñaptuqiwamuyasïna,Diosaxakauraqitjaqunukuñamtäna2 AdanampiEvampiLibro22:4
¿Khitirakjumankhuyapayasiñamampisthapt'asisjanwalt'ayatäspasti?OdasdeSalomón4:7 qillqatanxa
Inakiwjumankhuyapayasiñamkatuqta,ukampiwjakä:OdasdeSalomón5:3
TatituxJupapachpauñt'añanakaxwaljaptawayiwa,ukattaqichuymawukanakuñt'ayasiñatakix ch'amachasi,ukaxkhuyapayasiñapampiwjiwasanakarchurasiwayi.OdasdeSalomón6:5qillqatanxa
Juparuñjasastijaniwkhathatiwaykti,jupajjnayatkhuyapayasirïtaplaykojja,ukatwawalja khuyapayasiñapatkhuyaptʼayasitu,Jupatmayiñajataki,sacrificioluratapatkatoqañajatakischuritu: Qʼochunakqʼochupirinakajja,AltʼatTatitunkhuyapayasiñapqʼochupjjani;Ch'amaparsupxam, khuyapayasiñapuñacht'ayapxam.Aleluíassatänwa.OdasdeSalomón7:7,12,24,28qillqatanaka
Ch’amanïñamawa,khuyapayasiñapampiwqhispiyatäñamaOdasdeSalomón9:5qillqatanxa
Chuymajaxch’iyjatäxänwaukatpanqarapasuñstawayxänwa;khuyapayasiñawukanjilsuwayi, Tatiturachuyarakitu,AltupatankirDiosaxQullanAjayupampiwchuymaxch'allxtayi,jupar munasiñaxthaqhitu,munasiñapampiwphuqt'itu.OdasdeSalomón11:1-2qillqatanxa
Nayastisutiplaykuwjantukusirïñampisthapt'asta,waljakutiwjupankhuyapayasiñaplaykuxjan walinakuchastaOdasdeSalomón15:8qillqatanxa
UcampisTatitunkhuyapayasiñapjanjaytjasisuchasipxam;ukatParaisoparmantasinquqapatmä guirnaldaluram,P’iqimaruchasisinkusisim;samarañaparuqunt'asim,jach'akankañapasti nayraqatamsarani,Jupankhuyapayasiñapata,khuyapayasiñapatkatuqarakïta;ucatjumajj chekapanjja,jupanqollanätapatjachʼañchasawchʼamañchtʼasïta.Sutiparjachʼañchatäpan, jachʼañchatäpanAleluíassatänwaOdasdeSalomón20:7-9qillqatanxa
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Nayanamparanakajjach'araptawayta,Tatitunkhuyapayasiñapataki,kunatixjupaxnayat jark'aqasiñanakaxapanukuwayitu,Yanapt'irijastijach'araptawayitu,khuyapayasiñapata, qhispiyasiñapata:OdasdeSalomón21:1
¡Khuyapayasiñaxajllitanakankiwa!¿Khitirakkatuqanisti,janukastiqalltatpachukaratinisipki ukanakakiwkatuqani?OdasdeSalomón23:2qillqatanxa
Tatituxthakipuñt'ayäna,khuyapayasiñapsayatiyäna.Aleluíassatänwa.OdasdeSalomón24:10 qillqatanxa
Nayajjkatuntatajatqhespiyatätwa,jumaruwDiosajja,jaltjjta:JumawQhespiyasiñajjankupëjjapätajja, yanapirijjaraquiNayacontrasayt'asirinakaruxjark'araktawa,janiwmayampsjuparuñjxäti, ajanumaxnayampïskänwa,khuyapayasiñamampiwqhispiyitusasa.OdasdeSalomón25:1-4 qillqatanxa
Ucampisuñisirinacajjaruwjisk'achawayta,jupastikhuyapayasiñaplaycuwnayarojjcheqaparuñjitu. OdasdeSalomón29:5qillqatanxa
Jupaxlakapjist'arasawkhuyapayasiñampikusisiñampiarsüna:ukatsutiparjach'añchañmachaq q'uchuarsüna:Jutapxam,t'aqhisiyatuñjasirinaka,kusisiñakatuqapxam,jupankhuyapayasiñapampix almanakamapnaqapxam;ukatstijanjiwirjakañapanipxarakïtam.OdasdeSalomón31:3,6 qillqatanxa
Mayampiwkhuyapayasiñaxt'ijtänaukatjanwalinakjaytawayäna,ukatJupansaraqarakïnajan walinaktukjañataki;Nayarist'apxam,qhispiyatäpxamDiosankhuyapayasiñapjumanaktaypin yatiyapxsma,nayatuqiwjumanakaxqhispiyatäpxäta,bendicionanakkatuqapxarakïta.Odasde Salomón33:1,9qillqatanxa
Qhispiyasiñamatakixkhuyapayasiñawuñstawayi.Iyawsapxamukatjakapxamukatqhispiyasipxam. AleluíassatänwaOdasdeSalomón34:6qillqatanxa
Tatituxaruxamparanakajluqxatayätwa,Jach'aTatituruwjach'atarsünaukatJupawist’itu, kunapachatïarujajjpurinkänaukhajjnayaruwpurintäna:Jupanjaysäwipajjnayaruwpurintäna,ukat chʼamachasitajjanachunakapchuritu;UcatTatitunkhuyapayasiñaplaycuwsamarañchuritu. AleluíassatänwaOdasdeSalomón37:1-4qillqatanxa
Tatitunkhuyapayasiñapampiwjakastanxa,Mesiasanjakañsakatuqaraktanwa:Mäjach'auruw qhant'istu,jach'akankañapchurkistuukaxmuspharkañawa.OdasdeSalomón41:3-4qillqatanxa
Kunapachatïreyejjwalikhuyaptʼayasirjachʼatukatjayatiempotʼaxllirtʼänaukhaxa,invitadonakax samarañthaqhapxañapatakiwachiktʼapxäna.Ukatwaparltʼasiñajjtukusjjänaukhajja,kunatïuka fiestanjutïrinutjkaniukaruwkatuyasipjjänaAristíaschachancartapa8:25
Ukajaysäwijachʼañchasajja,reyejjjutïrjaqerojjakhamjisktʼaruwjaysañapatakmayïna, ¿kunjamatsajachʼauñtʼatäñapjanchhaqhayaspäna?Ukatjupaxakhamsasawjaysäna,jumatix khuyapayasiñampiukatjach’achuymampimayninakarsumachuymampkhuyapayasiñampichuräta ukhaxa,janipuniwwaliuñt’atäñapt’kätati,ukampisnayraqatarsutkhuyapayasiñanakax jumanakankïskakiñapmunstaukhaxa,DiosaruwsapakutijawsañamaAristíaschachancartapa8:3334
DiosanMuspharkañkhuyapayasiñapa UcampisNoéchachajjTatitunmunasiñapjikjjatäna.Génesis6:8qillqatanxa JesucristoTatitusankhuyapayasiñapajjjumanakampïpan.Amén.Apocalipsis22:21qillqatanxa
Reyejjsumaarunakampiwparläna,ukatstimaynirojjakhamsasawjisktʼäna:“¿Kunasvaloransuma uñnaqtʼaparuñtasitajja?Ukatakhamsarakïnwa:Diosaryupaychaña,kunattixsumauñnaqtʼanïñax nayrankiwa,chʼamapasmunasiñanwautji,ukamunasiñaxDiosanchuräwipawa”sasa.Akaxjumax nayratpachjikxatawaytaukatukampirustaqibendicionanakjakañjikxatawaytaReyejjwali khuyaptʼayasisawukajisktʼarchʼalljjtayasïnaukatmayniruwjisktʼäna,¿kunjamarakpantjasispa ukhajja,wasitatwapachpagradompejjwaliuñtʼatäspa?Aristíaschachancartapa8:39-41
Reyejjchʼamañchtʼirarunakwaparläna,ukatmaynirojjakhamsasawjisktʼäna:Ukatjupaxakham sasawjaysäna:Sumasarnaqaña,kunattixsumalurañanakluriri,ukampiwjanwalinakaxtʼunjatäxi, kunjamtïDiosaxchurkistuukachuräwimpitaqinirusjachʼañchatäñuñachtʼayaraktaxa.Reyejj khuyaptʼayasisawukajaysäwipiyawsänaukattunkamayaniruwjisktʼäna(kunattejjpäjaqenakajj paqallqtunkatjilawutjäna),¿kunjamarakchʼajjwäwejjalmajjsumankañapasti?Aristíaschachan cartapa9:64-66
Ukatxachuymachtʼasawchuymachtʼäna.Ukatstiisiapsusïna,ukatespadaapnaqiriruwuchasïna, ukatwalikhuyapt’ayasisawjuparuxjach’aqamirchuräna,ukatHaiqârsamarañchurarakïna.Ahicar chachansarnaqäwipa4:28
Ukhamasti,wawanakaxa,taqienvidiasiñatsa,envidiasiñatsaamuyasipxam,sapachuymampi sarnaqapxam,ukhamatDiosaxjumanakarkhuyapayasiñampi,jach'añchäwimpi,p'iqinakamar bendicionanakchurapxañamataki,kunjämtixJoseyanuñjapktaukhama.Jichhasti,wawanakaxa, Tatitunnayraqatapanchuymanakamsumaptayapxam,thakinakamsajaqinaknayraqatanchiqapar uñjapxam,ukhamatTatitunnayraqatapansa,jaqinaknayraqatansakhuyapayasiñjikxatapxäta. Simeón2:5,11qillqatanqillqatapa
Ucatsacerdotekankañapanjja,janjudiöpquirinacajjakaorakenyatiñanacajjwaljapjjaraquiniwa, TatitunkhuyapayasiñapampiwqhantʼayatäpjjaniSacerdotekankañapanjja,juchajjtukjatäniwa,jan walilurirjaqenakastijaniwjanwalinaklurapjjaniti.Leví5:25qillqatanTestamentopa
Alaxpachaxjupatakixjist'aratäniwa,ajayuwarxatañataki,QullanAwkinbendicionapa;ukatstiJupaw khuyapayasiñajayujumanakarwarxatani;JumanakaxchiqpachanJupanwawanakapäpxätawa, nayraqatatqhipakamawkamachinakaparjamsarnaqapxätaJudáchachanTestamentopa4:24-25
Jichhasti,juparchiqaparuñjapxam,waynarusutamarirpxam;ukhamarakiwhebreonakanDiosapax bendicipxätam,alaxpachatjutirkhuyapayasiñawjuparpuriniJoseanTestamentopa2:20qillqata
Maynitixjach'añchatächixa,janiwenvidiasirïkiti;maynitixqamirïchixa,janiwenvidiasirïkiti; maynitixch'amanïchixa,juparuwjach'añcharaki;sumajaqeruwjachʼañchasi;pisinkirjaqirux khuyapt'ayasi;janch'amaninakaruxkhuyapt'ayasi;Diosaruwjach'añchañq'uchu.Khititejjsuma ajayunkhuyapayasiñapäkiukajja,jupanpachpaalmapjamawmunasiBenjamínchachan Testamentopa1:26-27