Recabitanakan Utapan Ordenapa 2 Reyes 10:15-28 liytʼañataki “ Jonadab reyejj sänwa: —Ukhamawa —sasa. Ukhamächixa, amparam churapxita” sasa. Ukatsti amparap churäna; ucatsti carroruw jupar irpapjjäna. 16 Jupasti sarakïnwa: —Nayamp chik jutam, Tatitur munasitax uñjiri —sasa. Ukatwa carropar sarjjayapjjarakïna. 17 Samaria markar purisinsti, Samarian Acab chachan qhiparirinakapar jiwayañkamaw jiwayäna, Tatitux Eliasar siskäna ukarjama. 18 Ucatsti Jehú chachajj taqe jaqenakar tantachthapisaw säna: — Acab reyejj Baal diosaruw mä jukʼa serviwayi. Ucampis Jehú chachajj wal jupar servini” sasa. 19 Jichhasti Baal chachan taqpach profetanakaparu, taqpach yanapirinakaparu, taqpach sacerdotenakaparu jawst'apxita. jan khitis pist'panti, Baal diosarux mä jach'a sacrificio lurañaw utjitu; khititix pist'ki ukax janiw jakkaniti. Ukampis Jehú chachajj jan amuytʼasisaw uk luräna, ukhamat Baal diosar yupaychirinakar tukjañataki. 20 Jehú chachasti sänwa: —Baal diosatak mä jach'a tantachäw yatiyapxam —sasa. Ukat jupanakax uk yatiyapxäna. 21 Ucatsti Jehú chachajj taqe Israel markaruw khitäna, Baal diosar yupaychirinakasti taqeniw jutapjjäna, janirakiw khitis jan jutkänti. Ucatsti Baal chachan utapar mantapjjänwa. Baal diosan utapasti mä chiqat yaqha chiqar phuqhantatänwa. 22 Ukatsti Jesusax isi uñjir jaqirux sänwa: —Baal diosar yupaychirinakatak isinak apanipxam —sasa. Ucatsti jupanacarojj isi apsüna. 23 Ukatsti Jehú chachampi, Recab chachan Jonadab yokapampix Baal diosan utapar sarapxäna, ukat Baal diosan yupaychirinakaparux sapxänwa: —Uñtapxam, jumanakamp chika janiw khitis Tatitun luqtirinakapax utjkaniti, jan ukasti Baal diosar yupaychirinakakiw utjani. 24 Jupanakasti sacrificionak luqtañataki, nakt'ayat sacrificionak loqtañatak mantapkäna ukhajja, Jehú chachajj paqallq tunka jaqenak anqan uttʼayäna, akham sasa: “Jumanakan amparamar apanipkta uka jaqenakat maynitï qhespispa ukhajja, khititejj antutkani ukajja, jakañap laykuw jakañapa” sasa. 25 Nakt'ayat sacrificio luqtañ tukuyatatsti, Jehú chachax guardianakaru, capitananakaparuw säna: — Mantapxam, jupanakar jiwayapxam. jan khitis mistunpan. Ukatsti espadampiw jiwayapxäna; guardianakasa, jilïrinakapampisti jupanakarux alisnukupxäna, ukatsti Baal chachan utapar sarapxäna. 26 Ukatsti Baal chachan utapat idolonak apsusaw phichhantapxäna. 27 Ukatsti Baal diosan diosap t'unjapxäna, Baal diosan utapsa t'unjapxäna, ukat jichhürkamaw uka utar tukuyapxäna. 28 Ukhamatwa Jehú chachajj Baal diosarojj Israel markat tukjäna. Jabez markan jakir escribanakan familianakapasa; Tiratitanaka, Simeatanaka, Sucatitanaka. Jupanakasti Recab chachan utapan Hemat awkipat jutirinakawa. 1 Crónicas 2:55 qillqatanxa
Ucampis wanu punkusti Recab chachan Malquías yokaparuw askichäna, jupasti Bet-haquerem markan apnaqiripänwa. jupaw uka uta luratayna, ukatsti punkunakapsa, cerrojonakapasa, ch'akhanakapsa sayt'ayarakïnwa. Nehemías 3:14 qillqatanxa Jeremías 35 ukat juk’ampinaka 1 Judá markan Josias reyin Joaquim yuqapan urunakapanjja, Tatitun arunakapaw Jeremiasar purintäna: 2 Recabitanakan utapar sarapxam, jupanakamp parlt'apxam, Tatitun utapar irpanipxam, mä cuartoru, ukatsti vino umt'apxam. 3 Ukatsti Jeremías chachan Jaazania yuqaparuw irpta, Habazinías chachan yoqaparu, jilanakaparu, taqpach yuqanakaparu, taqpach Recabita familianakaru. 4 Nayasti Tatitun utaparuw irpta, Hanán chachan wawanakapan utapar, Igdalias yuqapan, Diosan jaqipäki uka utaru, ukax p'iqinchirinakan utap jak'ankänwa, Maaseías, Salum yuqapan punku uñjiripan utapat sipansa. 5 Recabitanakan utapan wawanakaparux vinompi phuqt'at manq'añanaka, copanak ucharakta, ukatsti jupanakar saraktwa: “Vino umapxam” sasa. 6 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Janiw vino umapkäti, Recab awkijan Jonadab yokapax akham sasaw sapxitu: “Janipuniw vino umapxätati, janirakiw jumanakas ni wawanakamasa wiñayatak umapkätati. 7 Janiw uta lurapxätati, janirakiw jatha yapuchapkätati, janirakiw uva yapuchapkätati, janirakiw utanïpkätati. Ukhamat walja urunak jakapxañamataki, kawkhantï yaqha markankirïpkta uka uraqin jakapxañamataki” sasa. 8 Ukhamatwa Recab awkisan Jonadab yuqapan arup ist'apxta, taqi urunakan vino umañasataki, nanakaxa, warminakasa, yuqanakasa, imill wawanakasasa. 9 Janirakiw utanakas utachañasataki, janirakiw uva yapuchañasa, yapusa, jathapas utjkiti. 10 Ucampis carpanakan jakasipjjta, ist'apjjaraktwa, taqe kuntï Jonadab awkijajj siskistu ukarjamaw lurapjjta. 11 Babilonian reyipa Nabucodonosor reyisti, nanakax sapxaraktwa: “Jutapxam, Caldeonakan ejercitopar axsarasa, sirionakan ejercitopar axsarañat Jerusalén markar sarapxañäni. 12 Ucatsti Tatitun arupaw Jeremiasarojj purinïna: 13 Taqi ch'aman Tatitu, Israelan Diosapax akham siwa: Judá markankirinakaru, Jerusalén markankirinakar yatiyiri sarapxam: “¿Janit jumanakax arunak ist'apxañamatak yatichapxäta? sasaw Tatitux saraki. 14 Recab chachan Jonadab yokapan arupajj phoqhasiwa: “Jan vino umapjjamti” sasa. jichhürkamax janiw khitis umapkiti, jan ukasti awkipan kamachiparjamaw ist'apxi. ukampis jumanakax janiw nayar ist'apkistati. 15 Nayasti taqi profetanakaxaruw khithanipxsma, wali alwat sartasin khithanipxsma, akham sasa: “Jichhax sapa mayniw jan wali sarnaqatapat kutt'anipxam, luräwinakamsa askichapxam, jan yaqha diosanakar arkapxamti jupanakar yupaychañataki, ukatsti kawkïr oraqtix jumanakaru, nayra awkinakamar churkta uka uraqin jakapxäta, ukampis janiw ist'apktati, janirakiw ist'apkistati. 16 Recab chachan Jonadab yokapan wawanakapajj awkipan mandamientop phoqhapjjatap layku. ucampis aca marcajj janiw nayar ist'quiti. 17 Ukatpï Tatitux taqi ch'aman Diosaxa, Israelan Diosapax siwa: Nayajj Judá markarusa, Jerusalén markankirinakarusa, kuna jan walinaktï nayajj jupanak contra arsuwaykta ukanak apanini. ucat nayajj jupanacaruw jawsta, ucampis jupanacajj janiw jaysapquiti. 18 Jeremiasasti Recabitanakan utaparuw säna: —Taqi ch'amani Tatitu, Israelan Diosapax siwa. Jumanakax Jonadab awkiman kamachip ist'apxatama, taqi kamachinakap phuqhapxatama, taqi kuntix jupax sisktam ukarjam phuqhapxatama. 19 Ukatpï taqi ch'aman Tatitu, Israelan Diosapax siwa: Recab chachan Jonadab yokapajja, janiw wiñayatak mä jaqejj naya nayraqatan saytʼañap munkaniti.
2