Supayan ukat Genun sat musicapa Isaías 14 qillqata 12 ¡Kunjämarak alaxpachat liwxatasma, Lucifer, alwa yuqa! ¡Kunjämarak jumax oraqer t'unjatätaxa, markanakar jan ch'amanïñapataki! 13 Jumaw chuymaman sista: ‘Alaxpacharuw makhatä, tronoxaruw Diosan warawaranakapat sipan jach'ar aptä. 14 Qhixu qhixunak pataruw makhatä; Nayajj wali jachʼa jaqjamaw tukuskä. 15 Ucampis infiernoruw irpatäyäta, p'iya thiyanakaru. 16 Khitinakatix jumar uñjapkätam ukanakax mä juk'a uñch'ukipxätam, ukat amuyt'apxarakïtamwa, sapxarakïtamwa: “¿Aka jaqiti aka uraqi khathatiyäna, reinonak khathatiyäna; 17 Ukaw akapacharux mä wasarar uñtat tukuyäna, uka markanakarus t'unjarakïna. ¿janit katuntat jaqinakan utap jist'arkänti? 18 Taqi markanakan reyinakapax, sapa mayniw utapan jach'a jach'a tukupxi. 19 Ucampis sepulturamat jaqunukutätawa, mä ajjsarkañ ramar uñtata, mä espadampi jawq'jata, p'iya qalanakar saraqir isimp isthapt'ata. kunjamtï mä jiwat cuerpox kayu manqhar takxatatäki ukhama. 20 Janiw jupanakamp chika imt'atäkätati, uraqim t'unjatamata, markamar jiwayatamata.
Ezequiel 28 qillqata 11 Ukhamarus Tatitun arupax nayaruw purinitu: 12 Jaqin yoqapa, Tiro markan reyipat jacht'asim, ukat sapxam: ‘Tatitu Tatitux akham siwa. Jumaw uka suma chimpuntata, yatiñampi phuqt'ata, suma uñnaqt'ani. 13 Jumax Diosan huertapan Edén ukankasktawa. taqi suma qalanakax juman imt'atäpxänwa, sardio, topacio, diamante, berilo, ónix, jaspe, zafiro, esmeralda, carbúnculo, quri, tabretanaka, tubonakaman luratanakapax juman luratawa, kuna urutix luraskta uka urunxa. 14 Jumaw ajllit querubón ukhamätaxa. Nayasti ukham utt'aysma, jumasti Diosan qullan qullupankäyätawa; jumax nina qalanak taypinw sarawayxtaxa. 15 Jumajj luratäyäta uka urutpachjja, jan wali lurañanakam jikjjatasiñapkamajj suma sarnaqerïtawa. 16 Jach'a aljañanakamampiw nuwasiñamp phuqhantapxtam, jucharar puriraktaxa, ukatwa Diosan qullupat q'añu jaqir uñtat jaqunukupxäma. 17 Suma uñnaqt'anïtam laykuw chuymamax jach'ar aptatäta, k'ajkirïtamat yatiñ kankañam q'al tukjtaxa, uraqiruw jaquntapxäma, reyinakan nayraqatapar irpapxäma, jupanakasti uñjapxañamataki. 18 Jumajj walja juchanakamampi, jan wali lurañanakamampiw santuarionakamar qʼañuchawayta. ucat nayajj juma taypitwa mä nina nakhantayäma, jupaw nakhantjjätam, ucatsti jumar uñjirinacan nayrakatapajj laqʼaruw tukuyarakïma” sasa.
19 Taqe jaqenakan uñtʼapktam ukanakajj jumat wal muspharapjjätam, jumajj ajjsarañjamawa, janipuniw mayampsa utjjjätati” sasa.
2 Adanampi Evampi libro 20 1 Cainax ch'amaka uraqir saraqasin wawanakapax waljaptapxäna, ukat mayniw utjäna, Genún sutini, Lamec juykhun wawapa, jupasti Cainar jiwayatayna. 2 Ukampis aka Genun tuqitxa, Supayax wawatpach jupar mantawayi; ukatsti kunayman trompetanaka, wajjranaka, cuerda phust'añanaka, platillonaka, platillonaka, liranaka, arpanaka, flautanaka lurarakïna. ukat taqi horasa, sapa horasa ukanak anatirïna. 3 Jupanakar thuqt'askän ukkhasti, Supayax jupanakar mantanïna, ukhamat jupanak taypit suma muxsa arunak ist'asïna, uka arunakax chuymap ch'allxtayäna. 4 Ukatsti walja tamanakaruw tantacht'äna, jupanakamp anatt'añataki; anatt'apkän ukkhasti, Cain chachan wawanakaparux wal kusisiyäna, jupanakkamaw juchampi phichhantasipxäna, ninampiw phichhantapxäna; Supayax chuymanakaparux phichhantawayi, maynit maynikama, ukat jupanak taypin munañanakap jilxattayaraki. 5 Supayajj Genun sat chacharuw com sat cheqat machjayir umañanak apsuñ yaticharakïna; ukat aka Genun jupax umañ utanakanx compañías ukanakaruw compañías ukanakar tantacht’asirïna; ukatsti taqi kasta achunaka, panqaranakwa amparanakapar apanipxäna; ucat jupanacajj mayacht'asisaw umapjjäna. 6 Ukhamaw aka Genun jucharux walpun jilxattayäna; jach’a jach’a tukusaw lurarakïna, Cainan wawanakaparux taqi kasta jach’a jan walinak lurapxañap yaticharakïna, jupanakax janiw yatipkänti; Jupanakasti kunayman luräwinakaruw uchapxäna, janiw nayrax yatipkänti. 7 Ukat Supayajj Genun chachar istʼapjjatap uñjasajja, taqe kuntï jupanakar siskäna ukanak istʼasajj wal kusisïna, ukatwa Genun chachajj jukʼamp sum amuytʼäna, hierro aptʼasisaw nuwasiñ armanak lurarakïna. 8 Machjatäpkäna ukhajja, uñisiñasa, jaqe jiwayañas jukʼampiw jiljjattäna. mä jaqix mayni contraw jan walinak yatichäna, wawanakapar apxarusa ukat nayraqatapan qʼañuchasa. 9 Jaqenakajj jupanakar atipjatäpjjatap uñjasajja, jan atipjatäpkäna uka jaqenakar uñjasajja, jawqʼjatäpkäna ukanakajj Genún markaruw imantasipjjäna, jupasti jupanakaruw imantasipjjäna. 10 Ucatsti juchajj jupanak taypin wal jiljjattäna. mä chachax pachpa kullakapampi, phuchapampi, taykapampi, yaqhanakampi jaqichasiñapkama; jan ukax awkipan kullakapan phuchapa, ukhamat jan juk’amp yaqhachasiñax utjxänti, ukat janirakiw kunas jucha lurañax uk yatipxänti; jan walinak lurapxäna, aka uraqix juchampi q'añuchatäxänwa, Jupanakar lurir Diosaruw colerayapxäna. 11 Ucampis Genún t'aqa t'aqanakaruw tantachthapiyäna, jupanakax wajjranak phust'apxirïna, taqi yaqha instrumentunak phust'apxirïna, Qullan Qullu kayuna. Qullan Qullun jakir Set chachan wawanakapan uk ist'apxañapatakiw ukham lurapxäna. 12 Ukampis Set chachan wawanakapax uka ch'axwañ ist'asax wal muspharapxäna, ukat qutucht'at qullu pataruw sayt'asipxäna, alayankirinakar uñch'ukiñataki. uqhamasti mä mara phuqhasaw ukham lurapjjäna. 13 Uka mara tukuyarojja, Genun chachajj jukʼat jukʼat jupar katuntatätap uñjäna ukhajja, Supayajj juparuw mantantäna, ukatsti kunayman sawutanakan isinak tintañ yateqäna, ukat kunjamsa carmesí colorampi, morado colorampi tintapjjaspa, kunanaksa jan tintapjjaspa uk amuytʼayarakïna. 14 Cain chachan yoqanakapasti, suma uñnaqt'ani isimp isthapt'ata, wali k'ajkir k'ajkir qullu kayun tantachasipxäna, wajjranakampi, suma isthapt'ata, caballo t'iju t'ijunakampi, kunayman q'añu lurañanak lurapxäna. 15 Ukchañkamasti, Set chachan wawanakapax Qullan Qullun jakasipkän ukanakax Diosar mayisipxäna, jach'añchapxäna, angelanakan ejercitopamp chika; ukatwa Diosax jupanakarux “angelanak” sasin sutichäna, jupanakat wal kusisitap layku.
2
16 Uca qhepatjja, janiw jupanacajj mandamientop phoqhapcänti, janiraquiw nayra awquinacapar arscänti ucampis katjjasipcänti. ukampis ayunonakapatsa ukat mayisiñanakapatsa, Jared awkipan ewjjtʼanakapatsa samarapjjänwa. Ukatsti qullu pataruw tantachasipxäna, Caín chachan wawanakapar uñch'ukiñataki, alwat jayp'ukama, kuntix lurapki, suma isimp k'achacht'atanakapampi. 17 Ukat Cain chachan wawanakapax alayat uñtasinxa, Set chachan wawanakaparux qullu pataruw walja soldadonakan sayt'atäskir uñjapxäna. ucat jupanacarojj jupanacar saraqañataquiw jawsapjjäna. 18 Ukampis Set chachan wawanakapax alaxpachat sapxänwa: —Janiw thak yatipkti —sasa. Ucat Lamec chachan Genún yokapajja, jupanacarojj janiw thak yatipcti sapqui uca ist'äna, ucatsti amuyt'asïnwa kunjamatsa jupanacar apanispa. 19 Ukat Supayajj arumaw jupar uñstäna, akham sasa: “Janiw kawkïr thaktï jakapki uka qollut saraqanipkaspati, qharürojj purinipkani ukhajj akham sañamawa: ‘Jumanakajj qollun inti jalanta toqeru jutapjjam, ukanwa mä uma jawir thak jikjjatapjjäta, uka thakejj qollu kayukamaw saraqani, pä qollunak taypinjja, uka thaknam saraqapjjam nanakar jakʼachasiñataki’” sasa. 20 Uru jayp'usti, Genunux waxranak phust'äna, qullu manqharuw tambor thuqt'äna, kunjämtix yatiqkän ukhama. Uk ist'asinsti, Set chachan wawanakapax nayrjamaw jutapxäna. 21 Ucatsti Genún jupanacarojj aynachat saraquïnwa: “Qollu inti jalanta toqeru sarapjjam, ukanwa saraqañatak thak jikjjatapjjäta” sasa. 22 Ukampis Set chachan wawanakapax uka arunak ist'asinsti, Jared sat chachan p'iyapar kutt'apxäna, taqi ist'atanakap yatiyañataki. 23 Uk istʼasasti Jared chachajj wal llakisïna; jupajj yatïnwa, jupanakajj ewjjtʼanakap pʼakintapjjañapjja. 24 Uka qhipatsti, Set chachan pataka jaqinakaw tantachasipxäna, jupanakkamasti sapxarakïnwa: “Jutapxam, Caín chachan wawanakapar sarapxañäni, kuntix lurapki uk uñjapxañäni, jupanakamp kusist'apxañäni” sasa. 25 Ukampis Jared chachajj patak jaqenakat uk istʼasajja, chuymapajj chuym chʼalljjtayasïnwa, chuymapas aynachtʼarakïnwa. Ukatsti wali munasiñampiw sartasïna, ukat jupanak taypin saytʼasïna, ukat aski Abel chachan wilapampiw jupanakar juramento luräna: “Jumanakat maynis aka qollan qʼoma qollut saraqapjjamti, kawkhantï nayra awkinakajajj jakañapatak sapkäna uka qollutjja” sasa. 26 Ukampis Jaredax arunakap jan katuqatap uñjasax jupanakar sänwa: “Aski, jan juchani, qullan wawanakaja, yatipxam, kunapachatix mä kuti aka qullan qullut saraqapkäta ukhaxa, Diosax janiw mayamp kutt’apxañamatak jaysapkätamti” sasa. 27 Jupajj mayampiw jupanakar ewjjtʼäna: “Adán awkisan jiwatapata, Abel, Set, Enós, Cainán, Mahalaleel chachan wilapampiw juramento lurta, nayar istʼapjjam, jan aka qollan qollut saraqapjjamti, kunapachatï uka qollut sarjjapkäta ukhajja, jakañasa, khuyapayasiñampiw jitheqtapjjäta, janiw ‘Diosan wawanakapa’ satäpjjätati” sasa saxranakan luratapa’” sasa. 28 Ucampis jupanacajj janiw arunacapar ist'añ munapcänti. 29 Enoc chachajj uka tiempon jilïrëjjänwa, Diosar wal munasitapatjja, sartasin akham sänwa: “Set chachan wawanakapa, istʼapjjeta, jumanakajj nayra awkinakasan mandamientop pʼakintapjjäta, ukat aka qollan qollut saraqapjjäta ukhajja, janiw mayampsa wiñayatak makatapjjätati” sasa. 30 Ucampis Enoc contra sayt'asipjjäna, janiw arunak ist'añ munapcänti, jan ucasti Qollan Qollut saraqapjjäna. 31 Cainan phuchhanakaparu, suma uñnaqt'an uñnaqanakaparu, saminakapamp tintat amparanakaparu, kayunakaparu, ajanunakaparus k'achacht'at k'achacht'at k'achacht'at uñnaqanakapar uñkatasaw juchan ninapax nakhantayäna. 32 Ukatsti Supayax Set chachan yuqanakap nayraqatan wali suma uñnaqt'anïñapatakiw uñacht'ayäna, ukhamarakiw Cainan phuchanakapan nayraqatapan Set chachan yuqanakaparux juk'amp suma uñnaqt'ani uñacht'ayäna, ukhamat Caín chachan phuchhanakapax Set chachan wawanakaparux jan wali animalar uñtataw munasipxäna, ukat Set chachan yuqanakapasti Cainan phuchhanakapar munañampiw munapxäna.
3
33 Uca q'añuru jalt'asinsti, purinipkäna uka thaknam kutt'anxapxäna, ukatsti Qullan Qullur makhatañ yant'apxäna. Ukampis janiw puedipkänti, uka qullan qullun qalanakapax nayraqatapan ninat qhant'atänwa, uka laykux janiw mayamp makhatañ puedipkänti. 34 Ucat Diosajj jupanacarojj colerasïna, jupanacajj jachʼa kankañat saraqanipjjatap laycu, ucat jupanacajj qʼomachatäpjjatapsa, jan juchanïpjjatapsa aptʼasipjjäna, jan ukajj jan juchanïpjjatapsa apanukupjjäna, juchan qʼañuchatäpjjatap layku. 35 Ukatsti Diosax Jaredar Arupa apayanitayna, akham sasa: “Aka wawanakamarux ‘wawanakaja’ sasktaxa” sasa. uñjapxam, nayan kamachix p'akintapxi, ukatsti t'unjäwiru, juchar puriñ utar saraqapxiwa. Khitinakatix qhiparapki ukanakarux mä yatiyiri khithapxam, ukhamat jan saraqapxañapataki, jan chhaqhañapataki” sasa. 36 Ucat Jared chachajj Tatitun nayrakatapan jachäna, jupat khuyapayasiña, pampachäwi mayïna. Ukampis Diosan uka arunak istʼañat sipansa, wawanakapan Qullan Qullut saraqañat sipansa, almapax janchipat jithiqtañwa munäna. 37 Ucampis Diosan amtaparjamaw jupanakarux yatiyäna, jan uka qullan qullut saraqanipxañapataki, Caín chachan wawanakapampi jan sarnaqapxañapataki. 38 Ucampis jupanacajj janiw yatiyäwip ist'apcänti, janiraquiw jupan ewjjt'apar ist'añ munapcänti.
4