3. Reyin regalonakapat qhanañcht’aña: a) Mesa (inas juk’amp elaborado mueble luratächi). b) Maynix uñacht’ayi. 4. Jerusalén markat qhanañchaña. a) Templo (ukat uma-trabajo sistema). b) Uka ceremonia. c) Ciudadela ukaxa. d) Markanaka. e) Pampa uraqinaka. 5. Eleazar chachan despedidapa. 6. Eleazar chachan kamachit qhanañchäwipa (ukax wali ch’ullqhi yatiñawa). 7. Jaqichasiña. 8. Manq’aña (72 jiskt’awinaka ukhamaraki jaysawinaka). 9.Libro jaqukipaña. 1 JAQTHAPI
Aristeas sat chachan Cartapa QALLTA Aristías chachan cartapanjja, aka apthapit wali uñtʼat ukat nayra tiempon utjkäna uka cartanakat maynïriwa, Adanampi Evampejj wali jayaruw puriwaytanxa, Uma Juiciot wali jayaruw puriwaytanxa. Aka qillqatax jaqinakan jan ch’amanïtapat mä uñacht’äwiw uñacht’ayi, ukax Uraqir wasitat jaqiruw tukuyi, ch’aman markanakax jach’a jach’a tukusaw jakasipxi. Aka chiqanx nayrïr jach’a bibliófilo--Tolomeo Filadelfo-t ullart’apxäta. Jupax Alejandría markankir bibliotecapar “taqi akapachankir libronak” apthapiñ muni. Qhiparusti mä jach’a lurawi jikxatañ munatapata--judionakan Leyinakapa--uka librompiw 100.000 katuntat jaqinakar aljantawayi. Inas ukax mä sapa irnaqäwitak jukʼamp jila qullqix pagatächi. Ukanjja, Jachʼa katuntatäñajj tukusjjäna uka toqet mä jan uñtʼat razonaw uñachtʼayi. Aka sarnaqäwin kunatix luraskäna ukax wali uñt’at reina Arsinoe ukan jakäwipanw lurasiwayi, jupax 270 nayrïr pacha maranw jiwxatayna Kuna pachas chiqpachan qillqatäna ukax janiw yatiskiti. Tribunalan jakawipat detalles, uka pachan jan walt’awinak sociales ukanakat aruskipañax wali askiwa ukat qhanaw uñjasi. Jichha pachanx mä muspharkañ jikxatawiwa, reyimpi invitadonakapampi manq’äwipanx jiskt’äwinakamp jaysäwinakamp anatt’asipki uk uñjañax mä muspharkañ jikxatawi. Aka ch’amthapiri lurawixa akhamawa: 1. Filócrates chachar libro katuyaña. 2. Nayraqata luraña: 1.1. a) Bibliotecario ukana amtapa, judio katuntata jaqinakaru qhispiyañataki, mä panka churañataki. b) Uka emancipación ukaxa. c) Filadelfo markan Eleazar chachan qillqatapa. d) Jaskhiwi. e) Panka jaqukipañataki utt’ayata comité ukana sutinakapa.
Egipto markan judionakax katuntat uñjasipxäna ukhaxa, Tolomeo Filadelfo chachax nayrïr jach’a bibliófilo ukham uñt’ayasi. Jupax taqi kunatix akapachan utjki ukanak bibliotecapan utjañap muni; Moisesan Leyinakap katuqañatakix 100.000 katuntat jaqinakaruw uka irnaqäwitak aljantañ munäna, akham sasaw jachʼat arsu: “¡Chiqpachansa mä jiskʼa bendicionawa!” 1 Niyakejjay nayajj judionakan Eleazar jachʼa sacerdotepar visittʼatajat mä amtañ sarnaqäwitak material apthapta, ukat jumajj Filócrates, kunjamtï nayar amtayañajj jan chʼamäki ukhama, kunatsa misión lurañajj wakisi ukat kuna amtampis lurasïna uka toqet mä yatiyäwi katoqasajj wali jachʼa imañ amtastajja, ukatwa jumatak uka toqet qhan qhanañchañ yantʼawayta, kunattejj jumajj yateqañ munañanïtamwa amuyasta, mä suma luräwi jaqin juk’amp jach’a yänakapawa--sapa kutiw ‘yatiñanakaparu ukat jikxatatanakapar yapxatañatak’ yant’añapa, sarnaqäwit yatxatañ tuqi jan ukax chiqpachan pachpa lurawinakan chikancht’asis. 2 Ukhamatwa, jukʼamp jachʼa yänak apthapisinjja, almajj qʼoma chuyman uttʼayasi, ukat Diosar yupaychañ amtap uñtʼayasa, ukajj taqe kunat sipansa wali jachʼa amtäwiwa, ukatwa ukajj jan pantjasir irpirjam apnaqi, ukhamatwa mä cheqa amtar puriraki. 3 Religión tuqit yatiñanak thaqhañax nayatakix wali askiwa, ukatw uka jaqirux embajada lurañ qalltawayta, jupax markachirinakapan ukhamarak yaqhanakan wali jach’añchataw uñjasiwayi, suma sarnaqatapata ukhamarak jach’a kankañapatsa, ukat jupax markapan ukhamarak yaqha markanakan judionakatakix wali valorani documentonakanïnwa, Diosan kamachip qhanañchañataki, kamachinakaparjama ukax qara pergaminonakaruw judionakan letranakapamp qillqt’ata. 4 Ukatxa, wali kusisitaw aka embajada lurañ qalltawayta, nayraqatax reyin katuntat judionakan sutipxar achiktʼasiñwa jikxatta, jupanakarux reyin awkipaw Judea markat Egipto markar apapxatayna, kunapachatï nayrïr kuti aka markar katuntasin Egipto uraqi katuntaskäna ukhaxa. 5 Nayajj aka sarnaqäw yatiyañajajj wali askiwa, kunattejj jumanakajj qollanäñ munañamampi ukat qollan leyirjam jakapki uka jaqenakamp sinttʼasitamampejj jukʼamp jankʼakiw istʼapjjäta, kunattejj juma pachpaw uka qhepat islat nanak ukar jutta, ukat taqe kunatï almajj chʼamañchtʼkistu uk istʼañ munaraktawa.