JesucristonukatEdesamarkankirAbgaroReyinCartanakapa
NayrïrqillqirixJesucristompiAbgarompitaypinpaskänaukaCartanakatxajaniwkunsarskiti,jupaxEusebio,Cesarea markanobispopawa,jupaxPalestinamarkanwajikxatasïna,jupaxpusipatakmaraqalltanwawalisumjilsuwayi Chiqpachuñacht’ayatapatxa,jupaxregistrospúblicosukatregistrosdelaCiudaddeEdesadeMesopotamia ukanakaruwachikt’asi,kawkhantixAbgarojupaxapnaqkänukachiqana,qillqt’atjikxatatapchiqanchawayi,siríaco arunJupajjgriegoarutjaqokipatawa,HistoriaEclesiásticasatlibropanwaapsusïnaYatxatirinakaxakatuqitxwal t’aqanuqtawayapxi;ukampisGrabesatyatxattʼatjaqixarzobispoCave,DrParkerukatyaqhadivinanakampchika, QullanQillqatanakancanonukarmantañatakixwalchʼamachasipkchisa,apócrifoukhamuñjatäpxiwaRevJeremiah Jonesjupaxuñjiwa,InglaterramarkanxcomúnjaqinakaxakaEpístolaxutanakapanxutjiwa,waljachiqanakanxmä marcoukanaskichatawa,nayraqatapanxCristonjamuqapampiwuñt’ayasi;ukatjilapartejjwalihonradösaukatDiosar katuyasisawDiosanarupjamuñjapjje,ukatCristoncheqpachCartaparjamawuñjapjje
1JAQTHAPI
AbgaroreyejjJesusarqellqkänaukacartancopiapa,ukatAnaníaschachajjJerusalénmarkarapayanitayna,Edesa markarjawstʼasa
1Abgaro,Edesamarkanreyipa,JesusarsumaQhispiyiriru,jupastiJerusalénmarkanaruntasinuñstäna
2Nayarojjjumanakatsa,qollañanakamsayatiyapjjtwa,ukaqollanakajjjanqollanakampi,qollanakampjanapnaqasaw lurasi
3Jumanakaxjuykhunakaru,cojonakarusuñjayapxtaxa,leprausuninakarq'umachapxtaxa,q'añuajayunakaru, saxranakarusalisnukupxtaxa,nayratpachusuntatjaqinakark'umaraptayapxäta,jiwatanakarusjaktayapxaraktawa
4Taqiukanakist'asaxakapätaypitmayniruwamuyt'ayawayta,mäarunxa:jumapachpawalaxpachatsaraqantat Diosäta,janukaxDiosanyuqapawa
5Ukatwanayajjjumanakarmäqellqatqellqanipjjsma,jumanakajjakacheqanjanwaltʼäwinuñjasipjjañamataki, nayanusutqollapjjañamataki.
6Judionakanlarusipxatapist'twa,janwalinaklurapxañamataki.
7Chiqpachansamarkajaxjiskʼakiwa,ukampissumaqʼuma,panpachanitakwalijachʼarakiwa.
2JAQTHAPI
JesusaxAnaniaschachankayuksariripampiwAbgaroreyirjaysäna,3Edesamarkarvisittʼañjaniwmunkänti.
1Abgaro,jumaxkusisitätawa,nayariyawsatamata,nayarjanuñjktaukalayku.
2Khitinakatixnayaruñjapkituukanakaxnayarjaniyawsapxañapataki,ukhamatjanuñjirinakaniyawsapxañapataki, jakapxañapataki.
3Cartamanmächiqaxjumanakarvisittʼañajatparlkiukatuqitxa,yatiyapxsmawa,akamarkantaqikunalurañanakaj phuqañajawa,ukaqhipatxakhititixkhitankituukaruwwasitatkatuqatäñaja.
4Alaxpacharsarxasaxmädiscipuloxaruwkhithani,jupawusumqullani,ukatstitaqikhitinakatixjumampchikäpki ukanakarusjaktayarakiniwa