Llamp’u chuymanïñan Suma uñnaqt’apa
Jupasti mä awatirir uñtataw ovejanakapar uywiri, uwijanakarusti amparapampiw apthapini. Juparusti amparapar apt'asiñapawa, ukatsti llamp'u chuymampiw jisk'a wawanakamp irpani. Isaías 40:11
Ucat reyejj Joab, Abisai, Itai sat chacharuw säna: —Absalom waynampi, naya laycu llamp'u chuymamp uñjapjjam —sasa. Ucatsti reyejj Absalonat taqe capitananakar arskäna uk istʼapjjänwa. 2 Samuel 18:5 liytʼañataki Jumarakiw nayarojj qhespiyasiñaman escudo churita, llamp'u chuymanïñamasti jach'aruw tukuyitu. 2 Samuel 22:36 liytʼañataki Jumarakiw nayarojj qhespiyasiñamatak escudo churita, kupi amparamajj nayaruw katjjaruyitu, llamp'u chuymanïñamasti jach'aruw tukuyitu. Salmos 18:35 qillqatanxa Jichhasti naya Pablo pachpaw Criston llamp'u chuymanïtapata, llamp'u chuymanïtapat achikt'asipxsma, jumanak taypin jan yäqasirïtwa, ukampis jan ukankasinxa, jan axsart'asaw jumanakar uñjapxsma: 2 Corintios 10:1 Ukampis Ajayun achupax munasiña, kusisiña, sumankaña, paciencia, llamp’u chuymanïña, suma chuymanïña, iyawsäwi, Gálatas 5:22 Ukampis nanakax jumanak taypin llamp'u chuymanïpxtwa, kunjämtix mä uywar uñjirix wawanakapar uñjki ukhama: 1 Tesalonicenses 2:7 Tatitun luqtiripax janiw ch'axwañapakiti; jan ukasti taqi jaqimpixa llamp'u chuymanïñamawa, yatichañatakisa, pacienciampi, 2 Timoteo 2:24 Janiw khitirus jan walinak parlañamäkiti, janirakiw nuwasirïñasäkiti, jan ukasti llamp'u chuymampiw taqi jaqirux llamp'u chuymamp uñacht'ayañama. Tito 3:2 liytʼañataki Ukampis alaxpachat jutir yatiñax nayraqatax q'umawa, ukxarusti sumankañampi, llamp'u chuymampi, jan ch'amäki, khuyapayasiñampi, suma achunakampi phuqt'ata, janiw khitirus yaqhachkiti, janirakiw k'ari chuymanïkiti. Santiago 3:17 qillqatanxa Sirvirinaka, uywirinakamar ist'apxam taqi axsarañampi; janiw suma chuymaninakaruki, llampʼu chuymaninakaruki, jan ukasti, jan wali jaqinakatakis ukhamarakiwa. 1 Pedro 2:18 liytʼañataki
1
Llamp’u chuymanïñan Suma uñnaqt’apa Jupasti mä awatirir uñtataw ovejanakapar uywiri, uwijanakarusti amparapampiw apthapini. Juparusti amparapar apt'asiñapawa, ukatsti llamp'u chuymampiw jisk'a wawanakamp irpani. Isaías 40:11
Ukat aka visionapajj akhamänwa: Oniasajj jilïr sacerdotepunïnwa, suma jaqënwa, suma jaqënwa, wali respetompi parltʼasirïnwa, llampʼu chuymanïnwa, suma parltʼasirïnwa, ukat mä wawatpach taqe suma sarnaqañan ejercicio lurarakïna, amparanakap jachʼar aptasajj judionakan taqpach cuerpopatakiw mayisïna. 2 Macabeos 15:12 qillqatanxa Tatitusti taqi jupar uñjirinakan nayraqatapan khuyapayasiñap churäna, Het chachan wawanakaparux llamp'u chuymampiw achikt'asïna, Mamre sat chiqankir pä p'iyan uraqipsti pusi patak qullqit churapxäna. Jubileos 19:5 qillqatanxa Ukatsti pusi tunka phisqhan jubileo urun payïr semanan pusi maraw jiwxäna, ukat Rebeca taykap jak'ankir pä p'iyan imt'äna, Sara awkipan taykapan sepulturap ch'iqa tuqiru, taqi yuqanakapampi yuqanakapampix jupamp chikaw Lea warmipat llakisipxäna, jupar chuymacht'añataki, Raquel kullakapar wal munasitap layku jiwxiwa; Jupajj taqe luratanakapan jan juchani, cheqapar sarnaqerïnwa, Jacobursa jachʼañcharakïnwa, jupamp chik jakaskäna uka urunakajj janiw lakapat mä qhuru aru istʼkänti, jupajj llampʼu chuymanïnwa, sumankañänwa, cheqapar sarnaqerïnwa, jachʼañchatärakïnwa. Jubileos 36:21-23 liytʼañataki Aka markanjja mä llampʼu chuyman warmiw utjäna, jupajj mä uru jawirar jariqasir saraskäna ukhajja, maldecit Supayajj mä katarir uñtataw jupar jaltawayjjäna, 1 Jesucriston wawatpach Evangelio 6:11 Qhiparusti yaqhip llamp’u chuyman warminakax Thecla virgen warmit ist’asax juparuw sarapxäna, ukat jupaw Diosan oráculos ukanakat yatichapxäna, ukat jupanakatx waljaniw aka pacha jaytawayapxäna, ukat jupamp chikaw monástico jakäwimp sarnaqapxäna. Pablon luratanakapa ukat Tecla 10:15 Jaya paciencia munañap amuytʼañäni ukat amuytʼañäni; ukat kunjamsa llampʼu chuymampi ukat pacienciampiw taqpach luratanakapar uñji uk amuytʼañamawa. 1 Clementex Corintios 9:4 qillqatan qillqatawa Janiw khitin juchañchäwipsa katuqkätati, kunapachatï maynin juchañchäwip chiqañchaskäta ukhaxa. Jumax llamp'u chuymanïñamawa. Jumax amukiw sarnaqäta. Uka arunak ist'asax khathatt'asïtawa. Jilamar uñisiñax janiw chuymaman utjañamäkiti. Janiw kuna pächasiñas utjkaniti, ukhamäniti janicha. Epístola General de Bernabé 14:9 qillqatanxa Ukampis chʼamakan thakipajj kʼari, ñanqhachäwimp phoqantatänwa. Kunatix wiñay jiwaña thakixa, mutuñampi; Ukansti sarnaqirinakax almanakapar t'unjiri ukanakampiw jikisipxi. Ukhamanakax akanakawa; idolonakar yupaychaña, atinisiña, chʼamanïña, kʼari chuymanïña, pä amuyunïña, wachuq jucha luraña, jiwayaña, violación, jachʼa jachʼa tukuña, jucha luraña, sallqjaña, jan wali luraña, jachʼa jachʼa tukuña, layqasiña, munaña, ukat Diosar jan ajjsaraña. Khitinakatix suma jaqinakar arknaqapki ukanakax ukham sarnaqapxaraki. chiqapar uñisirinaka; k’arinak munirinaka; Jupanakasti janiw chiqapar sarnaqañan payllañ yatipkiti, janirakiw kuna askirus lip'katasipkiti. Jupanakasti viuda warmiru, awki warmirusa, janirakiw aski taripäwi churapkiti; Jupanakasti ñanqha lurañanak uñch'ukipxi, janiw Tatitur axsarañatakïkiti. Jupanakasti ina ch'usat munapxi, ukatsti askinak arkapxi; pisinkirinakat jan khuyapt'ayasisa; janirakiw khitinakatï jachʼa qʼiptʼatäpki ukat tʼaqhisiyat uñjasipki ukanakatakis kuna llakinaksa katuqapkti. Epístola General de Bernabé 15:1-5 qillqatanxa Jumanakax llamp'u chuymanïpxam jupanakan colerasiñapataki; jachʼañchasipjjatapat altʼat chuymani; Diosar jisk'achasiñanakaparuw mayisiñanakam kutt'ayapxäta, jupanakan
2
Llamp’u chuymanïñan Suma uñnaqt’apa Jupasti mä awatirir uñtataw ovejanakapar uywiri, uwijanakarusti amparapampiw apthapini. Juparusti amparapar apt'asiñapawa, ukatsti llamp'u chuymampiw jisk'a wawanakamp irpani. Isaías 40:11
pantjasitanakaparu, iyawsäwiman sayt'asipxañamataki. janiw jupanakan yateqasiñatak chʼamachasipkiti. Ignacio chachan Efesios 3:2 qillqatan qillqatapa
sarnaqäwinakapat
Ukhamasti, ukanak taypin sayt'asipxam, Tatitun yateqaparjam sarnaqapxam; iyawsäwin jan mayjtʼirïña, jilat kullakanakar munasiri, maynit maynikam munasiri: cheqa yatichäwin mayachtʼat masinaka, maynit maynikam suma chuymanïña ukat llampʼu chuymanïña, jan khitirus jiskʼachaña. Policarpo chachan Filipos chachan qillqatapa 3:10 Chiqapar sarnaqir angelaxa, llamp'u chuymani, llamp'u chuymani, amukiw. Ukhamasti, chuymamar mantasinxa, jank'akiw jumamp chika aski kankañ tuqita, jisk'a chuymanïñ tuqita, q'uma sarnaqañ tuqita, khuyapayasiñ tuqita, pampachañ tuqita, munasiña tuqita, Diosar yupaychañ tuqit parlt'ani. 2 Hermas awatirinakan libropa (Comandos) 6:9 Ukhamasti, jumanakax ch'usa, k'ajkir iyawsäwinïpkta ukanaka, Tatitu Diosamax chuymanakamar uñt'ayapxam, ukat jumanakax amuyapxarakïtawa, janiw kunas uka kamachinakat sipan juk'amp jasakïkiti, janirakiw juk'amp sumakiti, janirakiw juk'amp llamp'u chuymani, qullanäkisa. 2 Hermas awatirin libropa (Comandanaka) 12:21 Ukatsti César chachan kamachiparjamaw Poncio Pilatorojj katuntapjjäna, ukat Roma markaruw apapjjäna. Cesar chachajj Pilatojj Roma markar jutapjjatap istʼasajja, jupa contrajj wal colerasïna, ukatwa jupar irpäna. Pilatosti Jesusan jan ch'ukuni abrigop apanïna, ukatsti emperadoran nayraqatapan uchasïna. Emperadorax jupar uñjasax taqi colerasiñap maysaruw apanukuwayi, ukat jank’akiw jupar jak’achasïna, ukat janiw kuna tuqitsa juparux qhuru arunak parlañ puedkänti: ukat khititix jan ukankkäna ukhax jichhax jupan nayraqatapanx wali axsarkañ ukhamarak qhuru jaqjamaw uñjasi, ukax mä juk’a llamp’u chuyman jikxatasi. Herodes ukat Pilato chachan Cartanakapat apstʼatawa Ukat chiqpachansa, kunapachatï Adanax janchipar uñtäna, ukax mayjtʼayatäxänwa, ukat Evasa, kuntï lurapkäna ukat wal jachapxäna. Ukatsti jupanakax wali sumaw Tesoros ukan p'iyapar saraqapxäna. 1 Adanampi Evampi Libro 4:2 Ukat qunuñ jakʼan saytʼatäpki uka querubinanakasa, serafinanakasa, suxta chʼiyar chʼiyar chʼiyar, walja nayraninakax janiw sarxapkiti, Tatitun nayraqatapan saytʼatäsipki, munañap lurasa, ukat taqpach tronop imtʼapxi, llampʼu arumpiw Tatitun nayraqatapan qʼuchupxi: ‘Qullan, qullan, qullan, Tatitu Sabaot apnaqiri, alaxpachasa, akapachas Juman jachʼañchäwimampi phuqantatawa’ sasa. Enoc 21:1 qillqatan imantatanakapa Ukat nayax taqi kuns yatxatawaytxa, ukat qhixu qhixunakan thakip qillqt’arakta, ukat jupanakax llavenaka, uñjirinakap uñacht’ayapxitu, sartawipa, sarapki uka thakhi; ukax mä cadenampiw mä medida (llamp’u chuymamp) antutatäxi, jan ukax mä jach’a cadenampi, nuwasiñampiw colerat qinayanak jaquntaspa, taqi kunatix aka uraqin utjki ukanak t’unjañataki. Enoc 40:6 qillqatan imantatanakapa ...Reyinakaru, apnaqirinakaru, markanakaru Jumaw manq'ayaskta, Diosay; Ukat ¿khitirak pisinkirinakaru, pisin jakasirinakarusa, jan Jumatix Tatitu, yanapt'aspasti? Ukat jumax ist'arakïtawa, ¿khitis jumat sipan suma, llamp'u chuymanïspa? Qhuyapt’ayasisin amparam jist’arasaw humilde jaqinakan almapar kusisiyañama. Salomón chachan Salmonakapa 5 Ukat Tatitun sutipampiw jachʼañchatäyäta, llampʼu chuymanïtapampiw cheqapar uñjatäyäta, samarañapajj wiñayatakiw wiñayataki. Aleluías satänwa. Odas de Salomón 25:11 qillqatanxa 3
Llamp’u chuymanïñan Suma uñnaqt’apa Jupasti mä awatirir uñtataw ovejanakapar uywiri, uwijanakarusti amparapampiw apthapini. Juparusti amparapar apt'asiñapawa, ukatsti llamp'u chuymampiw jisk'a wawanakamp irpani. Isaías 40:11
Jupanakax qhuru ukat jan wali sarnaqañ tuqitx janiw sasaw arsupxäna, ukampis taqpach jach’a jach’a tukuñat sipanx juk’amp jach’a jach’a tukupxäna ukat janipuniw mayninakat sipan juk’amp jach’anchañ aire ukham amuyapkänti, ukat aruskipt’añanx ist’añatakis ukat sapa jiskt’äwir aski jaysäwi churañatakis wakicht’atäpxänwa. Aristías chachan cartapa 5:41 Ukatsti suma manq'anakampi, llamp'u chuymampi, seda isimpi, morado, wila k'allk'u isimp isthapt'ataw uywapxäna. Ucatsti seda sat sofá patjjan qontʼatäscänwa. Ahicar chachan sarnaqäwipa 1:14
4