Supayampi ukat Supayanakampi Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
Pentateuco sat qellqata Génesis 3:1-15 liytʼañataki 1 Uka katarix taqi pampankir animalanakat sipansa juk'amp ch'ikhiïnwa. Ukatsti warmirux sänwa: — Jïsa, ¿Diosax sispacha: ‘Janiw huertan taqpach quqa achunakap manq'apkätati? 2 Warmisti katarirojj sänwa: —Jardin qoqanakan achupat manqʼapjjasmawa. 3 Ukampis huertan utjki uka quqan achupatxa, Diosax siwa: “Janiw uka quqan achupat manq'apkätati, janirakiw llamkt'apkätati, jan jiwapxañamataki” sasa. 4 Kataristi warmirux sänwa: —Janiw jiwapkätati. 5 Diosax yatiwa, jumanakax manq'apxäta uka urux nayranakam jist'aratäpxätawa, ukatsti diosanakar uñtataw aski, jan wal yatipxäta. 6 Warmix uka quqax manq'añatakis wali suma, nayranakatakisa, yatiñan jaqir uñt'ayañatak wali suma quqanïtap uñjasax, uka quqan achunakap apt'asisin manq'äna, chachaparus jupamp chikaw churarakïna. ukatsti manqʼarakïnwa. 7 Panpachaniw nayranakapajj jistʼarasïna, qʼala jan isinïpjjatap yatipjjäna. ucatsti higo laphinakwa sawt'asipjjäna, ukatsti delantal lurapjjarakïna. 8 Jupanakasti Tatit Diosan arup ist'asin thaya urun huertan sarnaqir ist'apxäna, Adanampi warmipampisti, Tatitun nayraqatapat jardín quqanak taypin imantasipxäna. 9 Ucat Tatitu Diosajj Adanaruw jawsäna, juparojj sänwa: —¿Kawkinkasktasti? 10 Jupasti sarakïnwa: —Nayax huertan arum ist'ta, q'ala jan isinïtax laykux axsarayätwa. ukat naya pachpaw imantasirïta. 11 Jesusasti sarakïnwa: —¿Khitirak q'ala jan isinïtamat sistamsti? ¿Jan manq'añamatak sisksma uka quqan achupat manq'anttati? 12 Uka chachasti sarakïnwa: —Khitirutix nayamp chikäñatak churkta uka warmiw quqa achu churitu, nayasti manq'antawaytwa —sasa. 13 Tatitu Diosasti warmirux sänwa: —¿Kuns aka lurtaxa? Warmisti sarakïnwa: —Katariw sallqjawayitu, manq'antaraktwa —sasa. 14 Ucat Tatitu Diosajj katarirojj sänwa: —Ukham luratamatjja, taqe uywanakat sipansa, taqe animalanakat sipansa maldecatätawa. purakamaruw saräta, laq'asti jakañ urukamaw manq'antäta. 15 Nayasti jumampi warmimpi uñisiñaruw utjayä, wawanakamampi, wawanakapampi; p'iqim ch'allxtayani, talonapsa t'unjäta” sasa.
Supayampi ukat Supayanakampi
Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
Jupanakasti janiw mayampsa waxt'anakapxa saxranakar loqtapxaniti, jupanakar arktasa q'añu jucha sarnaqapxi. Uka kamachix wiñayatakiw jupanakatakix utjani. Levítico 17:7 qillqatanxa Jupanakax saxranakaruw sacrificio loqtapxäna, janiw Diosar sacrificio loqtapkänti; jan uñt'at diosanakaru, machaq diosanakaru, nayra awkinakaman jan ajjsarir diosanakaru. Deuteronomio 32:17 qillqatanxa
Isturya Ucatsti Supayajj Israel contra sayt'asïna, ucat Davidarojj Israel markar jakthapiyäna. 1 Crónicas 21:1 liytʼañataki Juparusti sacerdotenak utt'ayäna, jach'a utanakataki, ñanqha ajayunakataki, lurt'at vaca qallunakataki. 2 Crónicas 11:15 liytʼañataki
Chapar aru Job 1:1-22 qillqatanxa 1 Uz uraqinxa mä jaqiw utjäna, jupasti Job satänwa. Uka jaqejj jan juchani, cheqapar sarnaqerïnwa, Diosar ajjsarirïnwa, jan walinakatsa jitheqtirirakïnwa. 2 Jupatakix paqallqu yuqall wawanaka, kimsa imill wawanakaw nasïna. 3 Jupan yänakapax paqallq waranqa ovejanaka, kimsa waranqa camellonaka, phisqa patak yugo vacanaka, phisqa patak asnonaka, mä jach'a utaw utjäna. Ukhamat aka jaqejj inti jalsu toqenkir jaqenakat sipansa jukʼamp jachʼänwa. 4 Yoqanakapasti sapa mayniw utaparu manq't'asipxäna. khithatayna, kimsa kullakanakapar jupanakamp chika manq'asipxañapataki, umapxañapataki. 5 Manq'añ urunakax tukusxän ukkhasti, Job chachax khithäna, jupanakar qullanäñapataki, wali alwat sartasinxa, taqin jakhüwiparjamaw nakt'ayat waxt'äwinak luqtäna, Job chachax akham sänwa: “Inas wawanakajax jucha lurapxchispa, chuymanakapan Diosar maldecipxchispa” sasa. Ukhamaw Job chachajj sapüru luräna. 6 Mä uruw Diosan wawanakapax Tatitun nayraqatapar uñstañatak jutapxäna, Supayax jupanak taypiruw jutäna. 7 Tatitux Supayaruw säna: —¿Kawkitsa jutta? Ucatsti Supayajj Tatituruw säna: —Uka oraqen saratapata, saraqatatsa —sasa. 8 Tatitux Supayaruw säna: —¿Job luqtirixar uñtatati, janiw khitis aka uraqin utjkiti, jan juchani, chiqapar sarnaqir jaqi, Diosar axsariri, jan walinakat jithiqtiri? 9 Ucatsti Supayajj Tatituruw säna: —¿Job chachajj inamayaqui Diosar ajjsarquiti? 10 ¿Janit jupar muyuntkayäta, utaparu, taqe kunatï jupan utjki ukanak muytasa? jumaw amparapan luratanakap bendictaxa, yänakapax oraqen jilxattaski. 11 Jichhasti amparam luqxatam, taqi kunatix jupan utjki ukanak llamkt'am, jupasti jumarux maldecipxätamwa. 12 Tatitux Supayarux sänwa: —Taqi kunatix jupan utjki ukax juman ch'amamankiwa. Jupa pachparukiw jan amparam luqxatamti” sasa. Ukhamatwa Supayax Tatitun nayraqatapat mistuwayxäna. 13 Mä urusti yuqanakapas imill wawanakapas jilïr jilapan utapan manq'asipkäna, vino umasipkäna. 14 Mä yatiyiriw Job chachar purinïna, jupasti sänwa: — Vacanakax yapuchasipkänwa, asnonakasti uka jak'an manq'asipkäna. 15 Sabea markankirinakax jupanakarux liwxatasin apt'asipxäna. jïsa, espadampiw esclavonakar jiwayapxi; ukat naya sapakiw jumar yatiyañatak qhispiwaytxa.
2
Supayampi ukat Supayanakampi
Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
16 Parlkasasti mayniw jutasin sarakïna: —Diosan ninapaw alaxpachat jaquqaniwayi, uwijanakarusa, uywatanakarusa phichhantawayi, nakhantayaraki. ukat naya sapakiw jumar yatiyañatak qhispiwaytxa. 17 Parlkasasti yaqha jaqiw jutasin sarakïna: —Caldeonakax kimsa tamanak utt'ayasaw camellonakar liwxatapxäna, ukatsti esclavonakarux espadampiw jiwayapxäna. ukat naya sapakiw jumar yatiyañatak qhispiwaytxa. 18 Jupajj parlaskäna ukhajja, mayniw jutasin sarakïna: “Yuqanakamasa, phuchanakamasa jilïr jilapan utapanwa vino manqʼasipkäna, umasipkäna. 19 Wasarat mä jach'a thayaw purinïna, ukat utan pusi esquinanakaparuw ch'allt'äna, ukat waynanakaruw jaquqanïna, jiwatäxapxänwa. ukat naya sapakiw jumar yatiyañatak qhispiwaytxa. 20 Ucatsti Job chachajj sartasin isi ch'iyjasisin p'eqep ch'uqt'asisaw oraqer qont'asisin Diosar yupaychäna. 21 Ukat sapxarakïnwa: —Nayax q'ala jan isin taykajan purakapat mistuwaytxa, q'ala jan isinw ukar kutt'xä. Tatitun sutipax jach'añchatäpan. 22 Taqi ukanak lurasax janiw Job chachax juchar purt'känti, janirakiw Diosar jan amuyt'asis juchañchkänti. Job 2:1-7 qillqatanxa 1 Wasitat mä uruw Diosan wawanakapax Tatitun nayraqatapar uñt'ayasiñatak jutapxäna, Supayax jupanak taypin Tatitun nayraqatapar uñt'ayasiñatakiw jutäna. 2 Tatitux Supayaruw säna: —¿Kawkitsa jutta? Ucat Supayajj Tatiturojj sänwa: —Uka oraqen saratapata, saraqatatsa —sasa. 3 Tatitux Supayaruw säna: —¿Job luqtirixar uñtatati, janiw khitis aka uraqin utjkiti, jan juchani, chiqapar sarnaqir jaqi, Diosar axsariri, jan walinakat jithiqtiri? ucatsti, jupar jan istʼasa tʼunjañatak chʼamañchtʼassta ukhasa, cheqapar sarnaqatapajj chʼamañchtʼkituwa. 4 Ucat Supayajj Tatiturojj säna: —Janchit ñik'uta, jïsa, taqe kuntï maynin utjqui ucajja, jakañap laycuw churasini —sasa. 5 Jichhasti amparam luqxatam, ch'akhaparu, janchipar llamkt'am, ukatsti ajanumaruw ñanqhachätam. 6 Tatitux Supayaruw säna: —Jumaw amparamankxi. ukampis jakäwip qhispiyapxam. 7 Supayajj Tatitun nayraqatapat mistusaw Job chacharojj kayupat coronapkama chʼakhanakamp jawqʼjäna. Jïsa, yuqanakaparu, phuchanakaparus saxranakar sacrificiot loqtapxäna, Salmos 106:37 Jupanakasti askit sipansa jan walinak churapxitu, munasiñax laykusti uñisiñaw churapxitu. Mä ñanqha jaqiruw jupar apxaruyäta, Supayax kupïxapan sayt'asim —sasa. Salmos 109:5-6 qillqatanxa
Profecía arunaka ¡Kunjämarak alaxpachat jaquqantataxa, Lucifer, alwa wawa! ¡Kunjämarak jumax oraqer t'unjatätaxa, markanakar jan ch'amanïñapataki! Jumasti chuymaman sista: ‘Alaxpacharuw makhatä, tronoxarux Diosan warawaranakapat sipan jach'ar aptä. Nayajj wali jachʼa jaqjamaw tukuskä. Ucampis infiernoru, p'iya thiyanakaru, saraqanipxäta. Isaías 14:12-15 liytʼañataki Ezequiel 28:11-19 qillqatanxa 11 Ukhamarus Tatitun arupax nayaruw purinitu: 12 Jaqin yoqapa, Tiro markan reyipat jacht'asim, ukat sapxam: ‘Tatitu Tatitux akham siwa. Jumaw uka suma chimpuntata, yatiñampi phuqt'ata, suma uñnaqt'ani. 13 Jumax Diosan huertapan Edén ukankasktawa. sapa suma qalanakax juman imt'atäpxänwa, sardio, topaz, diamante, berilo, ónix, jaspe, zafiro, esmeralda, carbúnculo, quri, tabretanaka, tubonakaman luratanakapax juman luratawa, kuna urutix luraskta uka urunxa. 3
Supayampi ukat Supayanakampi
Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
14 Jumaw ajllit querubón ukhamätaxa. Nayasti ukham utt'aysma, jumasti Diosan qullan qullupankäyätawa; jumax nina qalanak taypinw sarawayxtaxa. 15 Jumajj luratäyäta uka urutpach jan wali lurañanak jikjjatañkama. 16 Walja aljañ yänakamampiw nuwasiñamp phuqhantapxtam, jucharar puriraktaxa, ukatwa Diosan qullupat q'añu jaqir uñtat jaqunukupxäma. 17 Chuymamax wali suma uñnaqt'anïtamat jach'ar aptatawa, k'ajkirïtam laykuw yatiñamarux q'añuchawayta, uraqiruw jaquntapxäma, reyinak nayraqatan irpapxäma, jupanakar uñjapxañamataki. 18 Jumajj walja juchanakamampi, jan wali lurañanakamampiw santuarionakamar qʼañuchawayta. ucat nayajj juma taypitwa mä nina nakhantayäma, nayajj nakhantapjjaraquïtam, ucatsti jumar uñjirinacan nayrakataruw laqʼar tukuyarakïma” sasa. 19 Taqe jaqenakan uñtʼapktam ukanakajj jumat wal muspharapjjätam, jumajj ajjsarañjamawa, janipuniw mayampsa utjjjätati” sasa. Ukatsti Josué jach'a sacerdoteruw uñacht'ayitu, jupasti Tatitun angelapan nayraqatapan sayt'atäskäna, Supayasti jupar saykatañatakiw ch'iqa amparapan sayt'atäskäna. Tatitux Supayarux sänwa: — Tatituw tuqipxtam, Supaya! Jerusalén markar ajllki uka Tatitux jumar tuqinuqtam, ¿janit akax ninat apsutäki? Zacarías 3:1-2 qillqatanxa
Evangelionaka ukat Hechos qillqatanaka Mateo 4:1-11 qillqatanxa 1 Ucatsti Jesusajj Ajayumpi wasararuw irpatäna, Supayan yant'atäñapataqui. 2 Pusi tunka uru, pusi tunka arumaw ayunäna, ukatsti manq'at awtjataw uñjasïna. 3 Yant'irix jupar jak'achasisinx sänwa: —Jumatix Diosan Yuqapästaxa, uka qalanak t'ant'a tukuyapxam —sasa. 4 Jesusasti sarakïnwa: — Qillqatan qillqatawa: ‘Jaqix janiw t'ant'ampiki jakkaniti, jan ukasti Diosan lakapat mistki uka arunakampikiw jakani’ sasa. 5 Ukatsti Supayax qullan markar irpxaruwayi, ukatsti Tatitun utapan mä jach'a qullu pataruw qunt'ayaraki. 6 Ukat sarakïnwa: —Jumatix Diosan Yuqapästaxa, jaquqasim, Qillqatan qillqatawa: ‘Angelanakaparuw jumat arxayapxätam’ sasa. 7 Jesusasti juparux sänwa: —Mayamp Qillqatan siwa: ‘Janiw Tatitu Diosamarux yant'amti’ sasa. 8 Wasitat Supayax mä jach'a qulluruw irpxaruwayi, ukatsti taqi akapachan reinonakap uñacht'ayaraki, jach'a kankañap uñacht'ayaraki. 9 Ukjjarusti sarakïnwa: —Taqe ukanak churäma, alt'asisin nayar yupaychäta ukhajja —sasa. 10 Jesusasti juparux sänwa: —Akat sarxam, Supay, Qillqatan qillqatawa: ‘Tatitu Diosamaruw yupaychäta, jupa saparukiw yupaychäta’ sasa. 11 Supayajj jupar jaytanukusinjja, angelanakaw jutasin jupar yanaptʼapjjäna. Ucatsti Siria markpachan wali uñt'atäñapänwa, ucatsti taqe usunacaruw irpanipjjäna, uqhamarac kunayman usunacaru, t'akhesiñanacampi, ñanqha ajayunacampi, jan wali usumpi usuntat jakenacaru. ucat jupanacarojj qolläna. Mateo 4:24 qillqatanxa Waljaniw uka urux sapxitani: ‘Tatay, Tatay, ¿janit sutimxarux profecía arsüta? ¿Juman sutimxarux ñanqha ajayunak alisnukupxta? ¿Juman sutimxarux walja muspharkañanak lurtaxa? Mateo 7:22 qillqatanxa Jayp'u tuqirusti, walja ñanqha ajayunakampi katuntata jaqinakaruw Jesusan ukar irpanipxäna. Mateo 8:16 qillqatanxa
4
Supayampi ukat Supayanakampi
Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
Mateo 8:28-34 qillqatanxa 28 Qhipäxar purisinsti, saxranakan katuntat paniniw Jesusamp jikisipxäna, jupanakax sepulturanakat wali qhuru chuymampiw mistunipxäna, ukhamat jan khitis uka thaknam pasañapataki. 29 Jupanakasti akham sasaw art'asipxäna: —¿Jesús, Diosan Yuqa, ¿kuna lurañas jumampi? ¿Janïr pachax purinkipan t'aqhisiyañatakiti aka chiqar jutta? 30 Jupanakat jayankasinjja, walja khuchhinakaw manqʼasipkäna. 31 Supayanakajj akham sasaw jupar achiktʼasipjjäna: “Jumatï jaqsutästajja, khuchhi tamanakar sarapjjañajatak jaytapjjeta” sasa. 32 Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Sarapjjam —sasa. Ukat mistunisinsti khuchhi tamanakaruw mantapxäna, taqpach khuchhinakax mä jach'a ch'iyar chiqaruw qutar t'ijtxapxäna, uma taypinsti jiwarapxäna. 33 Uk uñjirinakasti t'ijtxapxänwa, ukatsti markar sarapxäna, taqi kuntix saxranakan katuntat jaqinakar paskäna ukanak yatiyapxäna. 34 Markpachaw Jesusar jikisiñatak mistunipxäna, jupar uñjasax uraqinakapat sarxañapatakiw achikt'asipxäna. Mistkasasti, mä amutu jaqiruw Jesusan ukar irpanipxäna, uka jaqisti mä saxrampiw mantatayna. Supaya jaqunukutäsinsti, amutunakax parlapxäna, jaqinakax wal muspharapxäna, sapxarakïnwa: — Janipuniw ukham uñjaskänti Israel markanxa —sasa. Ukampis fariseonakax sapxarakïnwa: —Jupax saxranakan p'iqinchirip tuqiw ñanqha ajayunak alisnuku —sasa. Mateo 9:32 -34 qillqatanxa Usutanakar qullapxam, lepra usuninakar q'umachapxam, jiwatanakar jaktayapxam, saxranak jaqunukupxam, inaki katuqapxtaxa, inaki churapxam. Mateo 10:8 qillqatanxa Discipulotakejj wakiskiwa, jupajj uywiripjama, sirviristi uywiriparjama. Jupanakatix utan uywiriparux Beelzebub sasin sutichapxchixa, ¿janit juk'ampi utapankirinakat sapxaspasti? Mateo 10:25 qillqatanxa Juanax janiw manq'as umas jutkänti, jupanakax sapxiwa: “Supayan utji” sasa. Mateo 11:18 qillqatanxa Mateo 12:22-28 qillqatanxa 22 Ukatsti juykhu, amutu mä saxrampi katuntat jaqiruw Jesusan ukar irpanipxäna. 23 Taqe jaqenakajj wal muspharapjjäna, akham sasa: “¿Janit akajj Davidan yoqapäki?” 24 Ukampis fariseonakax uk ist'asin sapxänwa: —Aka jaqix janiw saxranak jaqunukkiti, jan ukasti Beelzebub saxranakan p'iqinchiripampiw alisnuku —sasa. 25 Jesusasti jupanakan amuyunakap yatisaw jupanakar säna: —Taqi reinox maynit maynikam t'aqanuqtatax t'unjatäxiwa. taqi markasa, utasa, jupanakpachat t'aqanuqtatax janiw sayt'atäkaniti. 26 Supayatix Supayar alisnukchixa, jupa pachpaw t'aqanuqtani. ¿Kunjämarak reinopax sayt'anisti? 27 Nayatix Beelzebub tuqi saxranakar alisnukstaxa, ¿khitimpis wawanakamax jupanakar alisnukupxi? ucatwa jupanacajj jumanacan taripirinacamäpjjani. 28 Nayatix Diosan Ajayupampi saxranakar alisnukstaxa, Diosan Reinopax jumanakaruw purini. 29 Jan ukax, ¿kunjamarak maynix mä ch'aman jaqin utapar mantasin yänakap lunthataspasti, janitix ch'aman jaqir nayraqat chinuntkaspasti? ukatsti utap qʼal tukjani. Jupanakar yapuchir uñisirix Supayawa; yapu apthapiñax akapachan tukusiñapawa; apthapirinakasti angelanakawa. Mateo 13:39 qillqatanxa Ukatsti, Canaán markankir mä warmiw uka markanakat mistunisin jupar art'asïna: —Tatay, Davidan Yuqa, nayat khuyapt'ayasita; phuchajax mä saxrampiw wal t'aqhisiyata. Mateo 15:22 qillqatanxa
5
Supayampi ukat Supayanakampi
Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
Ucampis jupajj kutikipstasin Pedror säna: —Nayat jitheqtjjam, Supay, nayarojj mä juchañchirïtawa, janiw Diosan lurqui ucanacapsa gusttamti, jan ucasti jakenacancqui ucanacawa. Mateo 16:23 qillqatanxa Jesusasti saxraruw tuqinuqäna; Ucatsti jupat mistuwayjjänwa, ucatsti wawajj k'umaräjjänwa. Mateo 17:18 qillqatanxa Ucatsti ch'iqa toqenkirinakarojj sapjjarakiniwa: ‘Maldecit jaqenaka, nayat jitheqtapjjam, wiñay ninar mantapjjam, uka ninajj Supayataki, angelanakapatakis wakichtʼatawa. Mateo 25:41 qillqatanxa Ucatsti pusi tunka uruw wasaran utjäna, Supayan yant'ata. ukatsti sallqa animalanakampi chikaw sarnaqäna; angelanakaw jupar yanapt'apxäna. Marcos 1:13 qillqatanxa Jayp'urux intix jalantxän ukkhasti, taqi usutanakaru, ñanqha ajayunakampi katuntat jaqinakaruw Jesusan ukar irpanipxäna. Jupasti kunayman usunakampi usuntat waljaniruw qulläna, walja ñanqha ajayunakarus alisnukurakïnwa. Jupar uñt'atap laykusti, janiw saxranakan arsuñapsa jaysapkänti. Ukatsti Galilea markpachan sinagoganakapan yatiyäna, ukatsti ñanqha ajayunak alisnukurakïna. Marcos 1:32 ,34,39 qillqatanaka Usutanak qullañataki, ñanqha ajayunak jaqunukuñatakisa ch'amanïpxañapawa. Jerusalén markat saraqanir escribanakasti sapxarakïnwa: —Beelzebub chachan utji, saxranakan p'iqinchiripampiw saxranakar alisnuku —sasa. Jesusasti jupanakar jawsasin uñacht'äwinakampiw jupanakar säna: — ¿Kunjämarak Supayax Supayarux alisnuspasti? Supayatejj jupa pachpa contra saytʼasisin tʼaqanuqtaspa ukhajja, janiw saytʼkaspati, jan ukasti tukusiñapaw utjani. Marcos 3:15 ,22 -23,26 qillqatanaka Ukanakax thakhi thiyankiwa, kawkhantix arunak yapuchatäki uka chiqanakanxa; Ucampis ist'asinsti, Supayax jank'akiw jutasin chuymanakapan yapuchatäki uka aru apt'asi. Marcos 4:15 qillqatanxa Marcos 5:1-20 qillqatanxa 1 Ukatsti quta khurkataruw puripxäna, Gadarenonakan uraqiparu. 2 Jesusax botet saraqasinxa, jank'akiw sepulturanak taypit mä q'añu ajayumpi mä jaqix jupar katuqäna. 3 Jupajj sepulturanak taypinwa jakasïna; janirakiw khitis jupar chint'añ puedkänti, janirakiw cadenanakampis chint'añjamäkänti. 4 Jupajj walja kutiw cadenanakampi, cadenanakampi chinuntat uñjasirïna, cadenanaksa chʼiyjatäjjänwa, cadenanakas pʼakjatäjjänwa. 5 Sapa kutiw arumasa uruy qullunakansa, sepulturanakansa jachʼat arnaqasisa, qalanakamp khuchhurasi. 6 Jesusar jayat uñjasajja, tʼijtʼasaw jupar yupaychäna. 7 Ukatsti jach'at art'asipxäna: —¿Jesús, Altu Pata Diosan Yuqapa, ¿kuna lurañas jumampi? Diosan sutipjjaruw juramento lursma, jan tʼaqhesiyañamataki” sasa. 8 Jupajj sänwa: “ Jan wali ajayu, uka jaqet mistum” sasa. 9 Jesusasti jupar jiskt'äna: —¿Kunas sutimaxa? Jupasti sarakïnwa: —Nayan sutixax Legión satawa, waljanipxtwa —sasa. 10 Jupajj wal achiktʼasïna, jupanakar jan khitjjañapataki. 11 Qullunak jak'ansti mä jach'a khuchhi tamaw manq'asipkäna. 12 Taqi saxranakaw Jesusar achikt'asipxäna: — Khuchhinakar khithapxita, uka khuchhinakar mantapxañajataki —sasa.
6
Supayampi ukat Supayanakampi
Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
13 Ukspachaw Jesusax jupanakar iyaw satayna. Uka q'añu jaqinakax mistusaw khuchhinakar mantapxäna, uka vacanakax wali ch'amampiw qutar saraqapxäna, niya pä waranqa jaqinakäpxänwa. 14 Khuchhinak manq'irinakasti t'ijtxapxäna, ukatsti markan, pampan yatiyapxäna. Ukat kuna lurañas uk uñjiriw mistuwayapxäna. 15 Jesusan ukar purisinsti, khitirutix saxrampi mantata, legión ukankir jaqirus qunt'atäskir uñjapxäna, isimp isthapt'ata, suma amuyuni. 16 Uk uñjirinakasti, kunjämtix Supayan katuntat jaqiru, khuchhinakatsa pasäna uk yatiyapxäna. 17 Jupanakajj markapat sarjjañapatakiw jupar mayisiñ qalltapjjäna. 18 Boter mantasinsti, khititix saxrampi mantaskäna ukax jupamp chikäñapatakiw mayisïna. 19 Ukampis Jesusax janiw jayskänti, jan ukasti sänwa: —Amigonakamar utar sarxam, ukat Tatitux jumatakix jach'a luräwinakap yatiyam, jumat khuyapt'ayasisa —sasa. 20 Ukatsti Jesusax wali jach'a luräwinakap Decápolis markan yatiyañ qalltäna. Ukatsti walja ñanqha ajayunak jaqunuqapxäna, walja usutanakaruw aceitempi jawq'japxäna, ukatsti qullapxäna. Marcos 6:13 qillqatanxa Marcos 7:2 4-30 liytʼañataki 24 Uka chiqat sartasinxa, Tiro, Sidón markanakaruw saräna, ukat mä utar mantäna, janiw khitis uk yatiñ munkänti, ukampis janiw imantasiñ puedkänti. 25 Mä warmiw uka warmin sutip ist'äna, phuchhapan q'añu ajayump usuntata. 26 Uka warmejj griego, Sirofenicia markankirïnwa; ucatsti phuchapat diablo jaqunukuñapataquiw achiktʼasïna. 27 Jesusasti juparux sänwa: —Nayraqatax wawanakax sist'asipxpan, wawanakan t'ant'ap apthapisin anunakar jaquntañax janiw walïkiti —sasa. 28 Uca warmejj juparojj sänwa: —Jïsa, Tatay, ucampis mesa manqhankir anunakajj wawanakan t'ant'at manq'apjje —sasa. 29 Jesusasti juparux sänwa: —Uka arsutamatxa sarxam; Supayax phuchamat mistuwayxiwa. 30 Utapar purisasti, saxraruw mistuwayxäna, phuchaparus ikiñan ikiskir jikxatäna. Ukatsti discipulonakapar uñtasinxa, Pedrorux tuqinuqäna, akham sasa: “ Supaya, nayat sarxam, janiw Diosan yänakapsa muxsktati, jan ukasti jaqin yänakapwa muxsista” sasa. Marcos 8:33 qillqatanxa Juanasti juparux sänwa: —Yatichiri, mä jaqiruw sutim layku ñanqha ajayunak alisnukur uñjapxta, jupasti janiw arkapkituti. Marcos 9:38 qillqatanxa Kunapachatï Jesusax semanan nayrïr urux wali alwat jaktxäna ukhaxa, Magdalena Maríaruw nayraqat uñstäna, jupat paqallqu saxranak jaqunuqäna. Uka chimpunakax iyawsirinakaruw arktani; Nayan sutixaruw saxranakar jaqunukupxani; machaq arunak parlapxani; Marcos 16:9 ,17 qillqatanxa Lucas 4:1-13 qillqatanxa 1 Jesusasti Qullan Ajayumpi phuqt'ataw Jordán markat kutt'anxäna, ukatsti Ajayux wasararuw irpäna. 2 Pusi tunka uruw Supayan yant'ata. Uka urunakansti janiw kuns manq'känti, uka urunakax tukusxäna ukhaxa, manq'at awtjataw uñjasïna. 3 Supayasti juparux sänwa: —Jumatix Diosan Yuqapästaxa, aka qalarux t'ant'a tukuyañapatakiw mayïta —sasa. 4 Jesusasti juparux sänwa: — Qillqatan siwa: “Janiw jaqix t'ant'ampiki jakañapakiti, jan ukasti Diosan taqi arunakapampiw jakani” sasa. 5 Supayasti mä jach'a qulluruw apasxäna, ukat mä ratukiw taqi akapachan reinonakap uñacht'ayäna.
7
Supayampi ukat Supayanakampi
Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
6 Supayasti juparux sänwa: —Taqi aka ch'am churapxäma, jach'a kankañapsa churäma. Khitirutix munkta ukaruw churarakta” sasa. 7 Jumatix nayar yupaychañ munstaxa, taqiniw jumankxani. 8 Jesusasti jupar sarakïnwa: —Nayar sarxam, Supay, Qillqatan qillqatawa: ‘Tatitu Diosamaruw yupaychäta, jupa saparukiw yupaychäta’ sasa. 9 Jesusasti Jerusalén markaruw irpäna, ukatsti templon mä p'iya patxaruw qunt'ayasïna, ukat sarakïnwa: —Jumatix Diosan Yuqapästaxa, aka chiqat jaquqasim. 10 Qellqatanjja siwa: “Jupaw angelanakapar jumar uñjapjjätam, jumar uñjapjjañamataki” sasa. 11 Jupanakasti amparanakaparuw apxarupxätam, ukhamat kayum mä qalar jan ch'allt'asiñapataki. 12 Jesusasti juparux sänwa: —Akax siwa: ‘Janiw Tatitu Diosamarux yant'kätati’ sasa. 13 Supayax taqi yant'anak tukjasax mä juk'a pachatakiw jupat jithiqtxäna. Sinagogansti mä q'añu saxran ajayupan mä jaqiw utjäna, jupasti jach'at art'äna: —Ukatsti Jesusax juparux tuqinuqäna: —Amukt'asim, ukat mistum —sasa. Supayax taypir jaquqanisinxa, jupat mistuwayxäna, janiw kuna jan walt'aykänti. Lucas 4:33,35 qillqatanxa Ukatsti saxranakaw walja jaqinak taypit mistunïna, jach'at arnaqasisa: “Jumaw Diosan Yuqapätaxa” sasa. Jupanakarojj cheqañchasinjja, janiw parlañ munkänti, jupanakajj Cristoätap yatipjjatap layku. Lucas 4:41 qillqatanxa Bautisir Juanax janiw t'ant'a manq'asa, vino umasa jutkänti. Jumanakax sapxaraktawa: “Jupax mä saxraniwa” sasa. Lucas 7:33 qillqatanxa Ukat yaqhip warminakax jan wali ajayunakampi, jan ch'amampi qullatäpkän ukanakax, Mariax Magdalena sasaw sutichäna, jupanakatx paqallq saxranakaw mistunipxäna, Lucas 8:2 Thakhi jak'ankirinakax ist'irinakawa; ukatsti Supayax jutasin chuymanakapat aru apt'asi, jan iyawsapxañapataki, qhispiyatäpxañapataki. Lucas 8:12 qillqatanxa Lucas 8:26-39 qillqatanxa 26 Ukatsti Gadarenonakan uraqipar puripxäna, Galilea chiqaru. 27 Uraqir sarkasasti, mä jaqiw markat mistunitayna, jupax nayratpach saxranakanïnwa, janiw isimp isthapt'atäkänti, janirakiw kawkir utansa jakkänti, jan ukasti sepulturanakanwa jakasïna. 28 Jesusar uñjasax jach'at art'asisaw nayraqatapar qunt'asisin jach'at arsüna: —Jesús, ¡Altupankir Diosan Yuqa, ¿kuna lurañas jumampi? Nayajj achikt'assmawa, jan t'aqhisiyata —sasa. 29 (Jupasti uka q'añu ajayurux uka jaqit mistuñapatakiw mayïna. Walja kutiw uka jaqix katjatayna, cadenanakampi, ch'ankhanakampi chinuntatänwa, ch'ankhanakap p'akjatayna, ukatsti saxrax wasarar irpatayna). 30 Jesusasti jupar jiskt'äna: —¿Kunas sutimaxa? Jupasti sarakïnwa: —Legión, walja saxranakaw jupar mantapxäna —sasa. 31 Jupanakasti Jesusar achikt'asipxäna, jan manqharu mistupxañapataki. 32 Ukansti walja khuchhinakaw qullun manq'asiskapxäna, uka khuchhinakax jupanakar mantañapatakiw achikt'asipxäna. Ukat jupanakarux tʼaqhisiyarakïnwa. 33 Ukatsti ñanqha ajayunakax uka jaqit mistusaw khuchhinakar mantapxäna, uka vacanakax wali ch'amampiw mä jach'a chiqat qutar t'ijtapxäna. 34 Jupanakar manq'ayirinakasti kuntix luraskäna uk uñjasax jaltxapxäna, ukatsti markar, pampan yatiyiriw sarapxäna. 35 Ukatsti jupanakajj kunatï paskäna uk uñjiriw mistupjjäna. Jesusan ukar purisinsti, khititix ñanqha ajayunakax mistuwaykän uka jaqiruw Jesusan kayunakap jak'an qunt'atäskir jikxatäna. 36 Uk uñjirinakasti sapxarakïnwa, kuna tuqitsa ñanqha ajayunakan katuntat jaqix k'umaraptawayi.
8
Supayampi ukat Supayanakampi
Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
37 Ukatsti Gadarenonakan jakʼankir walja jaqenakaw Jesusar achiktʼasipjjäna, jupanakat sarjjañapataki. Jupanakasti wali axsarañampiw katuntat uñjasipxäna, ukatsti barcor makhatasinxa, kutt'anxarakïnwa. 38 Supayanakan mistkäna uka jaqejj jupamp chikäñapatakiw achiktʼasïna. 39 Utamar kutt'am, ukatsti Diosax jumar jach'a luräwinakap uñacht'ayarakim. Ukatsti Jesusax wali jach'a luräwinakap markapachan yatiyäna. Ukatsti tunka payan discipulonakaparuw jawsthapiyäna, ukatsti taqi ñanqha ajayunakxarux ch'am churarakïna, usunak qullañataki. Lucas 9:1 qillqatanxa Jutaskän ukkhasti, Supayax jaqunuqäna, ukatsti q'añucharakïna. Jesusasti uka q'añu ajayuruw tuqinuqäna, ukatsti uka wawarux k'umaraptayäna, ukatsti awkipar kutt'ayarakïna. Lucas 9:42 qillqatanxa Juanasti sarakïnwa: —Yatichiri, mä jaqiruw sutiman ñanqha ajayunak jaqunukur uñjapxta. Nanakax jark'apxaraktwa, janiw nanakamp chika arktati —sasa. Jesusasti juparux sänwa: —Jan jark'amti, khititix jan jiwasanak contra sayt'ki ukax jiwasanak laykukiwa —sasa. Lucas 9:49-50 qillqatanxa Paqallq tunkasti kusisita kutt'anipxäna, sapxarakïnwa: —Tatay, ñanqha ajayunakas sutim tuqiw ist'apxitu —sasa. Jupanakar sarakïnwa: —Nayax Supayar uñjta, mä llijullijumpi alaxpachat jaquqaniri —sasa. Lucas 10:17-18 qillqatanxa Lucas 11:14-20 qillqatanxa 14 Jupasti mä saxra jaqunukuskäna, uka ñanqha ajayusti amukïskänwa. Supayajj mistunkäna ukhajja, amutu jaqenakaw parläna. ukat jaqinakax wal muspharapxäna. 15 Ukampis yaqhipanakax sapxarakïnwa: —Beelzebub saxranakan p'iqinchirip tuqiw ñanqha ajayunak alisnuku —sasa. 16 Yaqhepasti jupar yant'asaw alaxpachat mä unañchäw thaqhapxäna. 17 Ukampis Jesusax jupanakan amuyunakap yatisinxa, jupanakarux sänwa: —Taqi reinox maynit maynikam t'aqanuqtatax t'unjatäxiwa. ukat mä utax mä utar t'aqanuqatax t'unjatawa. 18 Supayatejj jupa pachpa contra tʼaqanuqtatäspa ukhajja, ¿kunjamarak Reinopajj saytʼanisti? Beelzebub tuqiw ñanqha ajayunak alisnukupxta sapxaraktawa —sasa. 19 Nayatix Beelzebub tuqi saxranakar alisnukstaxa, ¿khitimpis wawanakamax jupanakar alisnukupxi? ucatwa jupanacajj jumanacan taripirinacamäpjjani. 20 Nayatix Diosan amparapamp saxranakar alisnukstaxa, Diosan Reinopax jumanakxar purinxiwa. ¿Janit aka warmix Abrahaman phuchapäkasinxa, Supayax tunka llatunkan maraw chinuntat uñjasi, uka warmix sábado urun apt'atäñapa? Lucas 13:16 qillqatanxa Jupanakasti sarakïnwa: —Sarapxam, uka zorro sapxam: ‘Uñtapxam, nayasti ñanqha ajayunak jaqunuqtxa, jichhürusa qharürusa qullanak lurarakï, kimsïr urusti q'umachatäxarakïwa —sasa. Lucas 13:32 qillqatanxa Ukatsti Supayax Iscariote sutini Judas ukar mantawayxäna, jupax tunka payan jaqit maynïriwa. Lucas 22:3 qillqatanxa Tatitusti sänwa: —Simón, Simón, uñjam, Supayajj jumar trigor uñtat ch'allt'añ muntam, ukampis nayajj juma laykuw mayissma, iyawsäwiman jan aynacht'añapataki. Lucas 22:31 -32 qillqatanxa
9
Supayampi ukat Supayanakampi
Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
Jesusasti jupanacarojj sänwa: —¿Janit nayajj jumanacar tunka payan ajllpksma, jumanakat maynejj supayaraqui? Juan 6:70 qillqatanxa Jaqinakasti sapxarakïnwa: —Jumasti mä saxranïtawa. Juan 7:20 qillqatanxa Jumanakax Supay awkimat jutapxtaxa, awkiman munañanakapsa phuqhapxarakïtawa. Jupax qalltatpach jaqi jiwayir jaqïnwa, janiw chiqa kankañan jakkänti, janirakiw chiqa kankañapax jupan utjkiti. Kunapachatix k'arinak parlki ukhaxa, jupa pachpaw parli, k'arisiri, awkipawa. Juan 8:44 qillqatanxa Ukatsti judionakax juparux sapxarakïnwa: —¿Janit sum sapkta, jumax Samaria markankirïtawa, saxranakanïtawa? Jesusasti sarakïnwa: —Janiw nayajj saxranïkti; ukampis nayax Awkijaruw jach'añchta, jumanakasti nayaruw jisk'achapxista. Juan 8:48-49 qillqatanxa Judionakasti juparux sapxarakïnwa: —Jichhax yatipxtwa supay utjatama —sasa. Abrahamax jiwatäxiwa, profetanakasa; Jumasti saraktawa: “Maynitejj nayan arsutaj phoqhaspajja, janipuniw jiwañap mallt'kaniti” sasa. Juan 8:52 qillqatanxa Jupanakat waljaniw sapxarakïna: —Jupax saxranakaniwa, loqtatawa; ¿Kunatsa jupar ist'apxta? Yaqhepasti sapjjarakiwa: “Aka arunacajj janiw Supayan arunacapakiti” sasa. ¿Mä supayax juykhunakan nayranakap jistʼaraspati? Juan 10:20-21 liytʼañataki Manq'añ tukuyatatsti, Supayax Simonan Judas Iscariote yuqapan chuymapar katuyxäna, jupar aljantañapataki. Juan 13:2 liytʼañataki Uka sop umañ tukuyatatsti Supayajj juparuw mantäna. Jesusasti juparux sänwa: —Ukham lurasma, jank'aki luram —sasa. Juan 13:27 qillqatanxa Ucampis Pedrojj sänwa: —Ananías, ¿kunatsa Supayajj chuymamarojj phoqt'tamjja, Qullan Ajayumpi k'arisiñataqui, oraqen mä juk'a chanipat imañamataki? Hechos 5:3 liytʼañataki Kunjamsa Diosax Nazaret markankir Jesusar Qullan Ajayumpi, ch'amampi jawillt'äna, jupasti askinak lurasaw sarnaqäna, Supayan t'aqhisiyat jaqinakar qullañataki. Diosax jupampïskänwa. Hechos 10:38 qillqatanxa Ukat sarakïnwa: —Taqe k'arimpi, jan wali luräwinakampi phuqt'ata, Supayan wawa, taqi aski luräwin uñisiri, ¿janit Tatitun chiqa thakinakap mayjt'ayañ jaytkäta? Hechos 13:10 liytʼañataki Nayranakap jist'arañataki, ch'amakat qhanaru, Supayan ch'amapat Diosar kutt'ayañataki, juchanakapat pampachatäpxañapataki, nayan iyawsäwip layku qullanatäpki ukanakan herencia katuqapxañapataki. Hechos 26:18 qillqatanxa
Cartanaka Ukat sumankañ churir Diosax mä juk'a pachakiw Supayarux kayunakam ch'allt'ani. Jesucristo Tatitusan khuyapayasiñapajj jumanakampïpan. Amén. Romanos 16:20 qillqatanxa Ukham jaqir Supayar katuyañaw jañchin t'unjatäñapataki, ukhamat Ajayux Tatit Jesusan urupan qhispiyatäñapataki. 1 Corintios 5:5 liytʼañataki
10
Supayampi ukat Supayanakampi
Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
Jan maynit maynikam sallqjasipxamti, jan ukasti mä juk'a pachatakiw maynit maynikam sallqjasipxäta, ukhamat ayunañasataki, Diosat mayisiñamataki. ukatsti mayamp tantacht'asipxam, Supayax jan yant'apxañamataki. 1 Corintios 7:5 liytʼañataki Ucampis nayajj sistwa: cuntejj jan judiöpquin ucanacajj sajjranacaruw sacrificio locjjapjje, janiw Diosar loqtapquiti. Jumanakax janiw Tatitun copapsa, saxranakan copapsa umapkasmati. 1 Corintios 10:20-21 liytʼañataki Ukhamat Supayajj jiwasat askinak jikjjatañasataki, janiw jiwasajj amtanakapat jan yatktanti. 2 Corintios 2:11 liytʼañataki Ukham k'ari apostolonaka, sallqjirinaka, Criston apostolanakaparuw tukupxi. Ukat janiw kuna muspharkañas utjkiti; Supaya pachpaw mä qhana angelar tukuwayxi. 2 Corintios 11: 13- 14 liytʼañataki Uca uñacht'äwinakampi jan jach'a jach'a tukuñajatakisti, mä ch'aphiw jañchijan churitu, Supayan khithanitapaw nayar jawq'jañataqui, ukhamat jan juk'amp jach'ar aptatäñajataki. 2 Corintios 12:7 liytʼañataki Janirakiw Supayarus mä lugar churañamäkiti. Efesios 4:27 qillqatanxa Diosan taqpach armaduranakap uchasipxam, ukhamat Supayan k'arinakapar saykatañataki. Efesios 6:11 qillqatanxa Ukatpï naya Pablox jumanakan ukar jutañ munapxirïta. ukampis Supayajj jarkʼkistuwa. 1 Tesalonicenses 2:18 liytʼañataki Ukapachaw uka Jan wali jaqix uñstani, khitirutix Tatitux lakapan ajayupampix t'unjkani, jutäwipan qhant'atapampiw t'unjani: Jupan jutañapax Supayan luräwip qhipatwa taqi ch'amampi, unañchanakampi, k'ari muspharkañanakampi, ukhamarak taqi sallqjañjam jan wali lurawinakampi jiwaririnakampi; Jupanakajj janiw cheqa kankañ munasiñ katoqapkänti, ukhamat qhespiyatäñatakejja. 2 Tesalonicenses 2: 8-10 liytʼañataki Jupanakatsti Himeneo, Alejandro sat chachanakaw utji; Jupanakarusti Supayar katuyawayta, ukhamat jan Diosar jisk'achañ yatiqapxañapataki. 1 Timoteo 1:20 liytʼañataki Janiw mä novicio ukhamäkiti, jan ukasti jachʼa jachʼa tukusajj Supayan juchañchäwiparuw purtʼasispa. Ukhamarus jupax anqankirinakat suma yatiyañapawa; Ukhamat jan juchañchatäñapataki, Supayan sipitapar jan purt'asiñapataki. 1 Timoteo 3:6-7 liytʼañataki Jichhasti Ajayux qhan arsu, qhipa pachanakanx yaqhipanakax iyawsäwit jithiqtapxani, sallqjañ ajayunakaru, saxranakan yatichäwinakaparu. 1 Timoteo 4:1 liytʼañataki Yaqhepajj niyaw Supayan qhepat jitheqtatäpjje. 1 Timoteo 5:15 liytʼañataki Ukat Supayan sipitapat qhispipxañapataki, jupanakax munañaparjamaw katuntat uñjasipxi. 2 Timoteo 2:26 qillqatanxa Wawanakax jañchin wilapankapxi, ukhamarakiw jupa pachpas uka wilamp chikachasi. jiwañampi jiwañampi ch'amanïki ukaru, mä arunxa, Supayar t'unjañataki; Hebreos 2:14 qillqatanxa
11
Supayampi ukat Supayanakampi
Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
Jumajj mä sapa Diosan utjatap iyawstajja; jumax sum lurtaxa, saxranakax iyawsapxarakiwa, khathatipxaraki. Santiago 2:19 qillqatanxa Aka yatiñax janiw alaxpachat jutkiti, jan saxranakanirakiwa. Santiago 3:15 qillqatanxa
ukasti
aka
uraqinkiwa,
munañanakapawa,
Ukhamajj Diosar istʼapjjam. Supayar saykatapxam, jupasti jumanakat jaltxapxätam. Santiago 4:7 qillqatanxa Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8 Khititejj jucha lurki ukajja, Supayat juti; Supayax qalltatpach jucharuw puri. Uka amtampiw Diosan Yuqapax uñacht'ayasïna, Supayan luratanakap t'unjañataki. Ukanwa Diosan wawanakapasa, Supayan wawanakapasa uñacht'ayasipxi, khititix askinak jan lurki ukax janiw Diosat jutkiti, janirakiw jilapar jan munaskiti. 1 Juan 3:8,10 qillqatanxa Ukampis arcángel Miguelax Moisesan janchipat saxrampi ch'axwasinxa, janiw ajjsarirïkänti, jan ukasti, jan wali arunak arsüna, jan ukasti akham sänwa: “Tatituw tuqinuqtam” sasa. Judas 1:9 qillqatanxa
Apocalipsis qillqata Nayax yattwa luräwinakamsa, t'aqhisiñanakamsa, pisinkañamsa, (ukampis jumax qamirïtawa) ukat khitinakatix judionakäpxtwa, jan ukasti Supayan sinagogapäpxtwa sapki ukanakan Diosar jisk'achapxatap yatta. Ukatsti tunka uruw t'aqhisiñanakax utjani, jiwañkama chiqa chuymanïpxam, nayasti jakañ corona churäma —sasa. Apocalipsis 2:9-10 qillqatanxa Nayax yattwa lurawinakamsa, kawkhans jakaskta, kawkhantix Supayan qunt'asiñapax utjki uks yattwa, sutixarux ch'amampiw katxarusta, janirakiw iyawsäwijarux apanukuwayktati, uka urunakanxa, Antipasax chiqa chuyman martirioxa, jumanak taypin jiwayatänwa, kawkhantix Supayan jakaskäna uka urunakansa. Apocalipsis 2:13 qillqatanxa Ucampis jumanacaruw sapjjsma, Tiatira markankir mayninacarusa, cunjämtejj sapqui ucanacajja, jan uca yatichäwejj yatipqui ucanacaru. Nayajj janiw yaqha qʼepinakjja jumanakar uchkäti. Apocalipsis 2:24 qillqatanxa Uñtapxam, Supayan sinagogapat jutirinakaruw tukuyä, jupanakax judionakäpxtwa sapxi, ukampis janiw k'arinak lurapkiti. uñtapxam, nayaw jupanakarux kayunakaman nayraqatapan yupaychapxañapatak yanapt'ä, jumar munasitax yatipxañapataki —sasa. Apocalipsis 3:9 qillqatanxa Jupanakasti mä reyinïpxänwa, uka reyisti jan manqhankir p'iyan angelapawa, hebreo arunxa Abadón satawa, griego arunxa Apoloyon satawa. Apocalipsis 9:11 qillqatanxa Ukat mayninakax uka jan walt'äwinakamp jan jiwayatäpkän ukanakax janiw amparanakapan luratanakapat arrepentisipkänti, saxranakaru, quri, qullqi, bronce, qala, lawa, lawat lurat idolonakar jan yupaychañataki, uka idolonakax janiw uñjapkaspati, janirakiw ist'apkaspati, janirakiw sarnaqapkaspati: Apocalipsis 9:20
12
Supayampi ukat Supayanakampi
Amuyasipxam, amuyasipxam; Jumanakan uñisirimasti Supayax mä leonjamaw sarnaqaski, khitirus manq'antañapa uk thaqhasa: 1 Pedro 5:8
Jach'a dragonasti jaqunukutarakïnwa, uka nayra kataristi, Supayampi, Supayampi satawa, uraqpachar sallqjiri. Ukhamasti, alaxpachanaka, ukan jakirinaka, kusisipxam —sasa. ¡Ay oraqen jakirinakatakisa, lamar qotan jakirinakasa! Supayax jumanakan ukar saraqani, wali colerata, mä juk'a pachanïtap yatitap layku. Apocalipsis 12:9,12 qillqatanxa Jupanakasti saxranakan ajayunakapawa, milagronak luriri, akapachankir reyinakaru, taqi ch'aman Diosan jach'a urupan nuwasiñapar tantacht'añataki. Apocalipsis 16:14 qillqatanxa Jach'a arumpiw jach'at art'äna: —Jach'a Babiloniax t'unjatäxiwa, t'unjatäxiwa, ñanqha ajayunakan jakañ utaparuw tukuwayxi, taqi q'añu ajayunakan jaulaparu, taqi q'añu, uñisir jamach'inakan jaulaparuw tukuwayxi —sasa. Apocalipsis 18:2 qillqatanxa Ukxarusti uka dragón, uka nayra katariru katuntayäna, uka nayra kataristi Supaya, Supaya satawa, ukatsti waranqa maraw chinuntt'äna. Waranqa maranak tukusxani ukkhaxa, Supayax carcelat antutatäxaniwa. Jupanakar sallqjir supayax nina qutaruw jaquntatäna, azufre qutaruw jaquntatäna, kawkhantï uka jach'a axsarkañ animalampi k'ari profetampix jikxatasipki, uruy arumaw wiñayatak t'aqhisiyat uñjasipxani. Apocalipsis 20:2 ,7 ,10 qillqatanxa
Apocrifa sat qellqata Jupasti sarakïnwa: —Chuymarusa, jiphillarusa llamkt'asinxa, mä saxrasa, jan wali ajayusa khitirus t'aqhisiyaspa ukhaxa, mä chhuxriñchjt'ayañasawa, chachansa, warminsa nayraqatarusa, uka jaqinakax janiw mayamp llakisipxaniti —sasa. Supayasti uka muxsañcht'asaw jaltxani, janirakiw mayamps jutkaniti, ukampis kunapachatix jupar puripkäta ukkhaxa, panpachaniw sartasipxäta, khuyapayasir Diosar mayisipxäta, jupaw jumanakat khuyapt'ayasipxätam, qhispiyapxarakïtamwa. Jumaw jupar jark'aqäta, jupasti jumamp chikaw sarxani” sasa. Ukhamarus nayajj amuyta, jupajj jumaruw wawanakan wawachasïtam —sasa. Ukanak istʼasajja, Tobiasajj jupar munasjjänwa, chuymapas jupamp chikäskänwa. Tobit 6:7,17 qillqatanwa Ucampis Supayan envidiasitap laycuw jiwañajj akapachar purintäna. Salomonan yatiñ kankañapa 2:24 Kunapachatix Diosar jan axsarir jaqix Supayar maldecki ukhaxa, jupan pachpa almaparuw ñanqhacharaki. Eclesiastico 21:27 qillqatanxa Jumanakasti saxranakar sacrificio luqtasaw khitirutix lurapktam ukarux colerayapxtaxa, janiw Diosar sacrificio loqtasa. Ninasti wiñay jak'atpach juparuw purini, wiñayataki; Ucatsti walja maraw saxranakan jakañapa. Baruc 4:7,35 qillqatanxa
13