Chhaqhat Uwija, Chhaqhat Qullqi ukat Chhaqhat Yuqa Lucas 15:1-32 qillqatanxa 1 Ukatsti impuesto apthapirinaka, jucharar jaqinakas jupar ist'apxañapatakiw jak'achasipxäna. 2 Fariseonakasa, kamachi yatichirinakas akham sasaw arnaqasipxäna: —Aka jaqix juchararanakaruw katuqi, jupanakamp chikaw manq'asi —sasa. 3 Jesusasti aka uñacht'äwimpiw jupanakar parläna: 4 ¿Khitis jumanakat patak ovejanakanïspa, mä ovejanak apt'aspa ukhaxa, jan llätunk tunka llätunkani ovejanak wasaran jaytkaspa, ukat chhaqhat ovejanak jikxatañkama? 5 Uk jikxatasaxa, kusisita amparanakaparuw uchasi. 6 Utar purisasti, amigonakapar, uta jak'a masinakapar jawsasin akham sänwa: —Nayamp chika kusisipxam; Chhaqhat uwijaxaruw jikxatta —sasa. 7 Nayajj sapjjsmawa, alajjpachanjja, mä jucharar arrepentisitapatjja, llätunk tunka llätunkani cheqapar jaqenakat sipansa jukʼamp kusisiñaw utjani. 8 ¿Kawkïr warmis tunka qollqe apt'atäspa, mä vela apt'aspa, janirak mä vela nakhantasin uta q'umachaspa, ukat jikxatañkamax taqi chuyma thaqkaspa? 9 Uk jikxatasaxa, masinakaparu, jaqi masinakapar jawsthapi, akham sasa: “Nayamp chika kusisipxam; Chhaqt'awaykta uka chimpu jikxatta —sasa. 10 Ukhamarakiw sapxsma, Diosan angelanakapan nayraqatapan kusisiñaw utji, mä jucharar jaqir arrepentisitapatxa. 11 Jupasti sarakïnwa: —Mä jaqin pä yuqall wawanïtayna. 12 Jupanakat sullkasti awkiparuw säna: —Awki, kuna yänakatï nayatak utjkitu uk churita —sasa. Ucatsti jupanacarojj jakañap jaljayäna. 13 Sullka yuqall wawapax taqiniruw tantacht'asisin mä jaya markar sarxäna, ukan yänakap ina ch'usar apt'asïna. 14 Taqpach tukjatasinsti, mä jach'a mach'aw uka uraqin sartäna. ukat jupax pisinkañ qalltäna. 15 Ukatsti uka markankir mä markachirimpiw mayachasïna. Ukatsti khuchhi manq'ayasiñatakiw yapunakapar khithäna. 16 Jupasti khuchhinakax manq'apkän uka ch'uqi ch'uqimp purakapar phuqantañ munäna, ukampis janiw khitis juparux churkänti.
1
17 Jupajj akham sänwa: “¡Qhawqha contratat awkijan yanapirinakapajj tʼantʼanïpjjewa, nayajj manqʼat awtjataw jiwarakta” sasa. 18 Nayasti sartasin awkijan ukar sarä, juparusti sarakäwa: ‘Awki, alaxpacha contra, juma nayraqatan juchachasta’ sasa. 19 Janiw juk'ampi wawam satäñatakjamäxtti, mä irnaqir yanapirimarjam tukuyapxita. 20 Ukatsti sartasin awkipan ukar saräna. Ucampis jupajj wali jayankjjäna ukhajja, awkipajj jupar uñjasajj sinttʼasisaw tʼijtjjäna, ukatsti kunkapar jaqontasaw jampʼattʼäna. 21 Yuqasti juparux sänwa: —Awki, alaxpacha contra, juma nayraqatan juchachasta, janirakiw wawam satäñatakjamäxäti —sasa. 22 Awkisti uywatanakaparojj sänwa: —Suma isi apsusin uchapjjam; amparaparuw mä anillo uchasïna, kayunakaparus zapato ucharakïna. 23 Uka lik'i vaca qallu akar apanipxam, ukatsti jiwayapxam; Manq'apxañäni, kusisipxañäni. 24 Aka wawaxax jiwatäxänwa, jaktxiwa. jupax chhaqatäxänwa, ukat jikxatasirakiwa. Ukat kusisiñ qalltapxäna. 25 Jilïr yuqapax pampankaskänwa, utar jak'achasisinsti, thuqt'äwinak ist'äna. 26 Ukatsti mä uywataruw jawsäna, ukatsti kun sañs muni uk jiskt'äna —sasa. 27 Jesusasti sarakïnwa: —Jilamax jutxiwa. awkimax uka lik'i vaca qalluruw jiwayatayna, jan kuna usun katuqatap layku. 28 Jupasti colerasisaw jan mantañ munkänti, ukatwa awkipax mistunïna, ukatsti achikt'asïna. 29 Jupasti awkiparux sänwa: —Aka walja maranakaw jumar luqtaskta, janirakiw kamachim p'akintkti, ukampis janipuniw mä cabrito churkistati, amigonakajampi kusist'añajataki. 30 Ucampis aka wawamajj q'añu warminakamp chika jakañam manq'antir purinkäna ukhajja, lik'i vaca qallur jiwayaraktajja. 31 Jesusasti sarakïnwa: —Wawa, jumax nayamp chikäsktawa, taqi kunatix utjkitu ukax jumankxiwa —sasa. 32 Kusisiñasa, kusisiñasa wakisïnwa, aka jilamasti jiwatäxänwa, jaktarakiwa. ucat chhaqtatäjjänwa, jicjjatasquiwa.
2