Skip to main content

Aymara - Dangers of Wine

Page 1

Ucatsti vino umt'asajj machjatäjjänwa. ukatsti carpa manqhan jan imt'atänwa. Ukat Noé chachax vinot sartasïna, ukatsti sullka yuqapax jupar lurkatayna uk yatïna. Génesis 9:21,24 qillqatanxa Lot chachasti Zoar markat mistusaw pä phuchhapamp chika qullun jakasïna. Jupasti Zoar markan jakañ axsaräna, ukat pä phuchhapampiw mä p'iyan jakasïna. Jilïr yuqapax sullkaparux sänwa: —Awkixax chuymankipstatäxiwa, janiw khitis aka uraqin utjkiti, taqi aka uraqin sarnaqataparjam jiwasan ukar mantañapataki jupar, awkisan wawanakap imañasataki. Uka arumax awkiparuw vino umayapxäna, ukat jilïr wawapax mantasin awkipamp ikintasïna. Kunapachatix ikiskäna, ni sartaskäna uksa janiw amuykänti. Qhipürusti, jilïr yuqall wawapax sullkaparuw säna: —Awkixamp chikaw qharüru ikirïta. Jumasti mantam, jupamp chika ikirïta, awkisan wawanakap imañataki” sasa. Uka arumax awkiparuw vino umayapxäna, sullkasti sartasinx jupamp chikaw ikirïna. Kunapachatix ikiskäna, ni sartaskäna uksa janiw amuykänti. Génesis 19:30-35 liytʼañataki Tatitusti Aaronar sänwa: —Jan jumasa, wawanakamasa, Tatitump Jikisiñ Carpar mantañkamax vinosa, machjayir umañanaksa jan umapxamti, ukhamat jan jiwapxäta. Ukhamat jumanakax qullanampi, jan qullanampi, q'añumpi, q'umampi, mayjt'ayapxañamataki; Ukhamat jumanakax israelitanakar taqi kamachinak yatichapxañamataki, Tatitux Moisesan amparapamp jupanakar arskäna ukanakxa. Levítico 10:8-11 qillqatanxa Tatitusti Moisesar sänwa: —Israelitanakar sam: “Kunapachatix chachasa, warmisa nazareo jaqin arsutapamp jithiqtapxani, Tatitur jaljtañataki” sasa janirakiw vino vinagre umañapäkiti, janirakiw vinagre vinagre umañas utjkaniti, janirakiw uva achunaksa umañapäkiti, janirakiw q'uma uvas manq'añapakiti, ni wañt'at uvas manq'añaparakiwa. Taqpach t'aqhisiyat urunakax janiw uva quqat lurat kuns manq'kaniti, ch'uqi ch'uqitxa, ch'uqi ch'uqikama. Números 6:1-4 liytʼañataki Ucampis jupajj sarakituwa: “Uñtam, usurïta, mä yoqall wawa wawachasïta; Jichhasti janiw vino umañasa, machjayir umañasa, janirak kuna q'añus manq'añasa, wawax purakapatpach jiwañapkamaw Diosatakix nazareo ukhamäxani. Jueces 13:7 qillqatanxa Tatitun nayraqatapan mayisiskakïn ukkhasti, Elí chachax lakaparuw chimpuntäna. Jichhasti Ana, jupax chuymapan arsüna; lakapakiw kuynt'äna, ukampis arupax janiw ist'askänti, ukatwa Elí chachax machantat amuyasïna. Elí chachasti juparux sänwa: —¿Kunapachkamas machantäta? vinom jumat apanukum” sasa. Anasti sarakïnwa: —Janiwa, tata, nayajj wali llakit warmitwa, janiw vinosa, machjayir umañanaksa umkti, jan ukasti Tatitun nayraqatapanwa almajj warjjatta. 1 Samuel 1:12-15 liytʼañataki Abigailasti Nabalan ukar purintäna. Ucatsti mä jach'a phunchhäwiw utapan lurasïna, mä reyin jach'a phunchhäwipjama. Nabalan chuymapax wali kusisitänwa, jupasti wali machatänwa, ukatwa alwa qhant'añkamax janiw kuns siskänti, juk'ampisa, juk'ampisa. Ucampis alwajj Nabalan vinojj tukusjjäna, warmipajj ukanak yatiyäna ukhajja, chuymapajj jiwjjänwa, mä qalar uñtataw tuküna. Niya tunka uru qhipatsti, Tatitux Nabalar jawq'jasaw jiwxäna. 1 Samuel 25:36-38 liytʼañataki

Absalón chachasti esclavonakaparux akham sasaw säna: “Amnonan chuymapax vinompi kusisita, nayasti sapxsma: Amnonarux jawq'japxam” sasa. ukatsti jiwayapxam, jan axsarapxamti, ¿janit nayax jumanakar kamachipksma? jan axsarirïpxam, jan axsarirïpxam. 2 Samuel 13:28 liytʼañataki Jumaw chuymaxar kusisiñ uchawaytaxa, trigopas vinopas jilxattawaykäna uka pachat sipansa. Nayasti sumakiw ikirïta, ikirïta, juma sapakiw jan kuna jan walt'äwin jakasiñatak yanapt'ista. Salmo 4:7-8 qillqatanxa Jan wali jaqinakan thakipar jan mantapxamti, janirakiw ñanqha jaqinakan thakipar sarapxamti. Ukat jithiqtapxam, jan uka chiqat pasapxamti, ukat jithiqtapxam, ukat pasapxamti. Jupanakajj janiw ikipkiti, jan ukasti jan walinak lurapkaspa ukhakiw ikipjje; ukatsti ikiñapajj apaqatäjjewa, janitejj mayninakar jaqontayapkaspa ukhajja. Jupanakasti ñanqha t'ant'a manq'apxi, nuwasiñ vino umapxi. Proverbios 4:14-17 qillqatanxa Vinox sawkasir jaqiwa, machjayir umañax wali q'añuchatawa, khititix ukham sallqjatäki ukax janiw yatiñanïkiti. Proverbios 20:1 qillqatanxa Khititejj kusisiñ munki ukajja, pobre jaqëniwa, vinompi aceitempi munaski ukajja, janiw qamirïkaniti. Proverbios 21:17 qillqatanxa ¿Khitis jan walin uñjasi? ¿khitis llakisi? ¿khitis ch'axwañan utji? ¿khitis babbling ukax utji? ¿khitis jan kunatsa usuchjatäpacha? ¿khitis nayranakapan wilapäpacha? Khitinakatix vino umañax jaya tiempo qhiparapki ukanaka; khitinakatix mistu vino thaqir sarapki ukanaka. Vinojj wilakïki ukhasa, copan samip churki ukhasa, cheqapar sarnaqki ukhasa, jan uñtamti. Qhiparusti mä katarir uñtataw ch'akhusi, mä katarir uñtataw chhuxriñchjaraki. Nayranakamasti yaqha warminakar uñjani, chuymamasti jan wali arunak arsüna. Jïsa, lamar quta taypin ikiskir jaqir uñtataw tukusma, jan ukax mä jach'a qullu patat ikiskir jaqir uñtataw tukusma. Jupanakaw jawq'japxitu, sasma, janiw usutäkti; jawq’japxituwa, janiw amuyaskti: kunapachas sartä? Nayajj wasitatwa thaqäjja. Proverbios 23:29-35 qillqatanxa Lemuel, janiw reyinakatakikiti, janiw reyinakan vino umañapakiti; janirakiw jilïrinakax machjayir umañanak umapxañapäkiti, jan umapxañapataki, kamachit armasipxañapataki, t'aqhisit jaqinakan taripäwip jan mayjt'ayañapataki. Khitirutix jiwañar puriñ munki ukarux mä suma umañ churapxam, llakt'at chuymanïpki ukanakarux vino churapxam. Umapan, pisin jakasiñapat armasipxpan, t'aqhisiñapat jan juk'amp amtasipxamti. Proverbios 31:4-7 qillqatanxa ¡Ay kunakïkani khitinakatix wali alwat sartasipki, machjayir umañanak arktañataki. ¡ukax arumkamaw sarantaski, vinox phichhantañkama! Arpa, viola, tabre, vino, vino ukanakasti jach'a phunchhäwinakapan utji, ukampis janiw Tatitun luratanakapsa yäqapkiti, janirakiw amparanakapan luratanakapsa amuyapkiti. Isaías 5:11-12 qillqatanxa Ay, khitinakatix ñanqharux aski, askix jan wali sapki ukanakatxa; ch'amaka qhana lanti, qhanampi ch'amaka; ¡ukax k’allk’uruw muxsarux uñt’ayi, muxsaruw k’allk’uruw uñt’ayi! ¡Ay kunakïkani khitinakatix jupanakan nayraqatapan yatiñaninaka, jupanakan nayraqatapan amuyt'asirïpki ukanaka! ¡Ay vino umañataki ch'amani jaqinakata, machjayir umañanak


umañataki ch'amani jaqinakataki, jan wali jaqir askinak katuqañataki, aski jaqin aski kankañap jupat apaqapxi! Isaías 5:20-23 liytʼañataki ¡Ay jach'a jach'a tukuñ coronat, Efraín markan machjayir machirinakapata, jupanakan jach'a jach'a tukutapax mä ch'amakt'ir panqarjamawa, jupanakax vinomp atipjatanakan lik'i vallenakan p'iqipankapxi! Ucampis jupanacajj vinompiw pantjasipjje, machjayir umañampiw jan thaquit jitheqtatäpjje. sacerdotempi profetampix machjayir umañampiw pantjasipxäna, vino manq'antatäpxänwa, machjayir umañampiw thakhit mistxapxäna; visionan pantjasipjje, taripäwinsa lanktʼasipjje. Isaías 28:1,7 qillqatanxa Recab chachan Jonadab yokapan arunacapasti, wawanakapar jan vino umapxamti sasin säna. jichhürkamax janiw khitis umapkiti, jan ukasti awkipan kamachiparjamaw ist'apxi. ukampis jumanakax janiw nayar ist'apkistati. Jeremías 35:14 qillqatanxa Janirakiw khitis sacerdotex vino umañapäkiti, manqha patior mantkasinxa. Ezequiel 44:21 qillqatanxa Ukampis Danielax chuymapan amtäna, reyin manq'apamp jan q'añuchasiñapataki, ni vinompis jan q'añuchasiñapataki. Daniel 1:8 qillqatanxa Manq'asipkani, janirakiw wachuq jucha lurapkaniti, janirakiw jilt'apkaniti, Tatitur ist'añ jaytxapxatap layku. Qʼañu jucha lurañasa, vinosa, machaq vinosa chuyma apaqi. Oseas 4:10-11 qillqatanxa Angelasti juparux sänwa: — Zacarías, jan axsaramti, mayisitamax ist'atawa. Elisabet warmimasti mä yuqall wawaw yuripxätam, ukatsti Juan sutimpiw sutichapxäta” sasa. Kusisiñampi, kusisiñampi; Waljaniw yurïwipat kusisipxani. Tatitun nayraqatapan jach'a jaqïniwa, janirakiw vinosa, machjayir umañanaksa umkaniti. Taykapan purakapatpachaw Qullan Ajayumpi phuqt'atäni. Ukat walja israelitanakaruw Tatitu Diosapar kutt'ani. Lucas 1:13-16 qillqatanxa Ukhamasti amuyasipxam, jan amuyt'asir jaqinakjam sarnaqapxam, jan ukasti yatiñan jaqinakjamaw sarnaqapxam, pachap qhispiyapxam, urunakax jan waliwa. Ukatpï jumanakax jan amuyt'asirïpxamti, jan ukasti Tatitun munañapax uk amuyt'apxam —sasa. Janiraquiw vinompi machjapjjamti, vinojj jiljjattataquiwa; jan ukasti Ajayun phuqt'atäpxam; Salmonakampi, himnonakampi, ajay tuqit q'uchunakampi parlt'asipxam, Tatitur q'uchupxam, chuymanakaman q'uchupxam; Taqi kunat yuspagarapxam Dios Awkisaru, Jesucristo Tatitusan sutipxaru. Maynit maynikam ist'asipxam, Diosar axsarasa. Efesios 5:15-21 liytʼañataki Uca arojj cheqpach aruwa: Maynitejj obispo cargo munchejja, mä suma luräwi munasi” sasa. Ukhamajj obispojj jan juchañchatäñapawa, mä warmin chachapäñapawa, wali amuytʼasirïñapawa, amuytʼasirïñapawa, suma sarnaqerïñapawa, katoqtʼasirïñapawa, yatichañatakis wakichtʼatäñapawa; Janiw vinoru katuyatäkiti, janirakiw ch'axwiris utjkiti, janirakiw q'añu qullqinak munañasäkiti; ukampis pacienciani, janiw ch'axwirikiti, janirakiw munañan jaqikiti; Khititix utap sum apnaqki, wawanakapar taqi ch'amampi ist'asin; (Maynitejj utapar jan apnaqañ yatkaspa ukhajja, ¿kunjamarak Diosan iglesiap uñjaspasti?) Janitï jan yatkaspa ukhama, jan jachʼa jachʼa tukusajj Supayan

juchañchatäñapataki. Ukhamarus jupax anqankirinakat suma yatiyañapawa; Ukhamat jan juchañchatäñapataki, Supayan sipitapar jan purt'asiñapataki. Ukhamarakiw diácononakax sepulturar puripxañapa, janiw pä aru parlirïpxañapäkiti, janirakiw walja vino umañanïpxañapäkiti, janirakiw q'añut munañanïpxañapäkiti. Iyawsäwin imantat yatiyäwip qʼuma concienciampi katxaruña. Ucatsti nayraqat yatjjatatäpan; ukatsti diácono cargo apnaqapxpan, jan juchani jikxatasipxañapataki. Ukhamarakiw warminakapax jach'a chuymanïpxañapa, janiw k'arinak parlirinaka, amuyt'asir, taqi kunan chiqa chuymanïpxañapäkiti. Diácononakax mä warmin chachapäpxpan, wawanakapar ukhamarak utanakap sum apnaqapxpan. Khitinakatix diácono ukham irnaqapki ukanakax jupanakatakix mä suma yapuchañ alasipxi, Cristo Jesusar iyawsañanxa, jan axsart'asaw sarnaqapxi. 1 Timoteo 3:1-13 liytʼañataki Mä obispox Diosan mayordomopjamax jan juchanikïñapawa. janiw jupa pachpa munañapakiti, janirakiw jankʼak colerasirïkiti, janiw vinoru katuyaskiti, janiw huelga luriris, janirakiw qʼañu qollqenakar katuyaskiti; Ukampis suma katuqt'asir jaqi, suma jaqinakar munasiri, amuyt'asir, chiqapar uñjiri, qullan, suma chuymani; Chiqpach arunak katxarusim, kunjämtix yatichatäki ukhamarjama, ukhamat suma yatichäwimpi jan wali jaqinakar ewjjt'añataki, iyawsayañataki. Tito 1:7-9 qillqatanxa Ucampis suma yatichäwinak arsum: Chuymankipstat jaqinakax suma amuyunïpxañapawa, jan amuyt'asirïpxañapataki, jan amuyt'asirïpxañapataki, iyawsäwipan k'umaräpxañapataki, munasiñapansa, paciencianïpxañapataki. Chuymankipstat warminakax ukhamarakiw qullanäñaparjam sarnaqapxañama, jan k'ari juchañchirinaka, jan sinti vino umaña, aski luräwinak yatichirinaka. Ukhamat tawaqunakar yatichapxañapatakix amuyt'asirïpxañapataki, chachapar munasipxañapataki, wawanakapar munasipxañapataki, suma amuyt'asirïpxañapataki, q'uma sarnaqapxañapataki, utan uñjapxañapataki, suma chuymanïpxañapataki, pachpa chachapar ist'apxañapataki, ukhamat Diosan arupax jan jisk'achatäñapataki. Wayn tawaqunakax ukhamarakiw amuytʼasirïpxañamatak iwxtʼapxi. Tito 2:1-6 qillqatanxa Jupanakasti sarakïnwa: —Qillqatanakat amuyt'apxatam yatiyapxita —sasa. Ucatsti nayrïriw qalltapjjäna, jupaw vinojj chʼamanïtapat parläna; Jupasti akham sänwa: —¡Jumanaka, ¡wali ch'amani vinoxa! ukax taqi jaqiruw pantjayi, umañ munirinakaru: Reyin jan awkipan amuyuparux mäkiw tukuyi; esclavot, qhispiyat jaqit, pisin jakirinakatsa, qamirinakatsa: Taqi amuyunakax kusisiñaru, kusisiñaruw tukuyi, ukhamat jaqix janiw llakisiñatsa, manüñatsa amtaskiti reysa ni gobernadorasa; ukatsti taqi kunsa talento tuqiw arsuñapa: Copanakankapki ukhaxa, amigonakaparu, jilanakaparu munasiñap armasipxiwa, ukat mä jukʼa tiempotxa espadanak apsusipxi lurata. Jumanaka, ¿janit vinox juk'amp ch'amanïki, ukax ukham lurañatak ch'amanchaski? Uk arsusinsti, amukt'asïnwa. 1 Esdras 3:17-24 liytʼañataki Vinox jan waliwa, reyix jan waliwa, warminakax jan wali jaqinakawa, taqi jaqin wawanakapas ñanqha luririnakawa, ukham taqi jan wali luräwinakapas; ucat janiw jupanacan chekapajj utjquiti; Jupanakasti jan wali luräwinakapan jiwarapxani. 1 Esdras 4:37 qillqatanxa


Janiw khitirus uñisktam uk lurañamäkiti, jan vino umañamäkiti machjayasiñataki, janirak machjayir umañax jumamp chik sarxañamäkiti. Tobit 4:15 qillqatanxa

Ucatwa vinompi machjatäsajj janiw jupar uñt'kti; suma uñnaqt'apax nayarux sallqjawayitu, k'achacht'äwip tuqi. Judá chachan Testamentopa 2:18,24

Janiw yaqha chachan warmipampix qunt'asiñamäkiti, janirakiw jupamp chika qunt'asiñamäkiti, janirakiw qullqimsa jupamp chika vino umañatak apt'asimti; jan chuymamax jupar munasiñapataki, ukhamat munañam laykux t'unjatäñamataki. Eclesiastico 9:9 qillqatanxa

Ukatsti qurimpi, perlanakampi k'achacht'ayäna, ukat warmin suma uñnaqt'apampiw fiestan vino warantapxitu. Uca vinosti nayranakaj maysar apanukuwayitu, kusisiñasti chuymax juykhuptawayitu. Judá Diosan Testamentopa 3:6-7 qillqata

Vinosa, machjayir umañanaksa janiw umkti, janirakiw aychax lakajarux mantawaykiti, janirakiw suma manq'anaksa manq'kti. ucampis nayajj jacha juchajjat llakt'asiyätwa, juchajj wali jach'änwa, janiw Israel marcan utjcänti. Rubén 1:10 qillqatan Testamentopa

Jichhasti wawanakaxa, sapxsmawa, jan vinompi machjayasipxamti; kunattix vinox amuyunakaruw chiqa kankañat jithiqtayi, ukat munañanakan munañanakaparuw ch'amañchi, nayranakarus pantjasi. Wachuq jucha lurañan ajayupax vinox mä yanapirirjamawa, ukhamat amuyunak kusisiyañataki. Uka paninix jaqin amuyupsa apaqapxarakiwa. Maynitejj machjayir vino umtʼchejja, qʼañu amuyumpi qʼañu amuyunak mayjtʼayaraki, wachuq juchar purtʼasiñapataki, cuerpopsa juntʼucharaki. Jupatix munañapar purinchixa, jucha luraraki, janiw phinq'askiti. Ukhamaw machantat jaqix wawanakaxa; Khititejj machjayirïki ukajja, janiw khitirus jachʼañchkiti” sasa. Nayarojj pantjasiyätwa, markan walja jaqenakatjja janiw phenq'askti, taqe jaqenakan nayraqatapan Tamar sat chachar kuttʼasajj mä jachʼa jucha lurawayta, ukat tapapsa jistʼararakta yuqanakajan p'inqachawipa. Vino umañ tukuyatatsti janiw Diosan kamachipsa respetkti, Canaán markankir mä warmiruw casarasiñatak casarasirïta. Wawanakaxa, vino umirix wali amuyt'asirïñapawa; ukat vino umañax amuytʼasirïñawa, mä jaqix jiskʼa chuymanïñ jarkʼaqki ukhakamaw umaspa. Ucampis jupatejj juk'ampi saraspajja, sallqjañ ajayuw amuyupar jan walt'ayaraki, machjayir jaqerojj q'añu arunak parlañar puriyi, janirakiw p'inqachasiñatakïkiti, jan ukasti p'inqachasitapat jach'a jach'a tukuñapataki, jach'añchatäñapataki. Khititejj wachuq jucha lurki ukajja, janiw yatkiti kunapachatï jan waltʼayat uñjasinjja, janirakiw pʼinqachaskiti. Mä jaqejj reyäskchejja, wachuqa jucha lurkchejja, qʼañu jucha lurañan esclavopar tukjasaw reyïñap aptʼasi, kunjämtejj nayajj tʼaqesiwaykta ukhama. Nayasti thujruxa churta, mä arunxa, tribuxan qurpachasipxañapataki; ukatsti cinturón, mä arunxa, ch'amaxa; Nayan diademaxa, mä arunxa, reinoxan jach'a kankañapa. Ucat chekpach nayajj ucanacat cutiquistjjayätwa; vinosa, aychasa janiw chuymankipstañkamax manqʼkti, janirakiw kuna kusisiñas uñjkti. Ukat Diosan angelapax uñachtʼayituwa, warminakax wiñayatakiw reyiru, limosna mayisirinakarus apnaqapxi. Reyin jach'a kankañapa, ch'amani jaqitsa ch'amapsa apaqapxi, limosna mayisiritsa uka jisk'a pisin jakañapsa apaqapxi. Ukhamajj wawanakajja, vinojj kunjamäskis uk uñjapjjam; Pusi ñanqha ajayunakax utjiwa, munañanakapa, q'añu munañanaka, q'añu lurañanaka, q'añu qullqinaka. Jumanakatix kusisit vino umapxätaxa, Diosar axsarañanx alt'at chuymanïpxam. Juman kusisiñamatix Diosar axsarañax tukusxi ukhaxa, machjayasiñaw utji, jan p'inqachasiñas lunthatasi, ukampis jumanakatix amuyt'asis jakañ munapxtaxa, janiw vino llamkt'apxätati, ukhamat jan colerasiñampi, nuwasiñampi, jan wali arunakampi, jan wali lurañanakampi juchar puripxañamataki Diosan kamachinakaparjama, jumanakax janïr pachaman tukupkipan jiwarapxaraktawa. Ukhamaraki, vinox Diosan imantat yatiñanakapwa uñacht'ayi, ukhamarakiw nayax Diosan kamachinakapsa, Jacob awkijan imantat yatiyäwinakapsa Batsua cananeo warmir uñt'ayarakta, Diosax jan yatiyañajatakiw mayïna. Ukat vinojj guerranakarusa jan waltʼayañatakisa yanaptʼiwa. Judá chachan Testamentopa 3:10-29 qillqata

Ukat vino warantaskir uñjasax vino machatapat sallqjataw uñjasta, awkijax janis iwxt'kchïnxa, juparuw irpxaruwayta.

Nayajj janiw vino umkti, uka vinompi pantjasiyatäñatakejja; Isacar 2:7 qillqatan Testamentopa

Vinosa, warminakas wali amuyt'ir chachanakaruw t'unjapxani, khititix q'añu lurir warminakar mayachatäki ukax jan amuyt'asir jaqiruw tukuni. Eclesiastico 19:2 qillqatanxa Jan vinompi ch'amanïtam uñacht'ayamti; vinox waljaniruw t'unjawayi. Hornox umaruw ch'allt'asi, ukhamarakiw vinox jach'a jach'a tukurinakan chuymanakaparux machjasiñamp yant'i. Vinox jaqitakix jakañjam wali askiwa, mä juk’a umañax wakisispa ukhaxa: ¿kuna jakañas jan vinoni jaqitakix? jaqinak kusisiyañatakiw lurasïna. Vinox mä juk'a machjatawa, pachaparusa, chuymaruw kusisiyi, chuymarus kusisiyaraki: Ucampis vinox sinti machjatawa, ch'axwañampi, ch'axwañampi. Machañax jan amuyt'asir jaqin colerasiñap jilxatayaraki, juchar puriyañkama, ch'amapsa jisk'acharaki, usuchjatanakarus puriyi. Jaqi masimarux janiw vino umt'asax tuqiñamäkiti, janirakiw kusisitapat jisk'achañamäkiti, janirakiw jisk'achasiñ arunak arsumti, janirak umañatak ch'amañcht'amti. Eclesiastico 31:25-31 qillqatanxa Vinompi musicampix chuymaruw kusisiyi, ukampis yatiñ kankañ munañax panpachaniw juk'amp jach'a. Eclesiastico 40:20 qillqatanxa Lot chachampi pani phuchanakapampix p'iyan qhiparapxäna, awkiparux vino umayapxäna, ukat jupamp chikaw ikipxäna, jupanakax sapxänwa, janiw khitis aka uraqin jatha apthapiñ puedkiti, taqi aka uraqix t'unjatäkaspas ukham amuyapxäna. Jaser 19:57 ukat juk’ampinaka Ukatxa vino churapxäna ukat umañsa machantasïna, ukatsti mä suma tawaquruw nayraqatapar uchapxäna, jupax munañaparjamaw juparux luräna, kunattix janiw kuntï luraskäna uk yatkänti, kunattix walja vino umtʼasïna. Ukhamaw Moab markankirinakax uka chiqan Israel markar puripxäna, Sitim pampanxa, ukat Tatitun colerasiñapax Israel markarux walpun phichhantasïna, ukat mä usuw jupanak taypir apayäna, ukat israelitanakax pä tunka payan jiwarapxäna. pusi waranqa jaqinaka. Jaser 85:60-61 ukat juk’ampinaka Ukhamasti, mä jaqin mayisitapax llakimp chikt'atäni ukhaxa, janiw Diosan altarar q'uma makhatañapatak mayitanakaparux jayskaniti. Kunjamatix vinox vinagrempi ch'allt'atax janiw nayrax muxsax utjkiti; ukhamax llakisiñax Qullan Ajayump chikt’atax janiw mä jaqin mayisitapax kunjamtï jan ukhamäkaspa ukhamakïñapatak t’aqhiskiti. Hermas 10:22 qillqatan Payïr Libropa


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Aymara - Dangers of Wine by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu