Skip to main content

Aymara - Book of Enoch by R.H. Charles

Page 1

jan wali luratanakapat juchañchañataki, Diosar jan axsart'ir juchararanakax jupa contra arsupki ukanakatsa. 2 JAQTHAPI 1. Taqi kunatix alaxpachan luraski ukanak uñjapxam, kunjams jan muyuntapki, alaxpachan utjki uka qhananaka, kunjams taqinix sartasipxi, sapa maynix pachaparuw wakicht'apxi, janirakiw amtaparjam jan p'akintapxamti. 2. Aka uraqi uñjapxam, kunanakatix uka uraqin pasaski ukanakxa, qalltat qhipakama, ist'apxam, kunjämtix aka uraqin utjki ukanakax janiw mayjt'kiti, jan ukasti Diosan taqi luratanakapaw jumanakar uñsti. 3. Juyphi pachasa, juyphi pachasa, uraqpachax umamp phuqhantat uñjasi, qinayanaka, ch'amaka, jallus uka patxaru. 3 JAQTHAPI

_______________________________________________

Uñjapxam ukat uñjapxam kunjams juyphi pachanx taqpach quqanakax wañt’atäkaspas ukhama ukat taqpach laphinakap warxatatäkaspas ukhama, tunka pusini quqanakakiw jan chhaqkiti, jan ukasti nayra laphinakapx pä marat kimsa marakamaw machaq jutañapkamax katxarupxi.

Enoc chachan libropa 1 JAQTHAPI 1. Enoc chachan bendicionapan arunakapa, ukampiw ajllit jaqinakaru, aski jaqinakaru bendiciwayäna, jupanakax t'aqhisiñ urun jakasipkani, kunapachatix taqi ñanqha jaqinakasa, jan Diosar yupaychirinakax chhaqtayatäpkani ukapacha. 2. Ukatsti uñachtʼäwip aptasin akham sänwa: Enoc chachajj Diosan nayranakap jistʼaratänwa, jupajj alajjpachan Qollan Diosan unañchäwip uñjäna, angelanakajj uñachtʼapjjetäna, jupanakatw taqe kunsa istʼarakta, jupanakatjja kunjamtï uñjkayäta ukhamarjamaw amuyarakta, ukampis janiw jichha tiempotakekiti, jan ukasti jaya jaqetakiw jutani. 3. Ajllit jaqinakat akham sasaw sista, jupanakat uñacht'äwijasti akham sasaw sista: Qullan Jach'a Diosax utapat mistuniwa. 4. Ucat wiñay Diosajj orakejja, Sinaí qollun taktʼasiniwa, Jupan campamentopat uñstani, Chʼamapampiw alajjpachan alajjpachat uñstani. 5. Ucat taqeniw ajjsarañampi jawqʼjatäpjjani, Ucat uñjirinacajj khathatiyapjjaraquiniwa, Jachʼa ajjsarañampi, khathatiñampiw jupanacarojj aka oraken tukcañkamajj katjapjjani. 6. Ucat jachʼa qollunacajj chʼalljjtayatäniwa, Jachʼa qollunacajj aynachtʼayatäniwa, Nina nakhantat nayraqatan cera ukham chʼamaktʼayatäniwa. 7. Ucat orakejj qʼal chʼiyjatäniwa, Take aka oraqen utjki ukanakajj tʼunjatäniwa, Take jakenacjjarojj mä taripäwiw utjani. 8. Ucampis aski jakenacampejj sumankañaw utjayani. Ukat ajllitanakarus jark'aqani, Ukat khuyapayasiñaw jupanakar utjani. Taqeniw Diosankjjani, Jupanakasti suma katoqatäpjjaniwa, taqeniw bendicitäpjjani. Jupaw taqinir yanapt'ani, Qhanasti jupanakarux uñstani, Jupampiw sumankthapiyarakini. 9. Ucat uñjapjjam! Jupax tunka waranqa qullananakapampi juti, Taqinir taripañataki, Taqi jan wali jaqinakar t'unjañataki: Taqi jañchin jaqinakar juchañchañataki, taqi

4 JAQTHAPI Ukatsti, kunjämtix intix aka uraqit sipan juk'ampïki uk uñjapxam. Ukat jumanakax inti jalsu tuqin chʼiwi, imantañ thaqhapxtaxa, ukat uraqix jukʼamp juntʼütapampiw phichhantaraki, ukhamatwa janiw uraqirusa, ni mä qalarusa juntʼütapatxa kayump taktʼkasmati. 5 JAQTHAPI 1. Kunjamsa qoqanakajj chʼojjña laphinakampi chʼoqtʼasipjje uk uñjapjjam, achunaksa achuyapjjarakim, ucatsti take luräwinakap istʼapjjam, yatipjjaraquim, cunjämtejj wiñayatak jacqui ucajj jupanacarojj uqhamäqui ucjja yatipjjam. 2. Uqhämaraqui take luräwinacapajj uqhamarac marat mararuw wiñayatak sarantaski, ucat take luräwinacajj Jupat phokhapqui, ucat lurañanacapajj janiw mayjtʼquiti, jan ucasti Diosan uttʼayqui ucaparjamaw lurasi. . 4. Ucampis jumanacajj janiw chʼamanïpctati, janirakiw Tatitun camachitanacapsa phoqhapctati, ucampis jumanacajj jitheqtapjjtawa, jachʼa jachʼa tukuñamp chʼama arunacampiw qʼañu lacanacamampejj jachʼa kankañap contra parlapjjtajja. Ay, qala chuymaninaka, janiw sumankañ jikxatapkätati. 5. Uqhämaw jumanacajj urunacamarojj juchañchapjjäta, Jacañ maranacajj tʼunjatäniwa, Jumanakan tʼunjäwimanacajj wiñay tʼunjäwin waljapjjaraquiniwa, Janiw khuyapayasiñ jikjjatapcätati. 6. Uca urunacajja, jumanacajj sutinacanacajj wiñay juchañchäwiruw tukuyapjjäta, take checa jakenacatakejja, Jumanak laycuw take maldecipjjani, maldecapjjaraquïta, Take juchararanacasa, jan Diosar jan istʼir jakenacasa jumanac laycuw juchañchapjjaraquini, Jumanacatakejj jan Diosar jan istʼir jakenacataquiw maldecjja utjani. Ukat taqi 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook