BiblianChʼamapaLeyinakapa
Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Jesusastijupanacarojjsaraquïnwa:Alajjpachansa,akapachansataqechʼamawnayarchurita sasaUkhamasti,jumanakaxsarapxam,taqimarkanakaryatichapxam,Awkin,Yuqapan,Qullan Ajayunsutipxarbautisasa,taqikuntixnayaxjumanakarsapksmaukanakphuqhapxañapyatichapxam. Amén.Mateo28:18-20qillqatanxa
Ucampisjumanacajjch'amkatoqapjjäta,cunapachatejjQollanAjayujjjumanacarpurinjjani,ucatsti Jerusalénmarcana,Judeamarcana,Samariamarcana,oraketaqech'amakamawnayajjnayatak yateqapjjäta”sasa.Hechos1:8qillqatanxa
Pentateucosatqellqata
Jumanakaxyatipxtawa,taqich'amaxampiwawkimaryupaychawaytaAmparaxaxch'amapankiwa jumanakarjanwalilurañaxa,ukampisawkimanDiosapaxqharüruarumawnayarparlitu: “Amuyasim,janwalinaksa,janwalinaksaJacoburparlañamataki”sasaGénesis31:6,29qillqatanxa
Jupastisarakïnwa:Janiwjuk'ampiJacobsutimäxaniti,janukastiIsraelsatäxaniwa,mä p'iqinchirjamawDiosampi,jaqinakampixch'amanïtaxa,atipjaraktawasasaGénesis32:28 qillqatanxa
Rubén,jumawnayrïrwawaxaxäta,ch'amaxaxa,ch'amaxanqalltataxa,jach'akankañapa,jach'a ch'amanïña.Génesis49:3qillqatanxa
Ucalaycuwnayajjjaktaysma,jumanch'amajuñacht'ayañataqui.uqhamaraquisutijjajjoraqpachan yatiyatäñapataqui.Éxodo9:16qillqatanxa
Tatay,kupiamparamaxch'amapanjach'ajach'atukuwayxi,kupiamparamaxTatitu,uñisirirux t'unjawayxiÉxodo15:6qillqatanxa
Jupatixuywiriparujanmunkchixa,khititixjupapachpacasarasiñatakcasarasiñatakcasarasiñatak casarasiñatakparlkiukapachaxa,jupawqhispiyatäñapaÉxodo21:8qillqatanxa
MoisesastiTatituDiosaparuwachikt'asïna,sarakïnwa:Tatay,¿kunatsajach'ach'amampi,jach'a ch'amampiEgiptouraqitapsuwayktaukamarkamaruxcolerasiñamaxa?Éxodo32:11qillqatanxa
Ukatnayaxch'amamanjach'ajach'atukuñapp'akintä;alaxpachamstihierroruñtatawtukuyä, uraqimstibronceruñtatawtukuyä.Jupanakastimaynitmaynikamawliwxatasipxani,mäespada nayraqatanjankhitisarknaqapkaniukhaxaLevítico26:19,37qillqatanxa
Jichhasti,achikt'asipxsmawa,Tatitunch'amapaxjach'äpan,kunjämtixjumaxsisktaukhama. Números14:17qillqatanxa
BalaamastiBalacarsänwa:Nayajjjumanukarjuttwa,¿janitnayajjkunsarsuñatakch'amanïta? Diosaxlakajaruchkituukaarunakarsü”sasaNúmeros22:38qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Nayraawkinakamarmunasitaplaykuwjupanakanwawanakaparajllisi,ukatstiEgiptomarkatjach'a ch'amapampiwjupannayraqatapanirpsuwayxtamDeuteronomio4:37qillqatanxa
Jumastichuymamansasma:Ch'amajampi,amparajanch'amajampiwakaqamirkankañchuritu”sasa. UcampisTatituDiosamatamtasim,jupawqamirïñamatakch'amchuristam,uqhamaracnayra awquinacamarjuramentoparust'äwipphoqhantañataki,jichhürunakanjama.Deuteronomio8:17-18 qillqatanxa
Ucampisjupanacajjmarcamäquiwa,herenciamäquiucanacajja,ch'amamampi,amparamampiapt'ata. Deuteronomio9:29qillqatanxa
Tatituxmarkaparuxtaripiniwa,uywatanakapatakisarrepentisiniwa,kunapachatixch'amapaxtukusxi, janirakiwkhitisjist'antatäkaniti,janirakiwqhiparaskanitiDeuteronomio32:36qillqatanxa
Isturya
KunapachatixAimarkankirinakaxqhipäxuñch'ukipkänukkhasti,markanchhuxriñchjataw alaxpacharmakhataskiruñjapxäna,janiwch'amanïpkänti,wasararjaltxapkänukajaqinakax arknaqirinakaruwkutt'apxäna.Josué8:20liytʼañataki
JosuéchachastiEfraín,Manaséschachanutaparuwakhamsäna:Jumanakaxmäjach'a markakïpxtawa,jach'ach'amanïpxtawaJosué17:17qillqatanxa
Benjamínmarkankirmäjaqewutjäna,jupastiCissatänwa,jupastiAbielchachanyokapänwa,Zeror chachanwawapänwa,Becoratchachanwawapänwa,Afíaschachanwawapänwa,Benjamínsatänwa, walichʼamanijaqerakïnwa.1Samuel9:1liytʼañataki
UcatDavidampi,jupampchikjakirjakenacampejjjach'atjachapjjäna,janjuk'ampjachañ ch'amanïñcama.1Samuel30:4liytʼañataki
Diosawch'amaxaxa,ch'amaxaxa,jupawthakixaruxjanpantjasirtukuyi.2Samuel22:33liytʼañataki
UkampisTatituxEgiptouraqitjach'ach'amampi,amparluqxatatirpsuwayapxätam,juparuw axsarapxäta,juparuwyupaychapxäta,juparuwsacrificioloqtapxäta.2Reyes17:36liytʼañataki
Ucatwajakenacapajjjisk'ach'amanïpjjäna,jupanacajjaynacht'ayatäpjjänwa,aynacht'ayatäpjjänwa; jupanakaxpampanch'uxñaquqanakjama,ch'uxñaqullanakjama,utanakapatanch'uxñaquqanakjama, siwaraxjanïrjiltkasaxphust'askiukhama2Reyes19:26liytʼañataki
Ukamaratukuyatatsti,reyinakaxnuwasiñarsarxapxänukapachasti,Joabchachaxejercitoruw p'iqinchäna,Amónwawanakanuraqiptukjayasa,Rabámarkarmuyuntasinxa.UkampisDavidax Jerusalénmarkanqhiparäna.JoabchachastiRabámarkaruwnuwantäna,ukatstit'unjarakïna.1 Crónicas20:1liytʼañataki
Tatay,jumanjach'akankañapasa,ch'amanïñasa,jach'akankañapasa,atipjañapasa,jach'a kankañapasa,alaxpachansa,akauraqinsataqikunasjumankxiwa.Tatitu,reinomaxjumanktawa,taqi kunatsipansap'iqiruñtatawjach'araptatätaxa.Jumatwaqamirïñasa,jach'akankañapasajuti,jumaw taqinapnaqirïtaxa;amparamaruwch'amampich'amampiutji;amparamaruwjach'ajach'atukuña, taqinirch'amchuraña.1Crónicas29:11-12qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
AsáxTatitDiosaparuwart'äna:Tatay,janiwkunasjumatakixwakiskiti,waljaniru,jan ch'amaninakarusa,yanapt'apxita,TatitDiosaxaNanakaxjumaruwsamart'apxsma,sutimlaykurakiw akajaqinakarnuwasipxtasasaTatay,jumawjiwasanDiosasajjätajja;jankhitisjumaratipjpan” sasa.2Crónicas14:11liytʼañataki
Ukatsarakïnwa:Tatay,nayraawkinakasanDiosapa,¿janitjumaxalaxpachankirDiosätaxa?¿Janit jumaxtaqiyaqhamarkanakarapnaqtaxa?¿Janitamparamaruxch'amampich'amampixutji,jankhitis jumarsaykatañpuedkiristamsti?2Crónicas20:6liytʼañataki
UcatstiOcozíaschacharuwthaqtäna,jupastiSamariamarkanimantatäscänwa,Jehúsatchacharuw irpapjjäna,jiwarayasastiimtʼapjjänwa:“JupajjJosafatchachanyokapawa,jupajjtaqechuymaw Tatiturthaqäna”sasa.UkhamajjOcozíasreyinutapajjjaniwreinoamuktʼayañatakejjchʼamanïkänti. 2Crónicas22:9liytʼañataki
Ucampissarañmunstajja,ch'amamnuwasiñataqui,Diosawuñisirinnayrakataparliwjjatätam,Diosajj ch'amaniwayanapt'añatakisa,jaqonukuñatakisa.2Crónicas25:8liytʼañataki
Jupanakanamparapanstikimsapatakwaranqapaqallquwaranqaphisqapatakejercitonakawutjäna, jupanakaxwalich'amanch'amampiwnuwasipxäna,uñisirinakarsaykatañatakireyiryanapt'añataki.2 Crónicas26:13liytʼañataki
Ukaqhipatsti,AsiriamarkankirSenaqueribreyixuywatanakaparuwJerusalénmarkarkhithäna, (ukampisjupapachpawLaquismarkarmuyuntäna,taqich'amapampiwjupampchikmuyuntäna), JudámarkanEzequíasreyiparu,JerusalénmarkankirtaqiJudámarkaru,akhamsasa:2Crónicas32:9 liytʼañataki
KunapachatïArtajerjesreyincartapajjRehúm,Simsaiescribampi,jupampchiksarnaqer masinakapampinayraqatanliytʼasjjänaukhajja,jankʼakiwJerusalénmarkarjudionakanukar sarjjapjjäna,chʼamampi,chʼamampisajaytapjjañapataki.Esdras4:23liytʼañataki
Nayastiphinq'asiyätwareyitmätamasoldadonakampi,caballotsaririnakampi,thakinuñisirinakar saykatañatakiyanapt'apxañajataki.ukampisch'amapasa,colerasiñapasataqikhitinakatixjupar apanukupkiukanakaruwuñt'ayiEsdras8:22qillqatanxa
Jichhastiakauywanakamampi,markamampi,jach'ach'amamampi,ch'amanamparamampi qhispiyataNehemías1:10qillqatanxa
Ukampisjichhaxjañchixaxjilanakasanjañchiparuñtatawa,wawanakasaxwawanakapjamawa, yuqanakasaru,imillwawanakasarusesclavoruwtukuyapxta,mäqawqhaphuchhanakajastiesclavot katuntatäxiwa.kunattixyaqhajaqinakanuraqinakasampi,uvayapunakasampiwutji.Nehemías5:5 qillqatanxa
Kimsïrmaraapnaqañtukuyatatsti,mäjach'aphunchhäwiluränataqijilïrinakaparu, uywatanakapataki;Persia,Mediamarkanakanch'amapa,jach'ajilïrinaka,jach'amarkaapnaqirinaka. Ester1:3liytʼañataki
Ukareyejjsapamarkanjakirjudionacarojjtantacht'asiñapataki,jakañaplaykusayt'asiñapatak mayïna,t'unjapjjañapataki,jiwayapjjañapataki,t'unjapjjañapataki,jisk'awawanakarusa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
warminakarusa,jupanakarnuwjapkänaukamarkankirinakaru,ukhamarakjanwaliyänakap katuntapjjañapataki.Ester8:11qillqatanxa
Tunkapayanphaxsinxa,mäarunxa,Adarphaxsinxa,tunkakimsaqallquuru,reyinkamachipampi, kamachipampiphuqhañjak'achasisinxa,judionakanuñisirinakaxjupanakarch'amanïñsuyapkäna ukauru,(janukaxjanwalïkchïnxa,judionakaxjupanakaruñisirinakaruwapnaqapxäna)Ester9:1 liytʼañataki
Taqikunatixch'amapampi,ch'amapampi,Mardoqueonjach'ajach'atukutapatyatiyatapa,reyixjupar nayrarsartayawaykiukanakxa,¿janitMedia,Persiareyinakancrónicaslibronqillqatäki?Ester10:2 liytʼañataki
Chapararu
TatituxSupayarsänwa:Taqikunatixjupanutjkiukaxjumanch'amamankiwaJupapachparukiw janamparamluqxatamti”sasaUkhamatwaSupayaxTatitunnayraqatapatmistuwayxänaJob1:12 qillqatanxa
Mach'apachanjiwañatqhispiyapxätam,ch'axwäwinstiespadanch'amapatqhispiyapxätam.Job5:20 qillqatanxa
¿Kunatsañanqhajaqinakaxjakapxi,chuymankipstatäpxi,jïsa,ch'amanïpxiwa?Job21:7qillqatanxa
¿Jachʼachʼamapampejjnayacontratachiktʼistani?Janiwa;ukampisjupajjnayaruwchʼamchurañ munäna.Job23:6qillqatanxa
Jupaxch'amapampiwch'amaninakarusirpxaruwayi,sartasi,janiwkhitisjakañanchiqapäkiti.Job 24:22qillqatanxa
¿Kunjamarakjanch'amanijaqiruxyanapt'tasti?¿kunjamarakjanch'amanïkiukaampar qhispiyasmasti?Job26:2qillqatanxa
Jupastich'amapampiwlamarqutart'aqanuqi,amuyt'asitapampiwjach'ajach'atukurinakarux jawq'jarakiUñjapxam,akanakaxthakhinakapanmächiqapawa,ukampis¿qhawqhajisk'at'aqanakas jupatist'asi?butthethunderofhispowerwhocanunderstand?Job26:12,14qillqatanxa
Uñtapxam,Diosaxch'amapampiwjach'araptaski,khitisjuparuñtasityatichaspa?Job36:22 qillqatanxa
Taqich'amanDiosarllamkt'asaxjaniwjikxatksnati,jupaxwalich'amaniwa,taripañtuqinsa,chiqapar uñjañtuqinsa,janiwt'aqhisiykanitiJob37:23qillqatanxa
Janiwnayajjjanwalinakimantkäti,janirakiwchʼamapsa,sumauñnaqtʼanïtapsaimantkäti.Job41:12 qillqatanxa
Tatay,ch'amamampijach'araptatäm,ukhamq'uchupxä,ch'amamarjach'añchapxäSalmos21:13 qillqatanxa
Nayanalmajajjespadatqhespiyam;munatmasijaxallqamarich’amapatSalmos22:20qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Tatitunarupaxwalich'amaniwa;Tatitunarupaxjach'akankañampphuqt'atawaSalmos29:4 qillqatanxa
Nayaxuñjtwañanqhajaqiruxjach'ach'amani,ch'uxñabahíaquqaruñtataSalmos37:35qillqatanxa
UcampisDiosawalmajjarojjsepulturanchʼamapatqhespiyistani,jupawnayarojjkatoqistaniSelah kullaka.Salmos49:15qillqatanxa
Janjiwayapxamti,markaxaxjanarmasiñapataki,ch'amamampiwch'iqiyapxam;ukatsti,escudoja Tatitu,jupanakaruxsaraqanimsasa.Ukampisnayaxch'amamatq'ucht'ä;jïsa,alwajj khuyapayasiñamatjachʼatqʼochurakï,jumawtʼaqhesiñurunjarkʼaqasiñajäyätajja,imantasirïtawa Salmos59:11,16qillqatanxa
Diosaxmäkutikiwarsu;päkutiwukist'ta;ukach'amaxDiosankiwaSalmos62:11qillqatanxa
Ch'amam,jach'akankañamuñjañataki,kunjämtixqullanutanuñjksmaukhamaSalmos63:2 qillqatanxa
Jupastich'amapampiwqullunakaruxch'amampisayt'ayi;ch'amampichint'ata:Salmos65:6 qillqatanxa
Diosarsam:¡Kunjaaxsarkañasluräwinakamanxa!jach'ach'amamampiwuñisirinakamaxjumar katuyasipxätam.Jupaxch'amapampiwwiñayatakapnaqi;nayranakapastimarkanakaruwuñji, kutkatasirinakaxjanjach'ajach'atukupxpanSelahkullakaSalmos66:3,7qillqatanxa
Diosay,jumaxqullanchiqanakamatwaliaxsarkañawa,IsraelanDiosapawmarkaparch'amchuraraki, ch'amchurarakiDiosaxjach'añchatäpanSalmos68:35qillqatanxa
Jichhasti,kunapachatixnayaxchuymankipstat,ch'iyarp'iqinïxäukkhaxa,Diosay,janjaytanukusimti; ch'amamuñacht'ayañkama,taqijutirjaqinakarch'amamuñacht'ayañkama.Salmos71:18qillqatanxa
Intijalsutuqinkirthayaruwalaxpachanthayt'ayäna,ch'amapampiwintijalanttuqinthayathayt'ayäna Salmos78:26qillqatanxa
Ukakatuntatjaqinjach'ajach'atukutapaxnayraqatamarpurinpan;jach'ach'amamarjamawjiwañatak utt'ayatjaqinakarimañama;Salmos79:11qillqatanxa
¿Khitiscolerasiñamanch'amapyatpacha?ajjsarañamarjamajja,ukhamarakiwcolerasiñamajjutji” sasaSalmos90:11qillqatanxa
Ucampisjupanacarojjjupansutiplaycuwqhespiyäna,ch'amanch'amapuñt'ayañataki.Salmos106:8 qillqatanxa
Markamaxch'amamurunmunasiniwa,alwatpachqullankankañansumauñnaqt'anakaparuSalmos 110:3qillqatanxa
Jupajjluräwinakapanchʼamapmarkaparuñachtʼayi,janjudiöpkiukanakanherenciapchurañataki Salmos111:6qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Jupanakastireinomanjach'akankañatparlapxani,ch'amamatparlapxarakini;Salmos145:11 qillqatanxa
Tatitusaxjach'awa,jach'ach'amaniwa:amuyt'awipaxjantukuskirïkiwaSalmos147:5qillqatanxa
Tatiturjach'añchapxamDiosarjach'añchapxamqullanutapan,jach'añchapxamch'amapan ch'amapan.Salmos150:1qillqatanxa
Khitinakarutixaskinaklurañaxwakiskiukanakatjanjark'amti,kunapachatixamparamaxch'amanïki uklurañapataki.Proverbios3:27qillqatanxa
Jiwañasa,jakañasalaxrach'amapankiwa,ukalaxramunirinakastiukaachupmanq'apxani. Proverbios18:21qillqatanxa
Ucatstinayajjkutt'anjjayätwa,uqhamaracintijalsunt'aqhesiyatt'aqhesiñanacajjtaqet'aqesiñanacajj lurquiucjja,uqhamaracuñjapjjam,t'aqhesiyatjakenacajjjachaqt'asipjjewa,jupanacarojjjaniw chuymacht'irïpcänti.t'aqhisiyirinakapanlaykustich'amawutjäna;ukampisjaniwchuymachtʼirïpkänti. Eclesiastés4:1qillqatanxa
TaqekhitinakarutixDiosaxqamirkankañchurki,qamirkankañchurki,ukatstich'amchuri, manq'añapataki,yänakapkatuqañataki,ch'amchurañataki,irnaqatapatkusisiñatakiukaxDiosan churäwipawa.Eclesiastés5:19qillqatanxa
KhitirutixDiosaxqamirkankañ,qamirkankañ,jach'akankañchurki,janukastialmapatakixjaniw kunaspist'kiti,ukampisDiosaxjaniwch'amchurkiti,janukastiyaqhamarkankirjaqiwmanq'i,akax inamayakiwa,janwaliusuwaEclesiastés6:2qillqatanxa
Kawkhantixmäreyinarupaxutjkiukaxch'amaniwa;Janiwkhitisajayunch'amanïkiti,ajayu katxaruñataki;Jiwañuruxjaniwch'amanïkiti,ukach'axwäwinstijaniwkunach'amasutjkiti; janirakiwñanqhalurañaxkhitinakarutixchuratäkiukanakaruxqhispiykaniti.Eclesiastés8:4,8 qillqatanxa
Profecíaarunaka
Ukatwajupanakanjakirinakapaxjisk'ach'amanïpxäna,jupanakaxmulljasipxäna,phinq'asipxäna: pampanch'uxñaquqanakjama,ch'uxñaquqanakjama,utapatatch'uxñaquqanakjama,siwarajanïr jiltkasaxphust'kiukhama.Isaías37:27qillqatanxa
Uñkatapxam,khititixakanaklurki,khititixjupanakanejercitoparjakthapiri,jach'ach'amapampiw taqinirussutinakaparjawsi,ch'amanch'amanïtaplayku.janiwkhitispantjaskiti.Jupawjan ch'amaninakaruxch'amchuri;Janch'amanïpkiukanakaruxch'amjiltayarakiIsaías40:26,29 qillqatanxa
Ukawcarrompi,caballompi,ejercitompi,ch'amampiirpsu;jupanakaxmayakiwikipxani,janiw sartapkaniti:chhaqtxapxi,remolqueukhamjist'antatäpxiwa.Isaías43:17qillqatanxa
Uñtapxam,laq'anakjamawtukupxani;ninawjupanakaruxphichhantani;janiwninach'amapat qhispipkaniti,janirakiwq'añuq'añuchañasutjkaniti,janirakiwninasukanayraqatan qunt'asiñatakïkanitiIsaías47:14qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Uqhamasti,nayajjjutcäyätucapachasti,¿janitkhitisutjcänti?jawstʼayätaukhajja,¿janitkhitis jaysañatakutjkänti?¿Amparajajjjiskʼachatäpachati,jankuttʼayañapataki?janukax¿janit qhispiyañatakch'amanïkti?uñjapxam,nayantuqisitaxlamarqutawañt'ayasta,jawiranakaswasarar tukuyta,chawllanakapaxq'añuchatawa,umaxjanutjkipanwa,umatpharjatawjiwapxiIsaías50:2 liytʼañataki
Jupawch'amapampiakaoraqlurawayi,yatiñkankañapampiwakapachsayt'ayaraki,alaxpacharus ch'amapampiwjach'arapti.Jeremías10:12qillqatanxa
Nayawjach'ach'amajampi,jach'aamparajampi,akauraqi,jaqiru,jach'auywanaksalurta, khitinakarutixnayatakixwakiskaspaukaruwchurtaJeremías27:5qillqatanxa
¡AhTatituDIOS!uñjam,jumawjach'ach'amamampialaxpachampiakapachampilurtaxa,amparam luqtata,janiwkunasjumatakixsintich'amäkiti:Jeremías32:17
Jupawch'amapampiakaoraqlurawayi,yatiñkankañapampiwakapachsayt'ayaraki,alaxpacharus ch'amapampiwjach'arapti.Jeremías51:15qillqatanxa
Jumaxsasmawa:TatitTatituxakhamsiwa;¿Sumarakïspati?¿Janitsaphinakapapthapisinachunakap wañsuñapataki?ukaxtaqpachphuch'ulaphinakapanwañt'ani,janisjach'ach'amanïkchiti,janirakiw waljajaqinakassaphinakapatapthapiñmunapkchitiEzequiel17:9qillqatanxa
Uñtapxam,Israelanjilïrinakapaxa,sapamayniwjumanakanch'amaparjamwilawartasipxäna. Ezequiel22:6qillqatanxa
Tatituxakhamsiwa:Egiptomarkararxatirinakaxt'unjatäpxaniwa;ch'amapanjach'ajach'a tukuñapastisaraqaniwa:Sienetorretstiespadampiwukanjaquqanipxani,sasawTatitDiosaxsaraki Ezequiel30:6qillqatanxa
Rey,jumaxreyinakanreyipätawa,alaxpachankirDiosawjumaruxmäreino,ch'ama,ch'ama,jach'a kankañchurtamxaDaniel2:37qillqatanxa
Jilïrirpirinakasa,gobernadoranakasa,capitananakasa,reyinewjjt'irinakasa,tantacht'asisawuka jaqinakaruñjapxäna,jupanakanjanchinakaparuxninaxjaniwch'amanïkänti,janirakiwp'iqinakapan mäñik'utasq'ucht'atäkänti,janirakiwisipasmayjt'ayatäkänti,janirakiwninanthujsapasjupanakarux pasawaykänti.Daniel3:27qillqatanxa
Reyejjsänwa:¿Janitakajach'aBabilonia,nayajjch'amajampi,jach'ajach'atukuñajampireyin utapataklurawaykta?Daniel4:30qillqatanxa
Jupawqhispiyi,qhispiyaraki,alaxpachansa,akapachansaunañchanaka,muspharkañanakluraraki, jupawDanielarleonanakanch'amapatqhispiyiDaniel6:27qillqatanxa
Jawirthiyansayt'atäskiruñjkayätaukapäwajjraniovejajak'arpurisinsti,walich'amapampiwt'ijtäna Ucaovejajak'achasisinuñjarakta,ucaovejarustijawq'jasawpäwajjrapp'akjatayna,ucaovejasti janiwch'amanïkäntinayraqatapansayt'añapataki,janukastiuraqiruwjaquntäna,ukatstich'allt'asïna, janiwkhitisukaovejaamparapatqhispiyañpuedkäntiDaniel8:6-7qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Jichhastip'akjata,pusireinonakawukamarkatsayt'asipxäna,ukampisjaniwjupanch'amapan sayt'atäkaniti.Ch'amapaxwalich'amaniwa,ukampisjaniwjupanch'amapampikiti,muspharkañaw t'unjarakini,ch'amaninakarusa,qullanmarkarust'unjarakiniwaDaniel8:22,24qillqatanxa
Ucatmaratukuyarojjmayachatäpjjaniwa;surtoqenkirreyinphuchapajjalaytoqenkirreyinukarmä amtarpuriñapatakiwjutani,ukampisjaniwamparapanchʼamapkatjjatäkanitijanirakiw sayt'atäkaniti,niamparapasti,janukasti,khitinakatïukawarmirirpkiukanakasa,khitinakatïjupar yurikiukanakasa,khitinakatïukaurunakanch'amañchapkiukanakasjaytatäniwa”sasa.Daniel11:6 liytʼañataki
Ukatstijach'aejercitompiwch'amapsa,ch'amapsasurtoqenkirreycontrach'amañchani;surtoqenkir reyejjwalijachʼachʼamaniejercitompiwnuwasiñataksartayatäni;ucampisjaniwsayt'kaniti,jupar janwalt'ayañamtapkataplaykusasa.Daniel11:25qillqatanxa
Ucampisjupajjqori,qollqe,Egiptomarkantaqesumayänakapjjarmunañanïniwa.Daniel11:43 qillqatanxa
Jawirumapatxankirlinoisimpisthapt'atjaqiruwist'ta,kupiamparapsa,ch'iqaamparapsaalaxpachar ayxatasinwiñayatakjakirjaqitjuramentoluräna,mäpacha,pachanaka,chikatanikunapachatix qullanjaqinakanch'amapch'iqiyañtukuyxaniukhaxa,taqiukanakaxtukuyatäxaniwa.Daniel12:7 liytʼañataki
Jilaparuwpurakapankatjäna,ch'amapampiwDiosampich'amanïxäna:Jïsa,angelarux ch'amanïxänwa,atipjasawjachäna,achikt'asirakïnwa,Betelmarkanjikxatäna,ukanwananakamp parläna.Oseas12:3-4qillqatanxa
Nayawjupanakaruxsepulturanch'amapatqhispiyä;Jiwañatqhispiyä:Jiwaña,nayawjuman t'aqhisiñamäskä;Sepultura,nayawjumart'unjä,arrepentisiñaxnayranakajatimantatäniwa.Oseas 13:14qillqatanxa
¡Aykunajanwalilurañanakamtapki,ikiñanakapanjanwalinaklurapkiukanaka!kunapachatïalwax qhantʼkiukhaxa,ukhamyatiqapxi,kunattixamparapanchʼamapampiwlurasiMiqueas2:1 liytʼañataki
UcampisnayajjTatitunajayupampiwch'amanïta,taripäwimpi,ch'amampi,Jacoburjuchaluratapat yatiyañataki,Israelmarkarusjuchaluratapatyatiyañataki.Miqueas3:8qillqatanxa
Tatituxjank'akiwcolerasi,jach'ach'amaniwa,janirakiwñanqhaluririnakaruxjuchatqhispiykaniti, thayathayt'ansa,thayathayt'ansa,qinayanakaxkayunakapanlaq'apawaNahúm1:3qillqata
Khititixt'unjkiukaxnayraqatamanjutaski:municionanakimañamawa,thakhiuñjam,lomonakamar ch'amañcht'am,ch'amamch'amañchamNahúm2:1liytʼañataki
Ukapachawamuyupaxmayjt'ani,ukatstipasañkamawjuchañchasini,ukatstidiosaparuwch'amap churani.Habacuc1:11qillqatanxa
¡Aykhititixutaparjanwalimunañanïñmunki,janwalinch'amapatqhispiyatäñapataki,utapjach'ar aptañapataki!Habacuc2:9qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Ucatjupanqhant'atapajjqhanaruñtatänwa;amparapatwajjranakapawmistunïna,ch'amapan imantatäñapänwa.Habacuc3:4liytʼañataki
Ucatstisaraquïnwa:AcawTatitunarupajjZorobabelchacharsäna:“Janiwch'amampi,ch'amampi, janucastiajayujampi”siwasasa.Zacarías4:6qillqatanxa
Uñtapxam,Tatituxjuparjaqunukuni,ch'amaparuxqutaruwtukjani;Ucatstininampinakhantatäniwa” sasa.Zacarías9:4liytʼañataki
EvangelionakaukatHechosqillqatanaka
Janyant'awiruirpapxita,janukastiñanqhatqhispiyapxita,jumanreinosa,ch'amapasa,jach'a kankañapasawiñayatakiAménMateo6:13qillqatanxa
UkampisJaqinYuqapaxakauraqinjuchanakpampachañatakch'amanïtapyatipxañamataki, ukhamastiparálisisusutjaqiruxsänwa:Sartasim,ikiñamapthapisinutamarsarxamsasaMateo 9:6qillqatanxa
Ukuñjasajja,jaqenakajjwalmuspharapjjäna,Diosaruwjachʼañchapjjäna,jupawjaqenakarukham chʼamchuri.Mateo9:8qillqatanxa
Ukatstitunkapayandiscipulonakaparjawsasinsti,ñanqhaajayunakcontrach'amchuräna,jupanakar alisnukuñataki,kunaymanusunaka,kunaymanusunakqullañatakiMateo10:1qillqatanxa
Jesusastijupanacarojjsänwa:Jumanakajjpantjasipjjtawa,janiwDiosanQellqatanakapsayatipctati. Mateo22:29qillqatanxa
Ukaurunakant'aqhisiñtukuyatatsti,Intixch'amakt'aniwa,phaxsistijaniwqhant'kaniti, warawaranakaxalaxpachatjaquqanipxani,alaxpachanch'amapaskhathatt'asiniwa.UkapachawJaqin Yuqapanunañchäwipaxalaxpachanuñstani,ukapachawtaqiayllunakaxllakisipxani,ukatstiJaqin YuqaparuxalaxpachanqinayanaktaypinjutaskiruñjapxaniMateo24:29-30qillqatanxa
Jesusastijuparuxsänwa:Jumawsapxtaxa,ukampissapxsmawa:JaqinYuqaparuxch'aman kupïxapanqunt'atäskiruñjapxäta,alaxpachanqinayanaktaypinjutaskiruñjapxätasasaMateo 26:64qillqatanxa
Jesusastijupanacarojjsaraquïnwa:Alajjpachansa,akapachansataqechʼamawnayarchurita sasaUkhamasti,sarapxam,taqimarkanakaryatichapxam,Awkin,Yuqapan,QullanAjayun sutipxarubautisasa,20KuntixnayaxsapksmaukanakphuqhapxañapatakyatichapxamAménMateo 28:18-20qillqatanxa
Ucampisjumanacajjyatipjjam,JaqenYoqapajjakaoraqenjuchanacappampachañatakch'amanïtap yatipjjam”sasa.Marcos2:10qillqatanxa
Usutanakqullañataki,ñanqhaajayunakjaqunukuñatakisach'amanïpxañapawa.Marcos3:15 qillqatanxa
Ucatstitunkapayanjakenacaruwjawsäna,jupanacarojjpaninpaninkhitañkalltäna.ukatstijanwali ajayunakxaruxch'amchurarakïna;Marcos6:7qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Jupanakastisarakïnwa:Qhanaksapxsma,akansayt'atäpkiukanakatyaqhepajjjaniwjiwañap mallt'apkaniti,DiosanReinopajjch'amampijutañapuñjañkamasasa.Marcos9:1qillqatanxa
Jesusastijupanacarojjsänwa:¿Janitjumanacajjpantjapjjtajja,DiosanQellqatanacanchʼamapjan yatipjjatamata?Marcos12:24qillqatanxa
Alaxpachwarawaranakaxliwxatapxani,alaxpachanutjkiukach'amanakastikhathatt'asipxani. UcatstiJaqinYoqaparuwjach'ach'amampi,jach'akankañampiqinayanaktaypinjutaskiruñjapxani. Marcos13:25-26qillqatanxa
Jesusastisarakïnwa:Nayaxätwa,JaqinYuqaparuxch'amankupïxapanqunt'atäskiruñjapxäta, alaxpachanqinayanaktaypinjutaskiruñjapxätasasa.Marcos14:62qillqatanxa
Eliasanajayupampi,ch'amapampi,nayraawkinakanchuymapwawanakaparkutt'ayañataki,jan ist'irinakarusaskijaqinakanyatiñkankañaparkutt'ayañataki.Tatiturwakicht'atmarkar wakicht'añatakiLucas1:17qillqatanxa
Angelastijuparuxsänwa:QullanAjayuwjumarpurini,jach'aDiosanch'amapasti ch'amakt'ayapxätam,ukatwaqullanyäxjumatyurkiukaxDiosanYuqapasatänisasaLucas1:35 qillqatanxa
Supayastijuparuxsänwa:Taqiakach'amchurapxäma,jupanakanjach'akankañapchurapxäma. Khitirutixmunktaukaruwchurarakta”sasa.Lucas4:6qillqatanxa
JesusastiAjayunch'amapampiwGalilearkutt'anxäna,ukatstitaqichiqanwJesusansutipuñt'ayasïna. Yatichäwipuñjasaxwalmuspharapxäna,arupaxch'amanïnwaTaqeniwwalmuspharapjjäna, jupanakkamastiakhamsasawparlapjjäna:“¡Kunaarusaakajj!”Jupastich'amampi,ch'amampiq'añu ajayunakaruxmayïna,jupanakastimistunipxaraki.Lucas4:14,32,36qillqatanxa
MäurustiJesusaxyatichaskänaukhaxa,Galilea,Judea,Jerusalénmarkanakatmistunir fariseonakampi,kamachituqityatichirinakampiwqunt'atäsipkänaUkampisJaqinYuqapaxaka uraqinjuchanakpampachañatakch'amanïtapyatipxañamataki,(jupaxparálisisusutjaqiruxsänwa: Sartasim,sofáapt'asisinutamarmantam”sasa.Lucas5:17,24qillqatanxa
Ukatstitunkapayandiscipulonakaparuwjawsthapiyäna,ukatstitaqiñanqhaajayunakxaruxch'am churarakïna,usunakqullañataki.UkattaqiniwDiosanch'amanch'amapuñjasaxwalmuspharapxäna. UcampisJesusanluratapatsapamaynimuspharasipkänaukhajja,Jesusajjdiscipulonakaparsänwa: Lucas9:1,43qillqatanxa
Nayastich'amchursmakatarinakaru,alacrananakaru,uñisirinakanch'amapartakt'añataki,janirakiw kunasjumanakarjanwalt'aykätamti.Lucas10:19qillqatanxa
Ukampiskhitirutixaxsarapxätauknayratpachyatiyapxäma:khititixjiwayañtukuyatatinfiernor jaquntañch'amanïkiukaraxsarapxamjïsa,nayajjsapjjsmawa:JuparajjsarapjjamKunapachatix sinagoganakaru,magistradonakaru,jach'ach'amaninakaruirpapxätamukkhaxa,janiwlup'ipxamti, kunsajaysapxäta,kunsasapxäta.Lucas12:5,11qillqatanxa
Jupanakastijuparuñjasawuñch'ukiñanakkhithapxäna,jupanakaxaskijaqinakjamuñt'ayasipxänwa, arunakapatkatjasipxañapataki,ukhamatmarkaapnaqirinch'amapampi,munañapampikatuyañataki Lucas20:20qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Jaqenakanchuymanakapajjajjsarañataynachtʼayatäpjjewa,kunanakatïakaoraqenjutkaniukanak uñjasa,alajjpachanchʼamanakapajjkhathattʼatäniwaUcatstiJaqinYoqaparojjmäqenaytaypin jutaskiruñjapjjani,chʼamampi,jachʼajachʼakankañampiLucas21:26-27qillqatanxa
Sapaurujumanakampchikatemplonjakaskayätaukhajja,janiwnayacontraamparluqtapkistati AkaqhipatstiJaqinYuqapaxDiosanch'amapankupïxaparuwqunt'asini.Lucas22:53,69qillqatanxa
NayastiAwkijanarsutapajumanakarapayanipxsma,ukampisjumanakaxJerusalénmarkan qhiparapxam,alaxpachatch'amanïñkama.Lucas24:49qillqatanxa
UkampiskhitinakatixjuparkatuqapkänukanakaxDiosanwawanakapäpxañapatakiwch'amchuräna, sutipariyawsirinakaru.Juan1:12qillqatanxa
Janiwkhitisnayatapt'kituti,janukastinayapachpawapt'asta.Nayajjchʼamanïtwaukuchañataki, ukatwasitatkatuntañatakischʼamanïtwaAkakamachiAwkixatkatuqtaJuan10:18qillqatanxa
Kunjämtixjumaxtaqijaqinakxarch'amchurtaxa,khitinakarutixjuparchurktaukanakaruwiñay jakañchurañatakiJuan17:2qillqatanxa
Pilatostijuparuxsänwa:¿Janitnayarparlaskta?¿Janityatktajumarch'akkatañatakch'amanïta, antutañatakisa?Jesusastisarakïnwa:Janiwnayacontrach'amanïkasmati,janitixalaxpachat churatäkasmaxa.Juan19:10-11qillqatanxa
Ukatstijupanakaruxsänwa:Janiwjumanakaxyatipxañamäkiti,kunapachanakatixAwkix ch'amapampiwchurkiukanakyatipxañamaxasasaUcampisjumanacajjch'amkatoqapjjäta, cunapachatejjQollanAjayujjjumanacarpurinjjani,ucatstiJerusalénmarcana,Judeamarcana, Samariamarcana,oraketaqech'amakamawnayajjnayatakyateqapjjäta”sasa.Hechos1:7-8 qillqatanxa
UkuñjasaxPedroxjaqinakarsänwa:Israeljaqinaka,¿kunatsaukuñjasaxmuspharapxta?Janukax ¿kunatsajumanakaxwalich'amampiwuñch'ukipxista,jiwasanch'amasampijanukaxqullan kankañampisakajaqirsarnaqayapkiristaukhama?Hechos3:12qillqatanxa
Ukatstijupanakarchikataypinutt'ayasaxjiskt'asipxäna:¿Kunach'amampis,kunasutimpisukham lurapxtaxa?Apostolanakaxwalich'amampiwTatitJesusanjaktatapatyatiyapxäna.Hechos4:7,33 qillqatanxa
Ukanqhiparaskipanxa,¿janitjumankkäna?Aljatäxänaukaqhipatsti,¿janitjumapachpan ch'amamanïkäna?¿Kunatsachuymamanukaarunakamuyt'ta?janiwjaqinakaruxk'arisktati,jan ukastiDiosaruwk'arintata.Hechos5:4liytʼañataki
Estebanaxiyawsäwimpi,ch'amampiphuqt'ata,jach'amuspharkañanakjaqinaktaypinluräna.Hechos 6:8qillqatanxa
Jupanakaruxtaqiniwist'apxäna,jisk'atjach'ajaqikama,sapxarakïnwa:“AkajaqixDiosanjach'a ch'amapawa”sasaUkatakhamsarakïnwa:“Akach'amchurapxita,khitirutixamparaluqtkäukarusti QullanAjaykatuqañapataki”sasa.Hechos8:10,19qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
KunjamsaDiosaxNazaretmarkankirJesusarQullanAjayumpi,ch'amampijawillt'äna,jupasti askinaklurasaxsarnaqäna,Supayant'aqhisiyatjaqinakarqullañataki.Diosaxjupampïskänwa. Hechos10:38qillqatanxa
Nayranakapjist'arañataki,ch'amakatqhanaru,Supayanch'amapatDiosarkutt'ayañataki,ukhamat juchanakapatpampachatäpxañapataki,nayaniyawsäwiplaykuqullanatäpkiukanakanherencia katuqapxañapataki.Hechos26:18qillqatanxa
Cartanaka
DiosanYuqapätapstich'amampi,qullanajayuparjama,jiwatanaktaypitjaktasinuñt'ayasïnaCriston sumayatiyäwipatjaniwphinq'askti,Diosanch'amapawa,khitinakatixiyawsapkiukanakar qhispiyañatakinayraqatjudioru,ukhamarakgriegojaqiruJupanjanuñjkañyänakapaxakapachan luratäkänukhatpachawqhanuñjasi,wiñaych'amapasa,Diosätapasa.ukhamatjankunajuchani: Romanos1:4,16,20qillqatanxa
Nayajjyattwa,janiwjiwañasa,jakañasa,angelanakasa,jachʼajachʼatukuñanakasa,kunanakas utjkaniti,janirakiwkunanakatïjutïrinutjkaniukanakasutjkanitiRomanos8:38qillqatanxa
QillqataxFaraonaruxsiwa:“Ukaamtampiwsartaysma,jumanch'amaxuñacht'ayañamataki, ukhamaraksutixakaoraqpachanyatiyatäñapataki”sasa¿Janitsañuluririxlaq'atch'amanïki,mä vasotmävasojach'añchañataki,maynivasorusjanyäqañataki?Diosaxcolerasiñapuñacht'ayañ munasa,ch'amapuñt'ayañmunasa,t'unjañatakwakicht'atcolerasiñvasonakwalipacienciampi aguantaspaukhaxa,¿kamachasmasa.Romanos9:17,21-22qillqatanxa
Sapamayniwjach'ach'amanakanapnaqatäpanDiosanch'amapaxjaniwutjkiti,janukastiDiosan ch'amapawa.Ukhamasti,khititixch'amaparsaykataskiukax,Diosankamachiparjanwalt'ayañapawa. Apnaqirinakaxjaniwaskiluräwinakatakixaxsarañäpkiti,janukastijanwaliluräwinakatakix axsarañjamawa.Ukhamajj¿janitchʼamaparajjsarañmunkasma?kunatixaskïkiukluram,ukatstiuka pachparakiwjach'añchäta.Romanos13:1-3qillqatanxa
Jichhastisuyt'äwichurirDiosaxjumanakariyawsañantaqikusisiñampi,sumankañampi phuqt'ayapxätam,ukhamatsuyt'äwinjilxattapxañamataki,QullanAjayunch'amapampiDiosan Ajayunch'amapampi,jach'achimpunakampi,muspharkañanakampi;UkhamatJerusalénmarkat Iliricomarkakama,Cristonsumayatiyäwinakaptaqpachyatiyawayta.Romanos15:13,19 qillqatanxa
Khititixnayansumayatiyäwijarjama,Jesucristonyatiyäwiparjamch'amanïkiukaru,akapachan qalltatpachimantatäkänukaimantatyatiyäwiparjamaRomanos16:25qillqatanxa
Cruzatyatiyañaxjanamuyt'asirjaqinakatakixjanamuyt'asiñawa;Ucampisqhispitjakenacatakejj Diosanch'amapawa.Judionakatakisa,griegonakatakisa,CristoxDiosanch'amapawa,Diosan yatiñapawa.1Corintios1:18,24qillqatanxa
Nayanarsutaxa,yatiyatajastijaniwjaqinyatiñkankañapampsallqjañarunakampikiti,janukasti Ajayunch'amapampiuñacht'ayañatakïnwaUkhamatjumanakaniyawsäwimaxjaniwjaqinyatiñ kankañapansayt'atäñapäkiti,janukastiDiosanch'amapampiwsayt'atäñapa.1Corintios2:4-5 liytʼañataki
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Ucampisnayajjjank'akiwjumanakanukarjutä,Tatitunmunatapajja,janiwjach'ajach'atukurinakan parlatapyatkäti,janukastich'amanïtapyatirakëjja.DiosanReinopaxjaniwarunakampikiti,jan ukastich'amampikiwa1Corintios4:19-20liytʼañataki
JesucristoTatitusansutipxaruwtantacht'asipxäta,nayanajayuxa,JesucristoTatitusanch'amapampi. 1Corintios5:4liytʼañataki
Taqikunasnayatakixwalikïskiwa,ukampistaqikunasjaniwaskïkiti,taqikunasnayatakix walikïskiwa,ukampisjaniwkhitinch'amaparkatuyatäkätiDiosaxTatiturjaktayarakistu, ch'amapampiwjaktayarakistani.1Corintios6:12,14qillqatanxa
Warmixjaniwpachpajanchipatch'amanïkiti,janukastichachapampiwch'amanïxi,ukhamaraki chachaxjaniwpachpajanchipatch'amanïkiti,janukastiwarmipampiwch'amanïxi.Ukampiskhititix chuymapanch'amansayt'atäki,jankunawakiskirïki,janukastimunañaparjamch'amanïki, chuymapanvirgenwawaparimañamtkiukaxa,walisumluraraki.1Corintios7:4,37qillqatanxa
¿Janitmanqʼañatakisa,umañatakisachʼamanïktanjja?¿Janitjiwasaxmäkullakaru,mäwarmiru, yaqhaapostolanakjama,Tatitunjilanakapjama,Cefassatjilatanakjamirpañatakixch'amanïktanxa? JanukaxnayampiBernabeampiki,¿janitirnaqañjaytañasatakixch'amanïktanxa?1Corintios9:4-6 liytʼañataki
Mayninakatixjumanakxarch'amanïpkchixa,¿janitnanakaxjuk'ampmunapxta?Ukhampachasa janiwukach’amaapnaqapkti;janukastitaqikunst'aqhisipxam,Cristonsumayatiyäwipjan jark'añasatakiUkhamajj¿kunasnayanpremiojajja?Chiqpachansa,sumayatiyäwinakyatiyasax Cristonsumayatiyäwiarunakjaninach'usatyatiyañajataki,ukhamatsumayatiyäwinch'amajjan apt'añataki1Corintios9:12,18qillqatanxa
Ukatpïwarmixangelanaklaykuxp'iqiparch'amanïñapa.1Corintios11:10liytʼañataki
Ucatstitukusiñawpurini,jupastiDiosAwquiruwreinopkatuyjjani.kunapachatixtaqiapnaqäwi,taqi ch'amampi,ch'amampiapanukuniukhaxa1Corintios15:24liytʼañataki
Janjach'ajach'atukusawyapuchasi;jach'akankañampijaktayatawa,janch'amampiyapuchatawa; ch'amampiwsartayata:1Corintios15:43liytʼañataki
Ucampislaq'atluratvasonakanwaakayänakaxutjistu,ukhamatDiosanjach'ach'amapaxa,jan jiwasatjutañapataki2Corintios4:7liytʼañataki
Chiqaarumpi,Diosanch'amapampi,chiqakankañarmadurampi,ch'iqatuqinsa,ch'iqatuqinsa2 Corintios6:7liytʼañataki
Jupanakanchʼamapatjja,nayajjqhanañchtʼtwa,jïsa,chʼamapatsipansajupanakpachpawmunapjjäna; 2Corintios8:3liytʼañataki
Cartanakapajjwalichʼamaniwa,walichʼamaniwasasawsapjje;ukampisjanchipanuñstatapaxjan ch'amaniwa,arsutapasjisk'achatawa.2Corintios10:10liytʼañataki
Jupastisarakituwa:Nayankhuyapayasiñaxaxjumatakixwakisiwa,ch'amaxaxjanch'amanïtax phuqt'atawasasaUkhamajjnayajjwalikusisitawjanchʼamanïtajjatjachʼañchasiñmunta, ukhamatCristonchʼamapajjnayarjakʼachasiñapataki2Corintios12:9liytʼañataki
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Janch'amanïtapatch'akkatatäkchïnsa,Diosanch'amapampiwjakaski.Jiwasajjjupanjan chʼamanïpjjtwa,ukampisDiosanchʼamapampiwjupampchikajakasiñäni2Corintios13:4 liytʼañataki
Ucatwanayajjacaacnacanacjanutjatacqillqta,janucanacajjnayajjch'amampi,Tatitunch'am churquituukarjama,jant'unjañataki.2Corintios13:10liytʼañataki
Khitinakatixiyawsapkistuukach'amapanjach'ach'amapaxa,ch'amanch'amapanluräwiparjama Taqejach'akankañatsipansa,ch'amanïñatsipansa,ch'amanïñatsipansa,taqisutinakatsipansa,janiw akapachansutipuñt'ayatäkaniti,janukastijutïrurunakansutipuñt'ayatäniwaEfesios1:19,21 qillqatanxa
Nayrapachanxakapachansarnaqawiparjamawsarnaqapxtaxa,alaxpachanch'amapan p'iqinchiriparjama,ukaajayuxjichhaxjanist'asirwawanakaryanapt'kiukhama.Efesios2:2 liytʼañataki
Diosankhuyapayasiñapchurkituukarjamawnayaruxluqtiritutt'ayawayta.Ukhamatjichhax alaxpachankirjilïrinakaru,jach'ach'amaninakarusa,iglesiatuqiDiosankunaymanyatiñap uñt'apxañapataki.Jichhastikhititixtaqikuntixmayipktanukatamuyktanukatsipanjuk'amp ch'amanïki,ch'amanïkistuukarjamaEfesios3:7,10,20qillqatanaka
Tukuyañatakixjilanaka,Tatitunch'amanïpxam,ch'amapanch'amapampi.Janiwjañchinwilampi nuwasipktanti,janukastijach'aapnaqirinakampi,ch'amampi,akapachanch'amakanapnaqirinakampi, ajaytuqinjanwalijaqinakampiwnuwastanxa.Efesios6:10,12qillqatanxa
Ukhamatjuparuñt'añajataki,jaktäwipanch'amapuñt'añajataki,t'aqhisiñanakapanmayakïtap uñt'añajataki,jiwañapkama.Filipenses3:10qillqatanxa
Taqich'amampich'amanchata,jach'ach'amaparjama,taqipacienciampi,kusisiñampipacienciampi; Jupawch'amakanch'amapatqhispiyistu,munatYuqapanReinoparkatuyapxituJupatuqiwtaqi kunatixalaxpachanutjki,akauraqinutjkiukanakaslurasiwayi,uñjkaya,januñjkaya,trononakas, apnaqäwinakasa,jach'ajach'atukuñanakas,ch'amanakasutjchi.Colosenses1:11,13,16qillqatanaka
JumanakaxDiosanphuqt'atäpxtawa,jupawtaqiapnaqäwinp'iqinchiripawa.Jupastijach'a apnaqäwinakampi,ch'amampiatipjasawqhanuñacht'ayäna.Colosenses2:10,15qillqatanxa
Nayansumayatiyäwisajjjaniwaruki,janukastichʼamampi,QollanAjayumpi,taqechuyma chʼamampi,jumanakarjutapjjtamkunjämtixjumanakaxyatipktakunjämjaqinakäpxsmajumanak layku.1Tesalonicenses1:5liytʼañataki
Tatitunnayraqatapanwiñayt'unjäwimpmutuyatäniwa,ch'amapanjach'akankañapatsa;Ukatpï nanakaxjumanakatakmayipxsma,Diosaxjumanakarakajawsatäwikatuqapxañamataki,ukhamat taqisumachuymanïtapa,iyawsäwinluräwipch'amampiphuqapxañamataki2Tesalonicenses1:9,11 qillqatanxa
Jupasti,Supayantaqich'amapampi,unañchanakapampi,k'arimuspharkañanakampilurt'atapatwa jutañapa.2Tesalonicenses2:9liytʼañataki
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Janiwnanakaxjanch'amanïtaxlaykukiti,janukastijumanakanmäuñacht'äwipäpxañamatakiw nanakararktapxañamataki.2Tesalonicenses3:9liytʼañataki
Jupasapakiwjanjiwirjakañanutji,ukaqhananjakasiriwa,janiwkhitisjak'achaskaspati;Juparojj janiwkhitisuñjkiti,janirakiwuñjkaspati.Amén.1Timoteo6:16liytʼañataki
Diosaxjaniwaxsarañajayuchurkistuti;janukastich'amampi,munasiñampi,sumaamuyumpi. Ukhamasti,Tatitusanarsutapatjanphinq'asimti,janirakiwnayampkatuntatuñjatajatsaphinq'asimti, janukastiDiosanch'amaparjamsumayatiyäwint'aqhisiñanakapatchikachasim2Timoteo1:7-8 liytʼañataki
Diosaryupaychañmunañanïpxam,ukampisch'amapapanukupxam,ukhamjaqinakatjithiqtapxam.2 Timoteo3:5liytʼañataki
Jupanakaruxamtapxam,jach'aapnaqirinakaru,ch'amaninakaruist'asipxañapataki,magistradonakar ist'apxañapataki,taqiaskiluräwinakatakwakicht'atäpxañapatakiTito3:1liytʼañataki
Jupastijach'akankañapank'ajkirïtapa,ukhamarakch'amapanarupampitaqikunsch'amanchasa,jupa pachpajuchanakasq'umachañtukuyasaxa,jach'akankañankupïxaparuwqunt'asïna;Hebreos1:3 qillqatanxa
Wawanakaxjañchinwilapankapxi,ukhamarakiwjupapachpasukawilampchikachasi.jiwañampi jiwañampich'amanïkiukaru,mäarunxa,Supayart'unjañataki;Hebreos2:14qillqatanxa
Diosanarupaxjank'aki,ch'amani,päfiloniespadatsipanjuk'ampch'ullqi,almaru,ajayuru, ch'akhanakaru,ch'akhanakaru,ch'akhanakaru,ch'akhanakarusat'aqanuqañkamawch'allt'i,chuyman amuyunakapsa,amtanakapsasumamuyt'iHebreos4:12qillqatanxa
UkatstiDiosansumaarunakapsa,akapachanch'amapsamallt'apxaraktaHebreos6:5qillqatanxa
Jupajjjaniwjañchinkamachiparjamluratäkiti,janukastijantukuskirjakañanchʼamaparjamaw lurasiwayiHebreos7:16qillqatanxa
JupanakastiDiosanch'amapampiwiyawsatäpxi,qhipqhipapachanuñt'ayasiñatakqhispiyasiñataki 1Pedro1:5liytʼañataki
Jupajjalajjpacharuwsarjjäna,Diosankupëjjapankjjewa;angelanakasa,autoridadanakasa, chʼamaninakasjuparistʼayatäpjjänwa.1Pedro3:22liytʼañataki
KunjamtixDiosanch'amapaxtaqikunatixjakañtuqitukhamarakDioschuymakankañtuqit churkistu,khititixjach'añchäwiru,sumasarnaqañarjawskistuukaruñt'ayasa.JesucristoTatitusan ch'amapa,jutañapyatiyapkäyätukapachaxjaniwk'arik'aricuentonakarkapxtati,janukastijach'a kankañapuñjapxta.2Pedro1:3,16qillqatanxa
Angelanakaxjuk'ampch'amanïpki,ch'amanïpkiukanakaxjaniwTatitunnayraqatapanjupanakarjan waliarunakapanipkiti.2Pedro2:11liytʼañataki
SapayatiñanDiosQhispiyirisaru,jach'akankañapa,jach'akankañapa,ch'amapasa,jichhapachasa wiñayasaAménJudas1:25liytʼañataki
Apocalipsisqillqata
Khititejjatipjkani,nayanluratanakajtukuykamphoqhani,juparuwmarkanakarch'amchurä Apocalipsis2:26qillqatanxa
Tatay,jumaxwakisktawajach'añchäwikatuqañataki,jach'añchañataki,ch'amakatuqañataki,jumaw taqikunlurtaxa,kusisiñamatakiwuñstaski,luratäxiwa.Apocalipsis4:11qillqatanxa
Jach'atarumpiwsäna:“JiwayatCorderojjch'ama,qamirkankañ,yatiñkankañ,ch'ama,jach'añchäwi, jach'añchäwi,bendicionanakkatuqañatakixaskiwa”sasaApocalipsis5:12qillqatanxa
Alaxpachansa,akauraqinsa,akauraqimanqhasa,qutanjakirinakasa,taqiukanakanutjkiukanakas ist'apxaraktwa:“Bendito,jach'añchäwi,jach'akankañapa,ch'ama,trononqunt'atäkiukaru, Corderoruswiñaywiñayataki”sasa.Apocalipsis5:13qillqatanxa
Ukatstiyaqhawilacaballowmistunïna,ukacaballonqunt'atäkiukaruwch'amchurasïna,akauraqit sumankañapaqañataki,maynitmaynikamjiwayasipxañapataki.Ukxarustimäch'iyarcaballoruw uñjta,ukacaballotqunt'atäkiukaxJiwañsatawa,InfiernostijupampchikawarktänaUraqpachan pusit'aqapxaruwch'amchurapxäna,espadampi,manq'atawtjata,jiwañampi,akauraqinkir animalanakampijiwayañataki.Apocalipsis6:4,8qillqatanxa
“Amén:Diosasanbendicionapasa,jach'akankañapasa,yatiñanïñasa,yuspagarañasa,jach'añchäwisa, ch'amapasa,ch'amapaswiñaywiñayataki”sasaAménApocalipsis7:12qillqatanxa
Ukachhullunkhayatt'ijut'ijunakawakauraqirmistunipxäna,jupanakaruxch'amawchurasïna, kunjämtixakauraqinkiralacránukanakaxch'amanïpkiukhamaJupanakajjalacránsatanimalanakar uñtatchuymanïpjjänwa,chuymanakapanstichʼakhanakapajjutjarakïnwa.Jupanakanch'amapax lakapankiwa,ch'akhanakapankiwa,chuymanakapastikatarinakaruñtatänwa,p'iqinirakïnwa, jupanakampiwjanwalinaklurapxi.Apocalipsis9:3,10,19qillqata
Nayastipätestigonakajaruwch'amchurä,jupanakaxwaranqpäpatakpaqallqtunkauruwch'ukut isimpisthapt'atprofecíaarsupxani.Jupanakastialaxpachjist'antañatakiwch'amanïpxi,janjallu purintañapataki,profecíaurunakanxa,umaxwilaruwtukuyañapataki,uraqpachartaqijan walt'äwinakampt'aqhisiyañataki,sapakutimunañaparjamaApocalipsis11:3,6qillqatanxa
Ukatsapxänwa:“Taqich'amaniTatitDiosay,yuspagarapxsma,jumaryuspagarapxsma,jichhakama, jantukuskir,jutañapkama.Jumawjach'ach'amamkatuqtaxa,reyïñamatakisasa.Apocalipsis11:17 qillqatanxa
Alaxpachanmäjach'aaruist'arakta:“Jichhaxqhispiyasiña,ch'ama,Diosanreinopasa,Cristopan ch'amapasjutxiwa;Apocalipsis12:10qillqatanxa
Ukuñjktaukajach'aanimalaxleopardoukaruñtasitänwa,kayunakapastioson kayunakapjamarakïnwa,lakapastimäleónlakapjamarakïnwaUkatstiukajach'ajach'ajach'atukur ch'amchurirdragonaruwyupaychapxäna,ukatstiukajach'ajach'aaxsarkañanimalaryupaychapxäna:
¿Khitisukajach'aaxsarkañanimalaruñtasi?¿khitisjupampnuwasiñyati?Ucatstijach'aarunak parliri,Diosarjanwaliarunakparlirimälacawjuparojjchurasïna.ucatstipusitunkapayanphajjsiw juparojjchʼamchurasïna.Apocalipsis13:2,4,5qillqata
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Juparuxqullanjaqinakampnuwasiñapataki,jupanakaratipjañapatakiwchurasïnaNayrïrjach'ajach'a jach'atukunch'amapsajupanayraqatanapnaqi,uraqpacharusa,ukanjakirinakarusa,nayrïrjach'a jach'aaxsarkañanimalaryupaychañapatakiwyanapt'i,ukajach'ach'akhaxk'umaraptatäxänwa Ucatstiakaoraqenjakirinakarojjsallqjaraki,ucajachʼajachʼatukurmilagronaklurasaUraqin jakirinakaruxakhamsänwa:“Ukajach'ajach'aaxsarkañanimalarmäidololurapxam”sasa.Jupasti jach'ajach'ajach'atukunuñnaqaparjakañchurañatakiwch'amanïna,ukajach'ajach'ajach'atukur uñnaqaxarsuñapataki,khitinakatixukajach'ajach'atukuñjanyupaychañmunapkiukanakar jiwayapxañapataki.Apocalipsis13:7,12,14,15qillqatanaka
Ucatstiyaqhaangelawaltaratmistunïna,jupastininapatjjarch'amanïcänwa.Ukatstijach'at art'asisawjach'atarnaqasïna:“Ch'ullqhich'uqich'uqt'am,ukatakauraqinuvaalinakapthapim; uvanakapaxtaqpachpuqutäxiwa.Apocalipsis14:18qillqatanxa
Ucatstitemplojjq'añumpphoqhantatänwa,Diosanjach'akankañapata,ch'amapatsapaqallqu angelanakanpaqallqut'aqhisiñanakapaxphuqhasiñapkamaxjaniwkhitisTatitunutaparmantañ puedkäntiApocalipsis15:8qillqatanxa
Pusïrangelastiphukhupintixwarxatäna;Ucampisch'amawjuparchurasïna,jakenakarninamp nakhantayañatakiJaqinakastiwalpunphichhantatuñjasipxäna,ukatstiDiosansutipjisk'achapxäna, ukat'aqhisiñanakxaruxch'amaniwa.Apocalipsis16:8-9qillqatanxa
Tunkawajjranakuñjktaukanakastitunkareyinakawa,janiwjichhakamaxreinokatuqapkiti.jan ukastimähoranreyinakjamch'amkatuqapxam.Jupanakastimäsapaamuyunipxiwa,ch'amapsa, ch'amapsaukajach'aaxsarkañanimalarchurapxaniApocalipsis17:12-13qillqatanxa
Ukaqhipatstiyaqhaangelaruwalaxpachatsaraqaniruñjta,jupaxwalich'amaniwaUraqixjupan jach'akankañapampiwqhant'änaApocalipsis18:1qillqatanxa
Ukaqhipatstialaxpachanwaljajaqinakanmäjach'aarupist'ta:“Aleluia;Qhispiyasiña,jach'ajach'a tukuña,jach'ajach'atukuña,ch'ama,TatituDiosasataki.Apocalipsis19:1qillqatanxa
Khititixnayrïrjaktäwinchikanchaskiukaxkusisiñaniwa,qullanarakiwa,payïrjiwataxjaniw ch'amanïkiti,janukastiDiosansacerdotepäpxani,Cristonsacerdotepäpxani,jupampchikawwaranqa maraapnaqapxaniApocalipsis20:6qillqatanxa
Apocrifasatqellqata
Jichhasti,¿janitnayariyawsapkta?¿janitreyejjchʼamapanjachʼäki?¿janittaqisuyunakaxjupar llamkt’añaxsarapki?1Esdras4:28liytʼañataki
Jupantaripäwipansajaniwkunajanwalilurañasutjkiti;Jupawch'ama,reino,ch'ama,jach'a kankañapa,taqikastapachanakan.ChiqpachDiosaxjach'añchatäpan.1Esdras4:40liytʼañataki
UcampisnayraawkinacasajjDiosarojjcolerasipjjäna,alajjpachankirIsraelanTatitucontra juchachasipcänucapachajja,jupanacarojjBabiloniankirNabucodonosorreyinch'amaparuwkatuyäna, caldeamarcanquirinacaru1Esdras6:15liytʼañataki
Reyiruxsapxayätwa:TatitDiosasanch'amapaxjuparthaqirinakampïñapawa,taqikunanjupanakar yanapt'añapataki1Esdras8:52qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Waljareyinakaruwjupanaklaykut'unjawayta;Faraonaruxuywatanakapampi,taqich'amapampiruw t'unjawayta.2Esdras1:10liytʼañataki
Kawkïrwawanakamatixmunapktaukanakaxphuqhasiwayi,Tatitunch'amaparuwachikt'asipxam, qalltatpachjawsatäpkiukamarkamaxqullanäñapataki.2Esdras2:41qillqatanxa
Janïrsumapanqaranakajjuñjaskäna,janukajjkuyntʼirchʼamanakajjuttʼayatäkänaukhajja,jan jaktʼkayangelanakajjjanïrtantachasipkänaukhajja,2Esdras6:3
UkhampachasJach’aJaqinakanpachanakapaxmuspharkañqalltawinakampich’aman lurawinakampi,ukattukuyawimpiwefectosukatseñalesukanakampi2Esdras9:6liytʼañataki
Pusïristijutasinsti,nayrajach'aanimalanakaruwatipjäna,waliaxsarañampiwakapacharch'amanïna, akauraqintaqpachch'amaparu,waljañanqhat'aqhisiyawimpiucatwaljatiempowsallqjañampiaka oraqenjacäna.2Esdras11:40qillqatanxa
Jaqenaktaypinjanwalt'ayasiñawutjani,maynitmaynikamawnuwasipxani;janiwreyinakarusa, jilïrinakarusayäqapkaniti,kunalurañanakasjupanakanch'amapansayt'atäni.Janiwjupanakarux khuyapt'aykäti,wawanaka,ch'amatsarapxam,qullanutaxaxjanq'añuchapxamti2Esdras15:16,25 qillqatanxa
Ukhamarakiwcarmananonakaxcoleratsallqajawiranakjamawmistunipxani,ukatjach’a ch’amampiwjutapxani,jupanakampnuwasipxani,ukatasirionakanuraqipmächiqawtukjapxani. Ukatukapachawdragonanakaxatipjapxani,kunjamäkitixukamtasisa;Jupanakatixkutikipstapxani, jach'ach'amampiwjupanakararknaqañamtapxäna,Ucatstijupanakaxwilampalt'atäpxani, ch'amapampiwamukt'apxani,ukatjaltxapxarakiniwa2Esdras15:30-32liytʼañataki
UkatCh’amamanjach’akankañapaxpanqarjamawwañt’ani,jumarkhithatäkiukajunt’uumaw sartani2Esdras15:50qillqatanxa
Uraqixkhathati,cimientonakapasa;qutastimanqhatjach'ajach'atukusawsartaski,jach'ajach'a jach'atukuñanakasa,jach'ajach'ajach'atukuñanakanqalltañapa;mach'aqalltawimpi,jach'a jiwañampi;ch'axwäwinakanqalltatapa,ch'amaninakaxaxsarañampiwsayt'asipxani;¡janwalinakan qalltatapa!¿kunsanayajjluräukajanwalinakajjpurinkaniukhajja?2Esdras16:12,18qillqatanxa
UkatxatunkapaqallqunmaranwachʼamapampiArfaxadreyimpinuwasiñataksaräna,ukat nuwasïwipanxaatipjarakïnwa,kunattixArfaxadchachantaqpachchʼamaparu,taqpachcaballot saririnakaru,taqpachcarronakaparuwtʼunjäna,Judit1:13
Kuntixnayaxjakasktxa,reinoxanch'amapampi,kuntixsisktxa,ukaxamparajampiwlurarakï.Ukatsti taqich'amapampiwNabucodonosorreyinnayraqataparsaräna,ukatintijalanttuqirtaqpachuraqinak carronakapampi,caballotsaririnakampi,ajllitkayuksaririnakapampiimt'añatakiJudit2:12,19 qillqatanxa
Ucatstilaq'at'ant'anakuchasisinjja,Tatituruwtaqech'amapampiarnaqasïna,Israelanutaparusuma uñnaqt'aniñapataki.Judit4:15qillqatanxa
Ukatstijupanakaruxsänwa:Canaánchachanwawanaka,jichhaxyatiyapxita,khitisakamarkax qullupatanjakaski,kawkïrmarkanakasjakapxi,kawkïrejercitonakasutji,kawkïrch'amapas ch'amapasutji,kawkïrreyisjupanakarutt'ayata,janukaxejercitopancapitanapasaJupanakajj
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
sapjjewa:janiwisraelitanakannayraqataparajjsarkañäniti,janchʼamani,chʼamaninuwasïwitakmä markawa.Judit5:3,23qillqatanxa
Jupawch'amapkhithani,ucatstijupanacarojjt'unjarakiniwa,Diosapajjjaniwqhespiykaniti,ucampis nanacaservirinakapajjmäsapajaqjamawt'unjañäni.kunattixjaniwcaballonakasanchʼamap saytʼayañpuedipkitiJudit6:3qillqatanxa
Jupatixakaphisqaurunakjanyanapt'kistanixa,ch'amanïspawa,kunapachatïmunaskiukarxatañataki, janukaxuñisirinakasannayraqatapant'unjañatakiJudit8:15qillqatanxa
Asirionakaxwaljach'amanïpxiwa;jupanakaxcaballompijaqimpijach'añchatäpxiwa;jupanakax kayuksarnaqirjaqinakanch'amapampiwjach'añchasipxi;escudoru,lanzaru,arcompi,lanzampiru atinisipxi;Janiraquiwyatipjjamti,nuwasiñanakt'unjiriTatitujja,Tatituwsutimajjasasa.Ch'amap ch'amamampiapaqt'am,ch'amapascolerasiñamanapaqt'am,jupanakaxqullanutamarq'añuchañ amtapxäna,jach'asutimaxutjkiukacarpaq'añuchañamtapxäna,altaramanwajjrapespadampi jaquntañamtapxänaJupanakanjach'ajach'atukupxatapuñjapxam,colerasiñamp'iqinakapar apayanipxam,nayanijmawarmjamch'amkatuyapxita.Ch'amamaxjaniwwaljach'amanïkiti, ch'amamastijaniwch'amanijaqinaktaypinsayt'kiti,jumaxt'aqhisiyatanakanDiosapätawa, t'aqhisiyatjaqinakaryanapiri,janch'amaninakaruarxatiri,jansuyt'äwininakaruqhispiyiriUkattaqi markanakarusa,tribunakarusuñt'ayapxam,jumaxtaqich'amani,ch'amanDiosätamxa,janiwyaqhax Israelmarkararxatirixutjkiti,jumatsipansaJudit9:7-9,11,14qillqatanaka
KunjämtixNabucodonosorreyixjakki,ch'amapasjakki,khititixjumarkhithtamtaqijakirinakar yanapt'añataki,janiwjaqinakakixjuparyupaychapxätamti,janukastipampankiruywanakasa, uywanaka,alaxpachankirjamach'inaka,Nabucodonosorampi,taqiutapansach'amamampiw jakasipxaniJudit11:7qillqatanxa
Ukhamawtaqinixmistuwayapxäna,janiwkhitisikiñutapanqhiparkänti,janirakiwjiskʼasnijachʼas qhiparkäntiUkatstiJuditwarmixikiñjak'ansayt'atawchuymapansäna:Tatitu,taqich'amani Diosay,akauruxuñjam,Jerusalénmarkarjach'araptañatakixamparanakajanluratanakapuñjam sasaUkatstiJuditwarmixjayachiqatuñjirinakaruxsäna:Jist'arapxam,jichhaxpunkujist'arapxam: Diosaxjiwasanakampïskiwa,Jerusalénmarkanch'amapuñacht'ayañataki,uñisirinakarsaykatañataki, kunjämtixjichhürunakanlurkiukhamasasa.Diosanch'amapatwiñayatakamtapkiukajaqinakan chuymapatjaniwatinisiñamaxapanukkanitiJudit13:4,11,19qillqatanxa
Sasa:Tatay,Tatitu,Taqich'amanReyi,taqiakapachaxjumanch'amamankiwa,jumatixIsraelmarkar qhispiyañatakutt'aystaxa,janiwkhitisjumarsaykatkaspati:Ester13:9qillqataryapxatatanaka
Tatay,amtasim,t'aqhisiñanakasanpachapanuñt'ayasiñamataki,janaxsart'irïta,markanReyipa,taqi ch'amanTatitu!Ester14:12qillqataryapxatatanaka
JanwaliamuyunakaxDiosatjithiqtatawa,ch'amapasyant'ataxjanyatiñanjaqinakaruxchiqañcht'i Salomón1:3qillqatanyatiñkankañapa
Tatituwch'amchurapxtam,jach'akankañampiwtaqikunsachurapxtam,jupawluräwinakamyant'ani, amtäwinakamsayatxatarakini.Salomon6:3qillqatanyatiñkankañapa
Jaqirusumachuymani,jansayt’iri,chiqapa,januñjata,taqich’amani,taqikunuñjiri,ukattaqi amuyt’awinaka,q’uma,ukatjuk’ampjanamuyt’kayajayunaktaypinsarnaqiriJupastiDiosan ch'amapansamañapawa,TaqeCh'amanDiosanjach'akankañapatmisturq'umach'amapawaJupaw
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
wiñayqhananqhant'i,Diosanch'amapanjanq'añuchataespejopa,sumakankañapuñtasita Salomonanyatiñapa7:23,25-26
Jupajjtaqekunsayati,amuytʼarakiwa,jupajjwaliamuyumpiwluräwinakajsairpistani,chʼamapansa jarkʼaqarakitaniwa.Salomonanyatiñkankañapa9:11
Ukattaqikunapnaqañapatakiwchʼamchuräna.Ukatstijaniwkatuntatjaytanukkänti,Diosan reinopanthujrupa,t'aqhisiyirinakanch'amapapaniñapkama.Salomonanyatiñapa10:2,14
Jïsa,janukanakjanutjkaspänaukhajja,mäkutikiwt'unjatäpjjaspäna,mutuñatakejjarknaqataw uñjasipjjäna,chʼamamansamañapampiwchʼeqtʼatäpjjaspäna,ukampisjumawtaqekunsa tupuparjama,jakhüwiparjama,pesoparjamawakichtʼtajja.Kunapachatixmunktaukkhaxa,jach'a ch'amamuñacht'ayasmawa;¿Khitisamparamanch'amaparsaykataspa?Salomonanyatiñkankañapa 11:20-21
Ukhamasti,jumapachpaxchiqaparsarnaqirïtaxa,taqikunsachiqaparuñjasktaxa,janmutuyatäñatak juchañchañaxch'amamampixjaniwwalïkiti”sasa.Ch'amamaxchiqaparsarnaqañqalltawa,jumatix taqinTatitupätamlayku,taqinitakkhuyapayasiñamaruwtukuytamxa.Kunapachatixjaqinakaxjan iyawsapkanitijumaxch'amanïtamxa,jumaxch'amamuñacht'ayastawa,ukyatirinaktaypinstijan axsart'irkankañapuñacht'ayaraktawa.Ukampisjumaxch'amamarsumamuyt'asisawchiqaparuñjta, jach'akhuyapayasiñampiwwakicht'apxista,munañamatakixch'amamapnaqasmaSalomonanyatiñ kankañapa12:15-18
Ukampisjupanakaxch'amapampi,sumaluräwinakapampixmuspharapxaspänukaxa,jupanakar lurayirixkunjach'amanïpachasukamuyt'apxpan.Salomon13:4qillqatanyatiñkankañapa
Khitinakatixjuramentolurapkiukanakanch'amapawa,janukastijuchararanakanchiqapar kutt'ayañapawa,ukaxjanwalijaqinakaruxmutuyañapawa.Salomonanyatiñkankañapa14:31
Jiwasatixjucharpuriñänixa,ch'amamyatisaxjumankxapxtwa,ukampisjaniwjucharpuripkäti, jumanuñt'atäpxatasyatisaxaJumaruñt'añajjsumakankañawa,ch'amamuñt'añajjjanjiwirjakañan saphipawaSalomonanyatiñkankañapa15:2-3
Jumawjakañsajiwañsach'amanïtaxa,infiernonpunkunakaparuwirptaxa,ukatstiwasitat sartayaraktaxa.Salomonanyatiñkankañapa16:13
Ukatyaqhapachaxumataypinninanch'amapatsipanjuk'ampnakhanti,janwaliuraqinachunakap t'unjañataki.Salomonanyatiñkankañapa16:19
Ninanchʼamapajjjaniwjupanakarqhantʼaykaspati,janirakiwwarawaranakankʼajkirninapajjuka ajjsarkañarumarqhantʼayañatakejjaguantkaspati.Salomon17:5qillqatanyatiñkankañapa
Ninaxumataypinxch’amanïtaynawa,jupansumasarnaqawiparmasxataynawa:umaxjupanjiwatap armasxataynawaSalomonanyatiñkankañapa19:20
Tatitunch'amapaxjach'awa,jisk'ajaqinakanjach'añchatawa.Eclesiastico3:20qillqatanxa
Taqichuymamampiwjuparjak'achasim,taqich'amamampirakiwsarnaqañapa.Eclesiastico6:26 qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Janiwch'amamatsipanjuk'ampjanwalt'ayasiñamäkiti,jumatixgarantizatästaxa,ukpagañxasum amuyt'asim.Eclesiastico8:13qillqatanxa
Jiwayañch'amanijaqitjayarst'am;ukhamarakiwjiwañaraxsarañatjanpächaskätati,juparjutätaxa, janjuchañchamti,janukastijakañamjanapt'asiñapataki.Eclesiastico9:13qillqatanxa
Akaoraqench'amapajjTatitunamparapankiwa,horasaparuwmäsumach'amampiutt'ayani. Eclesiastico10:4qillqatanxa
Jakkasaxjanch'amamatsipanjuk'ampq'ipxamti;Jumatsipanjuk'ampch'amani,qamirimpixjaniw mayachasiñamäkiti,¿kunjamarakhervidorampi,laq'amanq'añampixmayachasipxaspasti?Maynitejj maynimpnuwjatäniukhajja,pʼakjatäniwa”sasa.Eclesiastico13:2qillqatanxa
Tatitunyatiñapaxjach'awa,walich'amaniwa,taqikunsauñjaraki:Eclesiasticos15:18
Tatituwfaraonaruxqalachuymanïyäna,januñt'añapataki,ch'amanluräwinakapakapachan uñt'atäñapataki.Eclesiastico16:15qillqatanxa
Jupanakarojjmäqawqhaurunaka,mäjukʼatiempochurarakïnwa,ukatstikunanakatïukanutjki ukanakjja,chʼamchurarakïna.Jupaxalaxpachanjach'ach'amapuñji;taqejaqenakajjoraqe, laqʼakïpjjewaEclesiastico17:2,32qillqatanxa
Jupawakapachamparapampapnaqi,taqikunasmunañaparuwist'i,jupawtaqinReyipäxi, ch'amapampiwqullanyänakapjupanaktaypint'aqanuqaraki¿Khitinakarusjupajjluräwinakap yatiyañatakchʼamchuri?¿Khitirakjach'aluräwinakapyatkanisti?Eclesiastico18:3-4qillqatanxa
Jupatixjanch'amanïtapatjuchalurañatjark'atächixa,janwalinakluraniEclesiastico19:28 qillqatanxa
Jach'aDiosantamapanwalakapjist'arasini,ch'amapnayraqatanatipjani.Ukhamarakiwmunat markansamarañchuritu,Jerusalénmarkanch'amaxaxutjarakiwaEclesiastico24:2,11qillqatanxa
Jaqimasimaruxch'amamarjamyanapt'am,ukatamuyasim,jumapachpasjanukapachparu jalt'añamatakiEclesiastico29:20qillqatanxa
Jakkasaxjanyuqamaru,warmimaru,jilamaru,amigomaru,jumarch'amchuramti,janirakiw yänakamxamayniruchurkätati,janarrepentisiñapataki,ukhamatwasitatachikt'asiñapataki Eclesiastico33:19qillqatanxa
Yaqhamarkanakaramparamaytam,ch'amamuñjapxpan.Eclesiastico36:3qillqatanxa
Tatituxjaniwqullanjaqinakarch'amchurkititaqimuspharkañluräwinakapyatiyañataki,taqi ch'amanTatituxch'amampiwutt'ayäna,kunatixutjkiukaxjupanjach'akankañapatakïñapataki. Eclesiastico42:17qillqatanxa
Jach'ach'amapampiwqinayanakch'amañchi,chhijchhiqalanakastijisk'at'unjatawa.Tatituxwali axsarkañawa,walijach'arakiwa,ch'amapaxmuspharkañawaEclesiastico43:15,29qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Tatituxqalltatpachjach'ach'amapampiwjupanaktuqijach'ajach'akankañlurawayiKunjamtï reinonakapanapnaqapkänaukhama,chʼamanïpjjataplaykojjwaliuñtʼatjaqenaka,amuytʼasirïpjjatap laykuwewjjtʼapjjäna,profecianaksayatiyapjjäna:Eclesiastico44:2-3
Ukatstijach'ach'amanchhijchhiqalanakampiwukanuwasïwixjach'amarkanakartuküna,Bet-horón markarsaraqasinstich'amanïpkiukanakart'unjäna,ukhamatmarkanakaxtaqich'amanïpxatap yatipxañapataki,Tatitunnayraqatapannuwasïna,ch'amanDiosararkarakïna.Eclesiastico46:6 qillqatanxa
Ukatpïjupanch'amapmayninakarchuräna,jach'akankañapyaqhamarkarchurarakïna.Eclesiastico 49:5qillqatanxa
Ukatsapamayninchʼamaparjamawqollqeapthapipjjäna:Baruc1:6
Jichhasti,IsraelanTatituDiosapa,Egiptouraqitmarkamarirpsuwaytaxa,jach'aamparapamp,jach'a amparapamp,chimpunakampi,muspharkañanakampi,jach'ach'amampi,ukatstisutimuñt'ayaraktaxa, jichhürunakanuñstkiukhama:Baruc2:11
Nayraawkinakasanjanwaliluratanakapatjanamtasipxamti,janukastijichhapachaxch'amamat amuyt'asim,sutimatsasasa.Baruc3:5qillqatanxa
Wawanakaxa,ch'amañchasipxam,Tatiturart'asipxam,jupawuñisirinakanch'amapatsa,amparapatsa qhispiyapxätam.Baruc4:21qillqatanxa
Ukatpïukak'aridiosanakatsipansa,ch'amapuñacht'ayirreyïñaxjuk'ampaskiwa,janukaxmäutan askivasotuñt'atäñawjuk'ampaskixajanukaxmäutanpunkupäñapataki,ukak'aridiosanakat sipansa,ukhamyänakimañatakijanukaxmäpilaralawatlurataapalacio,ukhamk’aridiosanakat sipansa.Alaxpachatkhithataninaxqullunakaru,quqanaknakhantayañatakiwkhithatänxa,kunjämtix siskiukhamarjamawphuqhiJeremíaschachanqillqatapa1:59,63
Taqich'amapampi,ch'amapampixp'inqachatäpxpan,ch'amapast'unjatäpan;Tatituntaqi ch'amaninaka,Tatiturjach'añchapxam,wiñayatakiwtaqikunatsipansajach'añchapxamAzarías 1:21,39qillqatanmayisïwipa
Ucatreyejjjupanacarojjjiwarayäna,ucatstiBelchacharojjDanielanch'amaparuwkatuyäna,jupasti temploparust'unjänwa.BelukatDragón1:22
Tatay,Abrahán,Isaaca,Jacobnayraawkinakasantaqich'amanDiosapa,ukhamarakaski wawanakapanDiosapa;Jupawalaxpachampi,akapachampi,taqik'achacht'äwinakampilurawayi; Jumastikamachimanarumaparjamawqutarmuyunti;Jupawmanqharujist'antata,ukatstiajjsarkañ jach'asutimampiselltam;Juparuxtaqiniwaxsarapxi,ch'amamnayraqatankhathatipxi;Jach'a kankañamaxjaniwaguantañjamäkiti,juchararanakarcolerataxsarañamaxwaliaskiwa,ukampis khuyapayasirarsutamaxjaniwtupuñjamäkiti,janirakiwyatxatañjamäkiti;kunatixjumaxwalijach'a Tatitütawa,walikhuyapt'ayasiri,pacienciani,walikhuyapt'ayasiri,jaqinjanwaliluratanakapat arrepentisiri.JumawTatitu,jach'asumakankañamarjamarrepentisiña,pampachañarsuwayta, juchararjaqinakataki,jantukuskirkhuyapayasiñamatwaarrepentisiñatakutt'ayarakta,ukhamat qhispiyatäpxañapatakiUkhamasti,Tatay,askijaqinDiosapaxa,janiwaskijaqinakarux arrepentisiñatakutt'ayktati,kunjamtïAbrahamampi,Isaacampi,Jacobampiru,jumacontrajanjucha lurapkiukanakaruUcampisjumawnayarojjarrepentisiñatakutt'ayastajja,nayarojjjuchararätwa, nayajjlamarqotanlaq'atsipansjuk'ampjuchalurta”sasaTatay,juchanakajaxwaljaptawayiwa,
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
juchanakajaxwaljaptawayiwa,janirakiwnayaxalaxpachanjach'ajach'atukuñapuñtañatakisa, uñjañatakisaskïkti,waljajuchanakajlayku.Waljahierroch'ankhanakampiwalt'ata,janiwp'iqix jach'arapt'añjamäkiti,janirakiwkunaantutañasutjkituti,nayawjumaruxcolerasiñamarux sartayawayta,janwalinaksajumannayraqatamanlurawayta,janiwmunañamsalurkti,janirakiw kamachinakamsaphuqkti,janwalinakutt'ayawaytwa,juchanaksawaljaptayaraktwa.Jichhasti chuymajanqunqurt'asisawkhuyapayasiñatakachikt'assmaNayajjjuchalurtwa,Tatay,juchararïtwa, juchanacajjarusuñtʼaraktwa,ukatwaaltʼatchuymampiachiktʼassma,pampachapxita,Tatay, pampachapxita,janirakjuchanakajampixtʼunjapxita.Janwiñayataknayatakcolerasipxamti,jan walinaknayatakimt'asa;janirakiwakauraqinuraqinakaparjuchañchapkitatiJumawDiosaxa, arrepentisipkiukanakanDiosapätawa;Nayatuqiwtaqisumaluräwinakamuñacht'ayarakïta,nayar qhispiyista,janaskïkiukajaqiru,jach'akhuyapayasiñamarjamaUkatpïnayastiwiñayatak jach'añchäma,wiñayataki,alaxpachantaqich'amapampiwjach'añchapxsma,wiñayatakiwjach'a kankañapaxa.Amén.Manaséschachanmayisïwipa
Jupanakastitaqich'amapampiwmistupxäna,ukatstiEmaúsmarkajak'anpampansayt'asipxäna. Uraqpachankiraljirinakasti,jupanakansutipist'asinsti,uywatanakapampchikawqullqi,quriwal apthapipxäna,ukatstiisraelitanakaresclavonakjamalañatakiwcampamentormantapxäna.1 Macabeos3:40-41qillqatanxa
Israelmarkamanamparaparakaejercitojist'antam,ch'amapampi,caballotsaririnakampi, p'inqachasipxpan:1Macabeos4:31
UkaqhipatstiAmónchachanjak'aparuwsaräna,ukanstimäjach'ach'amanch'amani,walja jaqinakarujikxatäna,Timoteocapitanapampi1Macabeos5:6liytʼañataki
UkaLisiasasti,jupastijach'ach'amampinayraqatmistüna,jupastijudionakatjaqunukutawuñjasïna ukatstich'amañcht'atäpxänwaarmadurampi,ch'amampi,yänakaimañyänakampi,khitinakatix t'unjapkiukaejercitonakatkatuqapkänaukampi:Ukatnayapachpawakhamamuyta:¿Kuna t'aqhisiñaruspuriwayta,kunjajach'ajach'at'aqhisiñasutji,jichhaxnayaxjikxatastxa!Nayajjwali khuyaptʼayasirïtwa,chʼamajansamunatäyätwa.1Macabeos6:6,11qillqatanxa
Jupanakastijach'ach'amampiJudeauraqiruwpuripxäna,ukanstisallqjasawsumankañarunakampi Judasampirujilanakaparuyatiyirinakkhithapxäna.Ucampisjupanacajjjaniwarunacaparist'apcänti; jupanacajjmäjachʼachʼamampijutapjjatapuñjapjjäna1Macabeos7:10-11qillqatanxa
UkatAlcimosatchacharuwukamarkakatuyäna,ukatjuparyanaptʼañatakejjmächʼamjaytäna: ukhamatwaBaquidesreyinukarsaränaTaqekhitinakatïjaqenakarjanwaltʼayapkiukanakajj juparuwjakʼachasipjjäna,JudáoraqeparkatuntasajjIsraelmarkarwaljanwalinaklurapjjäna.1 Macabeos7:20,22qillqatanaka
Baquideschachastiukist'asinsti,sábadourunjach'ach'amampiJordánjawirthiyaruwpurinïna.1 Macabeos9:43qillqatanxa
Jumatist'apxtwa,jumaxjach'ach'amanijaqiwa,nayanamigojäñasatakiswakisktawa1Macabeos 10:19qillqatanxa
Jumasapakiwnanakcontrasayt'asi,nayastijumalaykujisk'achata,jisk'achata,¿kunatsaqullunakan ch'amamatjach'añchassta?Jichhasti,jumatixch'amamaratiniskstaxa,pamparsaraqatam,ukanwuka janwalt'äwyant'apxañäni,nayampchikawmarkanakanch'amapaxutjiUkatpïjichhaxjaniw
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
caballotsaririnakampi,jach'ach'amampipampanjakaskätati,kawkhantixjanqala,nipedernal,ni kawkhantixjaltxañasutjkiukanakasutjkaniti.1Macabeos10:70-71,73qillqatanaka
Ukist'asinsti,Alejandroxjupampiwnuwasirsaräna,ukapachawToleméoreyixejercitopar irpxaruwayäna,mäjach'ach'amanch'amanjaqimpjikisïna,ukatjaltxarakïnwa.1Macabeos11:15 qillqatanxa
JonatanastiDemetriochachanjilïrinakapaxGalileankirCadesmarkarjachʼachʼamanijutapxatap istʼäna,ukatukamarkatjaqunukuñamtapxäna,1Macabeos11:63
UkatstiAbsalónchachanJonatanyokaparuwkhithäna,jupampchikastimäjach'ach'amanijaqiruw Jopemarkarkhitäna,ukanjakirinakaralisnukupxäna.UkatwaTrifonajjTolomaochachatjachʼa chʼamampiJudeaoraqerkatuntañataksarjjäna,Jonatanastijupampchikawguardianajjutjäna.1 Macabeos13:11-12qillqatanxa
Kunapachatixjuparuñjirïkänukkhaxa,ajayunakanTatitupa,taqich'amanJilïripampiwmäjach'a uñacht'äwiluräna,ukhamattaqikhitinakatixjupampchikmantanipkänaukanakaxDiosanch'amap uñjasaxwalmuspharapxäna,aynacht'apxäna,walaxsarapxäna.Ukhamawjupax,khititixqhipa maranakanxmäjach’atrenampiukattaqpachguardianakapampukaarsuttesoroukarjutäna, jupanakaxapsupxäna,janarmanakapampixyanapt’asiñjamäsa:ukatqhanawDiosanch’amap uñt’apxänaAlaxpachatjawq'jatätamuñjasaxa,Diosanch'amanch'amaptaqijaqinakaryatiyam sasa.Ukaarunakarsusinsti,janiwjuk'ampuñstxapxänti.Jumatixuñisirixutjktam,janukaxaljantiris utjchixa,ukaruwkhithäta,ukatstiwalijawq'jatawkatuqarakïta,jakäwipampqhispispaukhaxa,uka chiqanxa,janiwpächasiñakiti;Diosanmäjachʼachʼamapawutji2Macabeos3:24,28,34,38 qillqatanaka
Ucampisreyinnayraqataparirpatäsinsti,ch'amapanjach'auñnaqaplaykujach'añchasinsti,sacerdote kankañkatuqäna,Jasonatsipanskimsapataktalentoqullqimpi.Ukatukhamatwachʼamanïpkäna ukanakanmunañapampiMenelaochachajjwalimunañanqheparäna,janwaliamuyunïsajj jukʼampiwjiljjattäna,markachirinakaruswalitraicionirirakïnwa.2Macabeos4:24,50qillqatanxa
Ukatstireyiruwuñtäna,akhamsasa:“Jumawjaqinakxaruxch'amanïtaxa,tukusirïtawa,kuntix munktauklurtaxa;ukampisjaniwmarkasaxDiosanapanukutäkaspasukhamamuyapxamti;Ucampis mäjuk'ajacapjjam,jupanjach'ach'amapuñjam,cunjämtejjjupajjjumarusa,wawanakamarus t'aqesiyani”sasa.2Macabeos7:16-17qillqatanxa
Uqhämawjupajjmäjukʼanayrajjlamarqotanoladanakaparkamachispasasinamuyäna,(jaqen sarnaqatapatsipansajukʼampjachʼajachʼatukusawjachʼaqollunakbalanzampipesañapatak amuytʼäna,jichhajjoraqerjaqontatäjjänwa,ukatmäcaballoapnaqeriruwaptʼasïna,Diosantaqpach qhanchʼamapuñachtʼayasa.Jïsa,uqhamaracjupapachpawjudíotuküna,ucatjakenacaocapachan sarasinDiosanch'amapyatiyañapäna.2Macabeos9:8,17qillqatanxa
JaniwDiosanchʼamapamuytʼkänti,janukastitunkawaranqakayuksaririnakapampi,waranq waranqacaballotsaririnakapampi,ukatpusitunkaqarwanakampijachʼañchasïna2Macabeos11:4 liytʼañataki
UkampisJudasampiukatjupampchiksaririnakampixtaqich'amanDiosarjawsapxäna,jupax ch'amapampiwuñisirinakapanch'amapp'akinti,ukatstimarkaatipjapxäna,ukatpätunkaphisqan waranqajaqinakaruwjiwayapxäna,2Macabeos12:28
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Patakpusitunkallätunkanimarana,Judasaruxyatiyapxänwa,AntíocoEupatorjach'ach'amampi Judearjutaskäna,jupampchikastiLisiasarxatiripa,apnaqiripänwa,jupanakatmaynïrixgriego ch'amanikayuksaririnakani,pataktunkawaranqa,caballotsaririnakaphisqawaranqakimsapataka, elefantenakaxpätunkapayan,kimsapatakcarronakaniganchosukanakampi2Macabeos13:1-2 liytʼañataki
Kimsamaraqhepatjja,Judasaruwyatiyapjjäna,SeleucochachanDemetrioyoqapajjTrípolisat cheqanmäjachʼachʼamani,lamarqotampiwmantawayäna,2Macabeos14:1
UkhamawNicanorchachampixsaräna,ukapachatpachawhebreonakaxmarkaapnaqapxäna.Ukat akanxnayaxtukuyäwa2Macabeos15:37qillqatanxa
Enoc
Jumawtaqikunslurtaxa,taqikunsch'amanïtawa,taqikunasq'ala,jist'aratawa,taqikunsa uñjaraktawa,janiwkunasjumatimantkaspatiEnoc9:5qillqatanxa
KunjamatixJupawjaqiruxyatiñanarupamuyañatakch’amlurawayi,ukhamarakiwnayarux lurawayituukatuñjirinakar,alaxpachankirwawanakartuqinuqañch’amchuritu.Enoc14:3 qillqatanxa
Ukapachataksarojja,khitinakatejjakaoraqenutjkiukanakajjjaniwchʼamanïpjjaniti,jachʼar aptatäpjjaniwa,janiwqollananajanuparuñjañjamäjjaniti,AjayunakanTatitupajjqollanan,cheqapar sarnaqerjaqenakan,ajllitjaqenakanajanupanwaqhanapuñachtʼayäna.Enoc38:4qillqatanxa
Ukatnayarojjsitu:NayrïristiMiguelawa,khuyapayasiri,walipacienciani:payïristi,khititejjjaken wawanakapantaqeusunakapata,taqeusuchjatanakapatjja,Rafaelsatänwa,kimsïristi,taqe chʼamanïpjjañapatakiwuttʼayatäski,jupajjGabrielawa,pusiristi,wiñayjakañkatoqerinakan arrepentisipjjañapataki,Fanuelsutiniwa.UkapusiangelanakastiAjayunakanTatitun angelanakapawa,ukapusiarunakist'ata.Enoc40:9qillqatanxa
Janiwkhitiangelasjark'kiti,janirakiwch'amasjark'kaspati;kunattixJupawtaqinitakmätaripiri uttʼayiukatJupanayraqatantaqiniruwtaripirakiEnoc41:9qillqatanxa
Ukajaqinakastialaxpachwarawaranakartaripirinakawa,Altupataruamparanakapayxatasa,aka uraqirutakt'asa,ukanjakasirjaqinakawaTaqiluratanakapaxjanchiqaparuñjañuñacht’ayi, Ch’amapaxqamirkankañanakapankiwa,Amparanakapampluratdiosanakaruwiyawsapxi,Ajayun Tatitunsutipsajaniwsapxiwa,Enoc46:7
Ukaqullunakaxnayranakamaxuñjatawa,Hierroqullu,cobrequllu,qullqiqullu,Quriqullu,llamp'u metalqullu,plomoqullu,TaqiukanakaxAjllitjaqinnayraqatapanwaceraukhamutjani:nina nayraqatan,Ukatukaqullunakaralaxpachatsaraqankirumaxjanch'amaniruwtukupxani.Enoc52:6 qillqatanxa
Ukatkunapachatixuru,ch'ama,mutuyaña,taripäwipurinkani,AjayunTatitupaxwakicht'awayki khitinakatixchiqapkamachirjanyupaychapkiukanakataki,ukhamarakchiqapataripäwijan iyawsirinakataki,ukhamarakinamayasutipaytapkiukanakataki--ukauruxwakicht'atawa, ajllitanakatakimäarust'äwi,ukampisjuchararanakatakixmäinquisición.Enoc60:5qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Ukatstithayanakancuartonakapa,thayanakaxjaljtapxi,kunjamsapesadas,thayanakanpunkunakapas jakthapita,sapamayniwthayanch'amaparjama,phaxsinqhananakapanch'amaparjama, ch'amaparjama,warawaranakant'aqanakapaxsutinakaparjama,ukhamaraktaqpacht'aqa t'aqanakaparjamaEnoc60:12qillqatanxa
Kunatixkunapachatixllijullijuxqhant’kiukhaxqhixuqhixunakaxaruparsu,ukatajayuxch’axwañ pachanxmäsamart’añch’amancharaki,ukatjupanakkamaxmäkipkakjaljaraki;kunattix laqʼunakapanqullqiimañutapaxlaqʼaruñtatawa,sapamayniwkunjamtïlaqʼuntkiukhamarjamax mäfrenompikatxaruta,ukatajayunchʼamapampiwqhipäxarkuttʼayatäpxi,ukatakauraqinwalja chiqanakaparjamawnayrarsartayatäpxi.Enoc60:15qillqatanxa
Taqikhitinakatixalaxpachanjakapkiukanakaxmäkamachi,ch'ama,mäaru,mäqhananinaruñtat katuqapxäna.Enoc61:6qillqatanxa
Ukatstialaxpachankirtaqpachejercitonakaru,alaxpachankirtaqiqullanjaqinakarjawstʼani,Diosan ejercitoparu,querubinonakaru,Serafinampiru,Ofaninompiru,taqichʼamaniangelanakarusa,taqi jachʼaapnaqirinakanangelanakarusa,Ajllitjaqirusa,akauraqinkiri,umapatxankiryaqha chʼamaninakarusajawsanirakiniwa.Enoc61:10qillqatanxa
Ukattaqijamasatch'amamaxjach'ajach'atukuñawa,wiñayatakiwjach'akankañapaxa:Taqiimantat yänakamaxmanqhankiwa,janjakt'kayawa,Chiqaparkankañaxjaniwjakt'kayäkitiEnoc63:3 qillqatanxa
UkatTatitunnayraqatapatmäkamachiwmistuwayxikhitinakatixakauraqinjakapkiukanakatxa, jupanakant’unjäwipaxphuqhasiwayi,kunatixjupanakaxtaqiangelanakanimantatyatiyäwinakap yatiqapxi,ukatSupayantaqich’amanakapatyatxatapxi,ukattaqich’amanakapas--walijamasat ch’amanakapas--ukattaqich’amapa,khitinakatixlayqasiñanaklurapkiukanakanch’amapa, ukhamaraklayqanakanch’amapa,ukhamarakkhitinakatixtaqpachakauraqitakixq’añutlurat uñnaqanaklurapkiukanakanch’amapa:Enoc65:6ukatjuk’ampinaka
Ukatukaqhipatxa,mutuyañangelanakuñachtʼayitu,jupanakaxjutapxañapatakiwwakichtʼatäpxi, ukatakauraqinutjkiukaumaxtaqichʼamapantutañatakiwwakichtʼatäpxi,ukhamattaqi khitinakatixakauraqinjakapki,jakapkiukanakartaripäwi,tʼunjäwiapaniñataki.AjayunTatitux mistunipkänukaangelanakaruwkamachichuräna,janumajalsuyapxañapataki,janukasti jark'aqapxañapataki;Ukaangelanakajjumachʼamanakapnaqapjjänwa.Enoc66:1-2qillqatanxa
UkatukauruxMiguelaxRafaelchacharuxakhamsasawjaysäna:Ajayunch’amapaximantat yatiyäwinakantaripäwipanwalich’amanïtapatwkhathatiyitu,angelanakantaripäwipaxwali ch’amawa:¿khitisukajach’ataripäwiruxaguantaspa,ukajach’ataripäwixphuqhasiwayi,ukat nayraqataxch’amakt’apxi?Enoc68:2qillqatanxa
Jaqenakajjangelanakjamapuniwluratäpjjäna,qʼoma,cheqaparsarnaqapjjañapataki,ukatjiwañajj taqekunsatʼunjiri,janiwjupanakarkatjkaspänti,ukampisukayatiñaplaykuwjiwarasipki,uka chʼamampiwnayarojjtukjaskituEnoc69:11qillqatanxa
Ukatakajuramentonch’amapawa,kunatixch’amaniwa,ch’amaniwa,ukatjupaxakajuramento AkâeMiguelanamparaparuchawayiEnoc69:15qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
TaqiukanakaxAjayunTatiturnayraqatapaniyawsapxi,yuspagarapxi,taqich'amapampiw jach'añchapxi,manq'añanakapastaqiyuspagarañankiwa:AjayunTatituparuxyuspagarapxi, jach'añchapxi,jach'añchapxiwiñayatakiEnoc69:24qillqatanxa
Ukatajanujaruwqunt'asiwayta,Taqijanchijaxsamarañaruwtukuwayxi,Ajayuxmayjt'ayatarakiwa; Ukatjachʼatwajachta,ch'amaajayumpi,Ukatbendicita,jach'añchata,jach'añchataEnoc71:11 qillqatanxa
Ukatalaxpachanarumampiurumpixchʼamaniwa,jaqinakarqhantayañataki,inti,phaxsi, warawaranaka,ukatalaxpachankirtaqichʼamanaka,ukachʼamanakaxmuyucarronakapanmuyuntki ukanakaEnoc82:8qillqatanxa
Tatitu,Rey,Jach'ajach'ach'amani,alaxpachantaqpachluratanakapanTatitu,reyinakanReyipa,taqi akapachanDiosapaCh'amamasa,reyïñamasa,jach'akankañamasawiñaywiñayatakiwutjani,taqi wawanakamanapnaqäwimaxutjaskakiwa;Taqialaxpachastiwiñayatakiwtronomaxa,Uraqpachasti wiñayatakiwkayumansayt'añapaEnoc84:2qillqatanxa
Ucapachawlobonakaruñjta,kunjämtixtaqich'amapampiwovejanakarsintit'aqhisiyapxäna; uwijanakaxjach'atart'apxänaUwijanakaxlobonaktaypitsarxañkamawuñjta;ucampislobonakan nayranakapajjjuykhuptjjänwa,ukalobonakajjtaqechʼamapampiwovejanakararknaqañatak sarjjapjjänaEnoc89:19,21qillqatanxa
Ukauwijanakastijiltasipkakïnwa,waljaptapxarakïnwa;ukampistaqianunaka,zorronaka,jabalíes ukanakaxaxsarasawnayraqatapatjaltxapxäna,ukauwijaxsallqauywanakaruwch’axwantänaukat jiwayarakïnwa,ukasallqauywanakaxjaniwuwijanaktaypinch’amanïxäntiukatjaniwjuk’ampkuns lunthatapkäntiUkaurquovejastiwaljaovejanakyuritayna,ukatstiikirïnaUkalantistimäjisk'a uwijawovejatuküna,ukatstiukauwijanakanp'iqinchiripa,p'iqinchiripawaEnoc89:49qillqatanxa
Ukatnayaxtaqich’amajampiwjach’atarnaqañqalltawayta,uwijanakanTatituparuwachikt’asiñ qalltawayta,ukattaqisallqauywanakanmanq’antatuwijanakatJuparuñacht’ayañqalltawayta.Enoc 89:57qillqatanxa
Ukacuervonakaxnuwasipxäna,nuwasipxäna,wajjrapjisk'achañmunapxäna,ukampisjaniw ch'amanïpkäntiEnoc90:12qillqatanxa
Nayrïralaxpachaxsarxaniwa,tukusxaniwa,Machaqalaxpachawuñstani,Alaxpachantaqi ch'amanakapaxpaqallqkutiwqhant'aniEnoc91:16qillqatanxa
Jupaxaskijaqinakaruxkhuyapt'ayasiniwa,wiñaychiqaparuñjañchurarakini,Ukatch'amchurarakini, ukhamatsumasarnaqañampi,chiqaparsarnaqañampichuratäñapataki.Ukatwiñayqhanansarnaqani. Enoc92:4qillqatanxa
Jumanakaxwarmitsipanjuk'ampsumak'achacht'äwinakampiwisthapisipxäta,wilch'atsipan juk'ampsumak'achacht'atisimpiisthapt'asipxäta:Reyinjach'ajach'atukuñapataki,ch'amapampi, qullqimpi,qurimpi,moradoisimpi,k'ajkirk'achachata,manq'añanakaumaruñtatwarxatatäniwa. Enoc98:2qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Jashersatänwa
Taqpachaniwtantachasipxäna,patakkimsatunkareyinakampi,p'iqinchirinakampi,Enocreyiruw utt'ayapxäna,taqiniwjupanch'amapampiapnaqatäpxäna.Jaser3:10qillqata
UcatTatitojjarcamuytasinsayt'atäpcänucaanimalanacaru,animalanakaruwkhitäna.Ukatsti animalanakawjupanakaratipjasinukachiqatjaqunuqapxäna,sapamayniwthakiparsarxapxänaukat wasitatakauraqiruwch'iqintapxänaJaser6:25qillqatanxa
Nimrodchachaxpusitunkamaranïxänukkhaxa,jilanakapampi,Jafetchachanwawanakapampix nuwasiñawutjäna,uñisirinakapanch'amapampiwch'axwapxänaJaser7:34ukatjuk’ampinaka
Taqimarkanakasa,kunaymanarunakparlirinakasjuparuñt'atapist'asinsti,juparjak'achasipxäna, ukatstiuraqiruwqunqurt'asipxäna,ukatstiwaxt'äwinakapanipxäna,ukatstitaqiniwjupampchika Sinarmarkanjakapxäna,Nemrodchachastiakauraqinapnaqäna,Noéchachantaqpach yuqanakaparuJaser7:45ukatjuk’ampinaka
Ucatluqtirinacamajjucauñjasajjwalmuspharapjjäna,ucatstiwalmulljasipjjäna,ucatstinanacajj yatiñäpjjaraquiwa,uqhamaracyatiñkankañanacampiwyatipjjayäta,uqhamaracyatiñkankañanacajja, Taréchachanyurirwawaquiwa,jupawjiltani,waljiljjattani,walichʼamaniraquiwtukjjani,ucatsti takeorakenreyinacarojjjiwayaraquiwa,ucatstitakeorakenacaparuwherenciakatoqaraquïtaukatsti wiñayatakiwjathapasti.Jaser8:11qillqatanxa
UcatTaréreyejjreyincolerasiñapuñjäna,ucatstireyiruwsäna:Taqequiwnayanutjitujja,reyin ch'amapankiwa.kuntixreyixuywataparlurañmunkiuklurañapawa,jïsa,wawaxa,reyin ch'amapankiwa,janqullqini,jupatjilïrpanijilanakapampiJaser8:28qillqatanxa
¿Ukadiosanakanajayu,almajanukaxch’amaxutjititaqikuntixsisktauklurañataki?¿Janit lawanaka,qalanakäpki,janitnayapachpalurta,¿jupanakampchikäskänaukajachʼadiosax jupanakarjawqʼjataynasasinkʼarinakparlasma?Jumawukahachaamparaparuchawaytaxa,ukat taqiniruwjawq’jawaytasasawsistaAbramchachastiawkiparuwsäna:¿Kunjämarakuka idolonakaryupaychasmasti,khitinakantixjankunlurañsch'amanïpkiukanakaru?¿Kawkïr idolonakarutixatinisktaukaidolonakaxqhispiyapxsma?¿jupanakaxmayisitanakamarist'apxaspati? uñisirinakamanamparapatqhispiyapxätamti,janukaxuñisirinakamampixnuwasïwinakam nuwasipxani,lawampi,qalampi,janarsuñsa,janist'añsaluqtañataki?Jaser11:42-43ukat juk’ampinaka
UcatreyejjAbramchacharojjsänwa:¿Jupanacajjchʼamanïpjjpachänti,cunjämtejjjumajjsiscta uqhamparlañasa,manqʼañasa,lurañasa?UcatAbramchachajjreyirojjsäna:¿Janitejjjupanacan chʼamanïquiucajja,¿kunatsajupanacarojjservista,janamuytʼasirïpjjatamanjja,jaqenyoqanacarojj pantjasktasti?¿Jupanakajjjumarqhespiyapjjaspa,janukajjkunajiskʼa,jachʼalurapjjaspa,jupanakar serviñamatakamuyta?Ukat¿kunatsataqiakapachankirDiosarjanamuykäta,khititixjumarlurktam ukatjupanchʼamapampiwjiwayañasaukatjakañasa?Jaser11:54-55ukatjuk’ampinaka
UcatAbramchachajjreyirojjsänwa:Alajjpacha,akapachanDiosapawnayarojjconfiyasta,jupaw taqechʼamanïqui,jupawnayarqhespiyitu,kawkïrninarutïjaqontawayktaukaninatqhespiyawayitu sasa.Jaser12:35ukatjuk’ampinaka
AbramchachajjCanaánoraqenphesqïrmarajakaskänaukhajja,Sodoma,Gomorramarkankirinaka, ukhamarakpampankirmarkanakasa,ElammarkanQuedorlaomerreyinmunañapcontra
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
saytʼasipjjänaTaqpachpampankirmarkanakanreyinakapaxtunkapayanmarawQuedorlaómerosat reyiryupaychapxäna,sapamarawimpuestochurapxäna,ukampisukaurunakaxtunkakimsaqallquni maranwajupacontrasayt'asipxänaJaser13:11qillqatanxa
TatituxSaraiwarminarupist'äna,Tatituxmäangelaruwkhithäna,SaraiwarmirFaraonanch'amapat qhispiyañatakiJaser15:19qillqatanxa
UkapachawElammarkankirQuedorlaómeroreyixjak'ankirreyinakarkhitäna,Sinarmarkankir Nimrodreyiru,GoyimmarkanTidalreyiru,ElasarmarkanAriocreyiru,jupanakampmäarust'äwi lurapxäna,jupanakampiwmäarust'äwilurapxäna:“Nayarmakhatapxam,nayaryanapt'apxita, ukhamatSodomamarkankirtaqimarkanakarusa,ukanjakirinakarusnuwjapxañajataki”sasaaka tunkakimsaqallqumaranakaxnayatkutkatasipxäna.Jaser16:1qillqatanxa
AbrahamaxSupayaruxtuqiskakïnwa,Supayaxjupanakatsarawayxänwa,janitixjupanakaratipjkaspa ukuñjasaxjupanakatimantasxäna,ukatthakinnayraqatapansarawayxäna.thakinstimäjach'auma jawiraruwtukuwayxäna,AbrahamampiIsaacampi,paniwaynanakapampixukachiqarpuripxäna, ukatjach'ajach'ach'amanjawiruñjapxäna.Jaser23:34ukatjuk’ampinaka
Ucatstialt'asipcänucapachasti,jupanacarojjtaqekuntïmayt'apquiucanacawjupanacarparli,uca sutimpiqellqatäquiucach'amampi.Jaser31:42ukatjuk’ampinaka
JasubsatreyistiTapnacmarkanewjjt'irinakapampiwukatoqetparläna,ewjjt'irinakapastisarakïnwa: Jumasapakihebreonakaratipjkätati,jupanakajjmarkapacharukhamlurapjjañapatakejj ch'amanïpjjañapawasasaJaser34:44ukatjuk’ampinaka
Ch'amanamparamampi,luqtatamparamampixwawanakaxaru,uywatanakaparusjupanakat qhispiyam,ch'amampi,ch'amampiamparamaruwtaqiukanaklurañatakixutjiUkatJacobun yuqanakapampi,uywatanakapampixukareyinakarjak'achasipxäna,ukatstiTatituDiosaparuw atinisipxäna,sarasipkänaukhaxa,JacobawkipaxTatituruwmayirakïna,akhamsasa:“TataDiosay, ch'amani,jach'ajach'atukurDiosa,nayraurutpachapnaqäna,jichhakama,wiñayataki;Jumaw nuwasiñanakch’amañcht’irïtaxa,amparamanxach’amampich’amampijach’araptañataki, aynacht’ayañataki;Omayisïwijajjjumannayraqatamanwalikïskpan,jumankhuyapayasiñamampi nayarkuttʼañamataki,ukareyinakanchuymanakaparyuqanakajanaxsarañapamp muspharayañamataki,jupanakarusa,campamentonakaparusaxsarayañamataki,ukatjachʼa khuyapayasiñamampiwtaqikhitinakatixjumaratinisipkiukanakarqhispiyañamataki,kunattix jumawjaqinakarjiwasanakapnaqañyanaptʼistaspa,markanakarusjiwasanchʼamasan jiskʼachañamatakiJaser34:68-70ukatjuk’ampinaka
UkatJacobuxTatituruwyuqanakapatakmayisïna,ukatTatituramparanakapluqxatasinsäna: Diosa,jumaxtaqich'amanDiosätawa,jumawawkixätaxa,jumawnanakaruñstayapxista,nanakax amparanakamanluratanakapäpxtwa;Wawanakajarkhuyapayasiñamampiwuñisirinakapan amparapatqhispiyañamatakachikt'assma,jupanakaxjichhüruwjupanakampnuwasirjutapxi, jupanakanamparapatqhispiyañataki,jumanamparamaruwch'amampich'amampixutji,walja jaqinakatqhispiyañatakiJaser37:14ukatjuk’ampinaka
Jasubchachampi,taqpachejercitopampiwJudámarkarsarasipkäna,jupastiwalich'amani,wali ch'amancaballotsaraskäna,Jasubchachastiwalich'amanïnwa,hierrompi,broncempip'iqit kayukama.Jaser37:28ukatjuk’ampinaka
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
UkatSilómarkanIhurireyipajjjiwjjänaukhajja,pusireyinakajjmaynicapitananakampchikaw kawkhantïjakapkänaukacheqatjaltjjapjjäna,ukatqheparkuttʼañwachʼamachasipjjäna,akhamsasa: “Janiwjukʼampchʼamanïktantihebreonakampijja,kimsareyinakaru,capitananakaparjiwayasajja, jupanakajjjiwasatsipanjukʼampchʼamanïpjjänwa”sasaJaser38:2qillqatanxa
UkatstiLevíchachaxch'amanjaqinespadapamparapampapt'asisawukajaqitch'amampiapthapïna, ukampiwukach'amanjaqinp'iqipch'allt'äna,ukatstip'iqipkhuchhuqarakïna.Tunkamayan jaqinakawLevíchachampinuwasiñatakjak'achasipxäna,jupanakatmaynirjiwayatätapuñjapxäna, Jacobunwawanakapasnuwasipxarakïnwa,ukampisJacobunwawanakapaxjaniwjupanakar atipt'añjamäkänti,ukajaqinakaxwalich'amanïpxänwa.Jacobunyuqanakapaxjanatipt'añjamätap uñjasaxa,Simeonaxwalijach'atjach'atarnaqasïna,ukattunkamayanch'amanjaqinakaxSimeonan arnaqasitapist'asaxwalmuspharapxäna.JudámarkaxjayatpachSimeonanarnaqasitapuñt'äna, Neftalí,JudámarkastiescudonakapampixSimeonampiLevímpiruwt'ijtapxäna,ukatukach'aman jaqinakampnuwasirjikxatapxäna,escudonakapanp'akjatapatjaniwatipt'añjamäkäntiJaser38:39-42 ukatjuk’ampinaka
UkatSartonmarkantaqpachjakirinakapaxwalich’amanijaqinakäpxänwa,jupanakatmaynix waranqajaqiruwarknaqañapäna,ukatpaninixjaniwtunkawaranqamaynijaqinakatjaltxapkänti. Jaser38:50ukatjuk’ampinaka
JudámarkaxGaasmarkankirinakanjupanakatsintillakt’asitapuñjasaxwalich’ullqhi,jach’ajach’a arnaqasiñampiwarnaqasïna,GaasmarkankirtaqijaqinakaxJudáchachanarnaqasitapist’asaxwal mulljasipxäna,ukatjaqinakaxperqatjaquqanipxäna,ukach’amanarnaqasitapatxa,ukattaqianqäx markatjutirinakaxjakawipatwalaxsarapxänaJaser39:19qillqatanxa
¿Kunasjumatakixjanatipkayätaukanuwasïwinxa?¿Ukhamasti,Gaassatjachʼamarkarusa,ukan jakirinakaruslurasma,kunjamtïamorreonakanjansintichʼamanïpkänaukamarkanakarlurapkta ukhama?Chiqpachansa,jiwasanaktaypinjanch'amanijaqinakaruxukhamlurapxtaxa,markar mantañawjanjiwayapxaraktaxa,jupanakaxjaniwch'amanïpkänti,kunapachatixarnaqasiñamist'asax walaxsarapxäna.Jaser39:25ukatjuk’ampinaka
Judáchachanp'iqipaxwalich'amanijaqinjawq'jatapatt'aqhisiyäna,ukatJudámarkaxniyawjiwxäna Jaser39:40ukatjuk’ampinaka
JacobunwawanakapaxGaasuraqinjakirinakarjiwayañtukuyxapxäna,ukatstitaqijiwayatanakar q'añuchañatakiwmarkarmuyuntapxäna,ukatstimarkamanqharupurisinxkimsawalich'aman jaqinakampiwjikisipxäna,janiwmäespadaapt'atäkäntiJacobunyuqanakapaxkawkhantïjakapkän ukachiqaruwmakhatapxäna,ch'amanijaqinakastit'ijtxapxäna,jupanakatmayniwZabulónsat waynarkatuntasinmäjisk'awaynaruñjäna,ukatstich'amapampiwuraqiruwt'ijtänaJaser39:56-57 ukatjuk’ampinaka
Ukach'amanijaqixwalicoleratch'amampiwuraqitsartasïna,Judámarkaxjanïrkayuparpurinkipanx juparjak'achasisinp'iqiparuwch'ankhampiwjawq'jäna,p'iqipaxch'iyjatawjiwxäna.Kimsïrch'aman jaqixmasinakaparjiwayatätapuñjasaxJacobunwawanakapatt'ijtxäna,Jacobunwawanakapax markanarknaqapxäna.ukatstiukach'amanjaqixjaltxaskänaukhaxmarkanjakirinakanmäespadap jikxatäna,ukatukaespadaapthapisinJacobunwawanakaparkutt'asaxukaespadampiwjupanakamp nuwasïnaUkach'amanijaqixJudámarkaruwt'ijtänaespadampip'iqiparjawq'jañataki,janiwmä escudoxJudámarkapanutjkänti.ukatjuparjawqʼjañamtaskänaukhajja,Neftalíchachajjjankʼakiw escudopaptʼasisinJudáchachanpʼeqeparuchasïna,ukatukachʼamanijaqenespadapajjNeftalí markanescudoparuwchʼalljjtäna,ukatJudámarkajjespadatqhespiyasïnaSimeonampiLevímpisti
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
espadanakapampixch'amanjaqiruwt'ijtapxäna,ukatstich'amanjaqinjanchiparuwch'amampi jawq'japxäna,ukatukapäespadanakaxch'amanjaqinjanchiparmantasinxpäruwjaljapxäna.Jaser 39:60-63ukatjuk’ampinaka
Betcorinmarkankirinakaxarumpaqarawnuwasipxäna,maynixjilapampiwnuwasipxäna,maynisti jaqimasipampiwnuwasipxäna,ukatstijach'ajach'atukusawjach'atarnaqasipxäna,jach'at arnaqasiñapasist'asïna,uraqpachastijupanakanarunakapampkhathatirakïnwa,taqiakauraqinkir jaqinakatsipanjuk'ampch'amanïpxataplayku.Jaser40:7qillqatanxa
Jichhaxchiqpachapuniwch'amani,ch'amanjaqinakawjuparuxaljapxitu,khitirutixjichhüruñjkta ukanch'amapa;inasjupanakaxch’amapampi,ch’amanamparapampiwuraqipatlunthatapxchïna, ukatukajisk’aqullqimpixjupanakaruxaljapxitu.Jaser42:22ukatjuk’ampinaka
MäurustiJoseyaxuywiripanluräwiputanluraskäna,ukatZelicasaxjamasatjutasinmäakatjamat juparjaquqanïna,Joseyastijupacontrawsayt'asïna,jupastijupatsipanjuk'ampch'amanïxänwa,ukat uraqiruwjaquntänaJaser44:40ukatjuk’ampinaka
Ukapaqallqujanwalivacanakaxpaqallqup'iqinchirinakawa,jupanakaxqhipaurunakanjupanak contrasayt'asipxani,t'unjapxanipaqallqutrigoachunakaxEgiptomarkankirpaqallqujach'a jilïrinakawa,jupanakaxuñisirinakapanpaqallqjanch'amanp'iqinchirinakapanamparaparuw jaquntatäpxani,jiwasantatareyinch'axwäwinakapanJaser48:17ukatjuk’ampinaka
Payïrsamkanuñjktaukapaqallqusuma,janwalitrigonakaxtunkapusiniwawanakawa,qhipa urunakanstisayt'asipxani,jupanakkamawnuwasipxani,paqallquxjuk'ampch'amani paqallqunakaruwch'axwapxani.Jupanakatyaqhepajjreyirojjakhamsapjjäna:“Paqallqsuma vacanakajjpaqallqwawanïñapsañmuni,qhepaurunakanwawanakamanpaqallqwawanakapar jiwayapjjañapaukatpayïrsamkanuñjktaukapaqallqsumatrigoachunaka,ukap'iqinchirinakawa, jupanakampiwyaqhapaqallqjanch'amanp'iqinchirinakaxqhipaurunakannuwasipxani,t'unjapxani, ukatwawanakamanjanwalt'äwipatkutt'ayapxani,ukatgobiernoxwasitatjathamarkutt'aniJaser 48:22-23ukatjuk’ampinaka
UkatJoseyaxjupanakatmistusawutarmantasinjachäna,walijacht'asisawjachäna,jupanakat khuyapt'ayasisa,ajanupajariqasïna,ukatwasitatjupanakarkutt'xäna,ukatSimeonaruxjupanakat apt'asisinchinuntapxañapatakmayïna,ukampisSimeonaxjaniwukhamlurañmunkänti,kunatix jupaxwalich'amanjaqïnwa,janiwjupanakaruxchint'añjamäkänti.Jaser51:37ukatjuk’ampinaka
¿Janityatkta,janitist'ktaakareyixwalich'amaniwa,waliyatiñaniwa,janirakiwjuparuñtasitaxtaqi akauraqinutjkiti?uñjapxam,akauraqintaqpachreyinakapuñjapxta,janirakiwukareyiruñtasitmä reyiruñjapkti,Egiptomarkanreyiparu;cheqpachansa,akaoraqenreyinaktaypinjja,janiwkhitis filisteonakanAbimelecreyipatsipanjukʼampjachʼäkiti,ukampisEgiptomarkanreyipajjjupat sipansajukʼampjachʼawa,jukʼampchʼamanirakiwa,Abimelecchachajjmäjilïrirpiripampikiw uñtasispaJaser52:12ukatjuk’ampinaka
¿Taqijisk'awawanakasaruxmanq'atawtjatajumatjachiruñjtati,janirakiwamparamanch'amamax utjkitijupanakarsatisfacañataki?jichhaxjupanakatkhuyapt'ayasimukatjilasarnanakampchika khithapxam,nanakaxsarxapxämasasa.Jaser52:20ukatjuk’ampinaka
UkatJacobuxyuqanakapatsartasinxamparanakapluqxatäna,ukatstiTatituruwyuqanakapat mayisïna:“Alaxpachan,akapachankirTatituDiosa,Abrahamawkijampiarust'äwimatamtasipxam, Isaacawkijampixamtasipxam,wawanakajaruskhuyapt'ayapxam,Egiptomarkanreyipanamparapar
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
jankatuyapxamti;uklurañamawaDiosa,khuyapayasiñamatlayku,taqiwawanakajarqhispiyam, Egiptomarkanch'amapatqhispiyam,ukatpäjilanakaparkhithañamawa.Jaser52:26ukat juk’ampinaka
Jacobluqtirimatqalltasa,Isaacanyokapa,Abrahamhebreochachanwawapa,Diosanp'iqinchiripa, ch'amaniyatiñanreyiparu,jamasatyatiyiri,EgiptomarkanreyipakamaJaser52:29ukat juk’ampinaka
Egiptomarkanreyipa,¿janityatktaDiosanch'amapaxjiwasampïski,Diosaxmayisitanakasist'asa, janirakiwtaqiurunakjaytanukuskistuti?Jaser52:38ukatjuk’ampinaka
Judámarkastijuparuxsänwa:Nayatixjichhürlakaxjist'arasïma,akauraqitt'unjatäñamataki, jichhüruxreinomatt'unjatäñamatakisasa.Joseyastisarakïnwa:Chiqpachansa,jumatixlakam jist'arasmaxa,ch'amanïtwa,lakamqalampijist'antañkamawch'amanïtxa;uñjamqawqhaqalanakas nayraqatasanutji,chiqpachapuniwmäqalaaptasinlakamarch’amampiwch’allt’asmaukatlakamar p’akjasismaJaser54:12ukatjuk’ampinaka
Joseyastisarakïnwa:Janiwjumanakarukich'amchurapktamti,nanakaxwalich'amani jaqinakäpxtwa,¿kunatsataqinitjach'añchasipxäta?JudámarkaxJosearuxsänwa:Jilajar khithanipxam,janjichhüruxmarkamart'unjapxamtisasa.Jaser54:31ukatjuk’ampinaka
Joseyastisarakïnwa:Jumanakaxchiqawsapxsma,janiwk'ariarunakarsupxtati,hebreonakax ch'amanïpxiwa,TatituDiosapaxjupanakatwalkusisiyi,khitisjupanakannayraqatapansayt'aspa? Jaser54:61ukatjuk’ampinaka
EsaúchachanwawanakapaxSeirmarkankirinakanjupanakatsipanjuk'ampch'amanïtapyatisinxa, EsaúchachanwawanakapatmäqawqhajaqinakawkutikipstasinSeirmarkankirinakaruñisirinakapar yanapt'apxäna.Jaser57:25ukatjuk’ampinaka
TaqiEgiptomarkaxJoseyanuñjatäxänwa,Joseyastitaqiuñisirinakapampixnuwasxänwa,jupanakar katuntänauraqpacharu,filisteonakarusa,Canaánuraqipkama,Joseyaxapnaqäna,taqiniwjupan apnaqatäpxäna,sapamarawJoseyaruximpuestochurapxänaJaser58:8qillqatanxa
SofónchachastitaqiniwQuitimmarkankirinakaruxjanaxsarasapnaqäna,ukampisjaniwTatitux uñt'känti,khititixjuparusa,taqpachmarkaparusÁfricauksankirreyinamparapatqhispiyäna.África tuqinkirsoldadonakaxjaniwyatitarjamKitimmarkarlunthatasirjutapkänti,jupanakaxyatipxänwa, Zefochachanch'amapyatipxäna,jupastitaqiniruwespadampijiwayäna,ukhamatwaAngeas chachaxElifazchachanZefoyuqapar,Chitimchachanwawanakaparuxtaqiurunakaxsaräna.Jaser 64:6qillqatanxa
TaqiEgiptomarkankirinakaxisraelitanakanjanwaliluräwinakapuñjapxäna,ukhamastitaqpach Egiptonkirinakaxisraelitanakaruxwalaxsarapxäna,jach'ach'amapuñjapxäna,janirakiwmaynis jiwarkänti.Jaser64:49ukatjuk’ampinaka
Jumastiuñjaraktawach'amach'amapa,kunatixakach'amaxjupanakatakixnayraawkinakapatjuti, kunatixmäqawqhajaqinakakiwch'allaruñtatwaljajaqinakcontrasayt'asipxäna,ukatsti espadampiwjawq'japxäna,jupanakpachastijaniwmaynisliwxatkänti,ukhamatwaljanipxaspäna ukhaxq'altukjapxaspäna.Jaser65:4qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
UcatJobchachajjreyirojjsäna:Acaorakenquitakejakenacajjjumanch'amamanquiwa,reyejj cunjämtejjjupataquiucquiquiucalurpansasa.Jaser67:43ukatjuk’ampinaka
JupanurunakapanstiMoabmarkaxEdommarkanch'amapcontrawsayt'asïna,BedadchachanHadad yuqapanurunakatpachEdommarkanapnaqatäskäna,jupastijupanakarusa,Madiánmarkarusa,Moab markaruwEdommarkarkatuyänaJaser74:3ukatjuk’ampinaka
Kunapachatixjupaxapnaqkänukkhaxa,Moabmarkankirinakampnuwasiñamtäna,Esaúchachan wawanakapanch'amaparkatuyañataki,kunjamtïnayraxutjkänukhama,ukampisjaniwatipkanti, Moabmarkankirinakaxukist'asawsartasipxäna,ukatjank'akiwjilanakapatmäreyirajlliñ qalltapxänaJaser78:4ukatjuk’ampinaka
Horebmarkarpurisasti,Tatituxukach'uxñaquqataypinjuparuñstäna,ukatstiukach'uxñaquqax ninampnakhaskirjikxatäna,ukampisninaxjaniwukach'uxñaquqanakxnakhantayañmunkänti Jaser79:3ukatjuk’ampinaka
Faraonastijupanakaruxsänwa:Jichhaxyatiyapxitach'amapa,ch'amapa.sapxarakïnwa:“Jupaw alaxpachampi,akapachampi,qutanakampi,taqichawllanakampiluratayna,qhanaluratayna, ch’amakaluratayna,uraqiruwjallupuriyatayna,umampwarantatayna,ch’uxñaquqanaka,ch’uxña quqanakch’uxñaruwtukuyatayna,jaqiru,uywanakaru,quqauywanakaru,alaxpachankir jamach’inakaru,qutachallwanakarusaluratayna,ukatlakapampiwjakapxiukatjiwapxiJaser79:49 ukatjuk’ampinaka
Jichhastiwalialwatsartasinjupanakarkutt'ayañäni,nanakampchikaEgiptomarkaruywirinakapar kutt'anipxaniukhaxa,yatipxañäni,jupanakaniyawsäwipaxutjatapxa,ukampisjankutt'apkani ukhaxa,jupanakampiwnuwasiñäni,ukatjach'ach'amampi,ch'amanamparapampiwkutt'anipxañäni Jaser81:10ukatjuk’ampinaka
TaqiakapachankirTatitDiosay,jichhaxEgiptomarkatirpsuwayktaukamarkamarqhispiyam, egipcionakaxjanjach'añchasipxpanti,ch'amampich'amampijupanakankiwa.Jaser81:35ukat juk’ampinaka
BasánmarkankirOgreyistiwalich'amanïnwa,ukampisNaarónyuqapaxwalich'amanïnwa,jupat sipansajuk'ampch'amanirakïnwaJaser85:22ukatjuk’ampinaka
Moabmarkanjilïrinakapaxsapxarakïnwa:Amorreonakanpäreyipa,Sihón,Og,jupanakaxtaqi reyinakatsipanjuk'ampch'amanïpxänwa,janiwisraelitanakcontrasayt'añjamäkänti,¿kunjamarak jupanakannayraqatapansayt'asiñänisti?Jaser85:35ukatjuk’ampinaka
Taqiakapachankirreyinakawjach'añchapxätam,akapachanjilïrinakapaxq'uchupxarakïtam, israelitanakaxqhispiyasiñamatkusisipxani,q'uchupxani,ch'amamaruwjach'añchapxani.Jaser89:4 ukatjuk’ampinaka
Jubileourunaka
Ucampisjupanacajjmarcamäquiwa,herenciamäquiwa,jumajjjach'ach'amamampiwegipcionacan amparapatqhespiyasta:jupanacarojjmäq'omachuymampi,qollanajayumpiluram,jan juchanacapanjankatjatäpjjamti,jichhatpachwiñaykama.Jubileonaka1:20
UkatIsraelancampamentopnayraqatarsaraskänaukaangelaxmaranakanjaljawipantablanakap apthapïna-lurjatäkänukapachatpacha-kamachinukhamarakjubileosemananakanqhanañchäwipa, sapamaranakarjama,taqijubileonakanjakhüwiparjama[mäsapamaranakarjama],[machaq]lurat urutpacha,alaxpachampiakauraqimpimachaqartukuyatäniukattaqijupanakanmachaqar tukuyatänialaxpachanch’amaparjama,ukhamaraktaqiakauraqinluratanakaparjama,Tatitunqullan utapaxJerusalénmarkanSiónqullunluratäñapkama,ukhamaraktaqiqhananakaxmachaqar tukuyatäñapkama,qullañataki,sumankañatakiukhamarakbendicionanakchurañatakitaqiIsraelan ajllitanakapataki,ukhamatukaurutpachukhamaraktaqiakauraqinurunakkama.Jubileos1:28 qillqatanxa
Jakirinakanajayunakapxajanapnaqapxpanti;kunattixJumasapakiwjupanakarapnaqasmaUcat jichhatuksarojjjanwiñayataqui,sumaquirjakenacarojjjanchʼamanïpjjamti.UcatTatituDiosasajj taqeniruwchinuntapjjañajatakmayïna.Ukatajayunakanp’iqinchiripaxMastêmâsatänwa,ukat akhamsänwa:Tatay,Luriri,yaqhipanakaxnayannayraqatajanqhiparapxpan,ukatnayanarujar ist’apxpan,ukattaqikuntixnayaxjupanakarsiskäuklurapxpan;cunalaycutejjyaqhepanakatejjjan nayatakjaytatäpjjanijja,janiwnayajjjakenyokanacarojjmunañajjanchʼamapphoqañpuedcäti; ucanacajjnayantaripäwijannayrakatapanjanwalilurañataqui,janwalilurañanacajjjachʼawa. Jubileos10:6-8liytʼañataki
UcatTaréawkipajjsänwa:Sumankañampisarañamawa:WiñayDiosaxthakimchiqachpan.Tatitux jumampïpan,taqijanwalinakatjark'aqarakim,Khitinakatixuñjapktamnayraqatankhuyapayasiña, khuyapayasiña,khuyapayasiña,jankhitisjaqinwawanakapatjumarjanwalt'ayañatakch'amanïpan; Sumankañampisarapxam.Jubileos12:29qillqatanxa
UkampisIsraelmarkaruxjaniwkhitiangelarusniajayurusuttʼaykänti,kunattixJupasapakiw jupanakanapnaqiripaxa,ukatJupawjupanakarjarkʼaqaniukatangelanakapanamparapansa, ajayunakapanamparapansa,taqichʼamanakapanamparapansamayirakiniwa,ukhamatjupanakar jarkʼaqañatakiukatbendiciñataki,ukatjupanakaxJupankapxañapatakiukatjichhatuksarux wiñayatakjupanakankapxañapatakiJubileonaka15:32
Ucatstijaniwamuyascänti,cunalaycutejjalajjpachatmäwakisïnwaamuyt'añch'amap apanukuñataqui,Isaacastijaniwamuyascänti,amparanacapajjEsaújilapanamparapjamñik'utanïnwa, ucatstijuparbendicïna.Jubileos26:18qillqatanxa
UkatJudámarkaruxakhamsänwa:Tatituxch'amchurpanch'amchurpantaqiuñisirinakamar takt'añataki;Jumampi,mäyuqamampi,Jacobunyoqanakapanp'iqinchirïpxäta;Sutimampi, yuqanakamansutipasa,taqiuraqiru,suyunakarusaraqapanUkapachawjanjudiöpkisukanakajj jumannayraqatamanajjsarapjjani,taqemarkanakastikhathatisipjjaniwa”sasa.Jubileos31:18 qillqatanxa
JanJacoburajjsaramti;Jacobunuñjiripaxjach'awa,walich'amaniwa,jach'añchatarakiwa,Esaú chachanuñjiripatsipansajuk'ampjach'añchatawaJubileos35:17qillqatanxa
Jupanakastisapxarakïnwa:Janiwist'apkämatijupampsumankthapiñatakikunatixch'amasax ch'amapatsipanjuk'ampjach'awa,jiwasaxjupatsipanjuk'ampch'amanïtanwa;nanakaxjupa contrawsarxañäni,jiwayapxañäni,juparuswawanakaparusat'unjañänisasa.Jumatixnanakamp chikjansarañmunkstaxa,nanakaxjumaruxjanwalinaklurapxämasasaJubileos37:5qillqatanxa
Ukaqhipatsti,JudámarkaxJacobawkiparuwparläna,akhamsasa:“Awki,arcomk'uchum, flechanakkhithatam,uñisirirjaquqanisinuñisirirjiwayam;ukatjumaxch'amanïsta,kunatixjaniw
jilamaruxjiwaykañäniti,jupaxjumaruñtasitawa,ukatjupaxjumaruñtasitawaakajach'añchäwi churañäni.Jubileos38:1qillqatanxa
¿Janitjupaxtaqich'amapampijiwayañmunktam,egipcionakarusamparamatqhispiyañataki, kunapachatixegipcionakartaripañataki,mutuyañatakikhithatätamuñjasa?Ukattaqiuka chimpunakampi,muspharkañanakampi,Mastêmâpríncipexjaniwp’inqachatäkänti,kunatixjupax ch’amampiwegipcionakaruxarnaqasïna,egipcionakantaqich’amapampi,carronakapampi, caballonakapampi,Egiptomarkantaqpachejercitonakapamparknaqapxañamataki.Jubileonaka 48:3,12
Kunatixakaarumax,fiestaqalltaña,kusisiñqalltaña,EgiptomarkanPascuamanq’asipkäyäta, kunapachatixMastêmâukantaqpachch’amanakapaxEgiptouraqintaqpachnayrïrwawanakar jiwayañatakantutatäxäna,Faraonannayrïrwawanakapatqalltasa,molinoukankatuntatsirvienta warminnayrïrwawapkama,ukatwakanakkamaTatitunch'amanakapaxtaqikuntixTatituxsiskän ukarjamawlurapxäna,taqiisraelitanakjak'aruwpasapxäna,ukausuxjaniwjupanaktaypirpurinkänti, uywanakaru,jaqiru,anunakarust'unjañatakiJubileos49:2,4qillqatanaka
BiblianChhaqhatLibronaka
QullanAjayuwjumanakxarpurini,AlaxpachankirDiosanch'amapawjumanakar ch'amakt'ayapxätam,jankunajanwalt'äwinakampiMarianYurïwipatEvangelio7:19 Ucampisangelaxkutt'anxäna:Janiwukhamäkiti,María,janukastiQullanAjayuwjumarjutani, Altupatanch'amapawch'amakt'ayapxätam.Protevangelion9:13ukatjuk’ampinaka
Jupanwaliuñt’atätapatxaakamarkaxkhathatitaynawa,jutatapatxajichhach’axwawinakampi, mulljañampiwa;ucatjiwasapachpawjupanjach'ach'amapatajjsartanjja.1Evangeliodelainfancia 4:12qillqatanxa
UkapachatpachawukawaynaxTatitCristonch'amapampqullatäxäna,ukatjach'añchañq'uchuñ qalltäna,Tatituruyuspagarañqalltäna1Evangeliodelainfancia4:17qillqatanxa
Jiwasanaktaypirpurinkänaukkhasti,ukaidoloxp'akjatawuñjasïna,taqidiosanakawliwxatapxäna, ukatjuk'ampjach'ach'amampit'unjatawuñjasipxäna1Evangeliodelainfancia4:22qillqatanxa
Ukatwawaparuxsänwa:Jesucristo,akamulaxwalich'amamarjamwasitatutt'ayañamawajan ukaxqullañamawa,ukatwasitatjaqiruñtatukhamarakamuyt'irjaqiruñtatchurañamawa,kunjamtï nayraxutjkänukhamasasa1Evangeliodelainfancia7:25
Ukatmamapaxsänwa:MaríaMaría,jichhaxDiosanch’amanakapaxjumanutjatapyatiyätwa, ukhamatwawamaxjuparuñtasitwawanakarqullañapataki,isiparllamkt’asaxjank’akiwqullasispa1 Evangeliodelainfancia11:7liytʼañataki
Jupaxjaysawayiwa,ukatfísicaukatmetafísicaukanakatqhanañcht’arakiUkhamaraki,kunatix pachamamanch’amapatsipanjuk’ampjach’aukatanqaxutjkänukanakxa;Ukhamarakicuerpon ch’amapa,humorukatefectosukanaka1Evangeliodelainfancia21:12-14qillqatanxa
Juparjach'añchañasa,jach'añchañasa,ch'amapasa,munañapasa,jichhatwiñayataki,Amén.1 Evangeliodelainfancia22:7liytʼañataki
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
UkatstiPilatoxsänwa:Supayanakarjaqunukuñaxjaniwmäq'añuajayunluratäkaspasukhamäkiti, janukastiDiosanch'amapatwamistuñapasasa.NicodemochachanEvangelio1:6
Jesusastisarakïnwa:Janitïparlañchʼamanïpkaspänaukhajja,janiwparlapkaspänti;ukampissapa maynixpachpaarupampixaski,janwaliarsuñanïtaplaykuxukaruñtapxpan.Nicodemochachan Evangelio2:5
JesusastiPilatarsänwa:Iyawsapxam,chiqakankañaxakauraqinutji,khitinakatixtaripañ ch'amanïpkiukhaxa,chiqakankañampiapnaqatäpki,chiqaparuñjañlurapkiukanakaNicodemo chachanEvangelio3:14
Yaqhepajjjukʼampjayaruwsapjjäna,,Akachʼamajjjaniwkhititsajutkaspati,janukastiDiosatwa jutaspa.Pilatostijudionakarsänwa:¿Kunatsasaxranakaxjanqullirinakamarist'apki?Jupanakat yaqhepajjsapjjäna:“Supayanakarapnaqañchʼamajjjaniwjutkaspati,janukastiDiosatjutaspawa” sasa.NicodemochachanEvangelio5:42-44
Jumawuywatanakamaruxjark'taxa,jamasatyatiyapxañapataki,ukaxDiosanch'amamampiw infiernonluratäna.NicodemochachanEvangelio13:2
Ukist'asasti,infiernonp'iqinchiripaxSupayaruxsänwa:¿Khitisukawalich'amanp'iqinchiristi, ukampisjiwañaraxsarirjaqisti?Taqiakauraqinch'amaninakaxnayanch'amajaruwist'apxi,nayan ch'amamampiapnaqañtukuytaxa.Ukampisjaqïtapatwalichʼamanïchiukhajja,cheqapuniwjumar qhanañchtʼsma,jupajjdivinätapanjjataqechʼamaniwa,janiwkhitischʼamaparsaykataskaspati. NicodemochachanEvangelio15:4-6
Khitinakatixakauraqinwasitatjakañkamaxakanuñjatäpkiukanakaxjaniwch'amapampix apaqatäpkänti,janukastiDiosarmayisiñampiwapaqatäpxäna,ukattaqich'amanDiosapaxnayat apaqäna.Ukhamasti,¿khitirakNazaretmarkankirJesusaxarunakaptuqijiwatanakapaqkitu,Diosar janmayisisasti?InasukapachpaLazaroruxnayatapaqchitu,pusiurujiwatapatxa,panpachaniw q'añutq'añuchata,q'añuchata,jiwatjaqituñt'ata,ukampisch'amapampiwjaktayäna.Supayax jaysasawinfiernop'iqinchiriruxsäna:Ukaxpachpajaqiwa,NazaretmarkankirJesusawa Infiernonkirpʼeqtʼiristiukistʼasajja,akhamsänwa:“Jumanchʼamapampiwjuramentolursma,jan nayarirpañamataki”sasa.Arupanch'amapist'asasti,axsarañatkhathatt'asta,Diosarjanyupaychir tamanakajastiukapachparakiwllakisipxänaLazaroruxjaniwkatuntañpuedipkti,janukastijupa pachpawch'allxtasïna,janwaliamuyunakuñacht'ayasa,jank'akiwnanakatjithiqtxäna.Lazaronjiwat cuerpopajjqorpachaskänaukaoraqejjjakkirïnwa.NicodemochachanEvangelio15:12-18
Ukist'asinsti,infiernonp'iqinchiripaxSupayaruwsäna:Nayatjithiqtapxam,jakañutanakajat mistxapxam;jumatixch'amannuwasirïstaxa,GloriaReyimpinuwasimUcampis¿kunsajupamp lurapjjtajja?NicodemochachanEvangelio16:2
TaqisantojaqinakaxIsaiasanarunakist'asaxinfiernop'iqinchiriruxsapxänwa:Jichhax punkunakamjist'arasim,hierrotluratch'akhanakamapaqasim;Jichhastichinuntatäxätawa,janirakiw ch'amanïkasmatisasaDavitaxinfiernop'iqinchiriruxsänwa:Nayaxukaarunarunakap amuyasta,ajayupanarsutaxlaykusasa.Jichhasti,kunjamtïnayraqatsisktxa,sapxsmawa,ch'amani Tatitu,ch'amaniTatitu,nuwasïwinch'amaniTatitu:JupawJach'akankañReyixa,alaxpachansa, akapachansaTatituwa;Ukatnayraxjanp'akjañjamäkiukach'ankhanakp'akjapxänaukatjan atipjkaychʼamapampiwkhitinakatïjanwalilurañampichʼamakanqontʼatäpkänaukanakartumptʼir saräna,juchampijiwañanchʼiwipasaNicodemoEvangelio16:12,15,19
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
¿Khitisjumax,walich’amaniukatjanch’amani,walijach’aukatjisk’a,janwaliukatukampisnayrïr rangonkirpallapalla,khititixmäuywaruñtasitmäcomúnpallapallarjamkamachispa?Jesucristo, ¿kawkitsajuttajumajjwalichʼamani,jachʼajachʼatukurjaqëtajja,jankunaqʼañuni,janjuchani qʼomajaqëtajja?Kunatixukauraqinjisk’apachapax,jichhakamaxjiwasanakanapnaqatäna,ukat kawkhantiximpuestokatuqapkta,janipuniwnayraxukhamjiwatjaqiruxkhitapkituti,janirakiw ukhamregalonakinfiernop’iqinchirinakarapayanipkitutiUkhamasti,¿khitirakjumasti,ukhamjan axsarasawqamañutanakastaypirmantaskta,ukatjaniwjachʼamutuñanakampiaxsarañakix axsarayasktati,janukasti,kawkïrcadenanaktïkatjktanukanakattaqimayninakarqhispiyañatakiw chʼamachaskta?InasjumajjukaJesusästa,jupatjichhakiwSupayajjpríncipesarparläna,cruzan jiwataplaykojjniyawjiwañanchʼamapkatoqañampïskäna.Ukatxa,JachʼaReyixjiwañartaktʼasisaw infiernonpʼiqtʼiriparuxkatuntäna,taqichʼamapsaaptʼasïna,ukatakaUraqinkirAdánawkisarus jachʼañchañatakiwirpxaruwayäna.NicodemochachanEvangelio17:4,10-13
JichhastiNazaretmarkankirJesusaxjach'aDiosätapanqhant'atapampiwch'amakanjiwañantaqi axsarkañch'amanakapt'unji;NicodemochachanEvangelio18:3
Jumawcruzamampijakirinakarqhispiytaxa,nanakanukarsaraqawayxtaxa,cruzanjiwañampi infiernotqhispiyañataki,ch'amamampijiwañatqhispiyañataki.NicodemochachanEvangelio19:9
Ukanakaxjaqinakanamuyunakaparuxnayrasaräwinakapatxa,sarnaqäwinakapatsawali ch’amampiwmayjt’ayi,ukatnayaxsapakutiwmuspharta,ukatjichhakamaxwaljaarsuwinakampiw ukatuqitxtaqpachiyawstxa.SenecaukatPablo9:2qillqatakama
UcampisjupajjAntioquianwalich'amanijaqëtaplaycu,callenkatjasinjamp'att'änaukaxTeclax janiwaguantañmunkänti,janukastiPabloruñch’ukisawllakitjach’atarnaqasïna:“Janwayt’apxita, khititixjanuñt’atjaqïtwa;Diosanluqtiripätwa,janwayt'apxita;NayaxIconiomarkannayrïr jaqinakatmaynïritwa,ukatukamarkatsarxañawwakisïna,kunattixjaniwTamirischachampi jaqichasiñajäkänti.PablonluratanakapaukatTecla7:4
Q'añuajayunakaxjaqunukutapxäna,jach'ajach'atukusa;taqiniwusutanakapark’umaraptayas katuqapxäna,ukatDiosarjach’añchapxäna,jupaxTheclavirgenwarmiruwukhamch’amchuräna; PablonluratanakapaukatTecla10:17
Ukajaqinakaxwalimuspharkañmilagrouñjasaxwalimusphatawsayt’asipxäna,ukatjaniwDiosan luqtiriparkatuntañatakixch’amanïpkänti;ukampisvelopatjanukaxcapuchapatkatthapisinxa,mä chiqawjchʼiyjapxäna;PablonluratanakapaukatTecla11:13
Ukhamattaqijaqinakaxyatipxañapataki,khitinakatixpäamuyunïpki,Diosanch'amaparjan atinisipkiukanakaxjuchañchatäñatakiwakicht'atäpxiwa,ukattaqijutirpachanakatakismä chimpunïpxañapataki.1ClementexCorintios6:4qillqatanqillqatawa
Ucatstimayampsänwa:Nayajjuñjtwañanqhaluririrojjjach'ach'amani,Libanosatcedroruñtata Nayaxukachiqatpasawaytwa,¡uñtapxam!jupaxjaniwukhamäkänti;Jupancheqapthaqjjayäta, ukampisjaniwjikjjataskänti1ClementexCorintios7:11qillqatanqillqatawa
UkatjukʼampejjkunjamsaaltʼatchuymanïñajjDiosampejjwalichʼamanïspaukyateqapjjpan; kunjamsaqʼomaukatqollanmunasiñajjjupatakyanaptʼi;kunjasumaukatjachʼaaxsarañapaxa;ukat kunjamsataqikhitinakatixqʼumaamuyumpijuparjakʼachasipkiukanakarqhispiyani.1Clementex Corintios10:13qillqatanqillqatawa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Ukatchhaqtayatäñatjja,Tatitunuñjäwipanjachʼachʼamapajjwasitatwasartayaraki;Mäjathat waljaniwsartapxi,ukatstiachunakachuyapxi.1ClementexCorintios11:20qillqatanqillqatawa
Ukatxa,¿taqijaqinTatitupatakixwalijachʼaukatmuspharkañäkaspasukhamamuyañäniti, khitinakatixyupaychäwiparjamsarnaqapkiukanakarsumaiyawsäwimpijaktayañapataki, kunapachatïmäjamachʼimpisarsutapphuqañatakixwalichʼamanïtapuñachtʼayistuukhaxa?
Ch'amapanaruparjamawtaqikunsalurawayi;ukatukapachpaarumpiwkunapachatïmunkiukhajj jupanakartʼunjañatakchʼamachaspa.¿Khitirakjuparsaspa:‘¿Kunslurasktasti?janukaxkhitis ch'amapanch'amaparsaykataspa?1ClementeCorintios12:6,13-14qillqatanxa
Taqich'amanch'amapampiwalaxpachanakaskichäna,janamuyt'kayayatiñapampiwk'achacht'äna Ukhamarakiwlamarqutampi,ukanutjkiukayänakampi;nayraqatlurasaxch'amapampiwukar muyuntäna.1ClementeCorintios15:3,6qillqatanqillqatapa
Maynixchiqachuymanïpan,yatiñanarsuñanch'amanïpan,yatiñanarunakapsumamuyt'añapataki; taqiluratanakapanq'umachatäpan1ClementexCorintios20:30qillqatanqillqatawa
Jupawsuxtat'aqhisiñanakanqhispiyapxätam;jïsa,paqallqutxajaniwkunañanqhasllamkt'kätamti. Mach'apachanjiwañatqhispiyapxätam;ukatch'axwañanxespadanch'amapatwa1Clementex Corintios23:9qillqatanqillqatawa
Khitinakatixjach'ajach'atukuñsutipjawsapkiukanakaruxiyawsäwi,axsarañ,sumankañ,paciencia, paciencia,janaxsart'añ,qullanäña,sumaamuyt'asiñchurapxam,taqikhitinakatixjupannayraqatapan kusisiyapkiukanakaruJesucristojach'aSacerdotesa,Arxatirisatuqi,jupanjach'akankañapa,jach'a kankañapa,ch'amapa,jach'añchatäñapa,jichhaxwiñayataki.Amén.1ClementexCorintios24:2 qillqatanqillqatawa
Tatituxsiwa:“Jumanakaxlobonaktaypinkirovejanakjamawtukupxäta”sasa.Pedrostisarakïnwa: Lobonakajjovejanaktʼunjapjjaspaukhajja,¿kamachasmasa?JesusastiPedroruxsänwa:Jiwasax januwijanakaxlobonakaraxsarapxamti.janukasti,khititixjiwatamatqhiparuxalmampi,janchimpi infiernoninarjaquntañatakch'amanïkiukaruwaxsarapxam2ClementexCorintios3:2qillqatan qillqatawa
Ucapachaxurunakaxsintijanwaliwa,uñisirixakapachanch'amapkatuqawayi,jiwasaxjuk'amp ch'amanchañasawaTatitunchiqaptaripäwinakapjiskt'añataki.EpístolaGeneraldeBernabé2:1
Diosaryupaychañyatiñäni,DiosanmäsumatemplopartukuñäniKunjamtïjiwasanakankʼarinak utjkixa,Diosaraxsarañtuqitlupʼipxañäni;ch'amasarjamch'amachasipxam,kamachinakap phuqhañataki;UkhamatjiwasaxaskitaripäwinakapatkusisiñasatakiEpístolaGeneraldeBernabé 3:12qillqatanxa
Ukampis¿khitisjichhaxsallqaanimalanakaru,chawllanakaru,janukaxalaxpachankirjamach'inakar ukhamapnaqañyatixa?Jumanakaxyatipxtawa,apnaqañaxch'amanïñawa,mäjaqixkuntixapnaqki ukapnaqañapawaEpístolaGeneraldeBernabé5:23qillqatanxa
Tatituxjuparuxsänwa:Purakamanxapämarkawutji,päjaqiwjanchimatjutapxani;maynix mayniruwch'amanïni,jilïristijisk'ajaqiruwluqtaniAkachiqanamuyt'apxamkhitisIsaacaxukxa; khititixRebeca;Khitinakatsayatiyatänjja,akamarkajjukatsipansajukʼampjachʼäniwa”sasa. EpístolaGeneraldeBernabé12:4qillqatanxa
JichhaxyaqhakastayatiñanakaukatyatichawituqirsarañäniYatichäwimpich’amampixpäthakhiw utji;maynixqhanankiwa,maynistich'amakankiwa.EpístolaGeneraldeBernabé14:3qillqatanxa
Ukampischʼamakanthakipajjkʼari,ñanqhachäwimpphoqantatänwaKunatixwiñayjiwañathakixa, mutuñampi;Ukanstisarnaqirinakaxalmanakapart'unjiriukanakampjikisipxi.Ukhamanakax akanakawa;idolonakaryupaychaña,atinisiña,chʼamanïña,kʼarichuymanïña,päamuyunïña,wachuq juchaluraña,jiwayaña,violación,jachʼajachʼatukuña,juchaluraña,sallqjaña,janwaliluraña, jachʼajachʼatukuña,layqasiña,munaña,ukatDiosarjanajjsaraña.EpístolaGeneraldeBernabé 15:1-2qillqatanxa
Jankhitisjupapachpasallqjañapati;maynitixaltarmanqhanjanutjkchixa,Diosant'ant'apat apt'atawa.Maynijanukaxpaninmayisitanakapaxwalich'amanïspa,kunjamtïsapxistuukhama; ¿qhawqhach’amasobisponsa,taqpachiglesianch’amanïspa?IgnaciochachanEfesios2:2qillqatan qillqatapa
Nayastiachikt'apxsmawa,nayarchikachasiñajataki,ukhamatJesucristonch'amaptuqi,Éfeso markankircristianonakanchikanchasipxañapataki.Ukhamasti,Diosarjach'añchañataki, jach'añchañataki,juk'ampsumtantachasipxañamataki.Kunapachatixjumanakaxmächiqan tantachasipktaukkhaxa,Supayanch'amapaxt'unjatäxiwa,janwaliluratanakapasiyawsäwipan mayacht'asitapatchhaqtayatäxiwa.Kunattixcristianismoxjaniwanqankirprofesionanluratäkiti;jan ukastiiyawsäwinch'amapampiwuñacht'ayasi,maynitixtukuykamchiqachuymanjikxataschi ukhaxa.IgnaciochachanqillqataEfesios3:8,11,17
Ukatwataqimagiachʼamapaxchhaqtawayxäna;ukatstitaqiñanqhaluräwinakaxt'unjatäxänwa, jaqinakanjanyatiñapaxapaqatäxänwa;ukatnayrareinojjchhaqtayatäjjänwa;Diospachpawjaqir uñtatuñstaski,wiñayjakañmachaqartukuyañatakiIgnaciochachanEfesios4:13qillqatan qillqatapa
Ukatpïjumanakaxwayntawaqutpachobispomarjansintiuñtʼatapnaqapxañamataki;janukastiDios Awkinch'amaparjamtaqirespetochurañataki;kunjämtixqullanpresbiteronakamaxukhamlurapki ukamuyarakta:janiwjupanmarapatamuyt'apkiti,chiqpachansauñnaqapaxwaynäxiwa;ukampis kunjamtïDiosanamuytʼasirïpkiukanakajjjuparistʼapki,janukajjjaniwJuparistʼapkiti,janukasti JesucristoTatitusanAwkiparuwistʼapjje,jupajjtaqeninobispopawa.Ignaciochachan Magnesionakarqellqatapa1:6
Khitinakanuñnaqapaxyatichañjamawa;ukatllamp’uchuymanïtapaxch’amaniwa:khitinakarutix nayaxamuyt’ayawaykta,pachpaAteosukanakaxjaniwjanrespetompiuñjapkaspatiIgnacio chachanTrallianonakarqellqatapa1:10
ChiqpachansaDavidanfamiliapatjutirïnwa,ukampisDiosanYuqapawa,Diosanmunañaparjama, ch'amaparjama.chiqpachapuniVirgenatyuritayna,ukatJuananbautisatätayna;Ukhamattaqichiqa kankañaxjupampiphuqasiñapatakiIgnaciochachanEsmirnaonakarqellqatapa1:3
Jumanakakiwjupanakatakmayipxañama,Diosanmunañapächiukhaxa,arrepentisipxañapataki;ukax walich’amakïniwa.UcampisJesucristoTatitusanch'amapawa,jupawcheqpachjakañasaxa.Ignacio chachanEsmirnaonakarqellqatapa2:3
Jilanakajanfamilianakaparuwaruntt'apxsma,warminakapampi,wawanakapampi;viudasatäkisuka virgentawaqunakasutjarakiwaQullanAjayunch'amapanch'amanïpxamFilón,khititixnayamp chikäkiukaxaruntt’apxsmawaIgnaciochachanEsmirnaonakarqellqatapa3:24
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Cristianojjjaniwjupapachpachʼamanïkiti:janukastiDiosarserviñatakejjsapüruwsamartʼañapa. JichhastiakaluräwixDiosankiwa,jumanakanluräwinakamarakiwa,kunapachatixjumanakaxsum phuqapxätaukkhaxaIgnaciochachanPolicarposatchacharqellqatapa3:3
Kunapachatixaskilurañaxch'amamankchixa,janqhipharxamti,munasiñaxjiwañatqhispiyatawa PolicarpochachanFiliposchachanqillqatapa3:11
Uñtapxamch'amanTatitu,januñjkañch'amapampi,walisumayatiñapampiakapachluriri,jach'a iwxt'awipampiwluratanakaparuxsumauñnaqt'ayäna,ch'amapanarupampistialaxpacharuw sayt'ayäna,ukaturaqirusumapatxaruwsayt'ayäna;ukatukach’amansumasarnaqawimpiwQullan Iglesiaparuxutt’ayawayi,ukaruwbendiciwayi.1Hermasawatirinlibropa(Visiones)1:28
Ukhamastiist'apxamkunatsaukatorrexumapatxarusayt'ayata,jumanakanjakawimaxumampiw qhispiyatäni.Kunatixtaqich'amani,jach'ajach'atukursutipanarupampiwutt'ayata,ukatDiosanjan uñjkañch'amapampiwyanapt'ata1Hermasawatirinlibropa(Visiones)3:42
Jupastisarakituwa:¿Janitkunasjumampjikisktam?Nayajjakhamsasawsista,señora,ukanwa ukhamanimalajjjikista,jupajjmämarkataqpachmanqʼantañjamäkaspasukhamänwa;ukampis Diosanchʼamapampi,sapakhuyapayasiñapampiwukatqhispiwayta.1Hermasawatirinlibropa (Visiones)4:16
Ucampisnayrajuchanacapataquiwqollañch'amaniDiosajjmäqollachurani;Jupawtaqikunan ch'amanïtaplayku2Hermasawatirinakanlibropa(Comandos)4:12
UcatwakhuyapayasirTatitosajjluratapatkhuyaptʼayasïna,ukatukaarrepentisiñatakuttʼayäna, ukatstichʼamapchurituUcatucatnayajjsapjjsma,ucajachʼa,qollanjawilltʼäwiqhepatjja,maynitejj Supayampi,juchampiyantʼatäspaukhajja,mäsapaarrepentisiñaniwa.Ukampiswaljakutijuchar purtʼasisinarrepentisispaukhajja,janiwukhamjaqejjyanaptʼkaniti;Diosatakixch'amawjakañapa2 Hermasawatirinakanlibropa(Comandos)4:22
Jichhasti,siwa,colerasiñanñanqhaluräwipist’apxam;kunjajanwalisa,chuymustʼayirïki,Diosan luqtirinakaparustʼunji;Diosanchʼamapajjjupanakampïtaplaykojjjaniwiyawsäwimpiphoqantat jaqenakarojjjanwaltʼaykaspati;ukampispächasirinakarusa,janiyawsäwinïpkiukanakarust'unjaraki Ukanakaxjanamuyt'kayakiwa,inamayakiwa,Diosanluqtirinakatakixinamayakiwa.Ukampis ecuanimidadukaxch’amaniwa,ukatch’amampiwlurasi;jach'ach'amani,jach'ajach'atukuñan qunt'asi;kusisita,sumankañankusisita;Diosarjach'añchapxamllamp'uchuymampi2Hermas Awatirinlibropa(Comandos)5:11,13
Diosarajjsarapjjam,mandamientonakapphoqapjjamsasawsaraki.Jumatixmandamientonakap phuqätaxa,taqiluräwinakanch'amanïtawa,taqiluratanakamaxwalisumapunïniwa.Diosar axsarasastitaqikunsasumlurätasasaUkaajjsarañawjumarjanwaltʼayasiñama,ukhamat qhespiyatäñamataki.Ucampisjandiablorojjajjsarapjjamti,jumatejjTatiturajjsarätajja,juparuw munañanïyäta;kunattixjaniwjupanch'amapaxutjkitiJichhastijanitixjuparch'amanïkchixa, janirakiwjuparaxsarañasäkiti.Ukampiskhititixjach'ach'amanïkiukaxjuparuwaxsarañapa,khititix ch'amanïkiukaxaxsarañapawa.Ukampiskhititixjanch'amanïkiukaxtaqininjisk'achatawa.2 Hermasawatirinakanlibropa(Comandos)7:1-3
Ukhamastijisk'acham,sapakutiwukamarkaruxapnaqäta”sasaCh'amani,ch'amaniyawsäwimpi isthapt'asipxam,iyawsäwixtaqikunwaarsu,taqikunsasumatukuyarakiUkampispächasiñaxjaniw
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
iyawskaniti,kunsjikxatani,taqikuntixlurañjamäkiukampiUcatwajumajjuñjtajja,jupajjsiwa: Diosaniyawsäwipajjalajjpachatjuti.ukatjach'ach'amaniwa.Ukampispächasiñaxakauraqin ajayuwa,Supayatjuti,janiwch'amanïkiti2Hermasawatirinakanlibropa(Comandos)9:9-10
Ukatakak’ariprofetaxDiosanAjayunjanch’amanïtapatxa,mayitaparjamawjaysi,ukatkunjamtï munapkiukhamarjamawalmanakaparuxarsutanakampiphuqt’ayiUcampisukaprofetajj inamayakiwa,inamayaarunaksajupapachpajjinamayäpkiukanakarusjaysi.2Hermasawatirinakan libropa(Comandos)10:5
Diosatchurkistuukaajayuxjaniwmayisiñaxwakiskiti;ukampisDiosanchʼamanïñajjjupa pachpatwataqekunsaparli;Diosanch'amapatwaalaxpachatjuti2Hermasawatirinakanlibropa (Comandos)10:9
UkhamatwasapamayniakakastaprofetanakanjakäwipuñjtaUkatpïukajaqiruxjakäwipampi, luratanakapampixuñacht'ayapxam,jupaxQullanAjayunïtwasiwa.UcatDiosatjutirAjayur iyawsapjjam,uqhamaracch'amanïquiwaUcampisjaniyawsapjjamtiakaoraqenkirchʼusaajayuru, ukaajayuxSupayatjuti,juparojjjaniwiyawsañasanisumasarnaqañasutjkiti.2Hermasawatirin libropa(Comandanaka)11:12
Alaxpachatjutirch’amapjuk’ampjayarst’apxam,akauñtasïwimpi.Jach'achhijchhigranos ukanakaxwalijisk'akiwa;ukampiskunapachatixmäjaqinp'iqiparliwxatapxiukhaxa,¿kunjamarak ukajaqiruxt'aqhisiyapxisti?Ukatmayamp;mäutanqʼañunakapamuytʼañäni:kunjamsajiskʼa gotanakajjoraqerjaqoqtaski,qalanakanmächʼusawjarirnaqtʼi.Ukhamarakalaxpachatjutkiuka jisk'ayänakaxjach'ach'amaniwaUkatpïakaajayumpimayachasiñama,ukaajayuxch'amaniwa; ukatstimaynichʼusatjithiqtapxam”sasa.2Hermasawatirinakanlibropa(Comandos)11:15-17
Jansapüru,Diosanjachʼakankañapjanyatisa,kunjajachʼasmuspharkañasa;Jupawakapachjaqitak luratayna,taqiluratanakarusjuparist'ayatayna,taqich'amchuraraki,taqiukakamachinak phuqhañapataki2Hermasawatirinakanlibropa(Comandos)12:19
TatituDiosamarukutt'apxam,Supayampi,kusisiñanakapampiapanukupxam,janwali,k'allk'u,q'añu ukhamätaplaykuUcatjanajjsarapjjamtiSupayar,jupajjjaniwjumanacjjarojjchʼamanïquiti2 Hermasawatirinakanlibropa(Comandos)12:22
UkampisSupayajjchʼamaniwa,chʼamapampiwDiosanservirinakaparojjapnaqi.UkatDiosan luqtirinakaparuxjaniwapnaqkaspatisasawsarakïna,jupanakaxtaqichuymawjuparatinisipxi. Supayajjinaschʼamachaschispa,ukampisjaniwjupanakaratipkaspatiJumanakatixjupar saykatapxätaxa,jupaxjumanakatjanwalt'ayasawjaltxapxätam.Ukampiskhitinakatixjaniyawsäwin phuqt'atäpkiukanakaxSupayaraxsarapxi,mäjach'ach'amanïkaspasukhamaKunatixSupayax Diosanluqtirinakaparuxyant'iukatch'usatjikxatchiukhaxt'unjaraki.2Hermasawatirinakanlibropa (Comandos)12:25-27
Ucatnayajjjuparsarakäyätwa;Tata,jichhajjTatituntaqekamachinakaparjamawnayampchikäskta ukhajjchʼamañchtʼatäta,ukatSupayantaqechʼamappʼakintätauksayattwa2Hermasawatirinakan libropa(Comandos)12:34
Janamuyt'asir,pächasiri,janwalijaqi;Jupanakastijaniwamuyapkititaqiakanakaxyaqhajaqinkiwa, mayninch'amapankxarakiwa.AkamarkanTatitupaxjumaruxsiwa:Kamachinakajist'apxam,jan ukaxmarkajatmistxapxam3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)1:3
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Ukhamasti,kunapachatixqamirjaqixmunaskiukanakpisinkirinakarpuriniukhaxa,pisinkirjaqix Tatituruwqamirinakatakmayi;Diosaxqamirjaqiruxtaqiaskinakchuri,pisinjakirixmayisiñan qamirïtaplayku;mayitanakapastiTatitumpixwalich'amaniwa3Hermasawatirinlibropa (Similitudes)2:7
Jumastiukajach'ayatiyirimpich'amanchatätaxa,ukhamch'amanmayisiñchuräwikatuqaraktaxa;jan q'añujaqïktati,¿kunatsajichhaxTatituramuyt'añjanmayiskta?3Hermasawatirinlibropa (Similitudes)5:40
Ist'apxam,sasawsaraki;DiosanYuqapaxjaniwmäluqtiriruñtatuñt'ayatäkiti,janukastijach'a ch'amampi,jach'ach'amampiNayaxjuparux‘kunjamaraktata?Janiwukamuykti’sasa3Hermas awatirinlibropa(Similitudes)5:50
Uñjapxtawa,jupaxsänwa,jupaxmarkapanTatitupawa,Awkipattaqich'amkatuqasaUkampis kunatsaTatituxYuqapariyawsatayna,herenciajaljañatakisa,sumaangelanakarusa,jichhax ist'apxamsasa3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)5:53
Jupastisarakïnwa:Jaqenakannayraluratanakapatjja,janyatiñampilurapkänaukanakatjja,Diosakiw jupanakarqollachuraspa;taqich'amapaxjupankiwa”sasa3Hermasawatirinlibropa(Similitudes) 5:61
Jach’ajach’ajach’atukurangelaxuñjapxtaxa,Miguelawa,jupaxmarkaparuxch’amaniwa, jupanakaruxapnaqaraki.Jupawiyawsirinakanchuymanakaparuxkamachinakyapuchawayi;ukatwa khitinakarutixkamachichurkiukanakarusvisitt’i,jupanakaxphuqhapxitijanichaukyatiñataki3 Hermasawatirinlibropa(Similitudes)8:25
Nayastijuparuxsaraktwa:Tata,¿kunatsayaqhipanakaruxtorrerukhithäna,yaqhipanakarustiakan jaytawayxtamsti?Jupastisarakïnwa:“Khitinakatixkamachip’akintapki,jupatkatuqapkäna ukanakaxnayanch’amajaruwqhiparapxi,juchanakapatarrepentisipxañapataki,ukampiskhitinakatix kamachiphuqhapkiukatphuqhapkiukanakaxjupanch’amapankapxiwa”sasa.3Hermasawatirin libropa(Similitudes)8:27
Ucampisjichhajjangelanqhant'atätawa,ucampispachpaAjayumpi.Ucampisjumajjtaqekunsasum amuytʼasim;ucatnayajjukajach'ayatiyirinutamarkhitanitätwa,cunapachatejjtakeucch'amampi uñjcätaucapachajja,jannayrjamajjsarañataquisasa.3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)9:4
DiosanYuqapansutipaytañaxjaniwkunaaskisutjkaniti,janitixjupanakanisinakkatuqapxäta ukapachaxa.UkavirgentawaqunakaxDiosanYuqapanch'amapawa.Ukhamarakmäjaqix inamayakiwsutipapt'asispa,janitixch'amapampphuqt'atäkaniukhaxa3Hermasawatirinlibropa (Similitudes)9:122
Ukaqalanakxa,jupanakanamparapampqhispiyatäsinxutamanqhanqhiparañuñjtaxa, ch'amapampiwisthapita;Ucatwajumajjtaqpachtorreuñjtajja,ukatorrejjmäpachpasamin qarqampi,mäqalatluratäkaspasukhama3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)9:125
Jumastisänwa:“Jumastitaqikunssumjiskt'asiraktaxa,janyäqatqalanakatist'arakim”sasa.Taqi ukanakaxDiosanYuqapansutipkatuqapxäna,ukasutimpchikastiukavirgentawaqunakanch'amap katuqapxäna.3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)9:128
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Ukampisukaqhipatsti,ch'iyarisimpisthapt'ata,ch'iyarisimpisthapt'atwarminakarkatuntatäpxänwa jupanakaxmunañanakapjupanakaruwuñt’ayapxäna,sumauñnaqt’anïñanakapampyant’ata;ukatsti ch'amapampiwisthapita,virgentawaqunakanisinakapsaapanukupxäna:3LibrodelPastorde Hermas(Similitudes)9:130
Ukawarminakantaqiluratanakapapanukupxani,ukatukavirgentawaqunakanch'amapwasitat qalltapxani,ukatluratanakapansarnaqapxani,sasawjupaxsäna.3Hermasawatirinlibropa (Similitudes)9:133
Jupajjsänwa:“Jukʼampchʼamanivirgentawaqonakansutipistʼapjjam,punkuesquinanakan saytʼatäsipjjam”sasaUkasutinakaxakanakawa:NayrïrixIyawsäwisatawa;payïrContinencia ukaxa;kimsïristi,Ch’ama;pusiristi,Paciencianïña;mayninakaxukanakmanqhansayt’atäpki ukanakaxakanakawa,Simplicidad,Inocencia,Q’uma,Kusisiña,Chiqa,Amuyaña,Concordia, Caridad3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)9:141-142
Jupastisarakïnwa:DiosanYuqapansutipyatiyirapostolanakasyatichirinakasa,iyawsäwip katuqasa,ch'amapkatuqañtukuyatatjiwxasaxa,nayrajiwatanakaryatiyapxäna.ucatjupanacajjaka sellochurapjjäna.3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)9:157
Ukatxa,¿janitjupaxjukʼampjucharpurtʼasirïktatikhititixsumasarnaqañararkañapa,juchan chiqaparjukʼampmunaspaukhaxa;Diosanch'amapjanyatkasinjanwalilurirjaqitsipansa?3 Hermasawatirinlibropa(Similitudes)9:172
JiwasanDiosasa,Tatitusa,taqikunapnaqiri,taqiluratanakaparusch'amanïkiukaxa,janiw juchanakasatamtaskaniti,janukastijuchanakaparsurinakampixjasakiwsamarañapa,ukampisjaqix qarjata,jiwañjama,janch'amani,janch'amani,juchanakampphuqt'ata,jaqicontracolerasiñax ch'amakiwa;qhispiyañatakijanukaxtʼunjañatakischʼamanïkaspaukhama3Hermasawatirin libropa(Similitudes)9:208
Ukampisjupanakatyaqhepajjarrepentisipjjasajjqhespiyatäpjjewa,ukhamarakiwukapachpakasta yaqhepanakajjqhespiyatäpjjani,arrepentisipjjaniukhajja;ukampisjanukhamäkanixa,khitinakatix ch’amapampich’amapampiapnaqapkiukawarminakampiwjiwapxani3Hermasawatirinlibropa (Similitudes)9:228
Taqimarkanakawuywirinakaparjaniyawsiruywatanakaparuxmutuyapxi;¿kunsajumanakax amuyapxtaxaTatituxjumanakarlurapxañamataki,khititixtaqikunanch'amanïki?3Hermasawatirin libropa(Similitudes)9:242
Ukhamasti,juparjach'añcham,jach'ajach'atukuñapa,taqinirussapxam:“Diosanjach'ajach'a tukutapa,jach'ajach'atukutapa,jach'ach'amanip'iqinchiripawa”sasa.Jupatakikiwarrepentisiñ chʼamajjakaoraqpachankatuyasi.¿Janitjumatakixwalijach'ach'amanïkaspasukham amuyasktamxa?3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)10:5-6
Jichhasti,Pilato,mäkutixch'amanïpxataxlaykuxmayitaxutjchixa,utajaruxsumimt'am; Sacerdotenakampimt'añatsipansa,jumampimt'atäñajjwalikïskiwa,mäjuk'apachatjja,kunjamtï Qellqatanakajjsiskiukhama,Jesucristonjutañapkama,jupanakaruwmutuyañajjpurini.Herodesan CartapaPilatogobernadoraru
Yatiyäwinakkatuqta,juk’ampsumawa,ukatwaaxsarañampi,khathatimpikatuntatuñjastaNayan apnaqatakaprovincianjja,Jerusalénsutinimämarkajja,waljajudionakawnayarkatuyapjjetu,Jesus
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
sutinimäjaqeruUkampismäherejíasatyatichäwimpiwjukʼampjuchañchapjjäna,ukajjakham sänwa:Jesusajjsábadourujjjaniwsamarañäkiti,janirakiwjupanakampphoqañasäkitisasawsäna. Kunatixukauruxwaljaqullanakluratayna,ukatjuykhunakarusuñjayatayna,ukatch’ullanakarus sarnaqayatayna,jiwatanakarjaktayatayna,leprausuninakarq’umachatayna,jancuerpopjankuynt’añ yatipkijanukaxnerviosukanakapch’amanchañyatipkänukaparalíticojaqinakarqullatayna,jan ukastiarsuñakiwyatipxäna,arst’añakiwyatipxatayna,ukatjupanakaruxch’amchuräna sarnaqañatakiukatt’ijt’añataki,ukatarupampikiwjanch’amanïpxatapaapaqäna.Yaqhawali ch’amanilurawiwutjaraki,ukaxjiwasanutjkistuukadiosanakatakixmuspharkañawa:pusiurujiwat jaqiruwjaktayäna,arupampiwjawsthapitayna,kunapachatixjiwataxismuñqalltäna,ukatjanchipax uywatlaq’unakampq’añuchatäxänwa,ukatmäallqamariq’aphinirakïnwa;ukampissepulturan ikiskiruñjasaxt'ijtxañapatakiwmayïna,janirakiwjiwataxqhipharkänti,janukastimänoviox cuartopatmistuwayxänwa,ukhamarakiwsepulturapatmistuwayxäna,waljaq'apkirqullanakampi phuqt'ata.Ukhamaraki,khitinakatijanuñt’atanakasa,qhanasaxranakanïpkänukanakasa,wasar pampanakanjakasipkäna,pachpajañchinakapsamanq’antapxäna,ukatwakanakjama, uywanakjamawsarnaqapxäna,jupanakaxmarkanakanjakirinakaruwtukupxäna,ukatmäarumpiw jupanakaruxamuyt’asirtukuyäna,ukatwaliyatiñani,ch’amani,ukatjach’ajach’atukuñatak wakicht’äna,manq’añanakaptaqiukaq’añuajayunakanuñisirinakapampichikajupanakant'unjiri, qutamanqharuwjaquntäna.Pilatomarkaapnaqirinyatiyäwipa,JesucristoTatitusatyatiyata;ukax AugustoCésarsatjaqiruwkhithatänxa,Romamarkankirïnwa
Romanonakanmarkarapanipkänaukkhasti,Cesarchachajjjuparpuritapist'asinjja,diosanakan templopanwaqontʼasïna,taqeejercitompi,taqeejercitompi,waljachʼamanijaqenakampi,ukatsti Pilatojjmantañawjansaytʼasiñapatakiwmayïna.Césarchachastijuparuxsänwa:Diosaryupaychir jaqi,ukajaqinjach'aunañchanakapuñjasaxa,¿kunatsaukhamlurañajjsartaxa?Mäjanwalilurañar janaxsarasawtaqiakapachartʼunjawaytaxa.Pilatostisänwa:Rey,Autocrata,janiwnayajj akanakatjuchanïkti,janukastiwaljajudionakawjankʼakjuchanïpjjeUkatCesarojjsänwa: ¿Khitinakäpjjesa?Pilatostisarakïnwa:Herodes,Arquelao,Felipe,Anas,Caifás,taqijudionakasti sasa.Cesarojjsänwa:¿Kunatsajupanakanamtapphoqhayäta?Pilatostisarakïnwa:Jupanakan markapajjjanwalijaqenakcontrasaytʼiri,janistʼasirïpkiti,janiwchʼamamaristʼapkitisasaCésar chachastisarakïnwa:Kunapachatixjumarkatuyapxätamukkhaxa,jumawjuparjark'aqapxañama, nayarkhithapxañamataki,janirakiwukhamjaqirch'akkatañapatakiyawsapkätati,jupaxchiqapar uñjirjaqiruwch'akkatapxäta,kunjamtïjumaxyatiyäwimansisktaukhamasasa1Ukham milagronaktuqiwJesusaxCristo,judionakanReyipäkaspasukhamuñacht'ayasïna.Pilator juchañchäwiukatjuchañchatäña
Ukatstijanlevadurant'ant'amanq'añuruxjaqinakarkatuyäna.JupanakastiTatiturkatuntasin t'ijtkasaxt'ijtxasinsapxarakïnwa:DiosanYuqaparapaqapxañäni,juparch'amanïsaxasasa Ukatstimoradoisimpiwisthapiyapxäna,taripañasientoruwqunt'ayapxäna,akhamsasa:“Israel markanreyi,chiqaparuñjam”sasaJupanakatmaynïristich'aphinakatluratcoronaapt'asisawTatitun p'iqiparuchasïna.Mayninakaxsayt'asisawnayranakaparthuqhuntapxäna,yaqhipanakax ajanunakaparuwch'allt'apxäna.Yaqhepanakastijawq'jasawjawq'japxäna:DiosanYuqapar jach'añchapxañänisasaEvangeliodePedro1:3qillqata
Chikaurupurinxäna,Judeamarkpachanch'amakt'äna,jupanakastiwalillakitawjikxatasipxäna, janitixIntixjakaskänukkhaxa,janintijalantkaspa.Jupanakatmaynïristisänwa:Vinagrempigallo umañchurapxamsasa.Jupanakastimistusawumt'ayapxäna,taqikunsphuqhapxäna,jupanakan p'iqipcontrawjuchanakapphuqhapxänaWaljaniwlamparanakapt'atasarnaqapxäna,arumäkaspas ukhamamuyasa.Tatitustijach'atart'asïna:Ch'amaxa,ch'amaxa,apanukuwayxtawasasa.Uk arsusinsti,juparaptatäxänwaUcahorasanstiJerusaléntemploncolopajjpäruwch'iyjatäna EvangeliodePedro1:5qillqatanxa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
EdénmarkankirLibronakarmatäjjewa
KunattixJumawDiosay,juparikiñarpuriytaxa,ukatladopatmäch’akhaapsuwayta,ukatukalantix jañchixwasitatutt’ayarakta,divinch’amamampiUkatJumawnayarch’akhakatuntasta,ukatmä warmiruwtukuyta,juparuñtasitk’ajkir,chuymampi,amuyt’añampi,arsuñampi;ukatstijañchipansa, jupanjañchiparuñtasita;ucatJumajjjupanuñnaqapjamlurtʼista,khuyapayasiñamampi, chʼamamampi1AdanampiEvampiLibro5:9-10
Ucampisakayaqhaorakerujakirjutcäyätaucapachajja,uywajanchimajjjaniwakaoraqenutjkaspati janakaoraqenmanqʼapampi,chʼamañchtʼatäñataqui,chʼamapwasitatuttʼayañataqui1Adanampi EvampiLibro40:2
UkatAdanaxEvaruxsänwa:Akaninauñjam,ukaninaxjiwasanakanmächimpunïtanwa,nayrax katuyapxistu,ukampisjaniwukhamäxiti,jichhaxluratanakasantukusiñapp'akintasinxa, kunjamäñasaxmayjt'awayxtanwa,ukatsarnaqäwisaxmayjt'atawaUkampisninaxjaniw kunjamäkitixmayjtʼkiti,janirakiwluratanakapatmayjtʼayatäkiti.Ukatpïjichhaxjiwasanakxar ch'amanïxi;ukatjak'achastanxa,jañchisaruxq'añucharakistu1AdanampiEvampiLibro44:9
DiosastimayampiwEvawarmirsäna:“¿Kunasjumaruxhuertanarsuwaytamxa,akhamsasa:‘Quqa achunakmanq’añhorasaxa,nayranakamaxjist’aratäniwa,diosanakjamarakiwtukupxäta,aski,jan walyatipxäta”sasa.Ukampis¡uñtapxam!jupawjanchinakamninampiphichhantawayi,ninamuxsa mallq't'ayapxaraktam,huertanmuxsaparjama;ucatstininanakhantäwipsa,janwalinacapa, jumanacarojjch'amanïtapsauñjapjjtamwa”sasa.1AdanampiEvampiLibro46:6
Uñjapxam,jumanakaxjutapxam,janch'amanïtapuñjañkama,janch'amanïñapataki1Adanampi EvampiLibro51:10
UkampisSupayaxtaqiaskinakuñisiri,janiwmayisïwinakaptukuyapxañapmunkänti.Jupasti ejercitoparuwjawsäna,jupanakastitaqiniwjutapxäna.Ukatstijupanakaruxsänwa:“Niyakejjay AdanampiEvampejjsallqjapktanukanakajja,arumampiuruyDiosarmayisiñatakisa,jupanakar qhespiyañapatakachiktʼasipjjäna,ukatpusitunkaurunaktukuyañkamawpʼiyanjanmistupkaniti” sasaUkatniyakejjayjupanakajjkunjamtïpanpachaniamtapkänaukhamarjammayisiñap sarantasipkchejja,Jupawamparanakasatqhespiyapjjani,ukatnayrajjkunjamäsipkäntiuk uñjapjjañäni,kunsajupanakarlurañäniukuñjañäni.Ukatstiejercitonakapaxjuparuxsapxarakïnwa: Tatay,jumanch'amamaxjumankiwa,kuntixjumaxmunktauklurañatakisasa1Adanampi EvampiLibro59:1-2
Ukhamajjjaniwjupalaykukejjukaqoqanakajjmäkutikijilsuwaykiti;ucampisnayajjjumat khuyapt'ayätwa,jupanacarojjjiltapjjañapatakiwmayïta.Jupanakastipäjach'aquqaruwtukupxäna, ramanakapampich'amakt'ayasiñataki,samarañjikxatañatakiukatnayanchʼamajsa,muspharkañ luratanakajsauñjapjjañamataki.Ukat,ukhamaraki,Supayanjanwaliluratanakapuñacht’ayañataki, ukhamarakjanwaliluratanakapuñacht’ayañataki,kunatixjumanakaxjardinatmistxapxtaxa,jupax janiwjaytkiti,janiwmäurus,jumanakarmäjuk’ajanwalinaklurañjaytkitiUcampisjaniwnayajj juparjumanacjjarch'amchurcti.1AdanampiEvampiLibro63:9-10
Nanakaxyattanwamuspharkañluratanakamaxjach'ajach'atukutapa,ukatch'amamampiwmäyänak yaqhatuqitapsusma,janmayninmunatapampi.Kunatixch'amamaxqalanakquqanakartukuyaspawa, quqanakasqalaruwtukurakispa1AdanampiEvampiLibro63:14
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
UkatxaangelaxAdanampiEvampitsarawayxäna,jupanakaxhigoachunakmanq’antapxäna,manq’at awtjañapkama.Ukatxakunatïqhiparkänaukarjamawuchapxäna;ukampisDiosanch'amapampiw higonakaxnayrjaxphuqt'atäxäna,Diosaxjupanakarbendicitaplayku1AdanampiEvampiLibro 64:8
Ukanstimäqoqauñjapjjäna,ukaqoqanjjamanásatchʼamanimanájikjjatapjjänaukatDiosan chʼamapuñjasajjwalmuspharapjjäna.Ukatangelanakajjmanqʼatawtjatäpkänaukhajjmanásat manqʼamanqʼapjjañapatakiwmayïna.1AdanampiEvampiLibro68:8
Diosay,kamachipxita,janjumankamachimampijupanakarjaytañasataki,janinach'usarapt'apxita. Kunatixjumatixjanordenchurkistaukhaxa,atipt'atäñäniwa,ukatSupayanukaiwxt'aparjam sarnaqañäni;ukatstiJumawwasitatjiwarayañtukuyapxita.1AdanampiEvampiLibro72:22
UkampisAdanaxjutasinwawapansumauñnaqt'apa,sumauñnaqt'apa,janjuchaniuñnaqapuñjasax walkusisïna,Abellaykustichuymacht'arakïnwa.UkatstiwawaruxSetsutimpiwsutichatayna,ukax “Diosaxmayisitaxist’iwa,t’aqhisiñajatqhispiyarakitu”sañmuniUkampis“chʼamampichʼamampi” sañmunaraki.2AdanampiEvampiLibro2:3
¡Adán,juparuñtam,jupapachpawDiosätwasasinsäna!¿Diosajjchʼiyarjaqëspati?¿Diosajjmä warmiruñtasitäspati?¿Diosatsipansajukʼampchʼamanimaynisutji?Ukat¿Juparuxatipjayasispati? 2AdanampiEvampiLibro4:4
Ukaqhipatsti,altaratsaraqasinwaxt'äwiptukuyasaxSupayaxmäsumaangelaruñtatawuñstäna, qhanampik'ajkirïnwamäqhanathujruamparaparapt'ata,qhanacinturónapt'ataAkapachanjja, janiwDiosajjutjkistuti;ukampistaqiniwdiosanakätanxa;taqiniwqhana,alaxpachankir,ch’amani, ch’amaniukatjach’akankañani2AdanampiEvampiqillqata5:4,11
KunapachatïAdanaxSetchacharkamachiptukuyxänaukhaxa,amparanakapasjistʼaratäxänwa, amparanakapaskayunakapasjaniwchʼamanïxänti,lakapasamukiwtukuwayxäna,lakapasjaniw parlxänti.Nayranakapjist’arasawukafantasmajaytawayäna.2AdanampiEvampiLibro9:1
UcatstiSetchachanamparanacapajjchʼiyjatäjjänwa;amparanakapampkayunakapampixtaqi ch’amapapt’asipxäna;lakapaxamukiwtukuwayxäna,janiwarsuñjamäkänti;ukatstillätunkpatak tunkapayanmaranitqhipauruwjiwxäna;Abibphaxsinpätunkapaqallqunurunaksaraqataru; UkapachaxEnocchachaxpätunkmaranïxänwa.2AdanampiEvampiLibro12:13
UcatstiLamecchachajjjupatkhuyapt'ayasïna,jupastisänwa:Cheqpachansa,sapaquiuca jakenacajjatipjaspasasa.2AdanampiEvampiLibro13:3
UkampisjichhaxDiosay,achikt'assmawaakajaqitqhispiyañataki,khitinakantixjichhaxjakasktauka jaqinakatqhispiyapxita,kunjamtïjumaxukasaxranakatqhispiykistaukhama.Jupanaktaypitnayar irpsuñapatakangelamarkhitani;Jupanaktaypitqhispiñatakixjaniwnayapachpaxch'amanïkti2 AdanampiEvampiLibro17:47
Ukampisakakutixp’iyarmantapkänukhaxjaniwJaredarjikxatapkänti,janukastilamparajist’antat jikxatapxäna,ukatawkinakanjanchipaxliwxatatänwa,ukatDiosanch’amapampiwjupanakatarunak ist’asïna,ukaxakhamsänwa:“Supayaxmäuñacht’äwimpiwwawasaruxsallqjawayi,t’unjañmunasa, kunjamtïCaínyuqasart’unjkiukhama”.Ukatstisapxarakïnwa:“Alaxpachankir,akapachankirDios Tatay,wawasaruxSupayanamparapatqhispiyam,jupawnayraqatapanmäjachʼakʼariuñachtʼäwi luräna”sasa2AdanampiEvampiLibro18:2-3
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Ukattaqiarunakaxtukusxänwa,janukastiAdánawkisanarupawtukusxäna,jupaxDiosan ch’amapampiwJaredarparläna,kunjamtïmaynixmasipararskaspaukhama,akhamsasa:Jared wawa,DiosarregalonakchuramSupayanamparapatqhispiyatamata;Kunapachatixukawaxt'äwinak apankätaukkhaxa,kawkïraltartixnayaxluqtawayktaukaaltararluqtaskätasasa.Ukatsti,Supayat amuyasipxam;Waljakutiwuñstawinakapampixsallqjawayitu,t'unjañmunasa,ukampisDiosax amparapatqhispiyawayitu.2AdanampiEvampiLibro18:10
Jaqenakajjjupanakaratipjatäpjjatapuñjasajja,janatipjatäpjjatapuñjasasti,jawqʼjatäpkänaukanakajj Genúnmarkaruwimantasipjjäna,jupastijupanakaruwimantasipjjäna.2AdanampiEvampiLibro 20:9
Ucampisnayajjyattwa,Diosanchʼamaplaycu,janiwjumanacarojjacaqollanqollun jaytanukkätamti,cunalaycutejjwawanakamajjjupancamachitanacaparu,awquinacasan camachitanacapp’aquiwapjjataplaycu,cunatejjjupanacatkatoqapcäyätanucanacaparu.2Adanampi EvampiLibro21:5
Ukatmäangelanakatmaynïrixjupanapnaqatordenampchikawjithiqtasaxmäjanlurañjam amuyt’äna,tronopakauraqitqinayanakatsipanjuk’ampjach’aruchañataki,ukhamatnayan ch’amajampikikipäñapataki.Enoc29:3qillqatanimantatanakapa
Ukhamajj¿kawkhansamäjaqejjJumatyatiñamatimantasispa,DiosTatay?Luräwinakasaxjiwasan ajllitasaruwuñt’ayasi,ch’amasampiwamparasanluratanakasanchiqapajanukaxjanwalluraña; Ukataskikankañamampiwjaqinwawanakaparuxvisitt'taxaSalomónchachanSalmonakapa9
Diosay,¿khitisch'amanïspajanchiqpachanyuspagarañapatakixa?Ukat¿kawkhantixmäjaqix ch'amanïspa,janukaxsutimaryuspärañapatakixa?SalomónchachanSalmonakapa15
Diosaxay,janiwkhitisqullanchiqammayjt'aykiti;Ukatxajaniwmayjtʼaykaspatiyaqhachiqar uchañapa,kunattixjaniwukachʼamanïkiti:OdasdeSalomón4:1-2
Ch'amaparsupxam,khuyapayasiñapuñacht'ayapxamAleluíassatänwaOdasdeSalomón7:28 qillqatanxa
Sellopapaqt'añaxjaniwjupanakaruxjaysatäkänti,sellopatxankirch'amapaxjupanakatsipanjuk'amp jach'änwa.OdasdeSalomón23:8qillqatanxa
Ucatstijuparojjuñnaqapuñachtʼayäna,jupastiqhanapampiwirpitäna,chʼamapanthujrupchuritu; Ukhamatmarkanakanamuyunakaparapnaqañajataki;ch'amanjaqinakanch'amapampiwjupanakar jisk'achañataki:Arupampinuwasiñataki,ch'amapampiatipjañataki.OdasdeSalomón29:7-9 qillqatanxa
Bendicionanacatakejjchuymanakapatkusisiñawutji,Jupanakanjakquiripanjjaqhanawutji:Chiqa arunakatsa,jupapachpawuñstawayi,jupajjAltupatanqollanchʼamapampiwchʼamañchtʼasi, wiñayatakiwjanmayjtʼayatäjje.Aleluíassatänwa.OdasdeSalomón32:1-2qillqatanxa
Jach’ajawiranakaxTatitunch’amapawa:OdasdeSalomón39:1
Aristíaschachancartapanjja,akaapthapitwaliuñtʼatukatnayratiemponutjkänaukacartanakat maynïriwa,AdanampiEvampejjwalijayaruwpuriwaytanxa,UmaJuiciotwalijayaruw
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
puriwaytanxaAkaqillqataxjaqinakanjanch’amanïtapatmäuñacht’äwiwuñacht’ayi,ukaxUraqir wasitatjaqiruwtukuyi,ch’amanmarkanakaxjach’ajach’atukusawjakasipxi.Aristeassatchachan Cartapauñtʼayaña
Kunjamakitixjumanakaxkunaymanyatiñanakjikxatañmunapxtaxa,kunatixamuyunakaxaskïspawa, nayaxamuyasta,taqikunatixch’amajanutjkiukanakjumanakaryatiyañaxnayatakixwaliaskiwa Aristíaschachancartapa1:7
TaqichʼamaniDiosanjachʼañchatätawaukatjachʼañchatätawataqinayraachachilanakamatsipansa ukatwalikïskiwaJuparchʼamamanjachʼayuspärañofrendachurañama.Aristíaschachancartapa 1:36
Nayaxamuyta,ukakamachinmäcopiapuchañaxwaliaskïspawa,kunatixukhamatwareyinjach’a chuymanïtapaxjuk’ampqhanuñacht’ayasini,ukatDiosaxukhamwaljajaqinakarqhispiyañatakiw ch’amchuräna.Aristíaschachancartapa1:40
Niyakejjayjiwasanreinosanjjawaljajudionakawutjapjjäna,jupanakajjJerusalénmarkatpersanakajj chʼamanïpkänaukatiemponaptʼasipjjänaukatjukʼampinakawawkijampchikaEgiptomarkar katuntatjutapjjchïnjja--waljajudionakawejercitoruwuchänaukatsapürutsipansajukʼampqollqe churarakïna,ukatpʼeqtʼirinakapanjanjitheqtapjjatapuñachtʼayasajjfortalezanakluränaukat jupanakaruñjarakïna,ukhamatnativoegipcionakajjajjsarayasipjjañapatakijupanakaruAristías chachancartapa2:16
Kunattixnayraqatuñachtʼayäna,mäsapaDiosakiwutjiukatchʼamapaxtaqichiqanwauñachtʼayasi, kunattixtaqichiqanwaapnaqäwipampiphuqantatäxi,ukatkunanakatïjaqinakanjamasatakaUraqin lurapkiukanakatxajaniwmaynisyatiñapatqhispkitiTaqekuntïmäjaqejjlurki,kunanakatïjutïrin paskaniukanakajjJuparuwqhanamuyasiUkachiqayatichäwinaksumamuytʼasaukatqhan uñachtʼayasaxa,mäjaqixjanwalilurañamtaspaukhasa--chiqpachansajankunssañmunchiukhasa, janiwuñjatäñatqhispikaniti,kunattixDiosanchʼamapaxtaqpachkamachinaktaypinutjatapqhan uñachtʼayäna.Qalltatqalltasinxa,taqijaqinakaxwaljadiosanakanutjataparuwiyawsapxi,jiwasat sipansa,jupanakpachpasinamayayupaychapkiukajaqinakatsipansajukʼampchʼamanïpkchisa, sasawuñachtʼayarakïnaAristíascarta6:6-9qillqatanxa
Ukampistaqekunatsipansa,taqekunaspachpakïskiwa,kunattejjtaqeniwmächʼamampi apnaqatäpjje,ukampissapamayninjja,kunatsayaqhepyänakapnaqañatjitheqtktanukatmayninakan apnaqasajjkusistʼtanjja,mäjachʼarazonawutji.Aristíaschachancartapa6:23
Ukatwajupaxiwxt’istu,nayraqatarsutchiqanakaxDiosanch’amapampiwmäsumayatiñampi mayacht’asisimatäski,ukamtañatakiAristíaschachancartapa6:44
Kunattixaychanakatsaukatumañanakatsaukatllamktʼañtuqitkunadireccionanaktïchurki ukanakampixa,janiwjanamuytʼasiskunlurañasäkitiniistʼañasäkiti,janirakiwrazonanchʼamapjan waliapnaqasainjusticialurañasäkitisasawmayistu.Aristíaschachancartapa6:52
Ukajaysäwikatuqasaxa,kunjamsatukuspaukxayaqharuwjisktʼäna.uñisirinakapatakixmäaxsarkañ yäwa.Ukatjupaxakhamsasawjaysäna:“Jach’aarmanakaukatch’amanakmantenisaxamtasïna, ukanakxjaniwch’amanïkiti,wiñayatakiukatjantukuskirresultadojikxatañatakiKunattixDiosas jaqinakanamuyuparuxajjsarañwachʼamañchi,kunattixmäjukʼatiempowsamartʼayaraki,ukatwali chʼamanïtapuñachtʼayañakiwwakisiUkajaqiruwreyejjjachʼañchäna,ukatstimayniruwakham säna:“¿Kunasjakañanjukʼampjachʼaaskixa?Ukatjupaxakhamsasawjaysäna:DiosaxUraqpachan
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
Tatitupawa,ukatsumaluratanakasanxajaniwjiwasaxsumajikxatktanti,janukastiDiosaw chʼamapampiwtaqikunsphuqasi,ukatamtarpuriñkamawirparakistu,ukyatiñataki.Aristías chachancartapa7:42-45
UkatMenedemo,Eretriamarkankirfilósofochachajja,akhamsänwa:“Chiqpachansa,Rey,kunattix niyakixayakaalaxpachaxprovidenciatuqiapnaqatächiukatjaqixDiosanluratätapchiqapar amuyasstanxa,ukatwataqichʼamampi,sumaarunakampixDiosatjutatapamuyasi.Aristeaschachan cartapa7:54
Reyejjjachʼañcharakïnwa,ukatstimayniruwjisktʼäna,¿kunjamatsacheqayatichäwinakjan aynachtʼayasma?Ukajiskt’arjaysañatakixakhamsänwa:K’arixtaqijaqinakarjach’ap’inqachawi apanitapamuyasa,juk’ampirusreyinakaru.Niyakejjayjupanakajjkuntïmunapkiuklurañatak chʼamanïpjjchejja,¿kunatsakʼarinakparlapjjañapa?Ukatjja,Rey,Diosajjcheqayatichäwinakar munasiripwaamtañamaAristeasqillqata8:6-7qillqata
Jichhakamaxnayatakixamtañjamawa,akaamtaruwpuriwaytaTaqikunatsipansa,Rey,arunakamsa lurawinakamsaDiosaryupaychañkamachimpiwapnaqañama,ukhamatsumasarnaqañtuqit amuytʼañamatakiukatjanipuniwamuytʼasiñtuqitjanwalinaklurasaxkusisiñamtañamatakiukat janipuniwchʼamamjanwaliapnaqasachiqaparsarnaqañtuqitsalurañamäkitiAristíaschachan cartapa8:21
Ukaarunakampikusisitasti,reyejjqhepürojjakhamjisktʼäna:¿kunjamatsajanenvidiasiñat qhespiyasispa?Ukatmäjukʼasamartʼasajjakhamsänwa:“Nayraqatamuytʼapjjätaukhajja,Diosaw taqereyinakarjachʼañchäwi,waljaqamirkankañchuraraki,janirakiwkhitischʼamapampireyïkiti” sasa.¡Taqijaqinakawukajachʼañchäwikatuqañmunapxiukampisjaniwukhamäkaspati,kunattix Diosanchuräwipawa!Aristíaschachancartapa8:29-30
Reyejjsumaarunakampiwparläna,ukatstimaynirojjakhamsasawjisktʼäna:“¿Kunasvaloransuma uñnaqtʼaparuñtasitajja?Ukatakhamsarakïnwa:Diosaryupaychaña,kunattixsumauñnaqtʼanïñax nayrankiwa,chʼamapasmunasiñanwautji,ukamunasiñaxDiosanchuräwipawa”sasa.Akaxjumax nayratpachjikxatawaytaukatukampirustaqibendicionanakjakañjikxatawaytaAristíaschachan cartapa8:39-40
Qhipüruxpachpawakichäwinakawmanq’äwitaklurasïna,ukatreyejjmäoportunidadutjkipanjja, khitinakatïnayratpachjaysapkänaukanakanjakʼapanqontʼatäpkänaukachachanakaruwjisktʼañ qalltäna,ukatnayrïrjaqerojjakhamsänwa:“¿Yatiñajjyatichatäspati?Ukatakhamsarakïnwa: “Almaxwaliuttʼayatawa,ukhamatwaDiosanchʼamapampitaqiaskinakkatuqañyati,ukatjan walinaksaapanukuñyati”sasa.Aristíaschachancartapa9:1-2
Ukatqhipürusti,kunapachatïtiempoxutjkänaukhaxa,reyejjqhipürjaqiruxakhamsasawjisktʼäna: “¿Kunasjanyäqañaxjukʼampjachʼa?Ukatakhamsasawjaysäna:“Mächachatixwawanakaparjan uñjkaspaukattaqichʼamampiyatiqañapatakixchʼamachasispaukhaxa”sasaSapakutiwDiosar mayistanxa,janiwjiwaspachpatakïkiti,janukastiwawanakajatakiwmayisipxta,ukhamattaqi bendicionanakaxjupanakankatäñapatakiWawanakasajjjiwaspachpaapnaqapjjaspaukmunatasajj Diosanchʼamapampiwamuyasi.Aristíaschachancartapa9:22-23
Reyejjiyawsatapwauñachtʼayänaukatjutïrinjja,¿kunjamatsajanpantjasispa?Ukatjupaxakham sasawjaysäna:“Jumatixsapakutiamuyt’asissarnaqätaukatjanipuniwk’arinakarsuñanakarux iyawsayaskätati,janukastijumapachpawkuntïsistamukuñacht’ayasma,ukatjumapachpawkuntï jumarmayisktamukamuyt’asma,ukattaqikunsamuyt’amarjamphuqasmaukhaxa,janiw
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
pantjasisma,ReyUkampisukanakyatiñasa,lurañasa,DiosanchʼamapanluratawaUkaarunakampi kusisitasti,reyejjmayniruwjisktʼäna,¿kunjamarakcolerasiñatqhespiyasispasti?Ukatukajisktʼar jaysañatakejjakhamsänwa:“Jupatïjiwañarpuriyañatakistaqeniruchʼamanïtapamuyaspaukhajja, colerasiñaruwpurtʼaspa,ukatuywiriplaykukiwaljanirjakañapaptʼaspaukhajja,inamayakïspawa, khuyaptʼayasispawa”sasa.Aristíaschachancartapa9:28-31
Reyejjsumistʼtasasawsäna,ukatstiukaqhepajaqeruwjisktʼäna:“¿Kunasumaewjjtʼajja?”Taqi pachansumlurañatakiukhamaraksumamuyt’asisa,qhanancht’iwa,kunatixjiwasanpachpapolítica ukaraskïkiukaxjanwaliefectosukanakampchikancht’asi,kunatixjanwalt’awinakaxutjaspawa, kunatixsapapuntoukarpesajeukampixsumaiwxt’ataraksnawaukatamtäwisaxphuqhasispawa. Ukattaqikunatsipansa,Diosanchʼamapampiwsapaamtäwimaxphuqasini,kunattixDiosar yupaychañyatiqañamawa.Aristíaschachancartapa9:33-34
Reyejjjuparjachʼañchasajjmayniruwjisktʼäna:“¿Kunasparlañamtajja?Ukatjupaxakhamsänwa: “Uñisirimariyawsayañataki,mäsumawakichtʼatchʼaxwäwinpantjasitanakapuñachtʼayasa”sasa. Ukhamatwaistʼirimaruxatipjäta,janiwjuparuñisiñampikiti,janukastijupariyawsayañamtampiw jachʼañchäta.UkatDiosanchʼamapampiwamuytʼayañajjphoqasi.Aristíaschachancartapa9:51-52
Reyejjukajaysäwimpejjwalkusisïna,ukatmaynirojjakhamsasawjisktʼäna:“¿Kunajan walinakansamäjaqejjllakisiñapa?Amigonakasarjanwaltʼäwinakanjja,jayatiempoukatjan askichañjamätapuñjasajjakhamsasawjaysänaRazónukaxjaniwjiwataukatjanwalinakat qhispiyatäpkiukanakatllakisiñasjaytkiti,ukampistaqijaqinakawjupanakatllakisipxi,kunattix jupanakpachatakiukatjupanakanaskipatakikiwlupʼipxi.¡Diosanchʼamapampikiwtaqejan walinakatqhespissna!Aristíaschachancartapa9:55-56
Reyejjsumajaysäwichurtasasawsäna,ukatmaynirojjakhamsasawjisktʼäna:“¿Kunajaqerus jachʼañchatäñapa?”Ukatstisarakïnwa:“Khititixsumauñt’atäñampi,qamirïñampi,ch’amampi phuqt’ata,taqiukanakampkikipalmanïkiukajaqixa”sasa.Jumapachpawluratanakamampi uñachtʼayasma,Diosanyanaptʼapampiwjukʼampjachʼañchatätamjja,jupawukanaksum uñjañamatakyanaptʼtamjja.Aristíaschachancartapa10:11-12
¿JanitRazónukaxapetitonakchhaqtayañatakixch’amanïki?Nayanamuyt’atajaxukhamawa KunattixjanRazónukaxjupanakancolerasiñapjarkʼaqañatakchʼamanïkaspänaukhaxa,janiw ukhamarskaspänti4Macabeos1:28,47qillqatanaka
Janiwkhitisjanwaliamuyunakchhaqtayañjamäkiti,ukampisRazónsatchachajjjanwaliamtampi janwaltʼayasiñatakejjwalichʼamanialiadopäspawa4Macabeos2:5liytʼañataki
Apoloniochachajjukatoqetsumyatjjatasajja,Simonarojjreyirtaqechuymaservitapatjachʼañchäna, ukatjankʼakiwSeleucochachanpalacioparsaräna,ukatukawalivaloranitesorapyatiyarakïna; ukatsti,ukajanwalt’äwaskichañatakautoridadkatuqasa,jank’akiwmarkasarmantawayi,maldecit Simonampiukatwalich’amanejercitompichika,ukatreyinkamachiparjamawukankatapat yatiyaraki,tesoroukanprivadodepósitosukanakarkatuntañataki.4Macabeos2:20qillqatanxa
UkatAntiocoxjuparuñkatasawakhamsäna:‘Janiräkipantʼaqhisiñanakaxjumatakqalltañapkama, jachʼañchatjaqi,akaewjjtʼachursma,khuchhinakanaychapmanqʼasimukatjakäwimqhispiyam; kunatixnayaxmaramarusa,ch’iyarñik’utamarusrespettwa,jayapachasuchasiñaxutjkchixa,ukat judionakanreligionaparuxwalich’amampiwkatxaruñama,ukampisjumaxjaniwfilósofo ukhamäktatisasawamuytaKunalaykutixakatuqitamuyt’arakim,mäCh’amanïkchisa,khititix
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
nayrapaxakareligionamanuñch’ukiskchixa,jupaxsapakutiwpampachapxätammäjuchaluratamat obligaciónukanluratamata.4Macabeos2:38,42qillqatanaka
Ukhamajjjaniwjisktʼañjamäkiti,RazónInspiradaukajjpasionesukanakatsipansajukʼampsumwa apnaqi;kunattixmunañanakapajanukaxtʼaqhisiñanakapaxRazónukatsipansajukʼamp chʼamanïpxaspänaukhaxa,jupanakaruxjukʼampchʼamanïpxatapuñachtʼayatapat jachʼañchapxaspänwa.UkampisjichhaxRazón-apaxpasiones-aparatipt’asax,sumwaukarux kamachinch’amapuñt’ayaraktanxa.4Macabeos3:19-20liytʼañataki
Ninanchʼamapajjwalichʼamawa,walichʼamarakiwa,jankʼakiwcuerponakaparchhaqtayäna.4 Macabeos6:40qillqatanxa
Ukampisukhamäkchïnsa,taykapaninstintonakaparistʼañatakejjwaljayantʼanakanïkchïnsa,janiw mäkutisukaajjsarkañkunaymantʼaqhesiñanakajjRazónukarmayjtʼayañatakchʼamanïkänti; ukampistaykaxsapayuqallwawaruwsapamayni,taqinirusmayacht’asisyupaychäwipat jiwapxañapatakachikt’äna4Macabeos7:8liytʼañataki
UkatukajaqinakaxDioslaykuqullanäxasaxjaniwukajach’añchäwikkatuqapkiti,janukasti jach’añchäwikatuqapxaraki,jupanaktuqiwuñisirinakaxmarkasaruxjanjuk’ampch’amanïxänti, ukattiranoxmutuyäwimpt’aqhisiyatawuñjasiwayi,ukatmarkasaxq’umachatäxänwa,jupanakax markasanjuchapatqhispiyasiñjamawtukupxäna;ukatukaaskijaqinakanwilapampiukatjiwatapat pampachäwimpiwDiosanProvidenciapaxIsraelmarkarqhispiyäna,nayraxjanwali achikt’atäpxänwa.4Macabeos8:15qillqatanxa
UkatHaiqârsatchachajjNadankullakapanyoqaparuwuñachtʼayäna.Ukatjupaxjach’añchäwi luränaukatch’amampijach’añchatäñmunarakïnaUkatjupaxuñkatasawjuparuxjach’añchatayna ukatjupatkusisitaynaukatHaiqârjuparuxsänwa:¿Akaxwawamax,Haiqâr?Diosajjjupar jarkʼaqañapatakiwmayista.Ukatkunjamtïjumaxnayaru,Sarhadumawkijarusluqtawayktaxa, ukhamarakiwakawaynamaxnayarluqtaspa,lurañanakajsa,munañanakajsa,lurañanakajsa phuqañapataki,ukhamatjuparjachʼañchañataki,jumalaykuchʼamanïñapataki.UkatHaiqârreyirux alt’asisawjuparuxsäna:¡P’iqimaxjakañapawa,reytata,wiñayataki!Nadánwaynajampi paciencianïñamataki,pantjasitanakapatpampachañamatakiwjumatthaqhaskta,ukhamatjupax kunjamtïwakiskiukhamarjamjumarluqtañapataki.Ukatreyejjjuparjuramentoluräna,juparojjwali munatmasinakapatsipansajukʼampchʼamaniruwtukuyä,ukhamatwajupampchikäñapa,taqe jachʼañchäwimpi,respetompi.Ukatamparanakapjampʼattʼasisawdespedidaluräna.Ahicarchachan sarnaqäwipa1:21-24
¡Aywawaja!Janiwkhitisch'amapanurunakapansayt'kaspati,janirakiwmäjawirarusumajalsu urunakansayt'kaspatiAhicarchachansarnaqäwipa2:62
UkaqhipatxaHaiqârchachaxutapanqunt’asisawNadanartaqiyänakapkatuyäna,esclavonakaru, sirvientanakaru,caballonakaru,uywanakaru,ukattaqikunatixjupanutjkänaukatjikxatkänaukanak katuyäna;ukatmayiñasa,jarkʼañasaNadananamparapankänwa.UkatHaiqârjupaxutapan samart’atawqunt’asitayna,ukatsapakutiwHaiqârjupaxsarataynaukatreyiruwrespeto uñacht’ayatayna,ukatutaparuwkutt’awayxatayna.JichhaxkunapachatixNadanchachaxmayiñamp jark’añampich’amapaxjupanamparapankatapamuyasïna,Haiqârukanposiciónukarux jisk’achasawjisk’achasïna,ukatkunapachatixuñstkänukhaxjuchañchañqalltäna,akhamsasa: Haiqârtiyujaxdotageukankiwa,ukatjichhaxjaniwkunsyatkiti.Ahicar3:2-4qillqatansarnaqäwipa
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
JichhaxkunapachatixNadanaxkuntixpaskataynaukamuyasaxenvidiaukatenvidiasiñampiw katjatayna,ukattaqikhitinakatixjuparjiskt’apkänukanakaruxquejasiñqalltäna,ukatHaiqârtiyupat sawkasiñqalltäna,akhamsasa:tiyujaxutapatalisnukuwayitu,ukatjilajaruwnayatsipanjuk’amp munaraki,ukampisAltupataDiosaxch’amchuritaspaukhaxjiwayatäñjanwalt’äwiwjuparux puriyä.Ahicarchachansarnaqäwipa3:11
Nadánchachastijupampchikawreyinukarsaräna.UkatkunapachatixHaiqârreyinnayraqatapar mantankänaukhaxuraqinnayraqatapanalt’asïna,ukatreyiruxch’amampiwiñayjakañmunarakïnwa. Ahicarchachansarnaqäwipa3:32
UkatNadanaxarnaqasïnaukatakhamsänwa:¡AyHaiqâr,¡Aych’iyaruñnaqa!¿kunaaskis jumatakixlup'iñamasajanukaxch'amamasareyinakaluräwiplurañatakixa?Ahicarchachan sarnaqäwipa3:36
NayastiAltupataDiosanyanapt'apampi,jach'akhuyapayasiñamampi,Tatitujanch'amapampi, jumatakixkunjamtïmunktaukhamarjamawsayt'ayämaAhicarchachansarnaqäwipa5:23
Phisqïristiarst'añch'amawa,ukampiwyatiñaxjuti.Paqallquristiwawanïñatakisa,chachawarmi ikthapiñatakisachʼamawa,ukampiwakusisiñamunasiñampijuchanakaxamantaniTestamento Rubén1:18,20
Warminakaxjanwalinakawa,wawanakaxa;ukatniyakixayjaqiruxjanchʼamanïpkchixa,janirakiw chʼamanïpkchixa,anqankiryänakampikʼarinakapnaqapxi,ukhamatjuparjakʼachasiñataki.Rubén 2:13qillqatanTestamentopa
Ukist'asajja,Judámarkacontrajjwalcolerasiyäta,jupajjjakkirsarjjañapataki,phesqaphajjsiwjupa contracolerasiyätaUcampisTatituwjark'itu,amparanakajanch'amapsajark'itu;Kupiamparajasti paqallquruwchikatwañsuwayxäna.Ucatnayajjyattwa,wawanacajja,Joseyalaycuwucajjnayar purtʼitu,ucatnayajjarrepentisiyäta,jacharakta;ucatnayajjTatituDiosaruwachikt'asiyäta, amparajjajjwasitatsayt'ayatäñapataqui,takeq'añunakatsa,envidiasiñatsa,taqejanamuyt'asirïñatsa jitheqtjjañajatakiSimeón1:12-14qillqatanTestamentopa
UkatkhititixAlaxpachankirDiosanch'amapampikamachimachaqartukuykaniukaxa,sallqjiri sapxätawa;ukatqhiparustijiwayañatakiwtʼijtxapxäta,jachʼañchäwipjanyatisa,janwaliwila pʼiqinakamarjanwalilurañanakaptʼasisa.Leví4:27qillqatanTestamentopa
UcatBeliarchachajjjupampchintʼatäniwa,jupastiwawanakaparuwchʼamchuraraki,ñanqha ajayunakartaktʼapjjañapataki.Leví5:27qillqatanTestamentopa
NayastiCozebaumajak'ankäyätukkhasti,Jobelmarkankirinakawnuwasiñatakjutapjjäna.Ukat jupanakampnuwasipxta,atipjapxaraktwa;Silómarkatyanapirinakaparjiwayapxaraktwa,janiw nanakaxnuwasiñatakch'amjaytapktiJudáchachanTestamentopa1:37-38
Mäjaqejjreyëjjasa,wachuqjucharpurtʼasisa,qʼañujuchalurañanesclavopäsajjreyïñapaptʼatäjjewa, kunjämtïnayajjtʼaqesiwayktaukhama.Nayastithujruxachurta,mäarunxa,tribuxan qurpachasipxañapataki;ukatsticinturón,mäarunxa,ch'amaxa;Nayandiademaxa,mäarunxa, reinoxanjach'akankañapaJudáchachanTestamentopa3:19-20
UcatTatitojjLeviru,nayaru,uqhamaracDiosanangelaparusbendicïnajach'añchañch'amanaka, Simeón;alaxpachankirRubén;akauraqixaIsacarsatawa;qutastiZabulónsatänwa;qullunakasti,
BiblianChʼamapaLeyinakapa Jesucristontaqechʼamapajjjaniwqʼañuchkiti.
José;tabernáculostiBenjamínsatänwa;ukaqhananakax,Dan;Edén,Neftalímarkankiri;inti,Gad; phaxsixa,Asersatänwa.JudáchachanTestamentopa4:29
Sallqjañajayunakaxjaniwjupacontrach'amanïpkiti,janiwwarminakansumauñnaqt'anakap uñch'ukkiti,janwaliamuyumpiq'añuchañapataki.Isacar1:35qillqatanTestamentopa
Wawanaka,colerasiñaxjanwaliwa,pachpaalmarust'aqhisiyi.Ukatcoleratjaqinjanchipax jupankiwa,almaparuxapnaqañjikxati,janchiparuxch'amchuraraki,taqijanwalinaklurañapataki. Cunapachatixjanchixtaqiukanaklurkiukhaxa,almaxkunatixluratäkiukchiqaparuñji,janchiqapar uñjataplayku.Ukatpïkhititixcolerasirïkiukaxmäch'amanjaqïchixa,kimsach'amanïñapawa, maynixuywatanakapanyanapt'apampiwch'amanïspaukatpayïrixqamirkankañapampiwamuytʼayi ukatjanwalinakatipjarakiwa;kimsïristi,jupanpachpach’amapampiwjanwalinakluraraki.Ukat colerasirjaqejjjanchʼamanïkchejja,kunatïnayrjamäkiukatsipansapächʼamaniwa.Jupanakar colerasiñaxwiñayatakiwjanwaliluräwinakaruxyanapt'iUkaajayuxSupayankupïxapanikisiñamp sapüruwsaraski,ukhamatjansintt'asiñampi,k'arisiñampi,luratanakapaxluratäñapataki.Ukhamasti, colerasiñanch'amapamuyapxam,inamayakïtapxaDan1:15-21qillqatanTestamentopa
KunatixDiosaxtaqikunssumaluratayna,p’iqinphisqasentidonaka,ukatkunkaxp’iqiruw mayachasi,ukaruwñik’utasyapxataraki,sumauñnaqt’anïñataki,jach’akankañataki,ukxarusti chuymaxamuyt’añataki,purakaxq’añutapsuñataki,purakaxmuyuñataki,thayach’akhaxsamaña apsuñataki,jiphillaxcolerasiñataki,q’añunakataki,bazolarusiñataki,ch’akhaxlarusiñataki, ch’ankhaxlarusiñatakiamuytʼasirïña,lomonakanmusculonakapajjchʼamanïñapataki,pulmonanakan musculonakapajjmantañataki,lomonakanchʼamanïñapatakiukatjukʼampinaka.Neftalí1:20 qillqatanTestamentopa
Maynïristiwachuqjuchaluraraki,wachuqjuchaluraraki,janirakiwmanq'añanakatjithiqtkiti,ayuno lurasaxjanwalinakluraraki,qamirkankañapampch'amapampistiwaljaniruwatipayarakiukatsinti janwalinaklurasaxkamachinakphuqhi:akaxpätuqitwa,ukampistaqpachaxjanwaliwa.
TestamentodeAser1:17qillqatanxa
Ucampisjumanacajjyateqañamataqui,janwalijakenacanjanwaliluräwipajjjaniwDiosarqʼoma yupaychirinakarojjchʼamanïquiti,nayajjukaachunakapsusinjumannayramanmanqʼarakï”sasa JoseanTestamentopa1:55qillqata
SumajaqinmunañapaxjaniwBeliarajayunsallqjañch’amapankiti,kunatixsumankañangelax almaparuwirpki.BenjamínchachanTestamentopa1:33