Aymara - Biblical Absolute Truths

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka

Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasa.Juan14:6qillqata

Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28 qillqatanxa

Pentateucosatqellqata

Jupastisarakïnwa:AbrahanuywirijanTatituDiosapajjjach'añchatäpan,jupajjjaniwuywirijarojj khuyapayasiñapsa,chekapäñapsaapanukuwaykiti.Génesis24:27qillqatanxa

Nayajjjaniwmäjiskʼakhuyapayasiñatakejjwakiskti,kunatïcheqäkiukanakjja,servirimar uñachtʼayktaukanakatsipansa.NayastithujrujampiwJordánjawirkhurkatarpasawayta;jichhaxpä tamaruwtukuwaytaGénesis32:10qillqatanxa

Jumanakatmaynirkhithanipxam,jilamarirpanipxpan,carcelanjist'antatäpxätawa,ukhamat arsutanakamaxchiqaparuñjatäñapataki,janukaxFaraonanjakäwipampixuñaqinakäpxtawaGénesis 42:16qillqatanxa

Jumastitaqijaqinakatch'amanijaqinakchurarakïta,Diosaraxsarirjaqinakaru,chiqachuyman jaqinakaru,munañanakaruñisirinakaru.Ukxarustiwaranqwaranqapnaqirinakaru,patakpatak apnaqirinakaru,phisqatunkaapnaqirinakaru,tunkajaqinakarapnaqirinakjamutt'ayapxamÉxodo 18:21qillqatanxa

Tatitustijuparjak'achasisinyatiyäna:“Tatitu,TatituDiosawa,khuyapayasir,khuyapayasir, pacienciani,sumakankañampi,chiqakankañampiphuqt'ata”sasa.Éxodo34:6qillqatanxa

Ucatstijiskt'asim,thaqharakïta,taqechuymamayisïta;uqhama,cheqächi,uqhamaraccheqächi ucajja,ucaajjtacañluräwijumanacataypinluratätapa;Deuteronomio13:14qillqatanxa

JupajjQalawa,luräwipasajanjuchani,taqethakinakapajjtaripäwiwa,cheqpachDiosawa,jan juchani,cheqapa,cheqapawaDeuteronomio32:4qillqatanxa

Isturya

JichhastiTatituraxsarapxam,taqichuymampi,chiqachuymampiyupaychapxam,kawkïr diosanakarutixnayraawkinakamaxUmajalsutuqinsa,Egiptomarkansayupaychapxirïnaukanak apanukupxam.Tatituryupaychapxamsasa.Josué24:14liytʼañataki

Ukatstiukach'uxñaquqanakaxquqanakarsäna:Chiqpachansajumanakatixjumanakanreyit utt'ayapxätamxa,nayanch'amakaxaratinisipxamJueces9:15qillqatanxa

UkhamakiTatituraxsarapxam,taqichuymampijuparyupaychapxam,kunjämtixjach'aluräwinak jumanaklaykulurapkiukamuyt'apxam1Samuel12:24liytʼañataki

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

UcatDavidajjsacerdoterojjsäna:Cheqpachansa,nayajjmistuwayktaukhatpachjja,niyakimsa uruwwarminakajjnanakatjarkʼaqatäpjje,wayntawaqonakanvasonakapasqollanäjjewa,tʼantʼajj waliuñtʼatawa,jichhürojjukavasonsaqollanäjjewasasa.1Samuel21:5liytʼañataki

JichhastiTatituxkhuyapayasiñampi,chiqakankañampiuñacht'ayapxäma,nayarakiwjumanakaraka khuyapayasiñampkutt'ayapxäma,jumanakanukhamlurapxatamata.2Samuel2:6liytʼañataki

Jumastiqharürujutkta,¿jichhürojjnanakampchikasarapjjañamataki,saraqañamataki?Nayasti kawkirutixsarktaukuñjasaxkutt'anxam,ukatjilanakamarkutt'ayxam2Samuel15:20liytʼañataki

UkhamatTatituxnayatarskänaukaarunaksarantañapataki,akhamsasa:“Wawanakamatixthakip amuyasipxani,taqichuymampi,taqialmapampichiqaparnayannayraqatansarnaqapxañapatakixa, Israelantronopanmäjaqixjaniwtukuskaniti”sasa.1Reyes2:4liytʼañataki

Salomonastisarakïnwa:JumastiDavidawkixaxuywatamaruxwalikhuyapt'ayastawa,jupasti jumampchikachiqachuymampi,chiqachuymampi,chiqachuymampi,jumampchikasarnaqäna. Jumastiakajach'akhuyapayasiñapimt'taxa,mäyuqallwawatronopanqunt'asiñapataki, jichhürunakanjama.1Reyes3:6liytʼañataki

WarmistiEliasaruxsänwa:Jichhaxakatuqiwyatxa,jumaxDiosanjaqipätamsa,Tatitunlakaman arumaxchiqawasasa.1Reyes17:24liytʼañataki

ChiqpachansaTatitu,Asiriamarkanreyinakapaxmarkanakarusa,uraqinakaparust'unjapxi.2Reyes 19:17liytʼañataki

Tatitu,achikt'asipxsmawa,jichhaxamtasim,kunjämtixnayanayraqatanchiqachuymampi,suma chuymampisarnaqawaytxa,jumannayraqatamanaskinakluraraktasasaUcatEzequiasajjwal jachäna.2Reyes20:3liytʼañataki

UcatEzequiasajjIsaiasarsäna:TatitunarunacapajjwalisumawasasaJupastisarakïnwa: ¿Janitsumankañasa,chiqakankañasanayanurunakajanutjchixa?2Reyes20:19liytʼañataki

Reyejjjuparojjsänwa:¿Qhawqhakutisnayajjjuramentosisma,Tatitunsutipjjarujankunacheq sistamjja?2Crónicas18:15liytʼañataki

UkhamawEzequíasreyejjJudámarkpachanluräna,TatituDiosapannayraqatapanaskinaksa, cheqaparusa,cheqapsalurarakïna2Crónicas31:20liytʼañataki

Ukacartanakstitaqijudionakaruwapayäna,Asueroreinonkirpatakpätunkapaqallqun provincianakaru,sumankañarunakampi,chiqaarunakampiEster9:30qillqata

Nayajjyattwaukajjcheqäskapuniwa,ukampis¿kunjamarakjaqejjDiosampejjcheqapar sarnaqañapasti?Job9:2qillqatanxa

Khititixchiqaparsarnaqki,chiqaparsarnaqki,chuymapanchiqapararskiSalmos15:2qillqatanxa

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka

Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Chiqakankañamanirpapxita,yatichapxita,jumawqhispiyasiñaxDiosätaxa;jumaruwurutpach suyt'asktaTatituntaqithakinakapaxkhuyapayasiñawa,chiqakankañampi,khitinakatixarust'äwip phuqapki,arsutanakapphuqhapkiukanakataki.Salmos25:5,10qillqatanxa

Jumankhuyapayasiñamaxnayannayraqataxankiwa,nayastichiqakankañamarjamawsarnaqarakta. Salmos26:3qillqatanxa

¿Kunaaskiswilajanutji,p’iyarusaraqasaxa?¿Laq'ajjjumarjach'añchapjjätamti?¿ukaxchiqa kankañamyatiyaspati?Salmos30:9qillqatanxa

Amparamaruwajayuxkatuyasta,jumawnayarqhispiyista,chiqaDiosTatitu.Salmos31:5 qillqatanxa

Tatitunarunakapaxchiqawa;taqiluräwinakapaschiqaparluratäxiwaSalmos33:4qillqatanxa

Janiwnayajjcheqaparsarnaqañamchuymajjanimantkti;Nayaxchiqachuymanïtamsa, qhispiyasiñamsayatiyaraktwa,janiwjach'atamajaqinakatkhuyapayasiñamsa,chiqakankañamsa imantkti.Tatay,jankhuyapt'ayasiñamjark'amti,khuyapayasiñamampi,chiqakankañamampixsapa kutijark'aqapxitaSalmos40:10-11qillqatanxa

O,qhanamsa,chiqakankañamsakhithapxita,nayarirpapxita;qullanqullumar,carpanakamar irpapxitasasaSalmos43:3qillqatanxa

Ucatjach'akankañamanjja,cheqaplaycu,llamp'uchuymanïñata,chekakankañlaycu,sumacaballot sarjjam;kupiamparamastiajjsarkañyatichäwinakyaticharakïtam”sasaSalmos45:4qillqatanxa

Uñjapxam,chiqakankañmunapxtaxa,imantatchiqarustiyatiñkankañuñt'ayapxätamSalmos51:6 qillqatanxa

Jupawjanwalinakuñisirinakajaruxkutt'ayani,chiqakankañampixjupanakaruxtukjatam”sasa Salmos54:5qillqatanxa

Jupawalaxpachatkhitani,manq'antañmunirjaqinjisk'achatapatqhispiyarakitani.Selahkullaka. Diosawkhuyapayasiñapsa,chiqakankañapsakhithani.Jumankhuyapayasiñamaxalaxpachar puriñkamawjach'a,chiqakankañamastiqinaykamawutjiSalmos57:3,10qillqatanxa

Jumawjumaraxsaririnakaruxmäbanderachurtaxa,chiqakankañlaykuuñacht'ayatäñapatakiSelah kullaka.Salmos60:4qillqatanxa

JupaxwiñayatakiwDiosnayraqatanqhiparani:khuyapayasiñampi,chiqakankañampwakicht'am, ukaxjuparjark'aqaspawa.Salmos61:7qillqatanxa

Ucampisnayajjjumaruwmayisïta,Tatay,mäsumahorasa:Diosay,waljakhuyapayasiñamanist'ita, cheqpachqhespiyasiñamanjja.Salmos69:13qillqatanxa

Diosaxay,salteriompiwjach'añchäma,chiqaarunakamampi,jumaruwarpampiq'ucht'ä,Israelan QullanDiosa.Salmos71:22qillqatanxa

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Khuyapayasiñampichiqayatichäwimpixamayakiwjikisi;chiqaparuñjañampisumankañampi jamp'att'asipxiChiqawakauraqitmistuni;Ukatstichiqakankañaxalaxpachatalayaruwuñtani Salmos85:10-11qillqatanxa

Tatay,thakimyatichapxita;Chiqakankañamansarnaqä,sutimarajjsarañatakejjchuymajar mayachthapim.UkampisjumaxTatay,khuyapt'ayasiri,khuyapayasir,pacienciani,khuyapt'ayasiri, chiqakankañampiphuqt'atDiosätawaSalmos86:11,15qillqatanxa

Chiqaparuñjañampi,taripäwimpixtronomanjakañawa,khuyapayasiñampichiqakankañampi nayraqatamsarantani.Tatay,¿kawkinkisnayrakhuyapayasiñamaxa,Davitarchiqpachanjuramento luratamaxa?Salmos89:14,49qillqatanxa

Jupawp'iqinakapampich'uqt'ätam,ch'iwinakapmanqharuwatinisirakïta,chiqpachjupan escudomampi,ch'iwipampiSalmos91:4qillqatanxa

Tatitunnayraqatapan,jupawjuti,akauraqitaripañatakiwjuti,jupawakapacharuxchiqaparuñjani, markaruschiqakankañapampiwtaripaniSalmos96:13qillqatanxa

JupastiIsraelanutaparkhuyapt'ayasitapata,chiqakankañapsaamtasi,taqiakauraqinDiosasan qhispiyasiñapuñjapxiSalmos98:3qillqatanxa

Tatituxwalisumawa;khuyapayasiñapaxwiñayatakikiwa;Jupanchiqakankañapaxtaqipachakamaw utji.Salmos100:5qillqatanxa

Jumankhuyapayasiñamaxalaxpachatsipanjuk'ampjach'awa,chiqakankañamastiqinaykamaw puriraki.Salmos108:4qillqatanxa

Jupanakaxwiñayatakiwch'amansayt'asipxi,chiqaparu,chiqakankañanluratäpxiwa.Salmos111:8 qillqatanxa

Tatay,janiwnanakarjach'añchamti,janukastisutimarjach'añcham,khuyapayasiñamalayku,chiqa kankañlaykuSalmos115:1qillqatanxa

Jupankhuyapayasiñapaxjiwasatakixwalijach'awa,Tatitunchiqakankañapastiwiñayatakiwutjani. Tatiturjach'añchapxamSalmos117:2qillqatanxa

Cheqathakajllta,taripäwinakamajjnayannayraqatajjaruwuchastaLakaxatjanirakiwchiqa arunakxaq'alapt'asimti;Jumantaripäwinakamaruwsuyt'asktasasa.Chiqakankañamaxwiñay chiqakankañawa,kamachimastichiqawa.Tatitu,jak'ankxtawa;taqikamachinakamaxchiqawa. Salmos119:30,43142151qillqatanaka

TatituxchiqapuniwDavitarjuramentoluräna;janiwukatjithiqtkaniti;Cuerpomanachupatwa tronomaruchäSalmos132:11qillqatanxa

Qullantemplomaruwyupaychä,sutimarusjach'añchä,khuyapayasiñamatsa,chiqakankañamatsa, jumaxarumaruxtaqisutimatsipanjach'araptawaytaxaSalmos138:2qillqatanxa

Tatituxjak'ankiwataqikhitinakatixjuparjawsapkiukanakaru,taqikhitinakatixchiqpachanjupar jawsapkiukanakaru.Salmos145:18qillqatanxa

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Jupawalaxpacha,akapacha,quta,taqikunatixukanutjkiukanaklurawayi.Salmos146:6qillqatanxa

Jankhuyapt'ayasiñampi,chiqakankañampixapanukupxamti,kunkamarchinuntapxam;Chuymaman tablaparqillqt'amProverbios3:3qillqatanxa

Lakaxaxchiqawparli;ñanqhalurañaxlakajatakixajjtaskañawa.Proverbios8:7qillqatanxa

Khititejjcheqparlkiukajja,cheqapuñachtʼayi,kʼariyatiyiristisallqjañawa.Chiqalakax wiñayatakiwch'amanchatäni,ukampisk'arilaxraxmäjuk'apachatakikiwaProverbios12:17,19 qillqatanxa

¿Janitjanwalinakamuytʼasinpantjasipki?ukampiskhuyapayasiñampi,chiqakankañampixaski amuyt'irinakatakixutjani.Proverbios14:22qillqatanxa

Khuyapayasiñampi,chiqakankañampiwñanqhalurañaxq'umachasi,Tatituraxsarañampiw jaqinakaxjanwalitjithiqtapxi.Proverbios16:6qillqatanxa

Khuyapayasiñampi,chiqakankañampiwreyiruxjark'aqaraki,tronopaxkhuyapayasiñampiw ch'amanchasiProverbios20:28qillqatanxa

Ukhamatnayajjcheqäkiukaarunakancheqätapyatiyäma;¿Khitinakatixjumarkhithapkituukanakar chiqaarunakjaysañataki?Proverbios22:21qillqatanxa

Chiqayatichäwialasipxam,janaljapxamti;ukhamarakiyatiñampi,yatichañampi,amuyt'añampi. Proverbios23:23qillqatanxa

Yatiyirixsumaarunakjikxatañthaqhäna,qillqatäkiukaxchiqapawa,chiqaarunakawaEclesiastés 12:10qillqatanxa

Profecíaarunaka

Taqich'amanTatituxist'asinsiwa:“Chiqpachansawaljautanakawch'usa,jach'a,sumauñnaqt'ani, janjaqini”sasa.Isaías5:9qillqatanxa

Ukaurunsti,Israelatqhipharkirjaqinakasa,Jacobunutapatqhispipkänaukanakasa,janiwmayampsa jupanakarnuwjirjaqiruxqhiparxaniti.UcampisIsraelanQullanTatitupampchikawqhiparani.Isaías 10:20qillqatanxa

Khuyapayasiñampiwtronoxsayt'ayatäni,jupastichiqapuniwDavidanTabernáculopanqunt'asini, taripañataki,taripañthaqhasa,chiqaparsarnaqañjank'akiIsaías16:5qillqatanxa

Tatay,jumawnayanDiosaxätaxa;Nayawjach'araptapxäma,sutimjach'añchapxäma; Muspharkañanaklurtaxa;nayraamtäwinakamaxchiqachuymanïña,chiqakankañawa.Isaías25:1 qillqatanxa

Punkunakjist'arapxam,chiqakankañimirchiqamarkarmantañapataki.Isaías26:2qillqatanxa

CheqpachansaTatitu,Asiriamarkanreyinakapajjtaqemarkanakarusa,markanakaparustukjapjje. Isaías37:18qillqatanxa

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Ukatsarakïnwa:Jichhaxamtasim,Tatitux,achikt'asismawa,kunjämtixnayanayraqatanchiqa chuymampi,sumachuymampisarnaqawaytxa,jumannayraqatamanaskinakluraraktasasa.Ucat EzequiasajjwaljachänaSepulturaxjaniwjach'añchktamti,jiwañasjaniwjach'achañpuedktamti, p'iyarusaraqirinakaxjaniwchiqakankañamsuyt'apkaspati.Jakirinaka,jakirinaka,jupaw jach'añchapxätam,kunjamtïjichhürunakanlurktaukhama,awkixwawanakaruxchiqakankañam yatiyaniIsaías38:3,18-19qillqatanaka

UcatEzequiasajjIsaíasarsäna:TatitunarunacapajjwalikïskiwasasaJupastisarakïnwa:“Nayan urunakajanstisumankañampi,chiqakankañampiwutjani”sasa.Isaías39:8qillqatanxa

Jach'at'unjatäkiukacañasjaniwp'akjaskaniti,q'añutq'añuchatalinorusjaniwjiwaraykaniti,chiqa taripäwiruwpuriyani.Isaías42:3qillqatanxa

Taqimarkanakaxtantacht'asipxpan,jaqinakaxtantacht'asipxpan,¿khitisjupanaktaypitakaarunak yatiyaspa,nayrasarnaqäwinaksauñacht'ayarakistaspa?Qhanañchirinakaparuñt'ayapxpan,ukhamat chiqaparuñjatäpxañapatakiIsaías43:9qillqatanxa

Jacobunutapa,akaist'apxam,jumanakaxIsraelansutipuñt'ayatäpxtawa,Judáuraqit mistunipxaraktawa,Tatitunsutiplaykujuramentolurapxtaxa,IsraelanDiosapatarsupxam,ukampis janiwchiqakankañampisa,janirakiwchiqakankañampisa.Isaías48:1qillqatanxa

Janiwkhitischiqaparuñjañmayiskiti,janirakiwkhitischiqaparachikt'kiti.jupanakaxjanwalinak uñstayapxi,ñanqhalurañanaksauñstayapxi.Juchañchañaxqhipharuwkutt'ayatäxi,chiqaparuñjañax jayaruwsayt'atäski,chiqachiqawcallinjalantxi,chiqaparuñjañaxjaniwmantañjamäkitiJïsa, chekajjinachʼusartukuskiti;ñanqhalurañatjithiqtirixjupapachpawmäq'añuchasi,Tatituxuk uñjäna,jantaripäwinïtapaxjuparuxchuymch'allxtayänaIsaías59:4,14-15qillqatanxa

NayaTatitustitaripañmunaraktwa,lunthatasiñuñistwanakt'ayatwaxt'anaklayku;Nayawjupanakan luräwinakapchiqaparuirpä,jupanakampwiñayarust'äwilurarakïIsaías61:8qillqatanxa

KhititejjakaoraqenbendiciskiukajjcheqpachDiosanbendicionapäniwa;Khititejjakaoraqen juramentolurkiukajja,cheqaDiosansutipjjaruwjuramentolurani;kunatixnayrajanwalt'äwinakax armatäxiwa,nayranakajatimantatäxiwa.Isaías65:16qillqatanxa

Juramentoluräta:“Tatitustijakaskiwa,chiqaparu,taripäwimpi,chiqaparsarnaqañampi”sasa. Markanakajjjupatbendicisipjjaniwa,jupampiwjachʼañchapjjarakini”sasaJeremías4:2qillqatanxa

Jerusalénmarkancallenakapant'ijtxapxam,jichhaxuñjapxam,yatipxam,ukajach'achiqanakan thaqhapxam,mäjaqirjikxatapxasma,taripañphuqhiri,chiqakankañthaqhiriukatnayax perdonarakïwa.Tatay,¿janitnayranakamchiqakankañaruñch'ukiskta?jumawjupanakarux jawq'jtaxa,ukampisjaniwllakisipkiti;jumaxjupanakaruxt'unjtawa,ukampisjupanakaxjaniw chiqachañmunapkiti,ajanunakapxamäqalatsipansjuk'ampch'amaruwtukuyapxi;jupanakaxjaniw kutt’añmunapkiti.Jeremías5:1,3qillqatanxa

Ucampisjupanacarojjsasmawa:‘AcamarcajjjaniwTatitDiosapanarupist'quiti,janirakiw chekachatäquiti.Jeremías7:28qillqatanxa

Ukatk'arinaklaykuxarcopuñtatawlaxranakapk'uchuntapxi,ukampisjaniwakauraqinchiqa yatichäwinaklaykuxch'amanïpkitiJupanakastijanwalitjanwaliruwsarapxi,janiwnayar

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

uñt'apkituti,sasawTatituxsaraki.Sapamayniwjaqimasiparuxsallqjapxani,janirakiwchiqak arsupkaniti,k'arinakparlañyatichapxi,ñanqhalurañarusqarjasipxiwaJeremías9:3,5qillqatanxa

Ukampisyatipxam,nayarjiwayapxätamxa,jumanakpachparu,akamarkarusa,ukamarkan jakirinakarusjanjuchaniwilaapanipxäta,chiqpachapuniwTatituxjumanakanukarkhitanitutaqiuka arunakjumanakanist'apxañamataki.Jeremías26:15qillqatanxa

Uñtapxam,k'umaräñapataki,qullañapataki,jupanakaruxqullarakïwa,sumankañampi,chiqa kankañampisjupanakaruxuñacht'ayarakïwaJeremías33:6qillqatanxa

ReyejjDanielarojjsänwa:Cheqpachansa,DiosamajjdiosanakanDiosapawa,reyinakan Tatitupawa,imantatyatiyirirakiwa,jumajjukaimantatyatiyañyattasasaDaniel2:47qillqatanxa

JichhastinayaNabucodonosoraxalaxpachankirReyiruwjach'añchta,jach'añcharakta, jach'añcharakta,taqiluratanakapaxchiqawa,thakinakapastaripañawa,jach'ajach'atukur sarnaqirinakarusjisk'achañyati.Daniel4:37qillqatanxa

Nayastiukajak'ansayt'atäsipkiukanakatmayniruwjak'achasta,ukatstitaqiukanakchiqawsasaw jiskt'tasasaUcatwajupajjyatiyäna,ucatsticunjämsaucantejjkamsañsayatituPusïrjach'a axsarkañanimalanchiqakankañapyatiñmunta,ukajach'aaxsarkañanimalaxwaliaxsarkañänwa, kisunakapaxhierrotluratänwa,clavonakapasbroncetluratänwa.ukaxmanq’antatayna,p’akjatayna, ukatqhipharuxkayunakapampch’allt’atayna;Daniel7:16,19qillqatanxa

Ucatstimäejercitojjjuchañchäwilaycusapaurusacrificioloqtañcontrawchurasïna,ucatjupajj chekaacaorakeruwjaqontänaukatukaxlurasïna,ukatsumaruwpurirakïnaDaniel8:12qillqatanxa

KunjämtixMoisesankamachipanqillqatäkiukhama:Taqiakajanwalinakaxjiwasaruwpurini, ukampisjaniwTatituDiosaxnayraqatanmayisiñanakaxlurapkti,ñanqhalurañanakas apanukuñasataki,chiqakankañamamuyañasataki.Daniel9:13liytʼañataki

UcampisnayajjcuntejjchekaQellqatanist'atäquiucauñacht'ayäma,ucampisjaniwqhitisnayarojj nayampchikäquiti,janucastiMiguelp'eqt'irimaquiwaDaniel10:21liytʼañataki

Jichhasticheqpachuñacht'ayämasasa.Uñtapxam,Persiamarkanxakimsareyinakawsayt'asipxani. Pusïristitaqinitsipanjuk'ampqamirïniwa,ch'amapampiwqamirkankañapampixtaqinirus ch'amañchani.Daniel11:2liytʼañataki

Israelanwawanaka,Tatitunarunakapist'apxam,Tatituxakauraqinjakirinakampixch'axwañanwa, janiwchiqakankañasa,khuyapayasiñasa,janirakiwDiosaruñt'añasutjkiti.Oseas4:1qillqatanxa

JumawJacoburuxchiqakankañphuqäta,Abrahamarkhuyapayasiñapsaphuqharakïtawa,nayra awkinakasarjuramentolurtaxasasaMiqueas7:20qillqatanxa

Tatituxakhamsiwa:NayastiSiónmarkarkutt'awaytwa,Jerusalénmarkataypinjakaskä.Taqi ch'amaniTatitunqullupaxqullanqullurakiwaNayawjupanakarirpani,Jerusalénmarkan jakasipjjani,jupanakajjnayanmarkajäpjjaniwa,nayastijupanakanDiosapäjjarakïwa,cheqpach cheqana,cheqaparsarnaqañanjja.Ukanaklurapxäta;Sapamayniwjaqimasimarchiqakparlapxam; chiqaptaripäwi,sumankañpunkunakamanphuqhapxamTaqich'amanTatituxakhamsiwa:Pusïr phaxsayuno,phisqhïrphaxsinayuno,paqallquuruayuno,tunkaayuno,Judámarkanutapatakix

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka

Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

kusisiña,kusisiña,kusisiñamanq'añanaka.ukatwachiqayatichäwiru,sumankañmunapxam. Zacarías8:3,8,16,19qillqatanaka

Chiqakamachixlakapankänwa,janirakiwñanqhalurañaxlakapanjikxataskänti,nayampchikaw sumankañampi,chiqaparusarnaqäna,waljaniruwñanqhalurañatjithiqtawayi.Malaquías2:6 liytʼañataki

EvangelionakaukatHechosqillqatanaka

Ukatstibarconkirinakaxjuparyupaychañqalltapxäna,akhamsasa:ChiqpachansajumaxDiosan YuqapätawasasaMateo14:33qillqatanxa

Jupastisarakïnwa:ChiqpachapuniwTatay,ukampisanunakaxuywirinakapanmesapatjaquqanir t'ant'amanq'apxisasaMateo15:27qillqatanxa

JupanakastiHerodesanarkirinakapampchikawJesusanukarkhithapxäna,akhamsasa:Yatichiri, yatipxtwachiqakankatamyatipxta,Diosanthakipchiqaparuyatichatamsa,janirakiwkhitirus llakisktati.Mateo22:16qillqatanxa

Ucampisukawarmejjajjsarayasisa,khathattʼasisawkunatïjuparpaskänaukyatisajjjupan nayraqataparqontʼasisintaqekunatïcheqäkiukyatiyäna.Marcos5:33qillqatanxa

Jupanakastisapxänwa:Yatichiri,yatipxtwachiqakankatamxa,janirakiwkhitirusllakisktati. Marcos12:14qillqatanxa

Ukatstiescribastijuparuxsänwa:Walikiwa,Yatichiri,chiqawsistaxa,mäsapaDiosawutji.ucat janiwmaynisutjquiti,jupatsipansaMarcos12:32qillqatanxa

Ucampischeqsapxsma,EliasanurunakapanstiwaljaviudawarminakawIsraelanutjapxäna, alaxpachaxkimsamarasuxtaphaxsijist'antatänwa,uraqpachanjach'amach'at'aqhisiñawutjäna Lucas4:25qillqatanxa

Ucampischeqsapjjsma,acansayt'atäsipquiwyaqhepajja,DiosanReinopuñjañcamajjjaniw jiwañapsamallt'apkanitiLucas9:27qillqatanxa

Chiqpachansasapxsma,juparuwtaqikunatixutjkiukanakxaruxapnaqañapatakutt'ayanisasa. Lucas12:44qillqatanxa

Jupastisarakïnwa:Chiqpachapuniwsapxsma,akapobreviudawarmixtaqijupanakatsipan juk'amputarjaquqaniwayiLucas21:3qillqatanxa

Niyamähoraqhipatstimaynixjanaxsarasawsäna:Chiqpachansaakajaqistijupampchikaw sarnaqäna,Galileankirjaqiwasasa.Lucas22:59qillqatanxa

Arustijañchirtukusawjiwasanaktaypinjakäna,(ukhamarakiwjach'akankañapuñjapxta,Awkin sapayuqapanjach'akankañapa),khuyapayasiñampi,chiqakankañampiphuqt'ata.Moisesatuqiw kamachixchurasïna,ukampiskhuyapayasiñampi,chiqakankañampixJesucristotuqiwjutänaJuan 1:14,17qillqatanxa

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Ucampisqhititejjchekalurquiucajja,qhanaruwjuti,luräwinakapajjDiosanluratätap qhanstayatäñapataquiJuan3:21qillqatanxa

Ucampishorasajjpuriniwa,jichhaspurinjjewa,cunapachatejjcheqpachyupaychirinacajjAwquirojj ajayumpi,chekampiyupaychapjjani,Awquejjjuparyupaychapjjañapataquiwthaqui.Diosaxmä Ajayuwa,juparyupaychirinakaxajayumpi,chiqachuymampiyupaychapxañapawa.Juan4:23-24 qillqata

JumanakaxJuananukarkhithapxtaxa,jupastichiqayatichäwinakarsünaJuan5:33qillqata

UkatstiukajaqinakaxJesusanluräwipuñjasaxsapxänwa:Chiqpachansaakaprofetaxakapachar jutañapäkiukawasasaJuan6:14liytʼañataki

Waljajaqinakawukaaruist'asaxsapxäna:ChiqpachansaakaprofetaxasasaJuan7:40qillqata

Jumanakaxchiqakankañuñt'apxäta,chiqakankañastiqhispiyapxätam.Jichhastijumanakaxnayar jiwayañmunapxista,nayastichiqakyatiyapxsma,Diosatist'apktaukajaqiJumanakaxSupay awkimatjutapxtaxa,awkimanmunañanakapsaphuqhapxarakïtawa.Jupaxqalltatpachjaqijiwayir jaqïnwa,janiwchiqakankañanjakkänti,janirakiwchiqakankañapaxjupanutjkitiKunapachatix k'arinakparlkiukhaxa,jupapachpawparli,k'arisiri,awkipawaChiqpachsapxsmaxa,janiwnayar iyawsapktatisasa.¿Jumanakatkawkïrisjuchatamuyt'ayitu?Nayatejjcheqsiristjja,¿kunatsajan creyipkista?Juan8:32,40,44-46qillqatanaka

Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasa.Juan14:6qillqata

ChiqpachAjayusa;Juparuxjaniwakapachaxkatuqkaspati,janiwjuparuñjkiti,janirakiwuñt'kiti. Jupajjjumanakampchikawjakasi,jumanaktaypinkaniwa”sasaJuan14:17qillqatanxa

Ucampischuymacht'irixpurinkani,khitirutixAwkintaypitkhitankäma,chiqaAjayu,Awkitmistuni ukapachaxa,jupawnayatqhanañcht'aniJuan15:26qillqatanxa

Ucampisnayajjcheqsapjjsma;Jumanakatakixwaliaskiwanayansarxañaxa,nayatixjansarkä ukhaxa,chuymacht'irixjaniwjumanakanukarjutkaniti.Ucampisnayatejjsarjjäjja,jupar jumanacaruwkhitanipjjasasa.UcampiscunapachatejjjupajjcheqäquiucaAjayujutani ucapachajja,taqecheqäquiucaruwirpapjjätamUcampiskuntixist'kaniukxa,jupawyatiyapxätam Juan16:7,13qillqatanxa

Jupanakaruxchiqakankañampiqullanäm,arumaxchiqawa.Jupanaklaykustinayapachpaw q'umachasiñmunta,jupanakastichiqakankañtuqiq'umachatäpxañapataki.Juan17:17,19 qillqatanxa

Pilatostijuparuxsänwa:¿Ukhamasti,¿jumaxreyïtati?Jesusastisarakïnwa:Jumawnayajj reyïtwasistajjasasaUkaamtampiwnayajjnayajjnayajjnayajjnayajjnayajjakapacharjutta, kunatejjcheqäkiukqhanañchañajataki.Taqekhitinakatejjcheqäkiukanakajja,nayanarunakaj istʼapjjePilatostijuparuxsänwa:¿Kunaschiqaxa?Ukarsusinsti,wasitatwajudionakanukar sarasinjupanakarsäna:JaniwkunajuchsajuparjikxatktisasaJuan18:37-38qillqatanaka

Chiqpachansa,Herodesampi,PoncioPilatompi,janjudiöpkisampi,Israelmarkankirinakampiw tantacht'asipxäna.Hechos4:27qillqatanxa

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka

Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

UkatPedroxlakapjist'arasinsäna:ChiqpachansanayaxamuyastaDiosaxjaniwkhitirusyäqkiti. Hechos10:34qillqatanxa

Ukampisjupajjsänwa:Janiwnayajjloqtkti,jachʼajachʼatukurFesto;janukastichiqaarunak arsupxam,sumaamuyumpi.Hechos26:25qillqatanxa

Cartanaka

Diosancolerasiñapaxalaxpachatuñacht'ayatawa,taqijanwaliluräwinakampi,ñanqha luräwinakampi,khitinakatixchiqayatichäwinakjanchiqaparuñjapkiukanakaru.JupawDiosan chiqayatichäwipkʼarirtukuyäna,ukatLuriritsipansajukʼampluririruwyupaychänaukatluqtarakïna, jupaxwiñayatakiwbendicitänaAménRomanos1:18,25qillqatanxa

Ukampisjiwasaxyattanwa,DiosantaripäwipaxchiqaparjamawukhamluririnakaruUkampis khitinakatixch'axwapki,chiqayatichäwirjanist'apki,janukastijanchiqaparist'apkiukanakaru, colerasiñampi,colerasiñampi.Romanos2:2,8qillqatanxa

Janamuyt'asirjaqinakaryatichiri,wawanakaryatichiri,kamachinyatiñkankañapampi,chiqa kankañampiRomanos2:20qillqatanxa

Nayank'arinaktuqiDiosanchiqakankañapjuk'ampjilxattaspa,juparjach'añchañataki;¿Kunatsa nayarojjjuchararjaqjamtaripatäskta?Romanos3:7qillqatanxa

Cristonchiqawarsta,janiwk'ariskti,concienciajastiQullanAjaytuqiwnayarqhanañchiRomanos 9:1qillqatanxa

Jichhastisapxtwa,Jesucristoxcircuncisiónukanyanapiripänwa,Diosanchiqakankañaplayku, kuntixnayraawkinakararsuwaykataynaukanakchiqaparuñjañapataki.Romanos15:8qillqatanxa

Ukatpïukajach'aphunchhäwamtañäni,janiwnayralevadurampi,janwalilevadurampi,janwali lurañampi;janukasti,janlevadurant'ant'ampi,chiqachuymampi,chiqampi.1Corintios5:8 liytʼañataki

Janiwñanqhalurañatkusisikiti,janukastichiqakankañatkusisi;1Corintios13:6liytʼañataki

Uqhämawchuymapanimantatanakapajjuñachtʼayasi;UkhamatwaajanuparaltʼasisinDiosar yupaychjjani,Diosajjjumanakancheqpachutjatapyatiyarakini1Corintios14:25liytʼañataki

Ucampisimantatjanwalilurañanakapanukupxtaxa,janiwk'arimpsarnaqapktati,janirakiwDiosan arunakapsasallqjañampapnaqapktatiJanukastichiqakankañuñacht'ayasawsapamaynin concienciaparDiosnayraqatanjach'añchasipxta.2Corintios4:2liytʼañataki

Chiqaarumpi,Diosanch'amapampi,chiqakankañarmadurampi,ch'iqatuqinsa,ch'iqatuqinsa.2 Corintios6:7liytʼañataki

Nayatixjumanakatjuparjach'añchasktxa,janiwphinq'askti.Ucampiscunjämtejjjumanacarojjtaqe kunsacheqpachparlapksma,ukhamarakiwnayanjachʼajachʼatukutajjajjcheqäjjeti2Corintios 7:14liytʼañataki

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

KunjämtixCristonchiqakankañapaxnayampïkixa,janiwkhitisAcayauraqinjach'ajach'atukuñat jark'kituti2Corintios11:10liytʼañataki

Nayastijach'ajach'atukuñmunkchiyätxa,janiwjanamuyt'asirjaqïkäti;Chiqpacharsuñmunta, ukampisjichhaxjaniwkhitisnayatjuk'ampamuyt'añapataki,janukaxnayatist'atapatsipanjuk'amp amuyt'añapataki.2Corintios12:6liytʼañataki

Janiwkunatïcheqäkiukacontrajjlurasksnati,janukasticheqäkiukacontrawlursna.2Corintios13:8 liytʼañataki

Khitirutixist'asinist'apxta,janiwmähorasa;Ukhamatsumayatiyäwinchiqakankañap jumanakampïskañapatakiGálatas2:5qillqatanxa

UkampisDiosansumayatiyäwiparjamjanchiqaparsarnaqatapuñjasaxtaqinnayraqatapanPedror sista:“Jumatixjudíojaqïtaxa,janjudiöpkiukanakarjama,janjudionakjamjakasktaxa,¿kunatsajan judiöpkiukanakarjudionakjamjakasipxañapatakwaytʼta?”Gálatas2:14qillqatanxa

Gálatamarkankirjanamuytʼasirjaqenaka,¿khitirakjumanakarlayqapjjtamjja,cheqayatichäwirjan istʼapjjañamatakejja,jumanaktaypinJesucristojjchʼakkatatänwa?Gálatas3:1qillqatanxa

¿Ukhamasti,¿janitnayajjjumanakanenemigomartuktʼaskta,cheqaksapjjatajatjja?Gálatas4:16 qillqatanxa

Jumanakaxsumt'ijtxapxtaxa;¿Khitirakjark'apxsmachiqayatichäwirjanist'apxañamataki?Gálatas 5:7qillqatanxa

Jumanakastijuparuwatinisipxtaxa,chiqaaruist'asaxa,qhispiyasiñsumayatiyäwiist'apxtaxa Efesios1:13qillqatanxa

Ucampismunasiñampicheqparlapjjam,taqekunanjupampchikajiltapjjam,jupajjpʼeqepawa, Cristowa.Jumanakatixjuparist'apxtaxa,jupampyatichatäpxaraktaxa,kunjämtixchiqayatichäwix JesusanutjkiukhamaUkhamastik'arinakapanukupxam,sapamaynijaqimasipampichiqak parlapxam,maynitmaynikamch'amakïtanwa.Efesios4:15,21,25qillqatanaka

(Ajayunachupaxtaqisumakankañampi,chiqaparu,chiqakankañampiwutji)Efesios5:9 qillqatanxa

Ukhamasti,chiqakankañampich'ukutsayt'asipxam,chiqakankañpectoralisimpiisthapt'ata.Efesios 6:14qillqatanxa

Ukhamajj¿kunsalurasma?ukhamakipansa,taqituqinsa,uñnaqt'anïñtuqitsa,janukaxchiqatuqitsa, Cristotyatiyatawa;ucatnayajjukankusisita,jïsa,kusisirarakïwaFilipenses1:18qillqatanxa

Ukasuyt'äwixjumanakatakixalaxpachanimatäxiwa,ukasuyt'äwitxjumanakaxnayraxDiosansuma yatiyäwinakapchiqaarunakist'apxtaxaUkawjumanakanukarpurini,kunjämtixtaqiakapachan utjkiukhamaJumanakastiDiosankhuyapayasiñapist'apktaukaurutpachachunakchuri,kunjämtix jumanakanlurapkiukhama.Colosenses1:5-6qillqatanxa

UkatpïDiosaruxjanjaytjasisyuspagarapxsma,kunapachatïDiosanarupkatuqapktaukkhaxa,janiw jaqinakanaruparjamkatuqapktati,janukastikunjämtixchiqpachansiskiukhamarjamaw

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka

Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

katuqapxtaxa,ukaxjumanakaniyawsirinakanaruparjamawphuqasi.1Tesalonicenses2:13 liytʼañataki

Ukatjiwaririnakanjanwaliluräwinakapsallqjañampi;kunatixjupanakaxjaniwchiqakankañ munasiñkatuqapkänti,qhispiyatäpxañapataki.Ukhamattaqiniwjuchañchatäpxañapataki, khitinakatixchiqayatichäwirjaniyawsapki,janukastiñanqhalurañankusisipkiukanaka.Ukampis Tatitunmunatjilatanaka,jumanakatDiosaryuspagarapxañasapuniwa,Diosaxqalltatpach ajllisipxtamqhispiyasiñataki,Ajayunqullanäpxañamataki,chiqakankañariyawsapxañamataki.2 Tesalonicenses2:10,12-13qillqatanaka

Jupawtaqijaqinakanqhispiyatäñapmuni,chiqakankañuñt'añasa.Ucampisnayarojjyatiyiri, apostolotutt'ayatätwa,nayajjCristoncheqpacharsta,janiwk'ariskti;1Timoteo2:4,7qillqatanxa

Ucampisnayatejjwaljatiempoqheparaskäjja,Diosanutapankunjamsasarnaqañamauk yatiñamataki,ukaiglesiajjjakkirDiosaniglesiapawa,jupajjcheqayatichäwinsaytʼäwipa,uraqpawa. 1Timoteo3:15liytʼañataki

Jaqichasiñjark'aña,janmanq'añanakatjark'aqasiña,Diosaxlurkiukamanq'anakkatuqañataki, iyawsirinakaru,chiqakankañuñt'irinakaruyuspagarañataki1Timoteo4:3liytʼañataki

Janwaliamuyunjaqinakanjanwalich'axwañanakapa,chiqakankañjanutjkiukajaqinakanjanwali ch'axwañanakapa,jikxatañaxDiosaryupaychañawasasawamuyapxi1Timoteo6:5liytʼañataki

YatxatapxamDiosanaskituñjasipxañamataki,janphinq'achasirirnaqiri,chiqaarunakchiqaparu jaljasa2Timoteo2:15liytʼañataki

Jupanakastichiqayatichäwitpantjapxiwa,jiwatatjaktañaxniyawtukusxisasawsapxiukat yaqhipanakaniyawsäwipt'unjapxam.2Timoteo2:18liytʼañataki

Llamp'uchuymampiwjupanakpachacontrasayt'asirinakaryatichaña;Diosajjinasjupanakar arrepentisiñatakchurchini,ukhamatcheqayatichäwinakuñtʼapjjañapataki;2Timoteo2:25 qillqatanxa

Sapakutiwyatiqawayta,ukatjanipuniwchiqayatichäwirpuriñjamäkiti.KunjämtixJanesampi JambresampixMoisesarsaykatapkänxa,ukhamarakiwakajaqinakaxchiqayatichäwiruxsaykatapxi: janwaliamuyunjaqinaka,iyawsäwitjanyäqasiri.2Timoteo3:7-8liytʼañataki

Jupanakastichiqakankañatjithiqtayapxani,k'aricuentonakarustiuñt'ayasipxani.2Timoteo4:4 liytʼañataki

Pablo,Diosanluqtiripa,Jesucristonapóstolapätwa,Diosanajllitanakapaniyawsäwiparjama,Diosar yupaychañtuqitchiqakankañuñt'añatakiJudionakancuentonakaparu,chiqayatichäwinakat jithiqtirinakankamachinakaparjanist'apxamtiTito1:1,14qillqatanxa

Jiwasatixchiqakankañuñt'añtukuyatatmunkasaxjucharpurt'asiñänixa,janiwjuchanaklayku sacrificioluqtañaxutj-xanitiHebreos10:26qillqatanxa

Jupapachpamunañaparjamawchiqpacharupampixyuriwayistu,ukhamatluratanakapannayrïr achupäñasataki.Santiago1:18qillqatanxa

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka

Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Ucampisjumanakatejjchuymanakamanenvidiasiñanaka,chʼajjwañanakautjchejja,jan jachʼañchapjjamti,janirakiwcheqayatichäwicontrakʼarisiñamäkitiSantiago3:14qillqatanxa

Jilatanaka,jumanakatmaynitixchiqayatichäwitjithiqtapxchi,ukatmaynitixjuparkutt'aychixa; Santiago5:19qillqatanxa

JumanakaxDiosanAjayunchiqaparist'asaxalmanakamq'umachasipxtaxa,ukhamatjilanakarjan k'arimpmunasiñampi.1Pedro1:22liytʼañataki

Ucatwanayajjjumanacarojjjumanacarojjjumanacarojjamtasipjjacäti,jumanacajjucanacyatipcchïta, uqhamaracjichhachekäquiucanacansumasayt'atäpcchïtasasa.2Pedro1:12liytʼañataki

Waljaniwjanwalithakinakaparkapxani;Jupalaykuwchiqathakixjanwalitparlatäni.2Pedro2:2 liytʼañataki

Jiwasatixjupampchikt'atätanwasañäni,ch'amakansarnaqaraksnaxa,k'arisktanwa,ukampisjaniw chiqayatichäwinaklurktantiJiwasatixjaniwjuchanïktisañänixa,jiwaspachpawsallqjastanxa, chiqaxjaniwjiwasanakanutjkiti.1Juan1:6,8qillqatanxa

Khititejj“nayajjjuparuñtʼtwa”siskiukajja,mandamientonakapjanphoqkiukajja,kʼarisiriwa, kunatïcheqäkiukajjjaniwjupanutjkiti”sasa.Janiwnayajjjumanakarqellqanipksmati,jumanacajj janiwcheqätapyatipctati,janucastijumanacajjyatipjjtawa,janiwkunakʼarischekatjutquiti Ucampisjupatkatuqapktaukaajlliwixjumanakanutjaskakiwa,janiwkhitisyatichañaxwakiskiti, ukampiskunjämtixukaajlliwixtaqikunanyatichapktamxa,chiqawa,janiwk'arisiñakiti,kunjämtix yatichapktamukhamarjamawjupampchikajakasipxäta1Juan2:4,21,27qillqatanaka

Wawanacajja,janarumpi,janarumpimunasipjjañäniti;janukastiluratanakampi,chiqampiUka tuqiwchiqakankañatyattanxa,ukatstichuymanakasjupanayraqatanch'amañcht'apxarakïta.1Juan 3:18-19liytʼañataki

JiwasajjDiosatjutirïtanwa,khititejjDiosaruñtʼkiukajjistʼistuwa.khititixjanDiosatjutkiukax janiwist'apkistutiUkatuqiwchiqaajayu,pantjasirajayuuñt'apxtanxa1Juan4:6liytʼañataki

Umampiwilampijutäna,jupastiJesucristowa;janiwumampiki,janukastiumampiwilampiwa. Ajayuwqhanañchi,Ajayuxchiqawa1Juan5:6liytʼañataki

Jilïrirpirixajllitwarmiru,wawanakaparu,jupanakaruxchiqakankañanmunaskta;janiwnaya sapakikiti,janukastitaqichiqauñt'irinakasa;Chiqakankañlaykuwjiwasanaktaypinjakaski, wiñayatakiwjiwasampchikäskani.DiosAwkinkhuyapayasiñapa,khuyapayasiñampi, sumankañampi,chiqakankañampimunasiñampi,TatitJesucristoAwkinYuqapampiNayajjwal kusista,wawanakamarojjchekayatichäwinsarnaqasipjjatajatjja,nanakajjAwketmämandamiento katoqapktaukhama2Juan1:1-4liytʼañataki

JilïrirpirixwalimunatGayoruwapayanipxsma,juparchiqakankañanmunastwa.Jilatanakajjjutasin kunatïcheqäkiukqhanañchapjjataplaykojjwalkusista,kunjämtejjjumajjcheqayatichäwin sarnaqktaukhamaWawanakajanchiqaparsarnaqatapistʼañatsipansa,janiwjukʼampkusisiñax utjkituti.Ukhamastijiwasaxukhamjaqinakkatuqañasawa,ukhamatchiqayatichäwin yanapiripäñasatakiDemetrioxtaqijaqitsumayatiyi,chiqakankañapatsaucatjumanacajj yatipjjtawa,nayanarsutanacajjcheqäskatapjja.3Juan1:13-4,8,12qillqatanaka

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Apocrifasatqellqata

Kimsïristiakhamsasawqillqäna:Warminakaxjuk'ampch'amanïpxiwa,ukampistaqikunatsipansa Chiqawatipjañapt'asi1Esdras3:12liytʼañataki

1Esdras4:13-41liytʼañataki

Ukatkimsïristi,khititixwarminakatparlkäna,ukatchiqayatichäwinakatparlkäna,(akaxZorobabel satänwa)parlañqalltäna.Jumanaka,janiwjach'areyïkiti,janirakiwwaljajaqinakäkisa,janirakiw vinosa,juk'ampjach'äkiti;Ukhamasti,¿khitirakjupanakarapnaqi,janukaxjupanakaruxapnaqi? ¿janitwarminakäpkiti?Warminakawreyiru,lamarqutatuqinsa,uraqituqinsaapnaqirjaqinakarusa. Jupanaktaypitjutapxäna,uvayapuyapuchirinakaruwmanq'ayapxäna,kawkhantixvinoxjuti Jupanakastijaqinakatakixisinaklurapxaraki;ucanacajjjaqenakarjachʼañchañapani;jan warminakaxjaniwchachanakaxutjkaspati.Jïsa,chachanakatixquri,qullqi,janukaxyaqhaaski yänakapthapipxchixa,¿janitmäsumawarmirmunasipkaspa?Taqiukanakjaytasaxa,¿janit jistʼarasipkiti,ukatlakapjistʼaratnayranakapsajuparuñchʼukipxi;¿Janittaqejaqenakajjqollqetsa, qoritsa,janukajjkunasumayänakatsajukʼampmunapjje?Chachaxuywatawkipsa,markapsa jaytanuku,warmipampiwchikañchasiJupaxjaniwwarmipampijakäwipapt’asiñapatak ch’amanchaskiti.janiwawkitsa,taykatsa,nimarkatsaamtaskiti.Ukampirakiwyatipxañama warminakaxjumanakarapnaqapxi,¿janitirnaqapkta,ch'amachasipkta,taqikunsawarmir churapxtaxa?Jïsa,mäjaqejjespadapaptʼasisawlunthatasiñataki,lunthatasiñataki,qotapatjjaru, jawiranakpatjjarsarañataki;Ukatstimäleonaruwuñtäna,ukatstich'amakaruwsaräna.lunthatasin, lunthatasin,lunthatasinsa,munasiñaparuwpuriyiUkatpïchachaxwarmiparuxawkipatsipansa, taykapatsipanjuk'ampmunasi.Jïsa,waljaniwwarminaklaykuxjanamuyt'asiñaptukusxapxi, jupanaklaykuxuywatanakaruwtukupxiWaljaniwwarminaklaykuxjiwarapxi,pantjasipxi,jucha lurapxaraki.Jichhasti,¿janitnayariyawsapkta?¿janitreyejjchʼamapanjachʼäki?¿janittaqi suyunakaxjuparllamkt’añaxsarapki?UkampisjuparukhamarakApamereyinconcubinaparuñjta, jupastiwalisumaBartacosatchachanphuchapawa,reyinkupiamparapanqontʼatäsipkänaUcatsti reyinp'eqepatcoronaaptasinjupanp'eqeppatjjaruchasïna;ukatstichʼiqaamparapampiwreyir jawqʼjarakïnaUkampistaqiukanakuñjasaxreyejjlakapjistʼarasawuñchʼukisïna,ukawarmitix jupatlarusïnaukhaxa,larusirakïnwa,ukampisukawarmixjupatjanwaltʼayaskänaukhaxa,reyejj wasitatsumankthapiñapatakiwchʼamachasïna.Jumanaka,¿kunjamarakwarminakax ch'amanïpxaspasti,ukhamlurapkiukuñjasa?Ucatstireyimpijilïrinacampejjmaynitmaynikamaw uñkatasipjjäna,ucatjupajjchekparlañkalltäna.Jumanaka,¿janitwarminakaxch'amanïpki?aka uraqixjach'awa,alaxpachaxjach'awa,intixwalich'amaniwa,alaxpacharuwmuyunti,mäurukiw kawkhantïthakiparkutt'ani¿Janitjupajjjachʼaarunaklurkiukajja?uqhämastijach'achiqawutji, taqikunatsipansjuk'ampch'amaniwa.Taqiakauraqixchiqakankañatjach'atarnaqasi,alaxpachas bendicirakiwa,taqiluratanakaxkhathati,khathatt'asi,janiwkunajanwalsautjkaspatiVinoxjan waliwa,reyixjanwaliwa,warminakaxjanwalijaqinakawa,taqijaqinwawanakapasñanqha luririnakawa,ukhamtaqijanwaliluräwinakapas;ucatjaniwjupanacanchekapajjutjquiti; JupanakastijanwaliluräwinakapanjiwarapxaniChiqayatichäwisti,wiñayatakiwch'amani; wiñayatakiwjakaski,atipjarakiwa.Jupampixajaniwajaqinakarukatuqañasanipremiosukanakasa utjkiti;Ucampisjupajjtaqekunatïcheqapäkiukluraraki,janwalinaksa,janwalinakatsajitheqtaraki uqhamaractaqejaqenakawjupanluräwinakapjamsumlurapjjaraki.Jupantaripäwipansajaniwkuna janwalilurañasutjkiti;Jupawch'ama,reino,ch'ama,jach'akankañapa,taqikastapachanakan. ChiqpachDiosaxjach'añchatäpanUkatukampiwamuktʼänaUcatstitakejakenacawjach'at art'asipjjäna:Jach'acheqäquiwa,taqekunatsipansawalich'amaniwasasa.

Ucampisucauñacht'äwinakaxjutkanixa,urunakaxpurininiwa,akauraqinjakirinakaxwaljaniruw katuntatäni,chiqathakisimantatäniwa,oraqixjaniyawsäwinïxaniwa.2Esdras5:1liytʼañataki

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Iyawsäwitsti,t'unjatäniwa,q'añuchatäñasatipjatäniwa,kunachiqayatichäwitixwaljamaranakjan achunkänaukaxyatiyatäniwa.2Esdras6:28liytʼañataki

Ukampistaripäwikiwqhiparani,chiqakankañawsayt'ani,iyawsañasch'amaniwa.Jan amuytʼasirïñajjtukusxiwa,jancheqaparsarnaqañajjchhaqtayatäjjewa,cheqaparsarnaqañajj jiljjattawayjjewa,cheqayatichäwinakasjilsuwayjjewa2Esdras7:34,44qillqatanxa

Jupanuñnaqapaxmanqharuwwañsuyi,phiñasitawqullunakaruxch'amakt'ayi;Ukachiqayatichäwix qhanañchi:Markamanjuchanakapjanuñtamti;janukasti,khitinakatixchiqpachanjumarluqtapki ukanakaru”sasa.Chiqpachansa,janiwkhitisyurirjaqinaktaypinutjkiti,janukastijanwalinak lurawayiiyawsirinakataypinstijaniwkhitisjanjanwalilurirïkiti2Esdras8:23,26,35qillqatanaka

Akaoraqerojjjaniwcheqpachtaripktati2Esdras11:41qillqatanxa

NayaTobitjakañurunakaxchiqathakhinaka,chiqaparsarnaqañthakhinjamsarnaqawayta, jilanakajaru,markajaruswaljakhuyapayasiñanaklurawayta,jupanakaxnayampchikawNínive markarpuripxäna,Asirianakanuraqiparu.Tobit1:3qillqata

Tatay,jumawchiqaparuñjtaxa,taqiluratanakamasa,taqisaräwinakamasakhuyapayasiñampi, chiqampi,wiñayatakiwchiqaparu,chiqaparutariptaxa.Jichhastitaripäwinakamaxwaljawa,chiqawa, nayampixjuchanakajarjama,awkinakajanjuchanakajarjamsarnaqapxita,kamachinakamaruxjaniw phuqapkti,janirakiwjumanayraqatanchiqaparsarnaqapkti.Tobit3:2,5qillqatanxa

Jumajjphuchajjampicasarasiñajjwakiskiwa,ucampisnayajjchekapyatiyämasasaTobit7:10 ukatjuk’ampinaka

UkhamawtaqimarkanakaxTatiturjach'añchapxani,markapaxDiosaruñt'ayapxani,Tatitux markaparuxjach'araptapxani;KhitinakatixTatitDiosaruxchiqakankañampi,chiqaparuñjañampi munapkiukanakaxkusisipxani,jilanakasarkhuyapt'ayasisaTobit14:7qillqatanxa

UcatstiAquiorchachajjsänwa:“Tatajjajjsirvirimanlakapatmäaruistʼpan,nayastijumajakʼan jakasir,qollunakanjakasirjaqenakatcheqpachyatiyapjjäma.Judit5:5qillqatanxa

NayastiejercitomanjilïripanHolofernessatchachannayraqataparjutta,cheqarunakyatiyañataki nayastimäthakhiuñacht'ayarakï,ukathakhinjamsarañapataki,ukattaqpachqulluuraqir atipjañapataki,jankhitijaqipanjanchipsa,jakañapsaapt'asisaJudit10:13qillqatanxa

KhitinakatixJuparatinisipkiukanakaxchiqayatichäwinakamuyapxani,khitinakatixmunasiñan chiqachuymanïpkiukanakaxjupampchikawjakasipxani,khuyapayasiñampikhuyapayasiñampi qullanjaqinakapataki,jupastiajllitanakaparuxsumuñji.Salomon3:9qillqatanyatiñkankañapa

Ukatpïjiwasaxchiqathakhitjithiqtawaytanxa,janirakiwaskikankañqhanaxqhant'kistuti,janirakiw chiqakankañintixnanakarqhant'kistuti.Salomon5:6qillqatanyatiñkankañapa

Yatiñkankañaxa,kunjämtixukawarmixa,kunjämtixjupaxjutkiukanakyatiyapxäma,janiwimantat imantatimantapkäti,janukastiyurïwitpachthaqhapxäma,uñt'añsaqhant'ayapxäma,ukampisjaniw chiqayatichäwinakxapaskxätiSalomonanyatiñkankañapa6:22

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Janjach'ajach'atukumti,janliwxatañamataki,janukastialmamarp'inqachañamataki,ukhamat Diosaximantatyatiñanakamyatxatasintantachthapitataypirjaquntañamataki,Tatituraxsarañarux janiwchiqakjutktati,janukastichuymamaxsallqjañampiwphuqt'ata.Eclesiastico1:30qillqatanxa

Janipuniwchiqayatichäwinakcontraparlañamäkiti;ukampisjanyatiñamanpantjasitamatphinq'asim sasa.Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwani. Eclesiastico4:25,28qillqatanxa

Janïrchiqayatichäwinakyatxatkasaxjanjuchañchamti,nayraqatamuyt'am,ukatstichiqañcht'asim Eclesiastico11:7qillqatanxa

Ukajamach'inakaxjupanakjamawkutt'anipxani;ukhamarakiwchiqakankañaxkutt'anxani khitinakatixjuparsarnaqapkiukanakaru.Eclesiastico27:9qillqatanxa

¿Kunasqʼañuchatäspa?¿Kunachiqak'arinakatsajutaspa?Eclesiastico34:4qillqatanxa

Taqiukanakatsipansa,AltupatankirDiosarmayisim,chiqakankañampithakimirpañapataki Eclesiastico37:15qillqatanxa

Ukatkawkhantïjakasktaukacheqatlunthatasiñatsa,Diosancheqpacharustʼäwipatsa,arustʼäwipatsa ukatsticodomampiwmanqʼartaktʼasiñama;ukatchurañatakisa,katuqañatakisajiskʼachañasa; Eclesiastico41:19qillqatanxa

Taqekuntïnanakarlurapktaukanakanjja,cheqapätawa,cheqäskapuniwa.Taqikunanaktixnanakar apankistasa,nayraawkinakasanqullanmarkaparu,Jerusalénmarkan,chiqpachtaripäwi phuqt'awaytaxa,chiqaparjama,taripäwiparjamawtaqiukanakjuchanakaslaykuxpuriyistaxa. Azarías1:4-5qillqatanmayisïwipa

UkatstiJesusaxjupanaktaypinsayt'atawsäna:¿Israelanwawanaka,¿jumanakaxjan amuyt'asirïpxtati,janamuyt'asisa,janirakiwchiqayatiñasyatkasasIsraelanmäphuchapar juchañchapxtaxa?Susana1:48ukatjuk’ampinaka

Ucatwaajjsarañasa,ajjsarañasataqejakenacarojjpurintäna,jupanacajjsapjjänwa:Janiwchekajj utjquiti,janirakiwchekapäquiucanacajjutjquiti.Jupanakastiarust'äwipsa,juramentopsa p'akintapxiwa1Macabeos7:18qillqatanxa

TatituDiosaxuñch'ukiskistu,chiqpachapuniwchuymacht'istu,kunjämtixMoisesaxq'uchupanxa, jupanakanajanunakaparqhanañchäna,akhamsasa:“Jupaxuywatanakapampiwchuymacht'atäni” sasa.2Macabeos7:6liytʼañataki

Enoc

Taqijanwalinakakauraqitt'unjapxam,taqijanwaliluratanakapastukusipan,askikankañapampi, chiqakankañampiyapuchañastiuñstanpan;chiqapalurañanakasa,chiqakankañapasa,wiñayatakiw chiqaparu,kusisiñampiyapuchatäniEnoc10:16qillqatanxa

Ukaurunakanstialaxpachankirbendicionanakimañutanakjist'ararakï,ukhamatjaqinwawanakapan luratanakap,irnaqawipakauraqirkhitañataki.Ucampischekampisumankañampejjtaqeakapachan jakañurunacawmayachatäni.Enoc11:1-2qillqatanxa

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

UkatstiUrielsatqullanangelatmaynïrixnayampchikäskäna,jupanakanpʼiqtʼiripänwa,jupasti sänwa:Enoc,¿kunatsajisktʼaskta,kunatsachiqayatichäwinaksawalmunta?Enoc21:5qillqatanxa

Ucatjupajjsitu:Enoc,¿kunatsaqoqansumaqʼaphipatjisktʼista,ukatkunatsacheqayatichäwinak yateqañmunta?Enoc25:1qillqatanxa

Jichhastinayajjakaimantatyattwa,juchararanacajjcheqapararunacarojjwaljatoqeruw mayjtʼayapjjani,mayjtʼayapjjarakini,janwaliarunakwaparlapjjani,kʼarisipjjani,jachʼasallqjañanak lurapjjarakini,arunakapatsalibronakqellqapjjarakini.Ukampiskunapachatixtaqiarunakaxarunakax chiqaparuqillqt'apxani,ukatjanirakiwarunakaxmayjt'ayapkitinijisk'achapkiti,janukastitaqi kuntixnayaxjupanakatnayraqatarsuwayktaukanakchiqaparuqillqt'apxaniUkatxa,yaqhamisterio uñt’araktwa,libronakaxchiqaparu,yatiñanjaqinakaruxchuratäniwa,kusisiñataki,chiqapar sarnaqañataki,waljayatiñanïñatakiUcatjupanacarojjpancanacajjchuratäniwa,jupanacajj jupanacarojjiyawsapjjaraquiniwa,cusisipjjaniwa,ucatstitaqesumajakenacawtakecheka thaquinacapatyateqapjjani,jupanacajjjupanacarojjkuttʼayatäniwa.Enoc104:10-13qillqatanxa

Jichhastiawkixa,Enocawkisanukarsarañamatakiwachiktʼassma,ukatchiqayatichäwinak yatiqañamataki,kunattixjakañutapaxangelanaktaypinkiwaEnoc106:7qillqatanxa

Lamecawkipaxaxsarasawnayarjaltxatayna,janiwjupatjutatapiyawskänti,janukastialaxpach angelanakjamuñt'atätapiyawsänaucatnayajjjumanukarjutta,chekapyatiyañamataquisasa Enoc106:12qillqatanxa

JichhastiLamecyokamaryatiyam,khititixyurkiukaxchiqpachanwawapawa,ukatstiNoésutimpiw sutichañama.Jupajjjumanacaruwjaytatäni,wawanakapampejjtʼunjäwitqhespiyatäniwa,uka tʼunjäwejjakaoraqerjutani,taqejuchanakata,taqejancheqaparluräwinakatjja,akaoraqenjja, urunakapantukjatäniwa”sasa.Enoc106:18qillqatanxa

Jichhasti,wawa,saram,Lamecyokamaryatiyam,akayuqallwawaxchiqpachapuniwyuqapa,ukat akaxjaniwk'arïkitisasa.Enoc107:2qillqatanxa

Jashersatänwa

Reyejjsarakïnwa:¿Ist'tatikuntïlayqanakajjsapkänaukjja?Jichhaxchiqpachyatiyapxita, kunjämsajumaxlurawayta;Jumatixchiqpacharsusmaxa,juchatqhispiyatätawa.Reyinwali coleratapuñjasasti,Taréreyejjreyiruwsäna:“Tata,rey,cheqist'tawa,yatiñanjaqenakanarsutapajj cheqäskapuniwa”sasa.Reyejjsarakïnwa:¿Kunjämrakjumastiarunaklurasmasti,nayan kamachinakaxp'akintañataki,janwawanïkiukawawachurañataki,jupalaykuwaliaskit uñjañatakisti?Jaser12:12-13qillqatanxa

UcajaqejjSerácjuezannayrakatapatparläna,ucatHedadchachajjsäna:Janiwukhamäquiti,jan ucastiuqhamäquiwa.Juezastiukathakhisaririruxsänwa:AkaHedadchachaxchiqawsasma, samkanakchiqaparqhanañchatapatjach'amarkanakanuñt'atawasasa.Ukajaqejjtaripirin arunakapistʼasajjjachʼatartʼasïna,jupajjakhamsänwa:“JaniwukhamäkitiTatitujja,kunaurutïasno patjjarutjkänaukacordón,isipa,utaparuchañatakchurktaukauruwa”sasa.panpachaniwjuez nayraqatanch'axwapxäna,maynixakhamsänwa:Ukhamawjuchañchäwixutji,maynïristiyaqha tuqityatiyänasasa.Jaser18:34-35ukatjuk’ampinaka

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka

Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

JuezastiEliezerchacharuxsänwa:Akajaqixchiqawparli,qullqipchurapxam,akamarkasanx ukhamluratäxiwaEliezerchachastitaripirinarunakapist'asinmäqalaaptasinjuezarjawq'jäna,uka qalastip'iqiparuwch'allt'asïna,ukatwilaxjuezanp'iqipatwalpunmistunïna,ukatEliezeraxsänwa: “Ukhamatixakauraqimancostumbreukhamächixa,kuntixnayaxchurañajäkiukakajaqirchuram, jumanamtamaxa,jumawamtawayta”sasa.Jaser19:21qillqatanxa

UkatJacobunwawanakapaxHebrónreyiruxakhamsasawjaysapxäna:Taqiakareyinakar khithapxam,chiqakparlapxätamxa,sapamayniwnayraqataxjutapxpan,janarmanijutapxaniukhaxa, jiwasatsumankañthaqhatapyatiñänisasaUkhamatwajumanakanukarjutapxtamäsumankañ arust'äwilurañataki,jichhaxnanakampchikamäarust'äwisumankañampchiqakankañampi,jan nanakampchikach'axwapxañamataki.Jaser40:43,46ukatjuk’ampinaka

JoseyastiJudámarkaruxsänwa:Chiqpachapuniwjumanakaxchiqpacharsupxtaxa,jichhürux ch'amamatarsutanakamxchiqawsapxaraktaxa,jumampkusisitDiosamastijuk'ampsumjakasipxpan ukampischiqpachapuniwyatiyapxita,kunatsataqijilanakamattaypitnayampch'axwapxtaxa,janiw maynisjupatmäarusarsupkituti.Joseyastisarakïnwa:Jumanakaxchiqawsapxsma,janiwk'ari arunakarsupxtati,hebreonakaxch'amanïpxiwa,TatituDiosapaxjupanakatwalkusisiyi,khitis jupanakannayraqatapansayt'aspa?Jaser54:56,61ukatjuk’ampinaka

Jupanakastinayraqataparjist'arasawtaqikuntixJoseyaxapayankataynaukuñacht'ayapxäna,sapa mayniruwkuntixJoseyaxapayankataynaukchurapxäna,jupastichiqaarsutapyatïna,ukatyuqapat yatiyasaxwalkusisïnaJaser54:104ukatjuk’ampinaka

UkatMoisesaxtaqijakäwipanxTatituDiosaparuwaxsaräna,MoisesastiTatitunnayraqatapan chiqaparsarnaqäna,taqichuymapampi,taqialmapampi,janiwchiqathakhitjithiqtkäntitaqi jakäwipanxa;janiwchʼiqatoqerusa,chʼeqatoqerusa,kawkhantïAbrahán,IsaacaukatJacobchachajj sarapkänaukathaknamsarapkäntiJaser73:37ukatjuk’ampinaka

Jubileourunaka

Jupanaktaypinstiqullanutaxlurarakï,jupanakampchikawjakaskä,jupanakanDiosapärakïwa, jupanakaxchiqakankañampi,chiqakankañanmarkajäpxaniJubileos1:16qillqatanxa

Ucatnayatejjchekyatiyäjja,jiwayapjjetaniwa;almapaxjupanakaryupaychañataki, jach'añchañatakiwch'amanchasiJubileos12:7qillqatanxa

Ukatjumamparust’äwipmachaqartukuypanUkhamatjumatakixmämarkartukuñamataki,taqi pachanherenciapäñapataki,JumatakisukhamarakwawanakamatakischiqakankañanDiosäñapataki, taqiakauraqinjakañapataki.Jubileos22:15qillqatanxa

Khitinakatixqhispipkiukanakaxjaniwñanqhalurañanakapataskithakirukutt'apkaniti,janukasti taqiniwsallqjañaru,qamirkankañarjach'añchasipxani,sapamayniwtaqikunatixjaqimasipanutjki ukanakapt'asipxani,ukatjach'asutipsutinchapxarakini,ukampisjaniwchiqakankañampi,janirakiw chiqakankañampisa,qullananqullanchiqanakaparuxq'añuchapxani,q'añuchatapampi, q'añuchatapampq'añuchatapampiJubileos23:21qillqatanxa

Ukatkutikipstasinstiwasitatjamp'att'äna,qhumantt'asisinstiwalkusisirakïna;JupajjJacobyokapan yokanakaparojjchekapuniwuñjäna.Jubileos31:21qillqatanxa

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Ucatstijuparojjsänwa:Wawajja,janiwjumanjanwaliluräwinacuñjcti,janucastichekaluräwinac uñjctiUkatukhampachasa,chiqpachsapxsmawa,wawa:Jichhamarawjiwä,jichhamaraxjaniw jakäwijanqhispkäti;Jiwañuruxsamkanuñjta,patakphisqatunkaphisqhanmaratjuk'ampijan jakañaxa,ukatstijakañurunakaxtukuyxtwaJubileos35:6qillqatanxa

BiblianChhaqhatLibronaka

Ukampisamuyt’awixarunakaxchiqätapjaniyawsayapkätamxa,jilïrmaranakanxsapakutiw amuyunakaxutji,ukatjanwawanïpkänukanakaxwalimuspharkañawuñstayapxi;ukatwaAna warmimaxmäphuchhaapanipxätam,ukatstiMaríasutimpiwsutichapxäta;Jumanarsutamarjamax jisk'atpachawTatiturkatuyatäni,taykapanpurakapatpachQullanAjayumpphuqt'atäni;Janiwkuna q'añunaksamanq'añapakiti,janirakiwumañapäkiti,janirakiwyaqhajaqinaktaypin sarnaqañaparakïkiti,janukastiTatitunutapanwasarnaqañapa.ukhamatjankunakʼarinak parlañatakisa,janwalinakatjanpächasiñatakisaMarianyurïwipatEvangelio2:9-11

Joseyastisarakïnwa:TatituDiosaxjakkixa,janiwjupatllakisktisasa.Ucampissacerdotejj sänwa:Jank'arisimti,janucastichekayatiyapjjam;jumaxsapakiwjupampjaqichasxtaxa,janiw israelitanakaruñt'ayasktati,ukatstiDiosanch'amanamparapampiwalt'att'asiwayta,ukhamat wawanakamaxbendicitäpxañapatakiUkatJoseyajjamuktʼasjjänwaProtevangelion11:13-15ukat juk’ampinaka

UkatstiZacaríaschachanutaparuwyanapirinakaparmayampkhithäna,akhamsasa:“Chiqpach yatiyapxita,kawkinkiswawamaxa,jumaxyatisktawajakañamaxnayanamparajankatapxa”sasa. Protevangelion16:12qillqatanxa

Ukatxajamp’att’añqalltapxäna,ukatp’iqinakaparu,nayranakaparuuchapxäna,akhamsasa: “Chiqpachansaakaxmäjanpächasischiqawa,ukatchiqpachansamuspharkañawaninaxjaniw phichhantkaspati,ukatnakhantayaspa”sasa.1JesucristonwawatpachEvangelio3:9

Ukatstipanpachanikullakanakaxmamaparuwsapxäna:“Chiqpachansa,JesucristoTatitun yanapt'apampiwjilasaxnayrauñnaqaparkutt'ayatäxi,ukatawaqunkhuyapayasiñapampi,Mariampi, yuqapampityatiyapxitu”sasa1JesucristonwawatpachEvangelio7:28

TatitJesusaxjupanakaruxsänwa:Janjuchañchapxitati,janiwjuchañchapkistati,janukastipachpa waynaruwjiskt'asiñsarañäni,khititixchiqayatichäwinakqhanstayanisasa1Jesucriston wawatpachEvangelio19:8

UkatstiEleazer,Asterio,Antonio,Santiago,Caras,Samuel,Isaaca,Finees,Crispo,Agripa,Anas, Judasjupanakaxsapxarakïnwa:Janiwnanakaxjudionakanwawanakapäpkti,janukastijudionakan wawanakapäpxtwaNicodemochachanEvangelio2:12

Pilatostisänwa:¿Ukhamasti¿jumaxreyïtati?Jesusastisarakïnwa:Jumawnayajjreyïtwasasin sistajja.ucatnayajjucaamtampiwjutta,chekayatichäwityatiyañajjataqui;Khitinakatixchiqa kankañatjutapkiukanakaxnayanarujaruwist'apxi.Pilatostijuparuxsänwa:¿Kunaschiqaxa? Jesusajjakhamsänwa:“Cheqawalajjpachatjuti”sasaPilatostisänwa:Ukhamajjjaniwchekajj akaoraqenutjkitisasa.JesusastiPilatarsänwa:Iyawsapxam,chiqakankañaxakauraqinutji, khitinakatixtaripañch'amanïpkiukhaxa,chiqakankañampiapnaqatäpki,chiqaparuñjañlurapki ukanaka.NicodemochachanEvangelio3:10-14

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Ukist'asinstijudionakaxkhathatt'asipxäna,ukatstiNicodemoruxkisunakapt'axllirt'asipxäna,ukat sapxarakïnwa:¿Chiqayatichäwipkatuqasma,Cristompchikachasiñamataki!Nicodemochachan Evangelio5:10

UcampiscapitanacajjJesusanukhamarnaqasitapuñjasajjDiosaruwjachʼañchäna:“Cheqpachansa akajaqejjcheqaparjaqënwa”sasa.NicodemochachanEvangelio8:5

Jupanakastisapxarakïnwa:KunjämtixnayraawkinakasanTatituxjakki,AbrahamanDiosapa, IsaacanDiosapa,JacobunDiosapa,kunjämtixJesusardiscipulonakapampparlirist'apkta,alaxpachar makhataskiruñjapktaukhama,ukhamarakiwchiqayatichäwinakjumanakaryatiyapxsmasasa. NicodemochachanEvangelio10:23

UcatstiAnasampiCaifasampejjsapamayniruwirpapjjäna,sapamayniwjupanacarojj yatjjatapjjarakïnaJupanakastimäamtampiwchiqayatichäwinakarsupxäna,ukatsapxarakïnwa: “Jesusaruñjapxta”sasa.NicodemochachanEvangelio12:8

Ukampisjaqïtapatwalichʼamanïchiukhajja,cheqapuniwjumarqhanañchtʼsma,jupajjdivinätapanjja taqechʼamaniwa,janiwkhitischʼamaparsaykataskaspati.NicodemochachanEvangelio15:6

KunapachatixTatitunutanpusiyanapirinakanapt'atjach'alibro,qurimpi,sumaqalanakampi k'achacht'ata,Pilatoxtaqiniruwsäna:AwkinakamanDiosapatwajuramentolurapxsma,jupawaka temploluratayna,jupawakatemplolurañapatakmayïna,chiqakankañjannayatimantapxañamataki NicodemochachanEvangelio22:3

Jankunainach'usatarunaktixchiqayatichäwinakmayjt'ayirjaqinakaruxjanwalt'ayapxamti, ukhamatyatiyatsumayatiyäwinchiqayatiyäwinakatjithiqtapxañamataki.JichhastiDiosajjchurpan, nayanmayjtʼatanakajajjEvangelioncheqpachyatiñapsumyateqapjjañapataki,suma chuymanïpjjañapataki,ukatqhespiyasiñampchiksarirsumaluräwinaklurapjjañapataki.Pablon Laodiceankirinakarqillqatapa1:4-5

UkatwaDiosaxJesucristoYuqaparkhithäna,juparuwyatiyarakta,juparuwjaqinakaryaticharakta, ukaljaqiruñtasitsuyt’äwinakapuñacht’ayapxañapataki,jupaxsallqjatpacharukiwukham khuyapt’ayasïna,ukhamatjanjuchañchatäñapataki,janukastiiyawsäwinïñapataki,Diosar axsarañapataki,yupaychäwiruñt’añapataki,chiqamunasiñampi.PablonluratanakapaukatTecla4:7

Uñjapxam,jumaxchuymamanqhanchiqakankañmunta;ukatimantatchiqaruwyatiñkankañ uñt'ayista8:29ukatjuk’ampinaka

Ukhamawukajach’aukatsumajaqinakanalt’atchuymanïtapaukatDiosaraxsarañapa, Qillqatanakanqillqt’ata,ist’asirïñtuqi,janiwjiwasakixjuk’ampsumaptaykiti,janukastinayra pachanakasjuk’ampsumaruwtukuyi;khitinakatixqullanarunakapajjsarañampi,chiqachuymampi katuqapkiukanaka9:1

Chiqpachansa,mäjukʼatiempotakiukatmunañapaxakatjamatphuqasini.11:14ukatjuk’ampinaka

¿KunabendicionanaksaAbrahamawkisajjkatoqäna?¿Janitiyawsäwilaykuchiqaparsarnaqañampi, chiqakankañampiluratapatukhamäpachäna?14:12ukat14:12

Munatjilatanaka,Diosanchuräwinakapajjwalikusiskañawa.¡Janjiwañanjakaña!¡chiqakankañan qhana!chiqawtaqpachchiqawsañmuni!¡confianzaukatconfianza!¡qullankankañanjansinti

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

llakisiña!Qullanmunañaparjamawsarnaqañasa;chiqathakhinjamsarapxam,taqijanwalinaksa, ñanqhalurañanaksajiwasanakatapanukupxam,taqimunañanakamp,ch'axwañanakamp,janwali sarnaqawinakampi,sallqjañanakampi,jisk'achasiñanakampi,jisk'achasiñanakampi;taqiDiosar uñisiña,jach'ajach'atukuña,jach'ajach'atukuña;inamayajachʼañchasiñaukatjachʼajachʼatukuña; 1ClementeCorintios17:1-2,8qillqatanxa

Ukuñjasasti,walikhuyapt'ayasiñawjiwasanakaruñacht'ayistu;ukatjuk’ampirusukatakix jiwasanakaxjakasirinakaxjichhaxjaniwjiwatdiosanakarsacrificioluqtapktanti,janirakiwjupanakar yupaychañschurapktanti,janukastijupatuqiwchiqaAwkiparuñt’ayatäxtan2ClementexCorintios 2:8qillqatanqillqatawa

Jichhaxpaninixmayakïpxiwa,kunapachatixchiqayatichäwinakmaynitmaynikamparlktanukhaxa, ukatjankʼarichuymanïsaxmäalmaxpäcuerponwautji:2ClementeCorintios5:2

Ucstiarsüna,cunalaycutejjmäjaqejjchekapaquiwjiwaraqui,chekathaquiuñtʼatächejja,janiw chʼamakathaquitjitheqtkaniti.EpístolaGeneraldeBernabé4:6qillqata

Khititïyatichäwipaninjertatchuräwipjiwasanaktaypinuchkiukajja,yatiwa,janipuniwkhitirus jukʼampcheqayatichäwiyatichkti;ucampisnayajjatinisiyätwajumanacajjjupanacajj waquitäpjjtajjasasaEpístolaGeneraldeBernabé8:14qillqatanxa

Khitinakatixaskijaqinakararknaqapkiukanakaxukhamsarnaqapxichiqaparuñisirinaka;k’arinak munirinaka;Jupanakastijaniwaskikankañanpayllañyatipkiti,janirakiwkunaaskiruslip'katasipkiti. EpístolaGeneraldeBernabé15:3qillqatanxa

Chiqpachansa,OnesimopachpawDiosansumasarnaqatamaruxwalpunjach'añchi:taqiniwchiqa yatichäwiparjamsarnaqapxañama,janirakiwkunak'ariyatichäwinakasjumanaktaypinutjkiti Jumanakaxjaniwkhitirusist'apktati,Jesucristonchiqakparlatapatsipansa.IgnaciochachanEfesios 2:5qillqatanqillqatapa

Ukhamasti,qhanan,chiqakankañanwawanakaparu;tʼaqatʼaqatʼaqatʼaqatʼaqatsaukatkʼari yatichäwinakatjaltxaña;Ucampiskawkhantïawatirimajjutjkiukanjja,uwijanakjamawarkapjjtajja” sasa.IgnaciochachanFiladelfiamarkankirinakarqellqatapa1:5

Yaqhepajjjanuñtʼasajja,janiwsapjjeti;janukaxjupatjaniyawsatäpxänwa,chiqayatichäwitsipansa, jiwañanarxatirinakapäpxänwa.Moisesanprofecianakapasa,Moisesankamachipasa,janiw jupanakaruxamuyt'ayapkitijanirakiwEvangeliopachpasjichhürkamasa,janirakiwsapamaynin tʼaqhisiñanakapasutjkiti.IgnaciochachanEsmirnaonakarqellqatapa2:8

Ukhamastichiqayatichäwinaktaqichuymamunasitamyatisaxa,akajisk'aqillqanakampiw iwxt'apxsma.IgnaciochachanPolicarpochacharqellqatapa3:5

Ukatpïjumanakanamuyumanlomonakapch'uqt'asipxam;Tatituryupaychapxamajjsarañampi,chiqa chuymampi,taqich'usatinach'usatarunakapanukupxam,waljajaqinakanpantjasitanakapsa apanukupxam;JesucristoTatitusaruwjiwatanaktaypitjaktayäna,juparustijach'ajach'atukuñampi, kupïxapanmäqunuñampchurkiukariyawsapxamPolicarpochachanFiliposchachanqillqatapa1:6

Nayasa,janirakiwkhitisnayampjamaxbendito,waliuñt'atPablonyatiñkankañaparjak'achasiñ puedkti,jupapachpawukapachanjakapkänaukanakampchika,chiqaarunakchiqaparu,chiqaparu

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka

Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

yatichäna.Jumanakatsarxasaxmäcartaqillqapxaraktam.PolicarpochachanFiliposchachan qillqatapa2:2

Ukhamaraki,diácononakaxjupanayraqatanjanjuchanipxañapawa,CristonDiosanluqtiripjama, janiwjaqinakanluqtiripäpkiti.Janiwkʼarijuchañchirinakakiti;janiwpäaruparlirïkiti;janiwqullqi munasirinakäkiti;ukampistaqikunanxmäjukʼakïñapawa;khuyapt’ayasiri,waliamuyumpi;Tatitun chiqayatichäwiparjamsarnaqapxam,jupastitaqininluqtiripänwaPolicarpochachanFiliposchachan qillqatapa2:10

Ukhamasti,ukanaktaypinsayt'asipxam,Tatitunyateqaparjamsarnaqapxam;iyawsäwinjan mayjtʼirïña,jilatkullakanakarmunasiri,maynitmaynikammunasiri:cheqayatichäwinmayachtʼat masinaka,maynitmaynikamsumachuymanïñaukatllampʼuchuymanïña,jankhitirusjiskʼachaña PolicarpochachanFiliposchachanqillqatapa3:10

JichhastiJesucristoTatitusanDiosAwkipawa;Jupawwiñayjach'asacerdotesaxa,DiosanYuqapa, Jesucristo,iyawsäwimpi,chiqakankañampi,llamp'uchuymampi,llamp'uchuymampi, ch'amañchapxätam;pacienciampi,pacienciampi,pacienciampi,q'umasarnaqañampiPolicarpo chachanFiliposchachanqillqatapa4:10

Nayajjjuparjisktʼta,señora,¿kunatsaukatorrejjumapatjjarluratäpacha?Jupastisarakïnwa: Nayajjnayrajjsissmawa,waliyatiñaniwukautattaqechuymajisktʼañama,ukatwacheqa yatichäwinakjikjjatäta”sasa1Hermasawatirinlibropa(Visiones)3:41

Ukatstiwaljayaqhaqalanaktorrejak'anuchatuñjta,ukampisjaniwutanakaruchatakiti.khitinakatix q’añutuñt’atäpkiukanakaxchiqauñt’irinakawa,ukampisjaniwukansarantapkiti,janirakiwqullan jaqinakampchikt’atäpkiti,ukatwajanaskïpkiti.1Hermasawatirinlibropa(Visiones)3:64

Jupanakastiaruist'irinakawa,Tatitunsutiparbautisasiñmunapkatayna;ukampiskunajach'a qullanäñatixchiqayatichäwixmayikiukamuyt'asax,jupanakpachawjithiqtapxi,ukatstiñanqha munañanakaparuwwasitatsarnaqapxi1Hermasawatirinlibropa(Visiones)3:76

Jupastisarakituwa:‘Chiqakankañarmunasipxam;Lakamatmistkiukaarunakaxchiqäpan”sasa2 Hermasawatirinakanlibropa(Comandos)3:1

Jupajjakhamsasawjisktʼitäna:“¿Kunatsa?Nayaxjaysawaytwa,kunatixtata,janipuniwjakäwijanx mächiqaparuarsuwaykti;ukampissapüruwjanamuytʼasisjakasirïna,ukatkʼarinakcheqaplaykuw taqejaqenakarqhanañchäna;janiwkhitisnayarjanwalt'aykituti,janukastitaqiniwarunakaxar jach'añchapxitu.Ukhamajj¿kunjamaraknayajjukhamlurasktaukuñjasajjjakaskästi?Jupasti sarakituwa:“Jumajjsumamuytʼaskta,cheqpachamuytʼasktajja”sasa.JumastiDiosanluqtiripjamax chiqakankañansarnaqañamawa,janirakiwñanqhachuymampichiqaajayumpimayachasiñamäkiti, janirakiwDiosanqullanchiqapAjayuparllakisiyañamäkiti.Ucatnayajjjuparojjsaraktwa,tata, janipuniwnayrajjukanakistʼirïktiJupastisarakïnwa:Jichhaxjupanakarist'tawa:Jichhatuksarux amuyasim,kunatixnayraxk'arinakarsuwayktaukanakxa,jichhachiqakankañamampix jach'añchatäñamatakisasa.Jutïrurunakanchiqakarsusmaxa,ukayänakaxjach'añchatäspawa; ukhamlurasaxjakañarpuriraksnawa2Hermasawatirinlibropa(Comandanaka)3:6-9

Janiwkunaaskiluräwinakatsajithiqtapxamti,janukastilurapxam.Ist’am,sasawjupaxsäna,kuna askinakasukasumalurawinakanaskixa,kunatixjumaxlurañamawa,qhispiyasiñatakiTaqikunat sipansanayrïrixiyawsäwiwa;Tatituraxsaraña;mayjasiwi;mäamtarpuriña;khuskhata;chiqa; llamp'ucha;qʼomasarnaqaña2Hermasawatirinakanlibropa(Comandos)8:8

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Tata,nayajjsistwa,nayajjwalillampʼuchuymanïtwa,janiwukanakamuyktiKunjamsa tʼaqhisiyaspa,ukampisqhespiyarakispaukjaniwamuyañjamäkiti.Ist'apxam,sasawjupaxsäna,ukat amuyt'apxamsasaKhitinakatixjanipuniwchiqayatichäwinakthaqapkiti,janirakiwDiosanjachʼa kankañapatjisktʼapkataynati,janukastiiyawsirinakakiwjanjudiöpkiukanakanlurañanakaparux chikañchasipxi.2Hermasawatirinakanlibropa(Comandos)10:3

Ukhamasti,khitinakatixTatituriyawsañanch'amanïpki,chiqakankañampiisthapisipkiukanakaxa, janiwukaajayunakampimayachasipkiti,janukastijupanakatjithiqtapxiUcampispächasirïpki,jan judiöpkisukhamarrepentisipkiukanakajja,jupanakatparlt'asisawjach'ajuchanaktantachasipjje, idolonakaryupaychasa.Ukhamasti,sapakutixjupanakarjiskt'apxam;idolonakaryupaychapxam;jan amuyt'asirïpxarakiwa,janirakiwchiqakankañapatakïpkiti2Hermasawatirinlibropa(Comandanaka) 10:7-8

UcampisTatiturajjsariri,Diosatcheqäquiucayatipquiucanacajja,Tatituruwtaqekunsaamuyapjje. taqikuntixjupanakarsapkiukamuyapxam,ukatjank'akiwamuyapxam,Tatituraxsarañaxjupanakan utjataplayku2Hermasawatirinakanlibropa(Comandos)10:13

Ukatnayastisaraktwa:“Tata,¿kunjamsaukamunañarluqtañyatta?”Jupastisiwa:“Diosaraxsaram, juparatinisim,chiqakankañaru,chiqakankañarmunapxam,askinaklurapxam”sasa2Hermas awatirinakanlibropa(Comandos)12:10

Ukatangelaxsarakituwa:¿Akaawatiriruñjtati?Nayaxjaysawaytwa,tata,juparuwuñjta.Jupasti sarakituwa:“Akaxkusisiña,kusisiñyatiyiriwa”sasa.UkatwaDiosanluqtirinakapanamuyunakap q'añuchi,chiqakankañatjithiqtaraki,waljakusisiñanakampikusisiyasa,jiwarapxaraki3Hermas awatirinlibropa(Similitudes)6:10

Uqhamastijupanacajjcheqayatichäwitjitheqtatäpjjewa,arrepentisipjjañatakejjsuytʼäwejj utjaskaquiwa.Ukhamt'unjañaxmachaqartukuñatakixmäsuyt'äwiwutjaski;ukampisjiwatanakax wiñayatakiwchhaqtxapxi3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)6:15

Khitinakatixthujrunakaparuxpät'aqawañachurapxäna,maynïristich'uxña;khitinakatix chiqpachapunichiqachuymanïpkiukanakawa,ukampisqamirinakampi,sumayänakampiphuqt'ata; ukatstianqankiryaqhamarkankirinaktaypinwaliuñtʼatäñmunapjjäna,ukhamatwajachʼajachʼa tukuñarpurtʼasipjjäna,ukatjachʼaamtanakarpuriñqalltapjjarakïna,cheqayatichäwinaksajaytañwa qalltapjjarakïna.3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)8:70

NayrïrixIyawsäwisatawa;payïrContinenciaukaxa;kimsïristi,Ch’ama;pusiristi,Paciencianïña; mayninakaxukanakmanqhansayt’atäpkiukanakaxakanakawa,Simplicidad,Inocencia,Q’uma, Kusisiña,Chiqa,Amuyaña,Concordia,Caridad3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)9:142

Kunjämtixqullupaxjanachuni,janachuni;ukhamarakiwukakastajaqinakaxchiqpachapuniw cristianonakansutipuñt'ayasipxi,ukampisiyawsäwipanch'usäpxiwa;janirakiwkunaachuschiqa kankañapasjupanakanutjkiti.3Hermasawatirinlibropa(Similitudes)9:182

Ukatyaqhipanakaxyatichirinakjamaxq’uma,taqichuymawyatiyapxi,yatichapxi,janiwmäjuk’s kunajanwalimunañanakarusjaysapkiti,janukastichiqaparu,chiqakankañampiwsarnaqapxi.3 Hermasawatirinlibropa(Similitudes)9:216

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Jichhastiukamuyu,k'ajkirqalanakatist'apxam,taqiukanakaxakajanq'uqullutjutirinakawa. Ucampisjupanakajjmuyuntatäpjjewa,kunatejjqamirkankañanakapajjcheqayatichäwitmäjukʼa chʼamaktʼayi,nayranakapsachʼamaktʼayi,ukampisjanipuniwTatitutjitheqtapkiti,janirakiwkuna ñanqhaaruslakapatmistkitijanukastitaqichiqakankaña,sumasarnaqaña,chiqakankañapa KunapachatixTatituxjupanakanamuyunakapuñjäna,chiqayatichäwinakk'achacht'apxañapataki. jupaxaskinaklurapxañapatakiwmayïna,ukatqamiryänakapaxjisk’achatäñapawa:Kunatixjupax janiwtaqpachapsuñmunkänti,ukhamatkunatixqhiparkiukampiwmäjuk’aaskinak lurapxañapataki,ukatDiosatakjakasipxañapataki;kunatixjupanakaxsumakastajaqinakäpxaraki.3 Hermasawatirinlibropa(Similitudes)9:255-258

Nayastijach'atarumpiwsista:“Tatay,juchachasta,jumarqunt'asisintaripkäma,taqikuntix chiqpachanmutuyasktaxa”sasaPilatonHerodesarcartapa

Jesucristoruwqhipqhipauruntaqpachuñt'aysma,qhipharuxjaqinakanmunañapampixmäk'allk'u mutuyäwiwutjawayi,janisnayaxmunkayätaukataxsarayaskchiyätsa.Chiqansa,janiwkunamaras ukhamsumaukatqhuruchachaxutjkäntijanukaxutjkaniti.Ukampisjaqinakaxwalimuspharkañ ch’amachasipxäna,ukattaqiescribanakapasa,jilïrirpirinakapasa,jilïrirpirinakapasukachiqa embajadorarch’akkatañatakiwiyawsapxäna,jupanakanpachpaprofetanakapawa,jiwasanakamp chikaSibilosukhamiwxt’asa;ukatwarkkatatäkänaukhajja,januñjkañseñalanakawuñstäna,ukat filósofojaqenakantaripäwiparjamajjtaqeuraqpacharuwtʼunjänaPoncioPilatochachajjTiberio Césarchacharuwuñtʼäna

KunapachatïCesarchachajjukhamsiskänaukhajja,Cristonsutipuchasïnaukhajja,taqediosanakajj mayakiwqontʼasipjjäna,kawkhantïCesarchachajjsenadompiqontʼatäskänaukacheqanlaqʼar uñtatawtukupjjänaCésarjak'ansayt'atäpkänukajaqinakaxarunakarsutapatxa,diosanakapan t'unjatätapatkhathatt'asipxäna,ukataxsarañattaqiniwutaparsarapxäna,kunatïpaskänaukuñjasa. UkatCesarojjPilatorojjsumaimantañapatakiwmayïna,ukhamatJesusatkunatïcheqäkiuk yatiñapataki.UkatqhepürojjCésarchachajjtaqesenadonakampchikacapitolionqontʼatäjjäna ukhajja,wasitatwaPilatorjisktʼañamtäna.Césarreyistisarakïnwa:JanDiosarjanyupaychirjaqi, chiqawsasma,Diosarjanyupaychirluratamtuqiwjanwaliluräwinakamaxuñacht'ayasïna, diosanakaxt'unjatäpxänwasasa.Pilatorjuchañchäwiukatjuchañchatäña

EdénmarkankirLibronakarmatäjjewa

DiosastimayampiwEvawarmirsäna:“¿Kunasjumaruxhuertanarsuwaytamxa,akhamsasa:‘Quqa achunakmanq’añhorasaxa,nayranakamaxjist’aratäniwa,diosanakjamarakiwtukupxäta,aski,jan walyatipxäta”sasaUkampis¡uñtapxam!jupawjanchinakamninampiphichhantawayi,ninamuxsa mallq't'ayapxaraktam,huertanmuxsaparjama;ucatstininanakhantäwipsa,janwalinacapa, jumanacarojjch'amanïtapsauñjapjjtamwa”sasa.Nayranakamastiuñjapxtawakunaaskinaktixjupax jumatapaqkistu,chiqpachapuniwjupawnayranakamjist'arawayi;ucatjumanacajjnayamp chikäpcäyätaucajardinaruñjapjjtajja,uqhamaracuñjapjjaractawakunajanwalinakatïSupayan jumanacarojjjutquiucanacaUcampisDiosankankañapatjja,janiwjumarchurquistaspati,janirakiw arunacapsaphoqhapksnati.Janiwa,jupastijumanacarusa,jumanacamarusa,jumanaqhepürunaquiw jutani.UkatDiosaxArunakapjupanakatjithiqtawayi.1AdanampiEvampiLibro46:6-8

Jupanakastikamachinacajarusyugojarusapanukupxiwa,inamayajathanakaxjutapxi,janiwDiosar axsarapkiti,janirakiwnayaralt’asiñmunapkituti,janukastiinamayadiosanakaruwqunqurt’asiñ qalltapxi,ukatmayacht’atäñaxjaniwsañmunapkiti,ukattaqpachuraqiruwjanchiqa yatichäwinakampi,juchanakampi,q’añulecheriesukanakampi,mäarunxamaynitmaynikam

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka

Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

q’ipt’apxi,ukattaqikastayaqhaq’añujanwalinakuñt’ayañaxjik’askañawa.Enoc34:1qillqatan imantatanakapa

Janukaxmaynitixsallqjasismaynirsumauñnaqt'anïspa,ukampischuymapanjanwalinakutjchixa, ¿janitmaynixchuymapansallqjatätapamuyaspa,ukatjupapachpajuchañchatäspa,kunattixtaqinitak janchiqawsatayna?Enoc46:3qillqatanimantatanakapa

Tatitojjsänwa:Janiwnayanjuramentojjutjquiti,janirakiwjancheqäquisutjquiti,janucasti cheqäquiwaJaqenakanjanitïcheqäkiukajjutjkchejja,‘jïsa,jïsa’siskiukaarunakampijuramento lurapjjpan,janukajj‘janiwa!Enoc49:2-3qillqatanimantatanakapa

Taqijach'ajach'atukuri,jach'ajach'atukurijaqixTatituruñisiriwa,taqik'ariarunaksa,janchiqa isimpisthapt'ata;Jiwañespadampikhuchhurata,ninaruwjaquntatäni,wiñayatakiwphichhantani. Enoc63:4qillqatanimantatanakapa

Wawanaka,pacienciampi,llamp’uchuymampi,chiqachuymampi,colerasiñampi,llakimpi, iyawsäwimpi,chiqampi,arsutanakaruatinisiñampi,usunakampi,janwalinakampi,usuchjatanakampi, yant’awinakampi,q’alajanisinïñampi,jankunani,maynitmaynikammunasiñampi,akajanwali pachatmistuñkama,ukhamatjantukuskirpachaherenciakatuqapxañamatakiEnoc66:7qillqatan imantatanakapa

TatitunkhuyapayasiñapaxkhitinakatixchiqpachanJuparmunasipkiukanakanwa,Tatitux khuyapayasiñampiwluqtirinakapatamtasi.Tatituxchiqachuymanïñapawakhitinakatixchiqpachan Juparmunapkiukanakataki.Diosay,¿khitisch'amanïspajanchiqpachanyuspagarañapatakixa? Lakajaru,lakajaruschiqaarunakampijark’aqapxam;Colerasiñampijanamuytʼasircolerasiñampiw nayatjayarstʼayitu.Ucatstiarust'äwinwawanacapastijanwalimarcanacataypinquiwjupanacajj atipjapjjänaJupanaktaypinxajaniwkhitisJerusalénmarkankhuyapayasiñampi,chiqakankañampi irnaqirjaqisutjkänti.SalomónchachanSalmonakapatajlltʼatanaka

Tatituxmäcoronaruñtatawp'iqixarapxarusi,janiwjupampjanutjkätiJupanakastinayatakixchiqa coronasawupxitu,ukacoronamstinayaruwch'uxñaraki.OdasdeSalomón1:1-2qillqatanxa

Cheqaarunakist'apxam,ukatAlt'atDiosanuñt'ayasiñkatuqapxam.Jumanakaxchiqpachuñt'apxitu, nayanyatiñaxyatipxam.OdasdeSalomón8:9,13qillqatanxa

WiñaywiñaycoronaxChiqawa.Khitinakatixp'iqiparuchapkiukanakaxkusisiñanïpxiwa:Mäjach'a qalawa;ukatcoronalaykuxch'axwäwinakawutjawayiOdasdeSalomón9:8-9qillqatanxa

UkatJupannayarjist’aratapaxqhispiyasiñajaruwtuküna;ukatnayaxthakipanxsumankañawt'ijtxa, chiqathakinsa:Qalltattukuykamawyatiñapjikxatta:Chiqaqarqapatxaruwsayt'ayawayta, kawkhantixjupaxsayt'kitu:OdasdeSalomón11:3-5

Jupawchiqaarunakampiphuqt'ayitu;ukhamatnayapachpaarsuñajataki;Ukatkunjamtïumax jalsuskiukhama,chiqawlakajatmistu,lakajastiachupuñachtʼayi.OdasdeSalomón12:1-2 qillqatanxa

Arunjakañutapaxjaqiwa,chiqakankañapastimunasiñawa.Khitinakatixukatuqitaqikunamuyapki, Tatiturchiqakankañuñt'apkiukanakaxkusisiñanïpxiwaAleluíassatänwaOdasdeSalomón12:1112qillqatanxa

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

ChiqpachSalmonakyatichapxita,jumanachunakachuñajataki:QullanAjayunarpapjist'arapxita, Tatitu,jumarjach'añchañatakiOdasdeSalomón14:7-8qillqatanxa

Jupanwanayranakajjikxatta,qullanurupsauñjaraktwa:Jiñchunakaxnayankxiwa,chiqaarunakapsa istʼaraktwa.OdasdeSalomón15:3-4qillqatanxa

UkatkunatïcheqäkiukatoqetlupʼiñawnayrarsartañapatakyanaptʼitänaUkatnayaxukaqhipäxan sarnaqawayta,janiwsarnaqkti:Taqikhitinakatixuñjapkituukanakaxmuspharapxituwa,jupanakasti mäyaqhajaqiruñtatawuñjapxitu:Ukatkhititixnayaruñt’kituukatuywakituukaxTaqikunat sipansaAltʼatDiosawa.UkatJupawkhuyapayasiñapampixjach’añchawayitu,ukatamuyunakax chiqakankañapjach’araptawayitu.OdasdeSalomón17:5-7qillqatanxa

Janqhankirjaqixch'amakanatipjatäpan;janirakiwchiqayatichäwixk'arinakapanukuñapäkiti.Odas deSalomón18:6qillqatanxa

JupanakastiDiosanamuyt'ayatapatwachiqaarsupxäna;Aleluyasutiparujach’añchañaukatjach’a sumauñnaqt’aniOdasdeSalomón18:19qillqatanxa

Jupankhuyapayasiñapat,khuyapayasiñapatkatuqarakïta;ucatjumajjchekapanjja,jupanqollanätapat jachʼañchasawchʼamañchtʼasïtaSutiparjachʼañchatäpan,jachʼañchatäpanAleluíassatänwaOdas deSalomón20:9qillqatanxa

Ukatpʼeqepanjjauñjasirakïnwa,ukapʼeqejjAltʼatAwkincheqpachYoqapawuñachtʼayasïna, Jupawherenciakatoqäna,taqekunsakatuntäna.Ukatwaljajaqinakanamuyunakapaxinamayaruw tukuwayxänaOdasdeSalomón23:16-17qillqatanxa

UcatTatitojjtaqekhitinakatejjjancheqäcänucanacanacapt'unjänaKhitinakatixchuymanakapan jach'araptatäpkänukanakaxyatiñkankañanpist'atäpxänwa,ukhamatjanchiqakankañax jupanakampïtaplayku.OdasdeSalomón24:8-9qillqatanxa

Nayastichiqakankañanch'amantukuwayta,chiqaparsarnaqatamatqullanäxaraktwa;uñisirinakajasti nayaruwaxsarapxitäna;UkatTatitunsutipampiwjachʼañchatäyäta,llampʼuchuymanïtapampiw cheqaparuñjatäyäta,samarañapajjwiñayatakiwwiñayataki.Aleluíassatänwa.OdasdeSalomón 25:10-11qillqatanxa

Manqhach'amakanakaxTatitunnayraqatapanchhaqtayatäxänwa,ch'amakastiuñnaqaptuqiw t'unjatäxäna:Pantjasiwinakaxchhaqtawayxänwa,amparapanstichhaqtxarakïnwa,janamuyt'asir jaqinakaxjaniwthakhijikxatapkänti,Tatitunchiqakankañapampiwumampchhaqhayasïna.Odasde Salomón31:1-2qillqatanxa

Bendicionanacatakejjchuymanakapatkusisiñawutji,Jupanakanjakquiripanjjaqhanawutji:Chiqa arunakatsa,jupapachpawuñstawayi,jupajjAltupatanqollanchʼamapampiwchʼamañchtʼasi, wiñayatakiwjanmayjtʼayatäjjeAleluíassatänwaOdasdeSalomón32:1-2qillqatanxa

Chiqpachthakinakanyatiñanïpxam,jant'unjatäpxañamataki,janirakt'unjasipxañamatakiDiosan khuyapayasiñapjumanaktaypinyatiyapxsma,nayatuqiwjumanakaxqhispiyatäpxäta,bendicionanak katuqapxarakïta.OdasdeSalomón33:8-9qillqatanxa

Chiqaqhanaruwmäcarrormantañjamawmakhatawayta:UkatChiqawirpapxitu,ukatp’iyanakaru, ch’usawjanakaruwirpapxitu;ukatqalanakatsa,oladanakatsajark’aqawayitu:Ukatnayatakix

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Qhispiyasiñutartukuwayitu:ukatjanjiwirjakañanamparanakaparuwuskt’itu:Nayampchikaw sarawayxiukatsamarañapatakiwyanapt’itu,jansarnaqañajatakisjaytawayitu,kunatixChiqaw;Ukat janiwkunajanwaltʼäwirustʼijtkayätti,Jupampchikasarnaqatajlayku;UkatChiqayatichäwir istʼasajjjaniwkunapantjasktiKunatixPantjasiwixukatjaltxa,janiwjupampjikiskiti:ukampis Chiqapaxchiqathakinsaraski,ukatkunatixnayaxjanyatkayätaukanakxqhanstayitu,taqipantjasiwi venenonaka,ukhamarakjiwañant'aqhisiñanaka,kunatixjupanakaxmuxsaachunakjamamuyapxi: Ukatnayaxuñjaraktwat'unjirt'unjiri,kunapachatixjanwalinoviaxk'achacht'atäki:ukatnoviox q'añuchaskiukatq'añuchata;UkatChiqayatichäwiruwjisktʼta‘¿Khitinakasakanakajja?’;ukatJupax situwa:‘Akaxsallqjiriwa,pantjasiriwa:Ukatmunatmasipanukhamaraknoviapanpachpakïpxiwa: ukatjupanakaxpantjasiyapxiukattaqpachuraqpacharuwt’unjapxi:Ukatwaljaniruwmanq’äwir jawst’apxi,Ukatmachantatvinoumapxañapatakiwchurapxi,ukatyatiñanakapsa,yatiñanakapas apaqapxi,ukatukhamatwajanamuyt’asislurapxi;Ukatukatstijupanakaruxjaytxapxi;ukatukatsti jupanakaxloconakjamawsarnaqapxi,jupanakaxjanwaliruwpuripxi:ukuñjasax-janchuymanïpxiwa, janirakiwthaqhapkiti!Ukatsallqjirinakanamparaparjanpurtʼasiñatakejjwaliyatiñanïtwa;ukatsti nayapachpawjallallt'astakunatixChiqawnayampchikasaraski,Ukatnayaxch'amanchatätwa, jakaraktwaukatqhispiyatätwa,UkatcimientonakajaxTatitunamparaparuwuchatäxi:Jupaw ch'amanchawayituOdasdeSalomón38:1-17qillqatanxa

TaqiTatitunwawanakapaxJuparjach'añchapxani,iyawsäwipanchiqakankañapapthapipxani ChiqpachAwkixnayatamtasituwa:Qalltatpachapnaqkitu:Sutipampiwiñayatakalmanakar qhispiyañataki:Juparmunasirinakatxamachaqq'uchuwsartasi.Aleluíassatänwa.OdasdeSalomón 41:1,9,17qillqatanxa

Ukachiqayatichäwinaksumamuytʼasaukatqhanuñachtʼayasaxa,mäjaqixjanwalilurañamtaspa ukhasa,chiqpachapunixjankunssañmunchiukhasa,janiwuñjatäñatqhispikaniti,kunattixDiosan chʼamapaxtaqpachkamachinaktaypinutjatapqhanuñachtʼayäna.Aristíaschachancartapa6:8

Kunattixkamachinakasaxjaniwaleatoriamentejanukaxnayrïrjanamuytʼasiramuyunakaparjam luratäkiti,janukastichiqäkiukatchiqapamuytʼasiñuñachtʼayañatakiwlurasiwayi.Aristíaschachan cartapa6:51

Reyejjjachʼañcharakïnwa,ukatstimayniruwjisktʼäna,¿kunjamatsacheqayatichäwinakjan aynachtʼayasma?Ukajiskt’arjaysañatakixakhamsänwa:K’arixtaqijaqinakarjach’ap’inqachawi apanitapamuyasa,juk’ampirusreyinakaru.Niyakejjayjupanakajjkuntïmunapkiuklurañatak chʼamanïpjjchejja,¿kunatsakʼarinakparlapjjañapa?Ukatjja,Rey,Diosajjcheqayatichäwinakar munasiripwaamtañama.Aristeasqillqata8:6-7qillqata

Reyejjakhamsänwa:“Akajaqejjwalisumwajaysäna,ukattunkamaynerojjakhamsasawjisktʼäna: “¿Kunasyatiñanachupajja?”Jupastisarakïnwa:Mäjaqixjankunajanwalinakluratapat amuyasiñapataki,chiqakankañampijakañapatakisasaNiyakejjay,jachʼachʼamaniRey, ukanakatwajukʼampkusisiñasa,jansaytʼasïñasa,Diosarchʼamanïñasa,jumatïDiosaryupaychañ toqetapnaqätaukhajjaAristíaschachancartapa9:42-43

Ukatkunjamtïtaqijudionakancostumbrepäkixa,qutanamparanakapjariqasipxirïnaukatDiosaruw mayisipxänaukatukatstikawkïrjiskʼatʼaqampitïcasarasiñatakparlapkänaukliytʼañatakisaukat jaqukipañatakischʼamachasipxäna,ukatnayaxjupanakaruxakhamjisktʼaraktwa:¿Kunatsajanïr mayiskasaxamparanakapjariqasipxirïna?Ukatjupanakaxqhanancht’apxänwa,ukaxmächimpuwa, janiwkunajanwalsalurapkiti(kunatixtaqikastalurañanakaxamparanakampiluratawa)kunatix jach’aukatqullanthakhipanxtaqikunschiqaparuñjañampichiqakankañampchimpunakjam uñjapxiAristíaschachancartapa11:17-18

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Ukatmäsamkanuñacht’ayasïna,inach’usatyatxatañmunatapatqullanchiqayatichäwinakcomún jaqinakaryatiyañmunatapa,ukatjanmunkaspaukhaxk’umaräxaniwa.Aristíaschachancartapa 11:32

Ukampistaripasiñajanukaxautocontrolukaxtaqiniruwapnaqi,kunatixukatuqiwchiqpachanx Razónukaxpasionesukanakaruxautoridadapuñacht’ayi4Macabeos1:17qillqatanxa

Ukampisjumatsipansajukʼampjachʼaloqhekankañawutjanisasawamuyta,jumatïcheqa yatichäwinakjankunlurasajjnayarusjanistʼañmunstaukhajja,jumapachpawmutuyañamatakjan waltʼayasma.4Macabeos2:40qillqatanxa

Ukampisjachʼaalmaniukatjachʼajachʼatukurjaqejja,cheqansaEleazarchachajjjaniwjukʼamp amuyupanchuymchʼalljjtaykänti,samkantʼaqhesiyatuñjasiñatsipansa;jïsa,ukajilïrjaqejj nayranakapalajjpacharjansaytʼasawjañchiparjawqʼjatäñapjaytäna,wilampijariqatäñapkamaukat lakanakapajjmäjachʼausuchjatanakartukuñapkama;ukatkunapachatïcuerpopajjjanllakinak saytʼayañjamätaplaykuoraqerjaqoqtkänaukhasa,Razonapsaytʼayasaukatjanmayjtʼayasaw uñjaskakïna.4Macabeos3:4liytʼañataki

Chiqansa,Razónukaruñtasitawjiwasaxchuymankipstañapkamaxchiqayatichäwirjakasaxa,ukat ukhamjakañansutipkamachirjamuñt’ayasa,jichhaxmayjt’ayañasaukatjiwasanjaqisansamä uñacht’äwirtukuñasa,janDiosaryupaychirwayntawaqunakatakixa,ukatq’añuaycha manq’apxañapatakch’amanchañasataki.4Macabeos3:11qillqatanxa

Nayastiwalit'aqhisiñampiwyanapt'asta,sumasarnaqañankusisiñanakampi,jumaxt'aqhisiyataw jikxatastaxa,janDiosaryupaychañamatjach'añchasa;janirakiwqhispipkätati,waliaxtasiritirano, Diosancolerasiñapanmutuyawinakapat4Macabeos5:26qillqatanxa

UkatFaraonaxukaarunakistʼasaxwalmuspharäna,walcolerasïna,ukatakhamsänwa:‘¡Jaqi!cheq yatiyita,khitïtasukyatiyarakita’sasaUkatjupajjcheqwayatiyäna‘NayaxHaiqârqillqiritwa, SenaqueribreyinConcejalPrivadoukanakatjilïrixa,ukatnayaxvisirukhamarakreinopan Gobernadorapa,ukatCancillerapätwa’sasaJuparustisarakïnwa:‘Jumawakaarumpixachiq arsuwaytaxa’sasa.UkampisHaiqârsatchachatistʼapjjtwa,Senaqueribreyiwjuparjiwayäna, ukampisjumajjjakaskakstaukhamarakwalikïkaspasukhamätawa’sasa.Ahicarchachan sarnaqäwipa5:53-55

Ukhamawsapawaynaxch'amakt'i,chiqayatichäwitch'amakt'ayasa,Diosankamachipjanamuyt'asa, awkinakapaniwxt'awinakaparjanist'asa,kunjämtixwaynäkasinnayarpurt'kituukhama.Jichhasti wawanakaxa,chiqakankañarmunasipxam,ukawjumanakarjark'aqapxätam.Rubén1:32-33 qillqatanTestamentopa

AlaxpachankirDiosansutipxaruxarxayapxsmawa,sapamaynijaqimasimarchiqaklurapxañamataki, ukhamarakjilaparmunasipxañamatakiRubén2:27qillqatanTestamentopa

Ucatstipaqallqujaqiruwuñjta,janq'uisimpisthapt'ata,sapxituwa:Sacerdotekankañisimpi,chiqa kankañcoronampi,pectoralisimpi,chiqaisimpi,iyawsäwinqhipürumpi,p'iqinturbantepampi, profecíaefodukampisthapt'asim.Leví3:14qillqatanTestamentopa

JupawTatitunjach'akankañapchiqpachanwawanakaparwiñayatakchurani;Leví5:23qillqatan Testamentopa

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

Jichhastiwawanakaxa,sapxsmawa,janvinompimachjayasipxamti;vinoxchiqakankañatjithiqtayi, munañanakapsach'amañchi,nayranakaruspantjasi.JudáchachanTestamentopa3:10

Ukhamasti,wawanakaxa,yatipxam,päajayuwjaqiruxsuyt'aski,chiqaajayumpi,sallqjañajayumpi. Ukataypinstiamuyunamuyt'añajayupawutji,ukaruwkawkirutixmunkiukarkutt'añapa.Cheqa luräwinakasa,sallqjañluräwinakasa,jaqinakanchuymanakapanqillqatäxiwa,sapamayniruwTatitux yati.Ukatjaniwkunapachasjaqinakanluratanakapaximantatäkaspati;Tatitunnayraqatapan qillqatäxiwaChiqaajayuwtaqikunsaqhanañchi,taqiniruwjuchañcharakijuchararjaqix chuymapampiwphichhantatäxi,janiwtaripiriruxajanuparjach'araptkaspati.Judáchachan Testamentopa3:46-50

JumanakaxchiqpachanJupanwawanakapäpxätawa,nayraqatatqhipakamawkamachinakaparjam sarnaqapxätaJudáchachanTestamentopa4:25

Diosaryupaychañlurawayta,taqiurunakanchiqayatichäwinakimawayta.Isacar2:13qillqatan Testamentopa

Chuymajansa,taqijakäwijansa,chiqaparsarnaqañampichiqayatichäwixwaliaskiwa,Diosatakix walikusiskañawa,kʼarisiñasa,colerasiñasajanwaliwa,kunattixjaqiruxtaqijanwalinakyatichapxi Dan1:3qillqatanTestamentopa

Jichhasti,wawanakaxa,uñjapxamjiwañampïsktwa,chiqpachapuniwsapxsma,jumanakatix k'arisiñampi,colerasiñampiajayurjanjithiqtapkäta,chiqakankañampi,pacienciampijanmunapkäta ukhaxa,jiwarapxätawaColerasiñajjjuykhüñawa,janiwkhitinajanupcheqpachuñjañmunkitiDan 1:10-11qillqatanTestamentopa

Sapamayniwjaqimasipampichiqakparlapxañama.Ukhamajjjaniwjumanakajjcolerasiñaru,jan waltʼäwirupurtʼapkätati;ukampisjumanakaxsumankapxätawa,sumankañchurirDiosampi, ukhamaxjaniwkunach'axwäwisjumanakaruxatipkanitiDan2:2qillqatanTestamentopa

Jerusalénmarkaxjaniwt'unjatäxaniti,janirakiwIsraelmarkaxkatuntatäxaniti;Tatitustiuka taypinkaniwa,jaqinaktaypinjakaskani,IsraelanQullanDiosapawalt'atchuymampi,pisinkañampi apnaqani;KhititejjJupariyawskiukajja,chekapuniwjakenaktaypinreyïni.Dan2:13qillqatan Testamentopa

Ukhamasti,wawanakaxa,taqijanwalilurawinakatjithiqtapxam,colerasiñampi,taqik'arinaksa apanukupxam,chiqakankañampi,pacienciampimunasipxam.Dan2:21qillqatanTestamentopa

Jichhastiwawanacajja,chekaarunacaruist'apjjam,chekalurañanacaru,uñisiñaajayumpijan chhaqtapjjamti,cunalaycutejjjakenacantakeluräwinacapanjjajanwaliwa.Maynixkuntixuñisirix lurkiukaxuñisiñawamaynejjTatiturajjsarkchejja,kunatïcheqäkiukanakatkusisiskchejja,janiw juparmunaskiti”sasaJupaxchiqayatichäwinakjisk'acharaki,qamirjaqirusenvidiasi,janwali arunakkatuqiri,jach'ajach'atukuñaruxmunasi,uñisiñaxalmaparuwjuykhuptayi;kunjamtïnayajj JosearuñkataraktaukhamaGad1:15-17qillqatanTestamentopa

Ukhamastiuñisiñaxjanwaliwa,kunattixsapakutiwkʼarisiñampichiktʼasi,chiqayatichäwinak contraparlasa;ukatjisk'ayänakaruwjach'atukuyi,qhanarusch'amakaruwtukuyi,muxsak'allk'uruw jawsi,k'arisiñanakyaticharaki,colerasiñanaknakhanti,ch'axwañampi,nuwasiñampi,taqi

BiblianutjkiukaChiqayatichäwinaka

Jesusastijuparuxsänwa:Nayawthaki,chiqa,jakañasaJuan14:6qillqata Jiwañkamawchiqakankañatakch'amachasiñama,Tatituwjumalaykuch'axwaniEclesiastico4:28qillqatanxa

munañanakampiwsartayaraki;janwalinakampi,saxravenenompiwchuymarphuqantayi.Gad1:25 qillqatanTestamentopa

Janirakiwchiqayatichäwixkʼariwa,janirakiwchiqajanwalïkaspasukhamsisksnati;Taqechiqa kankañastiqhananmanqhankiwa,kunjämtixtaqikunasDiosanapnaqatäskiukhama.Uqhämasti, ucanacajja,nayajjjacañajanuñachayta,ucatstijaniwTatitunchekapatsarcäti,uqhamaracTatitun camachitanacapthaqta,taqechʼamajjarjama,mäsapaajanumpi,kunatïaskïkiukaruwsaraskäyäta Ukhamasti,jumanakaswawanakaxa,Tatitunkamachinakapatamuyasipxam,chiqakankañar arkapxamsapaajanumpiTestamentodeAser1:29-31qillqatanxa

Jakäwijanenvidiasiñampi,jiwañampiuñjta,ukampisjaniwpantjaskti,janukastiTatitunchiqa kankañapampiwchʼamachasiyätaJoseanTestamentopa1:4qillqata

Sumaamuyunjaqixjaniwpäarunïkiti,bendicionampi,ñanqhachasiñampi,jisk'achasiñampi, jach'añchañampi,llakimpi,kusisiñampi,amukt'añampi,ch'axwañampi,k'arisiñampi,chiqampi, pisinkañampi,qamirkankañampi;ukampismäamuyunikiwa,janq'añuchata,q'uma,taqijaqit sipansaBenjamínchachanTestamentopa1:37

Ukhamasti,sapamayniwjaqimasimarchiqakarsupxam,Tatitunkamachipsa,kamachinakapampi phuqhapxamBenjamínchachanTestamentopa2:13