Skip to main content

Aymara - Baptism of Water and Fire

Page 1

Umampi Ninampi bautisasiña Ucatsti Tatitun arupat amtasiyätwa, kunjämtejj jupajj sisqui uca. Chiqpachansa Juanax umampiw bautisasïna; ukampis Qullan Ajayun bautisatäpxätawa. Hechos 11:16

Evangelionaka Mateo 3:1-17 qillqatanxa 1 Uka urunakansti Bautisir Juanaw Judea wasaran yatiyir jutäna. 2 Ukat sapxarakïnwa: “Arrepentisipxam, alaxpachan reinopax jak'ankxiwa” sasa. 3 Isaías profetax jupat parläna, akham sasa: “Wasaran mä jaqin arup ist'asi: “Tatitun thakip wakicht'apxam, thakinakap chiqañchapxam” sasa. 4 Uka Juanax camello ñik'utat lurat isimpiw isthapita, ñik'utaparux mä q'ara cinturón uchatänwa. Manq'apax t'iju t'ijunaka, sallqa miel satänwa. 5 Ukatsti Jerusalén marka, Judea markankiri, Jordán jak'ankir markanakasa jupar jak'achasipxäna. 6 Jupanakan juchanakap arsusaw Jordán jawir bautisasipxäna. 7 Ukampis walja fariseonakaru, saduceonakaru bautisasiñatak jutapkäna uk uñjasax akham sasaw jupanakar säna: —¡Katarinaka, ¿khitirak jumanakar yatiyapxsma jutïr colerat jaltxapxañamataki? 8 Ukhamasti, arrepentisiñatakix askïki uka achunak apanipxam. 9 Jan jumanakasti akham sapxamti: ‘Abrahanax awkisankiwa’ sasa. 10 Jichhasti hachax quqanakan saphipkamaw uchatäxi, ukatwa taqi quqanakax jan suma achunak achuyapki ukanakax ninaruw jaquntatäxi. 11 Nayajj umampiw bautisapjjsma, arrepentisipjjañamataki, ukampis khititejj nayat qhepat jutki ukajj nayat sipan jukʼamp chʼamaniwa, janiw nayajj zapatonakap aptʼasiñatakjamäkti. 12 Jupan ventiladorpajj amparapankiwa, trigopsa qʼomachani, trigopsa apthapiñ utaruw apthapini. ucampis jan jiwir ninampiw laq'a phichhantani. 13 Jesusasti Galileat Jordán jawirat Juanan ukar jutäna, jupamp bautisasiñataki. 14 Ukampis Juanax jark'äna, akham sasa: —Nayax jumat bautisasiñax wakisispati, ¿janit nayan ukar jutaskta? 15 Jesusasti juparux sänwa: —Jichhax ukham lurapxam, ukhamatwa taqi chiqa kankañ phuqhañasaxa —sasa. Ukatxa tʼaqhisiyarakïnwa. 16 Jesusax bautisasisinxa, jank'akiw uma taypit mistuwayxäna, ukatsti alaxpach jist'aratäxänwa, ukatsti Diosan Ajayupaw mä palomar uñtat saraqanir uñjäna. 17 Alaxpachat mä aruw ist'asïna: “Akax munat Yuqaxawa, jupat wal kusisiyäta” sasa. Qhanakwa sapxsma, warminakat yurir jaqinak taypinxa, Bautisir Juanat sipan juk'amp jach'a jaqis janiw uñstkiti, ukampis alaxpachankir Reinon jisk'a jaqisti jupat sipan juk'amp jach'awa. Bautisir Juanan urunakatpach jichhakamaw alaxpachankir reinox nuwasiñamp t'aqhisi, nuwasir jaqinakax ch'amampi katuntapxi. Mateo 11:11-12 qillqatanxa


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Aymara - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu