4 Macabeos libro th
QALLTA Aka librox mä axsarkañ qhixu qʼixu qʼixunakar uñtasitawa. Ukajj Antíoco sat Siria markankir tirano chachan arknaqatapat apstʼatawa, yaqhepajj Epifanes, Loco sasaw sapjjäna. Nayrïr patak maranakan romanonakan sarnaqäwipax pä ukham tiranonakat qillqtʼatawa, maynix Calígula, Segundo Brillante Loco satawa. Aka qillqatan uñstawipax mä oración satawa. Ukhamaw wali amuyump pachaparjamax arst’äwin sartawipa, jaltxañapa; ukhamarakiw arsutanakapax t’unji; ukhamax jan mayjt’irïki ukax lógica ukawa; ukhama manqhankir ch’amanchawinakapa; ukhamat amuyt’awipax thaya--ukatx mä muestra de la elocuencia pura ukham uñt’atawa. Uka jach’a arst’awix akawa--Jan axsart’aña. Qillqirix Filosofía de la Razón Inspirada uka tuqit wali munasiñampiw qalltawayi. Jiwasax aka pä tunk payan Siglo ukarux Edad de la Razón ukham amuyt’añ munapxta ukat Edad de Mitos ukamp chikancht’asiñ munapxta-ukampis mä qillqawix ukham asumción ukarux mä ch’amäspawa. Mä qillqiriruw jikxattanxa, jupax nayrïr patak maranakanïpachänwa, janïr Era Cristiana ukax mä qhana filosofía Razón tuqit arsutapa, ukax jichhürunakanx pä waranqa maranak nayrax ukhamarakiw wali ch’amani. T’aqhisiyañ utanakan uñjäwinakan utt’ayatapax janiw jaytjatäkiti. Jichha pacha jinchusax juk’amp llamp’u yänakar sintonizatax wali axsarañjamaw ch’allxtayi. Uka detalles de las sucesivas t’aqhisiñanakax (ukax instrumentos de la Inquisición Española patak patak maranaka qhipat uñacht’ayi) ukax mä juk’a ch’amanchatawa, ukax jiwasan gustosatakix muspharkañawa. Nayra jaqin, Paqallqu Jilatanakan, Taykapan estoico jaqinakan uñstatapas janiw kunas llamp’uchañatakix luraskiti, kunjams aka arst’irix Ch’amamp amuyt’ayi. Nayra Iglesia Cristiana Awkinakax aka librox wali amuyumpiw imapxäna (sirio arut jaqukipatat apsusipxta) mä jach’a valor moral ukhamarak yatichäw qillqatarjama, ukat jan pächasisaw nayrïr cristiano martirionakat waljanitak uñt’atäna, jupanakax uka libro liyt’asax martirio ukar puriñkamaw sartasipxäna. 1 JAQTHAPI Nayra pachan filosofía ukan mä bosquejo Razón Inspirada uka tuqita. Civilización ukax janipuniw juk’amp jach’a amuyunak jikxatkiti. Mä aruskipäwi "Represiones". 48 jiskʼa tʼaqajja, jaqenakan Filosofía taqe kunat parli. 1 Filosófico en el mayor grado ukax jiskt’awiwa, nayax aruskipt’añ amtkta, mä arunxa, Razón Inspirada ukax pasiones ukanakarux jilïr apnaqiriti janicha; ukat uka filosofía ukarux taqi chuymaw achikt’apxsma. 2 Kunattix janiw uka yatichäwikix yatiñan ramapjam wakiskirïkiti, jan ukasti jachʼa suma luräwinakar
jachʼañchañaw utjaraki, uka tuqitxa naya pachpaw apnaqasiñ sañ munta. 3 Mä arunxa, Razón ukax jan wali munañanakar apnaqatapa uñacht’ayatächi ukhax qhanaw uñacht’ayataraki, munañanakan apnaqatätapa, jan wali lurañanakjama, chiqapar uñjañar uñisiri, ukat chacha kankañar uñisirinakaru, mä arunxa, colerasiña ukat llakisiña ukat axsaraña. 4 Ukampis yaqhipanakax jiskt’asipxaspawa, Razón ukax pasiones ukanakan apnaqirjamächi ukhaxa, ¿kunatsa armasiñarusa jan yatiñarus jan apnaqki? jupanakan amtapax jisk’achasiñawa. 5 Uka jisktʼarojj akham siwa: Razón ukajj janiw amuyun utjki uka defectonakatjja apnaqkiti, jan ukasti pasiones jan ukajj defectos morales ukanakaruw apnaqi, ukanakajj cheqaparjam sarnaqañatakisa, chacha kankañarusa, jan amuytʼasirïñatakisa, juzgañatakisa jan waliruw puriyi; ukat jupanakan luratapax janiw pasiones ukanakar chhaqtayañatakikiti, jan ukasti, ukanak sum saykatañatakiwa. 6 Nayajj walja uñachtʼäwinak jumanak nayraqatan apanirista, kunayman cheqanakat apstʼata, ukanjja Razón sat yatichäwijj pasiones ukanakar apnaqañwa uñachtʼayi, ukampis nayajj wali suma uñachtʼäwiw uñachtʼayirista, khitinakatï suma sarnaqañ layku jiwapki ukanakan suma sarnaqatapawa, Eleazar ukat Paqallqo Jilanaka ukat Tayka. 7 Taqeniw tʼaqhesiñanakat jiskʼachasa, jïsa, jiwañkama, Razonax munañanakat sipan jukʼamp jachʼar sartatap uñachtʼayapxäna. 8 Nayax akanx jach’aptayaraktwa, jupanakan suma lurawinakap jach’añchasa, jupanakax, Taykamp chikäpki uka chachanaka, aka urux jiwapxi, suma sarnaqañ munasiñampi, suma sarnaqañamp munasiñampiw jach’añchapxta, ukampis juk’ampirus jach’añchañ muntwa, jach’añchäwinak jikxatatapatxa. 9 Kunattix jan axsartʼirïpxatapatsa ukat aguantapxatapatsa wali jachʼañchatäpxänwa, janiw akapachankirinakakix jachʼañchatäpkänti, jan ukasti jupanakan jiwayir jaqinakaw jachʼañchapxäna, ukatwa markasax kawkïr tiranía taypinkkäna uka tiranía ukan tʼunjatäñapatak qillqirinakar tukuyäna, jupanakax aguantapxatapampiw tirano jaqirux atipjapxäna, ukhamat jupanak tuqiw markapax qʼumachasïna. 10 Ukampis jichhajj uka toqet parltʼañatakejj tiempo apstʼasiristwa, teoría general ukamp qalltasajja, kunjamtï nayajj lurañ yatkta ukhama, ukatsti jupanakan sarnaqäwiparuw saraskä, taqe yatiñan Diosar jachʼañchasa. 11 Ukhamasti, Razón ukax pasiones ukanakat sipansa jukʼamp jachʼa apnaqirjamäpachati janicha uk jisktʼañasaxa. 12 Ukampis kunas Razón ukax ukat kunas pasión ukax uk sum qhanañchañasawa, ukat qawqha kasta munañanakas utji, ukat Razón ukax taqi ukanakat sipansa jukʼamp jachʼäpachati janicha uk qhanañchañasawa. 13 Razón nayajj amuytʼasirïtwa, sum amuytʼasisaw yatiñan jakañajj jukʼamp munasispa. 14 Yatiñ kankañaw nayajj katoqta, Diosan yatiñ kankañapa, Diosan yatiñ kankañapa, kunanakas utji ukanak yatiñataki. 15 Nayajj Leyirjam uñtʼat costumbrerjamaw amuyasta, uka costumbre toqew Diosan yänakap yateqtanjja, ukat jaqen yänakapsa akapachan askipatak yateqtanjja. 16 Jichhasti yatiñ kankañax uñacht'ayasi, taripañ tuqi, chiqapar uñjañampi, jan axsart'añampi, jan axsart'añampi.