Adanampi Evampin Nayrïr Libropa 1 JAQTHAPI 1 Kimsïr urusti, Diosax aka uraqit inti jalsu tuqinkir huerto ayruntäna, inti jalsu tuqinkir akapachan qurpachasiñaparu, uka chiqat inti jalsu tuqirux janiw kunas jikxatkiti, jan ukasti umakiw jikxatasi, uka umax taqpach uraq muyunti, ukat alaxpachan qurpakamaw puriraki. 2 Uka huertan alay toqenjja, mä qotaw utji, uka qotajj qʼoma ukat qʼoma sawurani, janiw kunjamäkiti. ukhamat uka qhana tuqi, maynix aka uraqi manqharu uñtañapataki. 3 Kunapachatix maynix ukan jariqasiski ukhaxa, q'uma q'umachata, janq'u janq'u ch'amakt'atäkchisa. 4 Diosax uka qutax munañaparjamaw luräna, kunatï uka jaqit luratäñapäkän uk sum yatïna; Ukhamat huertat sarxasaxa, jucha luratapat jaqinakaw aka uraqin yuripxani, jupanak taypit aski jaqinakaw jiwarapxani, jupanakan almanakapwa Diosax qhipa urun jaktayañapäna; kunapachatï janchipar kuttʼapjjañapäkäna ukhajja; uka quta umampiw jariqasipxañapa, taqiniw juchanakapat arrepentisipxañapa. 5 Ukampis Diosax Adanarux huertat mistuñapatak mayïna ukhaxa, janiw alay tuqir uchkänti, ukhamat uma qutar jakʼachasiñapataki, ukat Evampix ukan jariqasipxañapataki, juchanakapat qʼumachatäpxañapataki, jucha luratanakapat armasipxañapataki, janirakiw mutuyäwip lupʼisax uk amtayxänti. 6 Ukatxa, wasitatwa, huertan sur toqenjja, Diosajj janiw Adanarojj ukan jakañapatak jaytañ munkänti. kunatix, kunapachatix thayax alay tuqit thayt’ankäna ukhax juparux, uka aynach tuqinx, huertan quqanakan suma q’aphip apaniñapäna. 7 Diosax janiw Adanarux ukar uchkänti, ukhamat uka quqanakan suma q'aphip t'aqhisiñapataki, jan wali luratapat armt'asiñapataki. 8 Mayampiw Diosax khuyapt'ayasiri, wali khuyapt'ayasiri, taqi kuntix Jupa sapak yatki ukarjam apnaqi, jupax Adán awkisarux huertan inti jalant tuqinkir qurpachasiñ utar tukuyi, uka chiqan aka uraqix wali jach'awa. 9 Diosasti mä qarqan mä p'iyan jakañapatakiw mayïna, uka p'iyan: Huerta manqhankir Tesoros P'iya. 2 JAQTHAPI 1 Ucampis Adan awkisasa, Evasa, huertat mistjjapjjäna ukhajja, kayunakap taktʼasipjjäna, jan yatkasaw kayu taktʼasipjjäna. 2 Jardin punku jist'arañ chiqar purisasti, jach'a jisk'a qalanakampi, laq'ampi ch'allampi ch'allat lurat jach'a uraqi uñjasax axsarasaw khathatipxäna, ajanunakaparus qunt'asipxäna. Jiwatanakar uñtataw uñjasipxäna. 3 Kunatix--jichhakamax huerta uraqin jakasipkatayna, taqi kasta quqanakampi suma ayruntata--jichhax jupanakpachaw uñjasipxäna, mä yaqha uraqin, janiw uñt'apkänti, janirakiw uñjapkänti.
4 Uca tiemponjja, kʼajkir jaqenakan khuyapayasiñapampiw phoqantatäpjjäna, janiw aka oraqen utjki uka yänakar chuymanakapar kuttʼjjapjjänti. 5 Ukatwa Diosax jupanakat khuyapt'ayäna. ucatsti jupanacarojj jardín punku nayräjjan liwjjatatätap uñjasajja, Adanampi Evampi awkiparuw Arupa apayanïna, jupanacarojj liwjjatatäpjjatap laycuw jaktayäna. 3 JAQTHAPI 1 Diosajj Adanarojj akham sänwa: “Nayajj aka oraqenjja urunaka, maranaka uttʼayawaytwa, jumasa wawanakamasa ukan jakapjjarakïtawa, ukanjja jakapjjarakïtawa, urunaka, maranakajj phoqasiñapkama, kunapachatï jumar lurktam uka Aru khitäma, kawkïr Arutï jumajj jan wal lurkäta uka Aru, kawkïr Arutï jumar huertat mistuwayktam, ukat liwxatasin jaktayaraktam” sasa. 2 Jïsa, phisqa uru chikatani phuqhasxani ukapachax wasitat qhispiyapxätam uka Aruxa” sasa. 3 Ukampis Adanax Diosan uka arunak istʼasa, jachʼa phisqa uru chikatani arunak istʼasaxa, janiw uka arunak istʼkänti. 4 Adanajj akapachan tukusiñapkamajj phesqa uru chikatanikiw utjani sasaw amuyäna. 5 Ucat Adanajj jachäna, Diosarojj jupar sum amuytʼayañapatakiw mayïna. 6 Ukatsti Diosax khuyaptʼayasisaw jupar uñtasit luratäkäna uka Adanatxa, 5.000 ukat 500 maranaka sasaw qhanañchäna; ukat kunjamsa Maynix ukapachax jupar ukat wawanakapar qhispiyañatak jutaspa. 7 Ucampis Diosajj nayrajj Adán awkisampejj uka pachpa arustʼäwiruw mantäna, janïr huertat mistkasajj Evajj achup aptʼasisin manqʼañapatak churkäna uka qoqa jakʼankkäna ukhawa. 8 Kunapachatï Adán awkisajj huertat mistunkäna ukhajja, uka qoqa jakʼatwa pasäna, ukat kunjamsa Diosajj uka qoqan uñnaqap yaqha uñnaqapar tukuyäna, ukat kunjamsa wañtʼäna uk uñjarakïna. 9 Adanax uka chiqar sarkasax axsarasïnwa, khathatt'asisaw liwxatasïna; ukampis Diosax khuyapayasiñapampiw jach'ar aptäna, ukatsti aka arust'äwiw jupamp luräna. 10 Ukatsti, mayampiw Adanax huertan punku jakʼankkäna, ukat querubín chachax nina espada aptʼat uñjäna, ukat uka querubinax colerasisaw ñikʼutap chʼuqtʼäna, ukat Adanampi Evampix jupar axsarapxäna, ukat jiwayañ munkaspa ukham amuyapxäna. Ucat jupanacajj ajanup liwtʼasipjjäna, ajjsarañat khathattʼasipjjäna. 11 Ukampis Jesusax jupanakat khuyapt'ayasisaw khuyapt'ayasïna. ukatsti jupanakat jithiqtasax alaxpacharuw makhatasinxa, Tatituruw mayisipxäna, akham sasa:-12 —Tatay, jumaw nayarojj nina espadampi huertan punkun uñjiri nayarojj khitanista. 13 "Ukampis Adanampi Evampix luqtirinakamax uñjapxitu ukhaxa, ajanunakaparuw qunt'asipxäna, jiwatjam uñt'atäpxänwa. Tatitu, ¿kuns luqtirinakamar lurapxä?" 14 Ukatsti Diosax jupanakat khuyapt'ayasisin khuyapt'ayasïna, ukatsti angelaparuw huerta uñjañapatak khitäna. 15 Tatitun Arupax Adanampi Evampiruw purinïna, jupanakarux jaktayarakïnwa.