Assamese - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

হাৰ া​া ্ ছ মৰছপালকছ তৃ তীয ককতাপ, য াক মতওঁ ছ সাদৃশ ্ বুক ল মকা​া​া হয অ নুৰ প ১ ১ মতকতযা মতওঁ মৰাক ক’মল; মতাৰাোলাোক জাোনা ময মতাৰাোলাক কযোহা​া​াছ দাস, ইযাত তীৰযা​া​াছ ্ দোছ বাস কছা; ককযোনা মতাৰাছ নগছ এই নগছছ পছা বহ দূছত। ২ এোতোক যকদ মতাৰাোলাোক মতাৰাোলাোক বাস ককছবলগীযা কনজছ নগছখন জাোনা, মতো্ ইযাত ককয বাকগচা কককন, সুসাদু খাদ্, আড়ছপূৰ ্ অটাকলকা আৰ অকতকছক ঘছছ ব্াৱা কছা? ককযোনা কয জোন এই নগছত এইোবাছ মযাগান ধোছ, মতওঁ কনজছ নগছলল উভকত মযা​া​াছ কৰা নাভাোব। ৩ মহ ৰূখ, ্ সো্হজনক আৰ দুখীযা ৰানুহ; কযসকোল এই সকোলাোবাছ ময আন ৰানুহছ আৰ আনছ কৰতাছ অধীনত আোা, মসই কৰা বুজজ নাপায। ককযোনা এই নগছছ পভৰোা মতাৰাক ককোা; হয মৰাছ কবধান পালন কছা, নহয মৰাছ নগছছ পছা আঁতকছ মযা​া​া। ৪ এোতোক মতাৰাছ কনজছ নগছত কবধানছ অধীন মহা​া​া মলাোক কক ককছব? আপুকন আোপানাছ সমকপছ বাোব বা আপুকন কদযা বসোবাছছ মকাোনা এটাছ বাোব আোপানাছ কবধানক অসীকাছ ককছব পাোছোন? ককন যকদ আপুকন তাক অসীকাছ কোছ আৰ কপাত কনজছ নগছলল উভকত যায, মতো্ আোপানাক গহৰ কছা নহ’ব, ককন তাছ পছা বাদ কদযা হ’ব। ৫ এোতোক চাওক, আন মদশছ ৰানুহছ দোছ তৰ কৰও কনজছ বাোব পোযাজনীয আৰ যোৰষ বসতলক অকধক লাভ নককছবা? আৰ এই নগছছ ঈশছ বা পভৰোা মযকতযা মতাৰাক ইযাছ পছা মখকদ পঠিযাব, মতকতযা তৰ কৰ মতওঁ ছ কবধানছ কবোছাকধতা ককছ কনজছ নগছলল যাবা; য'ত তৰ কৰ সকোলা আন্োছ কনজছ কবধান অনুসাোছ মকাোনা মদা মনাোহা​া​ালক জীযাই ৰাককব পাকছবা। ৬ এোতোক ঈশছছ মসা​া কছা সকোল সা​াধান হওক আৰ মতওঁ ছ হদযত মতওঁ ক ছাখক; আৰ কনজ্ত হওক ময মতওঁ মসইোবাছ মতাৰাোলাকছ বাোব ভাল ককছব; যকদ মতাৰাোলাোক মতওঁ ছ আজাোবাছ পালন কছা।”

7 এোতোক মতাৰাোলাোক কয ককছব কবচছা সমকপছ পকছাোত্, পোত্কোছ সাধ্ অনুসকছ অভা​াগ্সকলক মতওঁ োলাকছ পোযাজনীযতাছ পছা ৰুক কছা; কবধা​াসকলক ধাকৰকতা ্ পদান কছা; কপতৃহীনসকলছ কাছৰ কবচাছ কছা; আৰ আোপানাছ ধন-সমকপ আৰ ধন-সমকপ এইোবাছছ দোছ কাৰত ব্য কছক। ৮ ককযোনা ঈশোছ মতাৰাোলাকক সৰৃদ ককছোল, যাোত মতাৰাোলাোক এই ধছৰছ মসা​া সম্ ককছবা। ৰাঠট বা ঘছ ককনাতলক এই কাৰ কছাোটা বহত ভাল; ককযোনা এোন সকোলা বস এই বত্ৰান সৰযছ লোগ লোগ কবনষ হ’ব। 9 ককন কযোহা​া​াছ নাৰছ কাছোৰ কয ককছবা, মতাৰাোলাোক মতাৰাোলাকছ নগছত পাবা আৰ দুখ বা ভয মনাোহা​া​ালক আন্ ককছবা। এোতোক অনা-ইহদীসকলছ ধন-সমকপছ মলাভ নককছবা; ককযোনা মসইোবাছ ঈশছছ দাসসকলছ বাোব ধ্সকাছী। ১০ ককন মতাৰাোলাোক কয ধন-সমকপ লাভ ককছা​া, মসই ধন-সমকপোছ ব্াসায ককছ, যাছ দাছাই মতাৰাোলাোক কচছ্ন আন্ লাভ ককছবা। ১১ আৰ ব্কভচাছ নককছবা, আৰ আন মকাোনা পুৰ ছ পতীক সশ ্ নককছবা, আৰ তাইক কাৰনা নককছবা; ককন মতাৰাছ কনজছ কাৰছ মলাভ কছা, মতকতযা তৰ কৰ পকছা​াৰ পাবা।” SIMILITUDE ২ ১ ৰই পৰাছত মখাজ কাক় কগ ৰাোকাঁোত, এলৰ আৰ দাকাছস গাছ কব োয কচ্া ককছ, আৰ মসইোবাছছ ফলছ কব োয ৰনোত কচ্া ককছ ৰাোকাঁোত, এজন সগদূ্ োত মৰাক মদখা কদ মৰাক ক’মল; আপুকন কনজছ কভতছত ইৰান কদোন কক ভাকবোা? ২ মতকতযা ৰই মতওঁ ক ক’মলাঁ, “মহ া​াছ, ৰই এই দাকালতা আৰ এই এলৰ গাছ কৰা ভাোবা কাছৰ ইযাছ ফলোবাছ ধুনীযা।” আৰ মতওঁ মৰাক ক’মল; এই গা দুোজাপা ঈশছছ দাসসকলছ বাোব আকহ্ কহচাোপ ৱাপন কছা কহোা। ৩ ৰই মতওঁ ক ক’মলাঁ, “ৰহাশয, আপুকন উো্খ কছা এই গাোবাছছ আকহ্ ককহছ দাছা গঠিত, ৰই জাকনব কবচাোছা।”